트란실바니아

Transylvania
기타 용도는 트란실바니아(동음이의)를 참조하십시오.
"시벤뷔르겐"은 여기로 방향을 바꿉니다.밴드에 대해서는 Siebenbürgen (밴드) 참조.
트란실바니아
트란실바니아 / 아르딜 (루마니아어)
에르델리(헝가리어)
지벤뷔르겐(독일어)
시베베르옌(독일어)[a]
트란실바니아
바나트와 크리 ș나와 마라무레
부코비나, 도브루자, 몰다비아, 문테니아, 올테니아
최대 도시클루지나포카
공용어루마니아어[1]
소수 인정자
언어들[2]
여기를 보시오
민족
(2021)[3]
종교
(2021)[4]
  • 0.27% 미신고 /
    무교
  • 0.0% 데이터 없음
  • 기타 8.31%
데몬(들)트란실바니안
설립이력
지역
• 토탈
100,390 km2 (38,760 sqmi) ([5]106번째
• 물(%)
3
인구.
• 2023년 1월 견적
6,478,126[6] (107위)
• 2021년 인구조사
Neutral decrease 6,461,780[b][7]
• 밀도
64.5/km (167.1/sqmi) (122번째)
국내총생산 (PPP)추정
• 인당
Increase $41,633[8]
국내총생산 (nominal)2023년견적
• 토탈
 194억 달러 (57위)
• 인당
Increase $28,574[8] (39위)
HDI (2021)Increase 0.890[9]
very high · 33번째
통화루마니아 레우(RON)
시간대UTC+2 (EET)
• 여름 (DST)
UTC+3 (EST)
날짜 형식dd.mm .yyyyy(AD)
드라이빙 사이드맞다
호출부호+40
ISO 3166 코드RO
인터넷 TLD.roa
  1. 또한 .eu는 다른 유럽연합 회원국들과 공유됩니다.

트란실바니아 (루마니아어:트란실바니아 또는 아르딜, 헝가리어:에델리; 독일어:시벤뷔르겐(Siebenbürgen) 또는 트란스실바니엔(Transsilvanien)은 루마니아 중부와 동유럽의 역사적, 문화적 지역입니다.동쪽과 남쪽으로는 카르파티아 산맥, 서쪽으로는 아푸세니 산맥이 접해 있습니다.트란실바니아의 넓은 정의는 루마니아 서부와 북서부 지역인 크리 ș나와 마라무레 ș, 그리고 때때로 바나트를 포함합니다.역사적인 트란실바니아는 또한 이웃한 서부 몰다비아의 작은 부분과 심지어 북동쪽에 있는 부코비나의 작은 부분을 포함합니다.이 지역의 수도는 클루지나포카입니다.

트란실바니아는 카르파티아의 풍경과 다양한 문화적 특성과 결합된 풍부한 역사로 유명합니다.그곳에는 또한 루마니아에서 두 번째로 큰 도시인 클루지나포카와 브라 ș프, 시비우, 타르구 무레 ș, 알바 이울리아, 미디어 ș, 사이 ș와 같은 잘 보존된 중세의 상징적인 도시들과 마을들이 있습니다.이곳은 또한 요새화된 교회가 있는 마을, 시히 ș오아라 역사 센터, 오르 ăș티 산맥의 다키아 요새, 로 ș아 몬탄 ă 광산 문화 경관과 같은 루마니아의 유네스코 세계 문화 유산 중 일부의 본거지이기도 합니다.

그것은 다키아 왕국 (기원전 168–106년)의 일부인 아가티르시족, 로마 다키아 (106–271년), 고트족, 훈족 제국 (4-5세기), 게피드 왕국 (5-6세기), 아바르 카가나테 (6-9세기), 슬라브족, 9세기 불가리아 제1제국의 지배를 받았습니다.9세기 후반 동안, 트란실바니아는 헝가리 부족에 의해 정복되었고, 헝가리인의 일곱 명의 족장 출신의 쥴라의 가족이 10세기에 그것을 통치했습니다.헝가리의 스티븐 1세 국왕은 헝가리 영주들이 지배하는 모든 땅을 통치하겠다는 자신의 주장을 주장했습니다.그는 개인적으로 그의 외삼촌 줄라 3세에 대항하여 그의 군대를 이끌었고 트란실바니아는 1002년 헝가리 왕국의 일부가 되었습니다.

1526년 모하치 전투 이후 동헝가리 왕국의 영토가 되었고, 1570년 슈파이어 조약으로 트란실바니아 공국이 등장했습니다.16세기와 17세기 대부분의 기간 동안, 공국은 오스만 제국의 속국이었지만, 공국은 이중 종주국(오토만과 합스부르크)을 가지고 있었습니다.[14][15]

1690년 합스부르크 왕가는 헝가리 왕관을 통해 트란실바니아의 소유권을 얻었습니다.[16][17][18]1711년 라코치의 독립 전쟁이 실패한 후,[19] 합스부르크의 트란실바니아 지배는 강화되었고, 헝가리의 트란실바니아 왕자들은 합스부르크 제국의 통치자들로 대체되었습니다.[20][21]1848년 헝가리 혁명 동안, 헝가리 정부는 1848년 4월 법에 트란실바니아와의 연합을 선언했습니다.[22]혁명의 실패 후, 오스트리아 3월 헌법은 트란실바니아 공국을 헝가리로부터 완전히 독립된 별개의 왕관령으로 결정했습니다.[23]트란실바니아의 분리된 지위는 1867년 오스트리아-헝가리의 타협으로 끝났고,[24] 그것은 오스트리아-헝가리 제국의 일부로서 헝가리 왕국(트란슬레이타니아)에 재통합되었습니다.[25]루마니아인들이 민족으로서 자의식의 각성을 경험하고, 트란실바니아 학파와 같은 문화적, 이념적 운동에서 발현되었으며,[26] 서플렉스 리벨루스 발라초룸과 같은 정치적 청원서 초안을 작성한 것도 이 시기였습니다.[27]1918년 12월 1일 트리아논 조약으로 트리아논은 루마니아 왕국의 일부가 되었고, 트리아논 조약으로 트리아논은 루마니아 왕국의 일부가 되었습니다.1940년 북부 트란실바니아는 제2차 빈상의 결과로 헝가리로 돌아갔지만, 제2차 세계 대전이 끝난 후 루마니아로 반환되었습니다.

대중 문화에서 트란실바니아는 흔히 뱀파이어와 연관되는데, 이는 브람스토커의 1897년 소설 드라큘라의 영향과 이 이야기가 영감을 준 이후의 많은 책과 영화들 때문입니다.[28][29]많은 트란실바니아 색슨족들은 무역로의 통제를 방해하는 왈라키아의 국경을 강화한 임팔러 블라드에게 분노했고, 대부분이 색슨족이 아닌 다양한 기원의 믿을만한 역사적 기록들의 수집에 의해 10개 이상의 산업적 규모의 처형으로 이어진 그의 극단적인 새디즘과 야만성에 대해 분노했습니다.0,000명의 사람들이 충동질을 했고, 그들 중 몇몇은 색슨족이었습니다.희생자들은 색슨족을 포함한 다양한 집단들을 공포에 떨게 하기 위한 그로테스크한 전시회에 종종 배치되었습니다.이에 대한 보복으로 색슨족은 가학적인 블라드 3세 드라큘라를 피를 마시는 자로 특징짓는 잔인한 시와 다른 선전문을 배포했습니다.[30]

어원

주요 기사:트란실바니아의 역사적 이름

트란실바니아에 대한 최초의 알려진 언급은 1078년 헝가리 왕국의 중세 라틴어 문서에서 울트라 실밤(ultra silvam)으로 나타나는데, 이는 "숲 너머"("저쪽" 또는 "저쪽"을 의미하며 실바(sylvam)의 비난적인 경우 "숲, 숲"을 의미합니다.트란실바니아어는 대체 라틴어 전치사 접두사로 "숲 반대편"을 의미합니다.중세 라틴어 형태인 Ultrasylvania, 후에 트란실바니아는 헝가리어 형태인 Erd ő엘브(Erd Delve, 후에 Erdely)에서 직역한 것으로 루마니아어 이름인 Ardeal에서 유래했습니다.이것은 또한 독일의 위베르발트 ("숲 너머")와 우크라이나의 з алісся (잘리시아)에서 대체 이름으로 사용되었습니다.

트란실바니아의 역사적 이름은 다음과 같습니다.

  • 독일어 이름인 지벤뷔르겐은 "7개의 성"을 의미하며, 이는 독일의 트란실바니아 색슨족의 지역 도시 이름을 따온 것입니다.이것은 또한 크로아티아어 세드모그라드스카, 불가리아어 с едмиградско (세드미그라드스코), 폴란드어 세드미오그로드, 이디시어 זיבנבערגן (지브베르크), 우크라이나어 емигород с (세미호로드)와 같은 많은 다른 언어들에서 이 지역의 이름의 기원이기도 합니다.
  • 12세기 게스타 헝가로룸(Gesta Hungarorum)에서 에르데울레우(Erdeuleu, 현대 문자 에르데울레외) 또는 에르드 ő엘브(Erd Delve-elve)라고 처음 언급되었습니다.ő라는 단어는 헝가리어로 숲을 의미하고, 엘프라는 단어는 이것과 관련된 지역을 의미하는데, 이것은 헝가리어로 문테니아(Havas-elve, 눈 덮인 산들 앞에 놓여있는 땅)라는 이름과 유사합니다.에르델(Erdel), 에르딜(Erdil), 에르델리스탄(Erdelistan)은 헝가리의 에르델리(Erdely)에서 유래했습니다.
  • 1432년 루마니아의 수도원이 작성한 교회 슬라브 문서에서 아르델리우라는 형태가 발견되었습니다.루마니아의 아르딜은 헝가리의 에르델리(Erdély)에서 유래되었습니다.[33][34][35]

역사

주요 기사:트란실바니아의 역사
부레비스타 아래 다키아 지도

이 지역에 거주한 최초의 문명은 스키타이 문화의 아가티르시였습니다.기원전 4세기부터 켈트족의 라텐 문화가 지배하게 되었습니다.다키아 토착 부족들은 기원전 1세기부터 정치에 참여했고 부레비스타 왕 아래에서 연합하여 그들의 왕국 다키아를 형성했습니다.[36]

로마 제국은 트라야누스의 값비싼 피비린내 나는 전쟁 이후인 106년에 로마 다키아를 형성하는 결과를 낳으면서, 데케발루스 왕으로부터 영토를 빼앗기 위해 많은 노력을 기울였습니다.로마 통치 기간 동안 토착 인구가 고갈된 이 지역은 라틴 식민지 주민들로 다시 채워졌고 풍부한 자원 자원 자원은 체계적으로 착취되었습니다.그러나 동독과 카르피족의 침략 위협이 커지면서 275년 아우렐리아누스 황제는 그의 군단을 철수시키고 고트족에게 점령당하자 다뉴브강 남쪽의 시민들을 대피시켰습니다.[37]376년, 강력한 유목민인 훈족이 고트족을 패배시키고 산산조각 냈고, 그 지역에 정착했습니다.훈족의 아틸라 왕이 죽은 후, 그들의 제국은 붕괴되었고, 게피드족은 455년 아르다리크 왕의 통치하에 그 지역을 정복했습니다.[38]두 세기 동안, 게피족은 트란실바니아를 지배했습니다.그들은 동로마 제국을 상대로 성공적으로 전쟁을 벌였고, 판노니아의 오스트로고트족을 상대로 성공적이지는 못했습니다.그들은 567년에 롬바르드족과 아바르족에게 패배했습니다.[39]다음 해에, 아바르족은 트란실바니아를 완전히 장악했고, 그 지역을 그들의 종주권을 받아들인 슬라브 부족들과 함께 크게 정착시켰습니다.그러나 프랑크 제국의 팽창은 그들에게 점점 더 큰 위협을 주었고, 그들의 카가나테는 아바르 전쟁에서 압사되었습니다.[40][41]아바르족과 슬라브족은 수적으로 상당히 고갈되었음에도 불구하고 카르파티아 분지에 계속 거주했습니다.[42]불가리아 제1제국은 9세기에 남부 트란실바니아로 확장되었습니다.[43]더 작은 슬라브계 정치인들도 존재했지만, 그들은 독립을 유지하기 어려웠습니다.[44]

9세기 후반, 트란실바니아는 헝가리 정복자들에 의해 정복되었습니다.당시 트란실바니아의 인구 통계에 대한 학술적 논쟁이 계속되고 있습니다.다코-로마 연속성 이론에 따르면, 로마인들은 그 영토에 계속해서 살았습니다.이 가설에 반대하는 사람들은 이 가설을 뒷받침할 문헌적, 고고학적, 언어적 증거가 부족하다고 지적합니다.[45]헝가리 중세 연대기는 트란실바니아에 남아있던 훈족의 후손인 세켈리족이 나중에 돌아온 헝가리인들과 결합하여 카르파티아 분지를 정복했다고 주장했습니다.[46][47][48][49]게스타 헝가로룸(Gesta Hungarorum)에 따르면, 블라흐(Blacorum, Blacus)의 지도자 겔루(Gelou)는 헝가리인들이 도착하기 전에 트란실바니아의 일부를 지배했습니다.역사학자들은 그가 역사적 인물이었는지 상상적 인물이었는지 논쟁합니다.헝가리의 일곱 족장 출신의 율라들이 10세기에 트란실바니아를 지배했습니다.헝가리의 스티븐 1세 국왕은 헝가리 영주들이 지배하는 모든 땅을 통치하겠다는 자신의 주장을 주장했습니다.그는 개인적으로 그의 외삼촌 줄라 3세에 대항하여 그의 군대를 이끌었고 트란실바니아는 1002년 헝가리 왕국의 일부가 되었습니다.[50]헝가리 부족에서 유래된 지명은 주요 헝가리 집단이 950년대부터 트란실바니아에 정착했다는 증거입니다.[51][52]12세기와 13세기에 동남쪽과 북동쪽 트란실바니아는 색슨족 식민지 주민들에 의해 정착되었습니다.루마니아 역사학에서 볼 때, 블라흐스는 몽골 침략 전날에도 트란실바니아 인구의 중요한 부분을 차지했습니다.[53][54]헝가리 역사학은 발칸반도에서 12세기에 와서야 블라흐족이 트란실바니아로 들어왔고,[55] 몽골인들의 파괴적인 침입이 루마니아인들에 의한 대규모 이민의 결과를 가져왔다고 주장하지만 루마니아인들의 이민이 한꺼번에 일어난 것은 아닙니다.수 세기에 걸친 정착 [56]과정코소보 전투와 오스만 제국이 헝가리 국경에 도착한 후, 수천 명의 블라흐와 세르비아 난민들이 트란실바니아로 왔습니다.

동부 헝가리의 행정 구역, 트란실바니아 주 보이보다테의 색채
벨러 3세의 통치 기간인 1190년 헝가리 왕국

1002년에서 1526년 사이에 트란실바니아는 헝가리 왕국의 일부였으며, 헝가리 왕이 임명한 부아보데가 주도했습니다.[57][58]1526년 모하치 전투 이후 트란실바니아는 동헝가리 왕국의 일부가 되었습니다.그 후 1570년에 왕국은 주로 칼뱅주의 헝가리 왕자들에 의해 통치된 슈파이어 조약에 의해 트란실바니아 공국이 되었습니다.동 헝가리 왕은 트란실바니아의 첫 번째 왕자가 되었습니다.트란실바니아 공국은 공법적인 의미에서 계속 헝가리 왕국의 일부로 남아 있었는데, 이는 존 지기스문트의 소유물이 헝가리의 신성한 왕관에 속하고 그가 그것들을 소외시키는 것이 허용되지 않는다는 것을 매우 의미 있게 강조했습니다.[59]

합스부르크 왕가는 1683년 빈 전투 직후 영토를 획득했습니다.1687년, 트란실바니아의 통치자들은 합스부르크 황제 레오폴트 1세의 종주권을 인정했고, 그 지역은 공식적으로 합스부르크 제국에 속하게 되었습니다.합스부르크 왕가는 트란실바니아 공국을 성 스테판 왕가의 땅 중 하나로 인정했지만,[60] 공국의 영토는 행정적으로 합스부르크 헝가리로부터 분리되었고[61][62],[63][64][65] 황제의 통치자들의 직접적인 지배를 받았습니다.[66]1699년 오스만 제국은 카를로비츠 조약에서 트란실바니아를 잃은 것을 법적으로 인정했지만, 합스부르크 공국에 대한 지배권이 강화된 1711년 사트마르 조약에서 일부 반합스부르크 세력이 황제에게 제출했습니다.트란실바니아 대공국은 54년 후인 1765년에 다시 도입되었습니다.

합스부르크 왕가에 대항한 헝가리 혁명은 1848년에 시작되었고, 합스부르크 왕조로부터 헝가리 왕국의 완전한 독립을 위한 전쟁으로 발전했습니다.오스트리아 군대의 지도자 율리우스 야콥 폰 하이나우는 분쟁 후 헝가리의 질서를 회복하기 위해 전권대사로 임명되었습니다.그는 아라드의 13명의 헝가리 순교자들을 처형하라고 명령했고, 바트야니 총리는 같은 날 페스트에서 처형당했습니다.1849년 오스트리아의 연이은 심각한 패배 이후, 제국은 거의 붕괴 직전에 이르렀습니다.그래서 신성 동맹 하에서 새로운 젊은 황제 프란츠 요제프 1세는 러시아의 도움을 요청해야 했습니다.황제 니콜라이 1세가 대답하고 20만 명의 군대와 8만 명의 보조 병력을 보냈습니다.마침내 러시아군과 오스트리아군의 합동군이 헝가리군을 물리쳤습니다.합스부르크 권력의 회복 이후, 헝가리는 계엄령 아래 놓였습니다.1849년 헝가리 군대가 빌라고스(현재 루마니아 ș리아)에서 항복한 후, 그들의 혁명 깃발은 차르의 군대에 의해 러시아로 가져갔고, 차르와 공산주의 체제 아래에 보관되었습니다 (1940년 소련은 호르티 정부에 깃발을 제공했습니다).

1867년의 아우슬라이히 이후, 트란실바니아 공국은 다시 한번 폐지되었습니다.그 후 이 영토는 트란슬레이타니아의 일부가 되었고,[67][68] 새로 설립된 오스트리아-헝가리 제국에 추가되었습니다.루마니아 지식인들은 항의의 뜻으로 블라지 선언문을 발표했습니다.[69]

이 지역은 제1차 세계 대전 동안 중요한 전투가 벌어졌던 곳으로, 독일군 참모총장의 교체로 인해 다른 모든 전선에서 독일군의 공세가 일시적으로 중단되었고, 독일 카이저가 지휘하는 통일된 중부군 사령부를 만들었습니다.제1차 세계대전의 패배로 오스트리아-헝가리는 해체되었습니다.트란실바니아, 바나트, 크리 ș나, 마라무레 ș에서 루마니아 군대의 지원을 받아 선출된 루마니아 대표들은 1918년 12월 1일 루마니아와의 연합을 선포했습니다.알바 이울리아의 연합 선언은 트란실바니아 출신의 루마니아 의원들에 의해 채택되었고 한 달 후 트란실바니아 출신의 색슨 의원들의 투표에 의해 지지되었습니다.

1940년 루마니아의 영토 상실로 북부 트란실바니아가 헝가리에 할양되었음을 보여줍니다.이 지역은 제2차 세계대전 후 루마니아로 반환되었습니다.

루마니아의 국경일인 12월 1일에 발생하는 대연합의 날([70]통일의 날이라고도 불림)은 이 행사를 기념합니다.이 기념일은 루마니아 혁명 이후 제정되었으며, 트란실바니아 지방뿐만 아니라 바나트 지방, 베사라비아 지방, 부코비나 지방도 루마니아 왕국과 통일된 것을 기념합니다.이들 다른 속주들은 몇 달 전에 루마니아 왕국에 가입했습니다.1920년 트리아논 조약으로 새로운 국경이 세워졌고 선언된 영토의 많은 부분이 루마니아의 일부가 되었습니다.트란실바니아 인구의 31.6%인 130만 명 또는 160만 명이 넘는 헝가리인들이 [71][72]트란실바니아 동부 세켈리 땅을 중심으로 국경의 루마니아 쪽에 살고 있었기 때문에 헝가리는 실제 민족 경계를 따르지 않았기 때문에 새로운 국가 국경에 대해 항의했습니다.그리고 새로 만들어진 국경을 따라.

제2차 세계대전 당시의 변화를 제외한 20세기 루마니아의 영토 진화

1940년 8월 독일과 이탈리아의 중재로 북부 트란실바니아(크리 ș나와 마라무레 ș의 일부를 포함)를 획득했고 1920년에는 영토의 40% 이상을 상실했습니다.이 상은 115-130만 명 이상의 루마니아인(또는 양도된 영토 인구의 48%에서 50% 이상)이 북부 트란실바니아에 남아 있는 반면 0.36-080만 명의 헝가리인(또는 인구의 11%에서 20% 이상)이 남부 트란실바니아에 계속 거주했기 때문에 국적 문제를 해결하지 못했습니다.[73]제2차 비엔나상은 1944년 9월 12일 연합국 위원회에 의해 루마니아와의 정전협정(19조)을 통해 무효화되었고, 1947년 파리조약으로 트리아농 조약에 규정된 루마니아와 헝가리의 국경이 27년 전에 재확인됨으로써 북트란실바니아의 루마니아 반환이 확정되었습니다.[67]

1947년부터 1989년까지 트란실바니아는 루마니아의 나머지 지역과 함께 공산주의 체제 하에 있었습니다.1990년 3월 루마니아인과 헝가리인 사이에 일어난 타르구 무레 ș의 민족 충돌은 공산주의 정권이 붕괴된 후에 일어났고, 공산주의 이후 시대에 가장 주목할 만한 민족 간 사건이 되었습니다.

지리 민족지학

클루지 카운티의 서쪽 끝에서 본 투르다 협곡
루마니아 정교회, 지오겔
루마니아의 지도

300~500m 높이의 트란스실바니아 고원은 무레 ș, 일부 ș, 크리 ș, 올트 강 등과 다뉴브 강의 다른 지류들에 의해 배수됩니다.이 역사적 트란실바니아의 핵심은 현대 루마니아의 9개 주와 거의 일치합니다.이 고원은 거의 완전히 카르파티아 산맥의 동부, 남부, 루마니아 서부로 둘러싸여 있습니다.이 지역은 트란실바니아 평원을 포함합니다.서쪽과 북쪽의 다른 지역들은 트란실바니아의 일부로 널리 간주됩니다. 공통적으로, 트란실바니아의 서쪽 국경은 1920년 트리아논 조약에서 해결된 현재의 루마니아-헝가리 국경과 동일시되기 시작했습니다.

민족지학적 영역:

행정구역

역사적인 보이보데십의 면적은 55,146 km2 (21,292 평방 마일)입니다.[74][75]

1920년에 루마니아에 부여된 지역은 거의 102,200 km2 (39,460 sqmi) (헝가리 자료로는 102,787–103,0932 km, 동시대 루마니아 문서로는 102,2822 km)를 포함한 23개의 주를 포함했습니다.오늘날, 루마니아의 중앙과 북서쪽에 있는 100,290 km (38,722 평방 마일)의 면적을 가진 16개의 군 (루마니아어: 주데 ț)을 관할하는 행정 구역이 있습니다.

16개 군(알바, 아라드, 비호르, 비스트리 ța-N ă ă우드, 브라 ș로프, 카라 ș-세베린, 클루지, 코바스나, 하르기타, 후네도아라, 마라무레 ș, 무레 ș, 스ă라지, 사투 마레, 시비우, 티미 ș).

트란실바니아에는 브라 ș프 카운티와 후네도아라 카운티와 같은 대규모 도시 카운티와 비스트리 ța-N ă ă우드 카운티와 스ă라지 카운티와 같은 대규모 농촌 카운티가 있습니다.

1998년부터 루마니아는 8개의 개발지역으로 구분되어 지역 차원에서 사회경제적 발전을 조정하고 실행하는 부서의 역할을 수행하고 있습니다.6개 군(알바, 브라 ș프, 코바스나, 하르기타, 무레 ș, 시비우)은 센트루 개발 지역을 형성하고, 또 다른 6개 군(비호르, 비스트리 ța-N ă ă우드, 클루지, 마라무레 ș, 사투 마레, 스 ă라지)은 노르트-베스트 개발 지역을 형성하고, 4개 군(아라드, 카라 ș-세베린, 후네도아라, 티미 ș)은 베스트 개발 지역을 형성합니다.

도시와 마을

루마니아에서 가장 큰 도시 트란실바니아, 바나트, 크리 ș나, 마라무레 ș 역사 지역
"INSE report" (2016 거주지별 인구)
순위 이름. 자치주 팝. 순위 이름. 자치주 팝.
Timișoara
티미 ș오아라
Cluj-Napoca
클루지나포카 		1 티미 ș오아라 티미 331,927 11 Re și ța 카라 ș-세베린 87,864 Brașov
브라 ș프
Oradea
오라데아
2 클루지나포카 클루지 321,754 12 알바 이울리아 알바 74,212
3 브라 ș프 브라 ș프 290,283 13 후네도아라 후네도아라 73,799
4 오라데아 바이호르 222,229 14 데바 후네도아라 70,090
5 아라드 아라드 178,462 15 잘 ă우 스 ă라지 69,497
6 시비우 시비우 169,480 16 스â투 게오르헤 코바스나 64,826
7 튀르구 무레 무레 149,718 17 미디어 시비우 58,290
8 바이아 마레 마라무레 147,203 18 투르다 클루지 56,985
9 사투 마레 사투 마레 121,972 19 루고즈 티미 47,445
10 비스트리 ț라 비스트리 ța-N ă ă우드 93,388 20 시게투 마르마 ț리에이 마라무레 43,959

클루지나포카는 루마니아에서 수도 부쿠레슈티 다음으로 두 번째로 인구가 많은 도시입니다.1790년부터 1848년까지 그리고 1861년부터 1867년까지 트란실바니아 대공국의 공식적인 수도였습니다.브라 ș프는 산악 휴양지 지역에서 가장 큰 도시이며 루마니아를 탐험하기에 적합한 중심지로 여러 관광지(흑해 휴양지, 몰다비아 북부의 수도원, 마라무레 ș의 목조 교회 등)와의 거리가 유사합니다.

시비우는 루마니아의 가장 중요한 문화 중심지 중 하나이며 룩셈부르크와 함께 2007년 유럽 문화의 수도로 지정되었습니다.[77]이전에는 트란실바니아 색슨 문화의 중심이었고 1692년에서 1791년 사이와 1849년에서 1849년 사이에는 트란실바니아 공국의 수도였습니다.

알바 이울리아(Alba Iulia)는 중세 시대부터 트란실바니아의 로마 가톨릭 교구 소재지였습니다.1541년부터 1690년까지 헝가리 왕국의 수도였으며 이후 트란실바니아 공국의 수도가 되었습니다.알바 이울리아는 제1차 세계 대전이 끝난 후 1918년 12월 1일 트란실바니아의 루마니아인 대표자들이 알바 이울리아에 모여 트란실바니아와 루마니아 왕국의 연합을 선언했습니다.트란실바니아에는 사이시 ș오아라, 미디어 ș, 세베 ș, 비스트리 ț와 같은 중세의 작은 마을들이 많이 있습니다.

인구.

참고 항목:루마니아의 인구 통계

역사적 인구

참고 항목:트란실바니아 §의 역사 인구, 루마니아의 헝가리 소수 민족, 세켈리스, 트란실바니아 색슨족, 트란실바니아인 목록
1910년 오스트리아-헝가리의 민족 언어 지도

트란실바니아의 인구에 대한 정보가 담긴 공식적인 인구조사는 18세기부터 행해졌습니다.1784년 5월 1일 요제프 2세 황제는 트란실바니아를 포함한 합스부르크 제국의 첫 번째 공식적인 인구조사를 요구했습니다.이 자료는 1787년에 발표되었고, 이 인구조사는 전체 인구(1,440,986명)만을 보여주었습니다.[78]19세기 헝가리 통계학자인 페녜스 엘렉은 1842년 트란실바니아의 인구에서 1830년부터 1840년까지 루마니아인이 62.3%, 헝가리인이 23.3%라고 추정했습니다.[79]

19세기 후반 트란실바니아의 헝가리 인구는 1910년 헝가리 인구조사에서 나타난 바와 같이 1869년 24.9%에서 31.6%로 증가했습니다(유대인 인구 대다수는 헝가리어를 모국어로 보고 있었기 때문에 1910년 인구조사에서는 민족적으로도 헝가리인으로 집계되었습니다).동시에 루마니아 인구의 비율은 59.0%에서 53.8%로, 독일 인구의 비율은 11.9%에서 10.7%로 감소하여 총 5,262,495명이 되었습니다.이런 변화에는 마술화 정책이 크게 기여했습니다.[80]

1918년 제1차 세계대전 이후 루마니아와 트란실바니아 연합을 선언한 이후 루마니아 다수의 비율이 크게 증가했습니다.트란실바니아의 헝가리인 비율은 동화와 루마니아화의 압력이 더 큰 도시 지역으로 이주하면서 급격히 감소했습니다.[72]헝가리와 루마니아 사이의 마찰의 주요 원인은 마자르 거물들의 토지 수용, 루마니아 농민들에게 토지를 분배하는 것, 트리아논 조약에 따른 문화적 루마니아화 정책 등이었습니다.[81]다른 요인으로는 루마니아 내 비(非)루마니아 민족의 이주, 동화, 국내 이주 등이 있습니다(추정에 따르면 1945년부터 1977년 사이에 약 63만 명이 구왕국에서 트란실바니아로, 280만 명이 트란실바니아에서 구왕국으로, 특히 부쿠레슈티로 이주했습니다).[72]

현재인구

2011년 인구 조사 결과에 따르면 트란실바니아의 총 인구는 6,789,250명이었고 민족은 루마니아인 – 70.62%, 헝가리인 – 17.92%, 로마인 – 3.99%, 우크라이나인 – 0.63%, 독일인 (대부분 트란실바니아 색슨족과 바나트 슈바벤족뿐만 아니라 집서족, 새트마르 슈바벤족, 랜들러족) – 0.49%, 기타 0.77%였습니다.378,298명의 주민들(5.58%)은 자신의 민족성을 선언하지 않았습니다.[82]트란실바니아의 헝가리계 인구는 코바스나 주(73.6%)와 하르기타 주(84.8%)에서 다수를 차지합니다.헝가리인들은 또한 다음과 같은 군에 많이 거주하고 있습니다.무레 ș(37.8%), 사투 마레(34.5%), 비호르(25.2%), 스 ă라지(23.2%) 등이 뒤를 이었다.

경제.

마라무레 ș에서 그들의 땅을 일구는 루마니아 농부들.
초원과 작은 구릉 숲을 포함한 트란실바니아의 시골 풍경.

트란실바니아는 광물 자원이 풍부한데, 특히 갈탄, 철, 납, 망간, 금, 구리, 천연 가스, 소금, 황이 있습니다.[citation needed]

트란실바니아의 GDP(명목)는 1940억 달러이고 1인당 GDP는 약 24,500 달러입니다.[when?]트란실바니아의 인간개발지수는 0.890으로, 트란실바니아를 부쿠레슈티-일포프에 이어 루마니아에서 두 번째로 가장 발전된 지역으로 만들었으며, 체코, 폴란드, 에스토니아와 같은 나라들과 비교해도 손색이 없습니다.[citation needed]

철과 철강, 화학, 섬유 산업이 있습니다.가축 사육, 농업, 와인 생산, 과일 재배는 중요한 직업입니다.트란실바니아 고원에는 곡물 재배, 채소 재배, 포도 재배, 소 사육, 양, 돼지, 가금류 사육 등 농업이 널리 퍼져 있습니다.목재는 또 하나의 귀중한 자원입니다.

Cluj-Napoca(Robert Bosch GmbH, Emerson Electric), Timi șoara(Alcatel-Lucent, Flextronics 및 Continental AG), Bra ș프, 시비우, 오라데아 및 아라드와 같은 도시 및 대학 중심지에서 IT, 전자 및 자동차 산업은 중요합니다.클루지 나포카와 타르구 무레 ș는 강한 의료 전통과 연결되어 있으며, 같은 분류에 따르면 최고의 공연 병원이 있습니다.

네이티브 브랜드는 다음과 같습니다.브라 ș로프의 로만(트럭과 버스), 타르구 무레 ș의 아조무레 ș(비료제), 클루지나포카의 테라피아(제약), 클루지나포카의 방카 트란실바니아(금융), 미디어 ș의 롬가즈와 트란가즈(천연가스), 알바 카운티의 지드베이(알코올 음료), 티미 ș오아라의 티미 ș레아나(알코올 음료) 등.

후네도아라현 남쪽에 위치한 지우계곡은 19세기 후반부터 20세기까지 주요 광산지역이었으나 공산정권 붕괴 이후 수년간 많은 광산이 폐쇄되면서 경제다변화가 불가피해졌습니다.

제2차 세계 대전 당시 트란실바니아(전쟁 중 지역이 분할되면서 남/루마니아 반)는 루마니아 방위 산업에 중요한 역할을 했습니다.트란실바니아 공장들은 1945년까지 1,000대 이상의 전투기와 1,000개 이상의 모든 종류의 포탄을 만들었습니다.[84]

문화

루마니아 시인, 번역가, 선생님, 그리고 저널리스트 조지 코 ș부크, 시골 생활을 묘사하고, 칭찬하고, 찬양하는 그의 구절들로 가장 잘 알려져 있습니다.

트란실바니아의 문화는 헝가리인(루마니아의 헝가리인)과 독일인(루마니아의 독일인)의 영향을 많이 받은 다양한 역사와 오랜 다문화로 인해 복잡합니다.[85]

이 지역은 트란실바니아 학파 운동의 발상지로, 그 구성원들인 사무일 미쿠 클라인, 페트루 마이오르, 게오르그 ș닌카이 등이 루마니아어 알파벳의 초기 버전을 담당했습니다.

건축과 관련하여, 트란실바니아 고딕 양식은 브라 ș프의 검은 교회 (14세기와 15세기)와 다른 많은 대성당뿐만 아니라 브라 ș프 카운티의 브란 성 (14세기)과 후네도아라의 후냐드 성 (15세기)과 같은 기념물에 현재까지 보존되어 있습니다.

에밀 키오란, 루치앙 블라가, 조지 코 ș부크, 이오안 슬라비키, 옥타비아누스 고가, 리비우 레브레아누, 엔드레 아디, 엘리 비젤, 엘렉 베네덱, 카를리 코스와 같은 주목할 만한 작가들이 트란실바니아에서 태어났습니다.리비우 레브레아누는 소설 이온을 썼는데, 이 소설은 독자들에게 20세기 전환기의 루마니아 농민들과 지식인들의 삶을 묘사한 것을 소개합니다.카롤리 코스는 트란실바니아주의 운동을 지지하는 가장 중요한 작가 중 한 명이었습니다.

종교

트란실바니아는 매우 풍부하고 독특한 종교적 역사를 가지고 있습니다.종교 개혁 이후, 루마니아 정교회, 다른 동방 정교회, 라틴 가톨릭과 루마니아 그리스 가톨릭, 루터교, 개혁파, 유니테리언파 등 다양한 기독교 종파들이 이 종교의 용광로에서 공존해 왔습니다.기독교가 가장 큰 종교이지만, 유대인과 이슬람교도를 포함한 다른 종교들도 존재합니다.합스부르크 왕가 아래에서, 트란실바니아는 "종교적으로 바람직하지 않은" 장소의 역할을 했습니다.트란실바니아에 도착한 사람들 중에는 가톨릭 교회에 순응하지 않고 강제로 이곳으로 보내진 사람들과 많은 종교 난민들이 포함되어 있습니다.트란실바니아는 오랜 종교적 관용의 역사를 가지고 있으며, 이는 종교적 다원주의에 의해 보장되고 있습니다.

트란실바니아는 또한 대부분의 로마인들이 현재 따르고 있는 기독교의 형태인 동방 정교회 이외의 기독교 종파들의 중심지였습니다.이처럼 트란실바니아에는 라틴 가톨릭과 그리스 가톨릭, 개신교를 따르는 주민들이 상당히 많습니다.1948년 이전에도, 트란실바니아의 인구는 동방 정교회, 그리스 가톨릭과 다른 형태의 기독교로 나뉘었지만, 공산주의 시기에는 정교회가 국가에 의해 훨씬 더 선호되었기 때문에, 동방 정교회는 트란실바니아인들의 대다수의 종교가 되었습니다.[87][88]그러나 헝가리와 독일의 소수 민족 중 동방 정교회는 극히 일부에 불과합니다.헝가리 소수민족의 주요 종교는 개혁(칼빈주의)과 로마 가톨릭이며,[89] 독일인들 사이의 주요 종교는 로마 가톨릭이며, 루터교와 동방 정교회가 그 뒤를 이었습니다.[90]특히 바나트와 크리 ș나에는 오순절과 침례교도 있습니다.클루지나포카에 위치한 UBB는 유럽에서 유일하게 4개의 신학 학부(정교회, 개혁교회, 로마 가톨릭교회, 그리스 가톨릭교회)를 가지고 있습니다.[91]

1930 2011
종파 번호 백분율 번호 백분율
동방 정교회 1,933,589 34.85 4,478,532 65.96
그리스 가톨릭교회 1,385,017 24.96 142,862 2.10
라틴 가톨릭교회 946,100 17.05 632,948 9.32
메인라인 개신교 1,038,464 18.72 675,107 9.34
복음주의 개신교 37,061 0.66 339,472 4.70

재림교, 여호와의 증인 등과 같은 작은 교단들도 있습니다.

다른이들

  • 지금은 이슬람교도(이슬람교)와 유대인(유대인)이 매우 적은 편이지만 1930년 19만1,877명이 거주해 유대인이 트란실바니아 인구의 3.46%를 차지했습니다.[92]
  • 무교도, 불가지론자, 무교도는 트란실바니아 인구의 0.27%를 차지합니다.

데이터는 확장된 트란실바니아(Banat, Cri șana 및 Maramure ș 포함)를 나타냅니다.[93][94]

관광지

데바 요새의 드론 영상 (헝가리어: 데바바라, 독일어:디엠리히터 버그)
코빈 성, 후네도아라(헝가리어:Vajdahunyad, 독일어:아이젠마르크트)
라 ș노프 요새, 라 ș노프 (헝가리어: Barcarozsnyo, 독일어:로젠라우)
비에르탄 요새화된 교회, 비에르탄(헝가리어:Berethalom, 독일어: Birthälm)
브란 성, 브란 (헝가리어:독일어, Törcsvar:토르츠부르크의 죽음)
투르다 염전

축제 및 행사

영화제

가요제

다른이들

트란실바니아의 국장

주요 기사:트란실바니아의 국장
Blue, red and yellow shield with an eagle, the sun, moon and seven castle turrets
트란실바니아의 역사적 문장

트란실바니아에 대한 최초의 상징적인 표현은 16세기부터 시작됩니다.1659년 의회는 트란실바니아의 문장에 특권 국가(Unio Trium Nationum, 삼국 연합)를 표시하는 것을 성문화했습니다.파란색 바탕에 헝가리인을 상징하는 검은 독수리(투룰), 세켈리인을 상징하는 태양과 달, 그리고 트란실바니아 색슨족의 일곱 요새화된 도시를 상징하는 노란색 바탕에 일곱 개의 붉은 탑을 묘사했습니다.[99]트란실바니아의 국기와 문장은 합스부르크 왕가 내에 대공국을 설립한 1765년 마리아 테레지아 여왕에 의해 수여되었습니다.

1596년, 레비누스 훌리우스는 트란실바니아를 위한 문장을 만들었는데, 위쪽 들판에는 독수리가 솟아 있는 방패와 아래쪽 들판에는 탑이 있는 일곱 개의 언덕으로 구성되어 있습니다.그는 같은 해 뉘른베르크에서 발행된 그의 작품 "Chronologia"에 이 글을 실었습니다.[100]트란실바니아의 왕자 지기스문트 바토리의 1597년 인장은 약간의 변화가 있는 새로운 문장을 재현했습니다: 위쪽 들판에는 독수리가 해와 달로 측면을 두었고, 아래쪽 들판에는 언덕이 단순한 탑으로 대체되었습니다.지기스문트 바토리의 문장은 바토리 가문의 문장 옆에 트란실바니아, 왈라키아, 몰다비아의 문장을 포함하고, 트란실바니아, 왈라키아, 몰다비아의 왕자라는 칭호를 사용했습니다.용감한 미카엘의 인장에는 트란실바니아를 상징하는 짧은 문장이 새겨져 있습니다.왈라키아 독수리와 몰다비아 오록스 외에, 트란실바니아는 일곱 개의 언덕 위에 서 있는 검을 들고 있는 두 마리의 사자로 대표됩니다.트란실바니아 왕자들이 헝가리 왕국의 왕위에 대한 자신들의 주장을 유지했기 때문에, 헝가리 트란실바니아의 군주들은 보통 16세기부터 헝가리의 문장과 함께 트란실바니아 문장의 상징을 사용했습니다.

트란실바니아의 국장은 루마니아에서 공식적인 지위를 가지고 있지는 않지만, 헝가리의 국장 중 하나이기도 합니다.

대중문화에서

주요 기사:대중문화 속의 트란실바니아
드라큘라 백작 루고시

에밀리 제라드의 <숲 너머의 땅> (1888)의 출판 이후, 브람스토커는 트란실바니아를 배경으로 하여 1897년에 고딕 공포 소설 드라큘라를 썼습니다.그것의 성공으로, 트란실바니아는 영어와 스페인어를 사용하는 세계에서 흡혈귀들과 함께 어울리게 되었습니다.그 이후로 그곳은 소설과 문학에서 신비와 마법의 땅으로 묘사되어 왔습니다.예를 들어, 파울로 코엘류의 소설 포르토벨로의 마녀에서, 주인공인 쉐린 칼릴은 등장인물의 이국적인 신비로움을 더하려는 노력으로 로마니의 어머니를 둔 트란실바니아 고아로 묘사됩니다.[citation needed]미클로스 반피의 이른바 트란실바니아 3부작 역사소설 '벽에 쓴 글'은 19세기와 20세기 초 미국의 사회정치사를 확장한 것입니다.영화에서 드라큘라를 연기한 최초의 배우들 중에 벨라 루고시는 오늘날 루마니아의 루고스(현재 루고즈)에서 태어났습니다.또한 호텔 트란실바니아라고 불리는 미국의 애니메이션 영화 프랜차이즈도 있습니다.트란실바니아 공국은 유로파 유니버설리스 IV에서도 활약하는 국가입니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 트란실바니아 색슨 방언으로
  2. ^ 트란실바니아의 역사적인 지역을 형성하는 16개의 카운티.

참고문헌

  1. ^ "Constitution of Romania". Cdep.ro. Archived from the original on 7 September 2017. Retrieved 2 October 2013.
  2. ^ "Reservations and Declarations for Treaty No.148 – European Charter for Regional or Minority Languages". Council of Europe. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 3 December 2015.
  3. ^ "Populaţia rezidentă după etnie (Recensământ 2021)". www.insse.ro (in Romanian). INSSE. Retrieved 2023-09-24.
  4. ^ "Populaţia rezidentă după religie (Recensământ 2021)". www.insse.ro (in Romanian). INSSE. Retrieved 2023-09-24.
  5. ^ "Romanian Statistical Yearbook (2022) – 1.8 Administrative organisation of Romanian territory, on December 31, 2021 (pg.17)" (PDF). INS (www.insse.ro/cms/en). Archived (PDF) from the original on 20 March 2023. Retrieved 20 March 2023.
  6. ^ "POP105A - Populația rezidentă la 1 Ianuarie pe grupe de vârste, sexe și medii de rezidență, macroregiuni, regiuni de dezvoltare și județe". www.insse.ro/cms/en (in Romanian). INSSE (TEMPO - statiscal data). 5 September 2023. Retrieved 24 September 2023.
  7. ^ "Populația la Recensămintele 1948-2021". www.insse.ro (in Romanian). INSSE. Retrieved 2023-09-24.
  8. ^ a b c "World Economic Outlook Database, April 2023 Edition. (Romania)". IMF.org. International Monetary Fund. Retrieved 11 April 2023.
  9. ^ "Human Development Report 2021/2022" (PDF). United Nations Development Programme. 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
  10. ^ Elgie, Robert (28 November 2017). Political Leadership: A Pragmatic Institutionalist Approach. Springer. ISBN 9781137346223 – via Google Books.
  11. ^ Romania Directory. Editura Cronos. 1 April 1990. ISBN 9789739000000 – via Google Books.
  12. ^ "DECRET-LEGE 2 27/12/1989 - Portal Legislativ". legislatie.just.ro.
  13. ^ "Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey". ec.europa.eu. Eurostat. Retrieved 16 August 2022.
  14. ^ 데니스 P.Hupchick, 동유럽의 분쟁과 혼돈, Palgrave Macmillan, 1995, p. 62
  15. ^ 피터 F.오스만 통치하의 동남유럽 설탕, 1354–1804, 워싱턴 대학 출판부, 1993, pp. 150–154
  16. ^ Béla Köpeczi (2008-07-09). History of Transylvania: From 1606 to 1830. Social Science Monographs. ISBN 978-0-88033-491-4. Retrieved 2017-07-10.
  17. ^ 피터 F.설탕."오스만 통치하의 동남유럽, 1354–1804"(동중유럽의 역사), 워싱턴 대학 출판부, 1983년 7월 163페이지
  18. ^ 폴 렌드바이, 앤 메이저.헝가리인: 천년의 패배 C.허스트 앤 코출판사, 2003, 146페이지;
  19. ^ " 1711년, 사트마르 평화 조약 이후, 오스트리아의 통치권은 헝가리 전역과 에르델리에 확고하게 확립되었고, 트란실바니아의 왕자들은 오스트리아의 총독들로 대체되었습니다." (Google 검색)Glockner, Peter G.; Bagossy, Nora Varga (2007). Encyclopaedia Hungarica: English. Hungarian Ethnic Lexicon Foundation. ISBN 978-1-55383-178-5.
  20. ^ "트랜실베니아" (2009).브리태니커 백과사전 æ.2009년 7월 7일 회수
  21. ^ "Diploma Leopoldinum" (2009).브리태니커 백과사전 æ.2009년 7월 7일 회수
  22. ^ Laszlo Péter, 헝가리의 긴 19세기: 유럽적 관점의 헌법과 민주적 전통, BBRILL, 2012, p. 56
  23. ^ 1849년 3월 4일 오스트리아 헌법. (제1절, 예술)I과 제9절, 예술 LXXIV)
  24. ^ 존 F. 캐조우, 앤드류 루다니, 루이 J. 엘테토, 트란실베니아: 인종갈등의 근원, 켄트 주립대학 출판부, 1983, 79페이지
  25. ^ 제임스 미나한:하나의 유럽, 많은 국가: 유럽 국가 그룹의 역사 사전, Greenwood Press, Westport, CT 06991
  26. ^ Pavel, Eugen (2018). "The Transylvanian School - Premises Underlying the Critical Editions of Texts". Academia.edu. p. 1. Retrieved 6 August 2023.
  27. ^ Török, Borbála Zsuzsanna (27 October 2015). ""1 Landeskunde, honismeret—Patriotic Scholarship and Vernacular Languages". In Exploring Transylvania". brill.com. doi:10.1163/9789004303058_003. Retrieved 6 August 2023.
  28. ^ "Travel Advisory; Lure of Dracula In Transylvania". The New York Times. 1993-08-22.
  29. ^ "Romania Transylvania". Icromania.com. 2007-04-15. Retrieved 2012-07-30.
  30. ^ Gerhild Scholz Williams; William Layher (eds.). Consuming News: Newspapers and Print Culture in Early Modern Europe (1500–1800). pp. 14–34. Retrieved 23 July 2019.
  31. ^ 엥겔, 팔(2001).세인트루이스 왕국 스티븐: 중세 헝가리의 역사, 895-1526 (국제역사도서관), 24페이지, 런던: I.B. 황소자리ISBN 1-86064-061-3
  32. ^ Pop, Ion-Aurel (1997). "Istoria Transilvaniei Medievale: De la Etnogeneza Romanilor pana la Mihai Viteazul" [The Medieval History of Transylvania: from the Romanian Ethnogenesis until Michael the Brave] (in Romanian). Retrieved 2013-10-03.
  33. ^ Pascu, Ștefan (1972). "Voievodatul Transilvaniei". I: 22. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  34. ^ Kristó, Gyula (2002). A korai Erdély [The early Transylvania]. Szegedi Középkorász Műhely. p. 24. ISBN 9634825583.
  35. ^ Drăganu, Nicolae (1924). Anuarul Institutului de Istorie Națională (PDF). Vol. II. Bucharest. p. 237.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  36. ^ Vékony, Gabor (2000):다키아인, 로마인, 루마니아인
  37. ^ Toth, Endre (1994):로마 다키아 속주
  38. ^ 귄디쉬, 콘라드:트란실바니아와 트란실바니아 색슨족
  39. ^ 보나, 이스트반 (1994):게피드 왕국
  40. ^ Curta, Florin (2006):500-1250 중세 동남유럽
  41. ^ 보나, 이스트반 (1994):아바르 통치 시대
  42. ^ 매카트니, Carlile Aylmer (1962):헝가리: 짧은 역사
  43. ^ 보나, 이스트반 (1994):불가리아 통치하의 남부 트란실바니아
  44. ^ 막카이, 라슬로 (1975):헝가리 국민과 국가의 기원
  45. ^ 파르카스, 졸탄 (2007):트란실바니아
  46. ^ 라디, 마틴:벨라 왕의 익명 공증인, Anonymousus의 Gesta Hungarorum
  47. ^ Veszprémy, László; Schaer, Frank (1999):게스타 헝가로룸: 헝가리인의 업적
  48. ^ 게렙, 라슬로 (1993):케페스 크로니카 (헝가리어)
  49. ^ 게렙, 라슬로 (1957):마자르 크로니카(헝가리어)
  50. ^ Engel, Pal; Andrew Ayton (2005). The Realm of St Stephen. London: Tauris. p. 27. ISBN 1-85043-977-X.
  51. ^ Bóna, István (1994). "From Dacia to Transylvania: The Period of the Great Migrations (271–895); The Hungarian–Slav Period (895–1172)". In Köpeczi, Béla; Barta, Gábor; Bóna, István; Makkai, László; Szász, Zoltán; Borus, Judit (eds.). History of Transylvania. Akadémiai Kiadó. pp. 62–177. ISBN 963-05-6703-2.
  52. ^ Kristó, Gyula (2003). Early Transylvania (895-1324). Lucidus Kiadó. ISBN 963-9465-12-7.
  53. ^ Jean W Sedlar (1994). East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500. University of Washington Press. pp. 9–. ISBN 978-0-295-97291-6.
  54. ^ Madgearu, Alexandru (2018). "The Mongol domination and the detachment of the Romanians of Wallachia from the domination of the Hungarian Kingdom". De Medio Aevo: 219–220.
  55. ^ Jean W Sedlar (1994). East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500. University of Washington Press. pp. 9–. ISBN 978-0-295-97291-6.
  56. ^ Makkai, László (2001). "The Mongol Invasion and Its Consequences". History of Transylvania Volume I. From the Beginnings to 1606 - III. Transylvania in the Medieval Hungarian Kingdom (896–1526) - 3. From the Mongol Invasion to the Battle of Mohács. Columbia University Press, (The Hungarian original by Institute of History Of The Hungarian Academy of Sciences). ISBN 0-88033-479-7.
  57. ^ "Stephen I". Encyclopedia of World Biography. 14: 427–428. 2004 – via Gale Virtual Reference Library.
  58. ^ "Hungary". Merriam-Webster's geographical dictionary (3rd ed.). CREDO. 2007.
  59. ^ Anthony Endrey, The Holy Crown of Hungary, Hungary Institute, 1978, p. 70
  60. ^ "International Boundary Study – No. 47 – April 15, 1965 – Hungary – Romania (Rumania) Boundary" (PDF). US Bureau of Intelligence and Research. Archived from the original (PDF) on March 3, 2009.
  61. ^ "Diploma Leopoldinum (Transylvanian history)". Britannica.com. Retrieved 2012-07-30.
  62. ^ "Transylvania (region, Romania)". Britannica.com. Retrieved 2012-07-30.
  63. ^ Sugar, Peter F. (2012-07-01). Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354-1804. University of Washington Press. p. 163. ISBN 978-0-295-80363-0.
  64. ^ Cadzow, John F.; Ludanyi, Andrew; Elteto, Louis J. (1983). Transylvania: The Roots of Ethnic Conflict. Kent State University Press. p. 79. ISBN 978-0-87338-283-0.
  65. ^ Lendvai, Paul (2003). The Hungarians: A Thousand Years of Victory in Defeat. C. Hurst. p. 146. ISBN 978-1-85065-682-1.
  66. ^ "Definition of Grand Principality of Transylvania in the Free Online Encyclopedia". Encyclopedia2.thefreedictionary.com. Retrieved 2012-07-30.
  67. ^ a b "Transylvania". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. 2008. Retrieved 2008-08-01.
  68. ^ "트랜실베니아", 마이크로소프트 엔카르타 온라인 백과사전 2008.
  69. ^ 오스트리아-헝가리 이중왕정과 루마니아 정치 자치 2007-04-24 ș테판 파 ș쿠 웨이백 머신에서 보관.트란실바니아의 역사.도셋 프레스, 뉴욕, 1990.
  70. ^ CIA 월드 팩트북, 루마니아 – Wayback Machine에서 2020-05-05 정부 보관
  71. ^ Történelmi világatlasz [World Atlas of History] (in Hungarian). Cartographia. 1998. ISBN 963-352-519-5.
  72. ^ a b c Varga, E. Arpad, 1870년에서 1995년 사이 트란실바니아의 헝가리인, Tamás Salai 옮김, 부다페스트, 1999년 3월, pp. 30-34
  73. ^ Keith Hitchins (1994). Romania. Clarendon Press. pp. 486–. ISBN 978-0-19-822126-5.
  74. ^ 트란실바니아, Wayback Machine 2020-02-28 romaniatraveltourism.com 에서 보관
  75. ^ 치솔름 1911년
  76. ^ "Microsoft Word – REZULTATE DEFINITIVE RPL2011.doc" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-07-17. Retrieved 2018-04-17.
  77. ^ "Sibiu Cultural Capital Website". Archived from the original on 2006-10-15.
  78. ^ "www.hungarian-history.hu". Archived from the original on 2017-02-02. Retrieved 2017-07-10.
  79. ^ 엘렉 페녜스, 마자르샤그 통계카야, 제1권, 트라트너-카롤리, 페스트.VII, 1842
  80. ^ Seton-Watson, Robert William (1933). "The Problem of Treaty Revision and the Hungarian Frontiers". International Affairs. 12 (4): 481–503. doi:10.2307/2603603. JSTOR 2603603.
  81. ^ "Transylvania". Columbia Encyclopedia. Archived from the original on 2008-09-05. Retrieved 2008-11-18.
  82. ^ "RPL 2011 – VOLUMUL I: POPULAŢIA STABILĂ (REZIDENTĂ) – STRUCTURA DEMOGRAFICĂ, Table no. 7". recensamantromania.ro.
  83. ^ "Clasificarea spitalelor" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2016-01-21.
  84. ^ 마크 액스워시, 런던:무기와 갑옷, 1995, 제3축, 제4동맹: 유럽전쟁의 루마니아군, 1941-1945, pp. 29-30, 75, 149, 222-227 및 239-272
  85. ^ "Cultura". 2007-12-31. Archived from the original on December 31, 2007. Retrieved 2016-05-08.{{cite web}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  86. ^ N. 펠레칸 - 루마니아어 문법 제1권에 대한 고찰
  87. ^ Earl A. Pope, "루마니아의 개신교", 사브리나 페트라 라멧(ed. 공산주의 시대와 포스트 공산주의 시대, 듀크 대학 출판부, Durham, 1992, p.158-160.ISBN 0-8223-1241-7
  88. ^ 동방 가톨릭교회 2017. cnewa.org
  89. ^ Chirmiciu András (19 January 2023). "Részleges közösségi radiográfia". Nyugati Jelen (in Romanian). Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 19 March 2023.
  90. ^ "Primele date provizorii pentru Recensământul Populației și Locuințelor, runda 2021" (PDF). recensamantromania.ro (in Romanian). Retrieved 19 March 2023.
  91. ^ Ghidul studentului din Universitatea Babeș-Bolyai. p. 5. Archived from the original on 2016-04-26. Retrieved 2016-05-09. {{cite book}}: website=무시됨(도움말)
  92. ^ "Situatia demografica a cultelor dupa 1918" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2017-12-15. Retrieved 2018-04-16.
  93. ^ "Anuarul statistic al Romaniei, 1937 si 1938" (PDF).
  94. ^ "Populația stabilă după religie – județe, municipii, orașe, comune". Institutul Național de Statistică.
  95. ^ "Travel to Romania – Densuș Church (Hunedoara)". Romanianmonasteries.org. 2006-05-31. Retrieved 2012-07-30.
  96. ^ a b "Apuseni Caves". Itsromania.com. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2012-07-30.
  97. ^ "Zilele Filmului de Umor 2014". timisoreni.ro. Retrieved 25 January 2015.
  98. ^ "O nouă ediție a Zilelor Filmului de Umor la Timișoara". HotNewsRo. 26 June 2014. Retrieved 25 January 2015.
  99. ^ Ströhl, Hugo Gerard (1890). Oesterreichish-Ungarische Wappenrolle (PDF). Vienna: Verlag vom Anton Schroll & Co. p. XV. Retrieved 24 November 2011.
  100. ^ Hulsius, Levinus (1596). Chronologia in qua provinciae... (in Latin). Nuremberg.

추가열람

외부 링크

Wikivoyage에는 Transylvania 여행 가이드가 있습니다.
위키미디어 커먼즈에는 트란실바니아와 관련된 미디어가 있습니다.