스코틀랜드 게일어 지명
Scottish Gaelic place names다음 장소 이름은 스코틀랜드 게일어에서 파생되었거나 스코틀랜드 게일어 등가물을 가지고 있다.
내성
스코틀랜드
 스코틀랜드 알바 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영어 | 스코틀랜드 게일어 | 장소형식 | 메모들 | |
| 이름 | 의미 | |||
| 애버러더 | 오바르 아데어 | 도시[clarification needed] | ||
| 애버찰더 | 오바르 찰라데어 | 도시 | ||
| 애버치더 | 오바르 차르데어 | 도시 | ||
| 애버딘 | 오바르 드하틴 | 도시 | ||
| 애버딘셔 주 | 시오라흐드 오바르 드하틴 | 카운티 | ||
| 애버듀어 | 오바르 도브헤어 | 도시 | ||
| 애버펠디 | 오바르 샬라이드 | 도시 | ||
| 애버포일 | 오바르 푸일 | 도시 | ||
| 애버렘노 | 오바르 렘나흐 | 도시 | ||
| 애버러 | 오바르 로브헤어 | 도시 | ||
| 아브하인 아'글린느 음히르 | 아브하인 아'글린느 음히르 | 대계곡의 강 | 강 | |
| 아보인 | 아베드 | 도시 | ||
| 아브리아찬 | 오바르 이테찬 | 도시 | ||
| 아차 | 티아차드 | 들판 | 도시 | |
| 아차코크 | 아차드 아' 합창단 | 도시 | ||
| 아카호이시 | 아차드 a' Chòis | 도시 | ||
| 아차날트 | 아차드난 올트 | 하천의 들판 | 도시 | |
| 아칸두니 | 아차드 안 도나이드 | 도시 | ||
| 아카라클 | 앗트 타라카일 | 도시 | ||
| 아차푸빌 | 아차드 a' Phbaill | 도시 | ||
| 아카테니 | 아차드 안 티네 | 도시 | ||
| 아헨툴 | 아차드안타바하일 | 헛간의 들판 | 도시 | |
| 아차르브 | 티아차드 가르브 | 거친 들판 | 도시 | |
| 아치나후아 | 아차드나흐우아마 | 동굴의 들판 | 도시 | |
| 아친테 | 아차드안쓰이데 | 좌석의 필드 | 도시 | |
| 아친트라드 | 아차드 나 트라하드 | 해안의 들판 | 도시 | |
| 아친드레안 | 아차드 안 드라갱 | 도시 | ||
| 아치닌버 | 아차드안인비르 | 하구의 들판 | 도시 | |
| 아치유도치 | 아차드안다바이치 | 연못의 들판 | 도시 | |
| 아치나카리 | 아차드 나 카이리드 | 보의 벌판 | 도시 | |
| 아취나하 | 아차드 나 아차 | 가마밭 | 도시 | |
| 아흐나나나트 | 아차드나 아나나이드 | 도시 | ||
| 아흐나가론 | 아차드난 기어란 | 산토끼의 밭 | 도시 | |
| 아흐나마라 | 아차드 나 마라 | 대양의 들판 | 도시 | |
| 아흐나사울 | 아차드난 사발 | 헛간 들판 | 도시 | |
| 아흐나시엔 | 아차드 나 스네 | 폭풍의 들판 | 도시 | |
| 아흐나셀라흐 | 아차드난 세일렉 | 도시 | ||
| 아치스길 | 아차드 로디실 | 도시 | ||
| 아코스니치 | 아차드 오스나이치 | 도시 | ||
| 아흐바라스달 | 아차드 바라스다일 | 도시 | ||
| 아흐바이치 | 아차드 아' 바타이치 | 도시 | ||
| 아일사 크레이그 | 크레아그 알라사이드 | 섬 | ||
| 키노크의 에어드 | 안아기드 | 포인트 | 도시 | |
| 에어드리 | 안타드루이 | 도시 | ||
| 알렉산드리아 | 암 마그 레암나, 캐서어 알라스테어 | 도시 | ||
| 앨퍼드 | 애트포트 | 도시 | ||
| 알라데일 강 | 아빈 알라다일 | 강 | ||
| 알로아 | 알람하그, 알람하그 모 | 도시 | ||
| 알네스 | 알라나이스 | 도시 | ||
| 알트나하라 | 올트나 에르베 | 도시 | ||
| 알바 | 알마흐 비그 | 도시 | ||
| 알베스 | 안아바스 | 도시 | ||
| 앨비 | 알바이드 | 도시 | ||
| 앨리스 | Ailt | 도시 | ||
| 아무리 | 앗트 마올 루이베 | 도시 | ||
| 아난 | 잉비르 아나인 | 도시 | ||
| 안나트 | 안안나이드 | 도시 | ||
| 앵거스 | 아옹하스 | 도시 | ||
| 앵거스 | 시오라흐드 아옹하이스 | 카운티 | 1928년까지 Forfarshire | |
| 아핀 | 안아핀 | 도시 | ||
| 아르빌롯 | 오바르 에일리드 | 도시 | ||
| 아르브루아스 | 오바르 브로타이그 | 도시 | ||
| 아르다추 | 아르트 아차드 | 도시 | ||
| 아르달라니쉬 | 아어드 딜라나이스 | 도시 | ||
| 아르다나이식 | 아어드 애이식 | 도시 | ||
| 아르드베그 | 아이드 베가 | 도시 | ||
| 아르드차르니치 | 아와르드 체타르나이치 | 도시 | ||
| 아르드클라크 | 애어드 클라크 | 도시 | ||
| 프레시니 | 아이상한 티온나이치/ 티인 | 도시 | ||
| 아르데펜 | 아야르드 페하나 | 도시 | ||
| 아를루이 | 애어드 라오이 | 도시 | ||
| 아르드로산 | 애어드 로사인 | 도시 | ||
| 아르드리샤이크 | 애어드 드레이지그 | 도시 | ||
| 아르드툰 | 애어드 툰나 | 도시 | ||
| 아르두아인 | 애어드 우인 | 도시 | ||
| 아길 | 이어라-가이드힐 | 카운티 | ||
| 아길과 부테 | 에라-가이드힐 아구스 바드 | 지역 | ||
| 아리나구르 | 아일리 난 고바르 | 도시 | ||
| 아르프리오르 | 이어란 a'프라이어 | 도시 | ||
| 아로차르 | 안타라르/ 티어바르트 이아르 | 도시 | ||
| 오친드레인 | 아차드 안 드로잉인 | 가시밭 | 도시 | |
| 아우친레크 | 아차드난 리크 | 도시 | ||
| 오첸블레 | 아차드남 블라트 | 도시 | ||
| 오크테라르데르 | 우아흐다르 아데어 | 도시 | ||
| 아비모어 | 안그하이드 음흐르 | 대밭 | 도시 | |
| Ayr | 잉비르 아이어 | 도축하구 | 도시 | |
| 에어셔 주 | 시오라흐드 잉비르 아이어 | 카운티 | ||
| 바데니온 | 배드 앤 에진 | 조나단의 자리 | 도시 | |
| 발랄란 | 바일 아일린 | 도시 | ||
| 발레샤레 | 배일 서어 | 이스트타운 | 섬 | |
| 발라쿨리시 | 바일 아 차올리스 | 도시 | ||
| 밸러터 | 벨라데어 | 도시 | ||
| 발록 | 비알라크 | 도시 | ||
| 발메디 | 바일 음헤딘 | 도시 | ||
| 밴초리 | 빈차 | 도시 | ||
| 밴프 | 밴브 | 도시 | ||
| 밴프셔 주 | 시오라흐드 반브 | 카운티 | ||
| 배녹번 | 알트 보나히 | 도시 | ||
| 바르칼딘 | 암 바라 캘런 | 도시 | ||
| 바라 | B(h)arraigh | 섬 | ||
| 바라 헤드 | 보르나라이 | 섬 | ||
| 바헤드 | 세안아바라 | 도시 | ||
| 베어슨 | 킬 파드라이그 r르 | 도시 | ||
| 뷰리 | A' Mhanachainn | 도시 | ||
| Beinn a' Ghlò | Beinn a' Ghlò | 산 | ||
| 베인 앤 로체인 | 베인 앤 로체인 | 연못의 산 | 산 | |
| 베인 벨라 | 베인 벨라 | 산 | ||
| 베인 비데 (글렌 피네) | A' Bheinn Bhuidhe | 산 | ||
| 베인 도레인 | 베인 드브레인 | 산 | ||
| 베인 로체인 | 베인 로체인 | 연못산 | 산 | |
| 베인 루이번 | 베인 루이번 | 산 | ||
| 베인 나르나인 | 베인 나르나인 | 산 | ||
| 베인 레이테 | 베인 레이테 | 산 | ||
| 베인 me메 | 베인 me메 | 산 | ||
| 벨로찬투이 | 비알라크안 수이데 | 도시 | ||
| 벤 아서 | 베인 아르테어 | 산 | ||
| 벤 에이번 | 베인 애트힌 | 산 | ||
| 벤 도니치 | 베인 뎀나이치 | 산 | ||
| 벤 레디 | 베인 레이티르 | 산 | ||
| 벤 로몬드 | 베인 라오마인 | 산 | ||
| 벤 루이 | 번 라오이 | 종아리산 | 산 | |
| 벤 맥두이 | 베인맥두이브 | 산 | ||
| 벤 모어 (Mull) | 베인 음흐르 | 대산 | 산 | |
| 벤 네비스 | 베인 니베이스 | 네비스 산 | 산 | 네비스는 알 수 없는 어원을 가지고 있다. |
| 벤 베인 | 베인 음헤딘 | 중앙산 | 산 | |
| 벤 볼리히 | 베인 음라이그 | 산 | ||
| 벤베쿨라 | 베인남 파들라 | 섬 | ||
| 벤델로치 | 미다를로치 | 도시 | ||
| 베나치 | 베인나 시체 | 산 | ||
| 베르네라이 (북유이스트) | 보르나라이 (나 하닷) | 섬 | ||
| 베르비 워터 | 위지 비오르바히 | 강 | ||
| 버윅셔 주 | 시오라흐드 베아라이그 | 카운티 | ||
| 비네인안히들레이르 | 비네인안히들레이르 | 산 | ||
| 비르남 | 바이오맨 | 도시 | ||
| 비숍브릭스 | 코일 도브헤어 | 도시 | ||
| 블레어 애솔 | 블라 아타일 | 도시 | ||
| 블레어고리와 라트레이 | 블라르 고브라히드 아구스 레이테어 | 도시 | ||
| 보나위 | 분아바 | 하천기지 | 도시 | |
| 국경 | 나크로찬 | 지역 | ||
| 차입금 | 첸 파힐 | 도랑 끝 | 도시 | |
| 브레이마 | 브라위 마흐르 | 도시 | ||
| 브레이리어치 | (암) 브라위 리아브하흐 | 산 | ||
| 브레친 | 브라이친 | 도시 | ||
| 알란의 다리 | 드로카이드 알랭 | 도시 | ||
| 칼리의 다리 | 드로카이드 챌라이드 | 도시 | ||
| 브로드퍼드 | 안타트 레탄 | 도시 | ||
| 버키 | 부카이드 | 도시 | ||
| 번트 제도 | 나하일레안 로이스그테 | 섬 | ||
| 번티스랜드 | 티아일란 로이스테 | 도시 | ||
| 부네산 시 | 분 이사인 | 도시 | ||
| 케언 고름 | 안카른 고름 | 산 | ||
| 케언 툴 | 사바하일 | 산 | ||
| 케른반 | 안칸반 | 도시 | ||
| 케린도우 | 안칸 두브 | 도시 | ||
| 케링고머스 | 암 모나드 루아드 | 산 | ||
| 케언웰 고개 | 카른 바일그 | 통과하다 | ||
| 가이스니스 | 갈라이브 | 카운티 | ||
| 캘거리 | 칼가라드 | 도시 | ||
| 콜랜더 | 칼라사이드 | 도시 | ||
| 캄프벨트타운 | 첸 로차, 첸칠레 치아랭 | 도시 | ||
| 캠벨타운 로치 | 롯칠레 치아랭 | 호수 | ||
| 카나 | 가나히 | 섬 | ||
| 카라 섬 | 카라 | 섬 | ||
| 카드로스 | 카데인 로스 | 도시 | ||
| 칼릴리 | 카른 모힐리드 | 도시 | ||
| 칸 글라스 | 칸 글라스 | 그린 케언 | 산 | |
| 카누스티 | 카른 st스티드 | 도시 | ||
| 카르라데일 | 카라달 | 도시 | ||
| 카론 워터, 애버딘셔 주 | 카란 | 강 | ||
| 더프리에셔 주 카론 워터 | 카란 | 강 | ||
| 캐슬베이 | 바하'차이스틸 | 도시 | ||
| 중부 지방 | 로인 미다나흐 | 지역 | ||
| 클라크 베힌 (로치고일헤드) | 클라크 베힌 (로치고일헤드) | 산 | ||
| 클락만셔 주 | 시오라흐드 클라흐 마나인 | 카운티 | ||
| 클래디치 | 안클라다흐 | 도시 | ||
| 클락스턴 | 바일 클라크 | 도시 | ||
| 클라이드뱅크 | 브루아흐 슐루아드 | 도시 | ||
| 코인니치 코인니치 | 코인니치 코인니치 | 산 | ||
| 코트브리지 | 드로카이드 a' Chòta | 도시 | ||
| 콜린트레이브 | 카올안트나임 | 도시 | ||
| 콜론 | 콜라 | 섬 | ||
| 콜론세이 | 콜바사 | 섬 | ||
| 컴리 | 쿠임리드 | 도시 | ||
| 코넬 | A'총하일 | 도시 | ||
| 코르가프 | 코르 가라데 | 도시 | ||
| 콜포트 | 안 콜 포르트 | 도시 | ||
| 부트의 군 | 시오라흐드 비지드 | 카운티 | ||
| 모레이의 군 | 모이리브 | 카운티 | 1918년까지 엘긴셔 주 | |
| 쿠파르 앵거스 | 코바르 아옹하이스 | 도시 | ||
| 코왈 | 쿰홀 | 도시 | ||
| 카우덴바트 | 코일테안 베이테 | 도시 | ||
| 코위 | 콜라이드 | 도시 | ||
| 코위 워터 | 위지 전라이드 | 강 | ||
| 크레이겔라치 | 크레아그 아일레하이드 | 도시 | ||
| 크레이겐도란 | 크레아그안 드브레인 | 도시 | ||
| 크레이거스 | 타이나 크리게 | 돌의 집 | 도시 | |
| 크레이그니시 | 크리기니스 | 바위섬 | 도시 | |
| 크레이그너 | 크레아그안 이우브헤어 | 도시 | ||
| 크라티 | 크라이히드 | 도시 | ||
| 크리아나리히 | A' Chrìon | 도시 | ||
| 크리프 | 크라우이브 | 도시 | ||
| 크림본드 | 크리오치/크리스트 모나드 | 도시 | ||
| 크리난 시 | 안크루소난 | 도시 | ||
| 크로마티 | 크롬바 | 도시 | ||
| 남미세그 크루치 | 남미세그 크루치 | 산 | ||
| 크루치남멀트 | 크루치남멀트 | 산 | ||
| 크루치난 카풀 | 크루치난 카풀 | 산 | ||
| 크루덴 만 | 잉비르 크루이딘 | 도시 | ||
| 퀼린 | 안쿠일테안 | 산 | ||
| 컬런 | 잉비르 쿠이린 | 홀리 하구 | 도시 | |
| 컬로덴 | 실 로데어 | 도시 | ||
| 컴버나울드 | 코마르난 올트 | 도시 | ||
| 쿰록 | 쿰라그 | 작은 양동이 | 도시 | |
| 큐파르 | 큐파르 | 도시 | ||
| 달라비치 | 데이 아바이치 | 도시 | ||
| 달키스 | 다일체 | 월드 플레인 | 도시 | |
| 댈러스 | 달라이스 | 도시 | ||
| 달말리 | 클라찬안데세르트, 다일마힐리드 | 도시 | ||
| 달나시달 | 다일나 스피데일 | 도시 | ||
| 딩월 | 인비르 페오파라인 | 도시 | ||
| 디넷 | 도나이드 | 도시 | ||
| 도르녹 | 드르나흐 | 도시 | ||
| 드러럼블럼 | 드루림 레이먼 | 엘름 능선 | 도시 | |
| 드러부악 | 드루림 모다이그 | 도시 | ||
| 두브 아르타흐 | 두브 아르타흐 | 도시 | ||
| 더프타운 | 바일 바이니드 | 도시 | ||
| 덤바튼 | Dùn 브리타(i)nn | 도시 | ||
| 덤프리스 | D phrn Pris | 도시 | ||
| 덤프리에셔 주 | 시오라흐드 딘 프리스 | 카운티 | ||
| 던바 | D b Baur | 최고 요새 | 도시 | |
| 던바튼셔 주 | 시오라흐드 딘 브리데인 | 카운티 | ||
| 던벡 | 안딘 비그 | 작은 요새는 | 도시 | 이전 던스태프니지 (Dùn Stafhainis) |
| 던블레인 | Dù Bhlatain | 꽃의 요새 | 도시 | |
| 던디 | 딘 데 | 신의 요새 | 도시 | |
| 던페름라인 | 딘 팔랭 | 도시 | ||
| 던켈드 | 단차일안 | 도시 | ||
| 던니첸 | 딘 네흐딘 | 도시 | ||
| 두눈 | 덴 옴하인 | 도시 | ||
| 던스태프네이지 | 덴 스타프하이니스 | 도시 | ||
| 던토셔 | 드루림/던 터의자 | 도시 | ||
| 다이크 | Dìg | 도랑 | 도시 | |
| 동킬브라이드 | Cille Bhrghde an Ear. | 도시 | ||
| 이즈데일 | 에일란 에이스딜 | 섬 | ||
| 이스트 로션 | 라브다이드/ 로데인 안 이어 | 카운티 | 1921년까지 해딩턴셔 주 | |
| 에든버러 | 덴 이안 | 도시 | ||
| 에드젤 | 에이길 | 도시 | 이전 슬레이트퍼드 | |
| 에이그 | 에이게 | 섬 | ||
| 아일란 두브르 | 아일란 두브르 | 그레이트 블랙 섬 | 섬 | |
| 아일란 두브 | 아일란 두브 | 검은 섬 | 섬 | |
| 엘긴 | 에일긴 | 도시 | ||
| 엘렌나비치 | 아일란 남베이트히 | 자작나무의 섬 | 섬 | |
| 엘론 | 아일란 | 섬 | 도시 | |
| 에리스케이 | 아이리스게이 | 섬 | ||
| 에라드 | 에일리언 이어레이드 | 보안관 섬 | 섬 | |
| 어스키네 | 아라스가인 | 도시 | ||
| 아이머스 | 잉비르 에게 | 얼음하구 | 도시 | |
| 페어 섬 | 아일란난간사이드[citation needed] | 스웨터의 섬 | 섬 | |
| 팔커크 | 안이글라이스 브레아크 | 점박이 교회 | 도시 | |
| 페테랑구스 | 포테어 아옹하이스 | 도시 | ||
| 페테르케른 | 포테어 차르딘 | 도시 | ||
| 파이프 | 포바 | 지역, 군 | ||
| 찾기 | 피온단 | 도시 | ||
| 핑갈의 동굴 | 안와임빈 | 음악동굴 | 동굴 | |
| 피온포르트 | 피온포르트 | 화이트 포트 | 도시 | |
| 클라이드 퍼스트 | 린 슐루아드 | 만. | 아란 북쪽 | |
| 클라이드 퍼스트 | 안 린느 굴라스 | 그린베이 | 만. | 아란 남부 |
| 퍼스 오브 포스 | 린느 푸르테 | 만. | ||
| 로른의 퍼스트 | 안린 라타르나흐 | 만. | ||
| 타이의 제1야 | 린네 타타 | 만. | ||
| 피시니시 | 핀시니스 | 항구 | ||
| 플로다이 | 플로다이 | 섬 | ||
| 발디 | 분데 | 신의 근거지 | 통과하다 | |
| 포드 | 아트나 크라 | 도시 | ||
| 포르말린 | 푸란 마하텐 | 도시 | ||
| 포레스 | 파라이스 | 도시 | ||
| 아우구스투스 요새 | 킬 추이메인 | 도시 | ||
| 윌리엄 요새 | 안기라스단 | 수비대 | 도시 | |
| 포팅올 | 파테르칠 | 도시 | ||
| 포트로스 | 차나니치 | 도시 | ||
| 프라우치일레안 | 프라우치일레안 | 섬 | ||
| 프레이저버그 | A' Bruaich | 강둑 | 도시 | |
| 용광로 | 안피르네이스 | 도시 | 이전 인버레아케인(Inbhir Leacainn) | |
| 갈라시엘스 | 안갈아스 | 밝은 포드는 | 도시 | |
| 가레 로치 | 안 기어 로치 | 짧은 호수는 | 호수 | |
| 개로크헤드 | Cheanna' Gheahr-loch | 도시 | ||
| 문하우스 오브 플리트 | 타이안라타이드 | 도시 | ||
| 기프녹 | 조프나그 | 도시 | ||
| 기가 | 조하 | 섬 | ||
| 글래스고 | 글라스추 | 그린 할로우 | 도시 | |
| 글렌 프루인 | 글리언 프레이진 | 계곡 | ||
| 글렌 틸트 | 글리언 틸트 | 계곡 | ||
| 글렌코 | 글리언 코먼 | 계곡 | ||
| 글렌바르 | 암바흐르 | 맨 위 | 도시 | |
| 글렌다루엘 | 글렌 다 루아다일 | 계곡 | ||
| 글레네글스 | 글리언 이글라이스 | 교회 계곡 | 계곡 | |
| 글렌로테스 | 글리앤 라타이스 | 도시 | ||
| 고메트라 | 기마스트라 | 섬 | ||
| 구록 | 기레그 | 해치링 | 도시 | |
| 고반 | 바일 아'고빈 | 도시 | ||
| 그램피안 | 로인 아'모나이드 | 지역 | ||
| 그램피안 산맥 | 암 모나드 | 더 히스 | 산 | |
| 그란지머스 | 잉비르 그레인세 | 도시 | ||
| 그레이트 베르네라 | 보르나라이 미르 | 섬 | ||
| 그리녹 | 그리아니그 | 작은 태양 | 도시 | |
| 그레트나 | 그레이트나 | 도시 | ||
| 그림세 | 그리오마사이 | 섬 | ||
| 그림세이 (남동 벤베쿨라) | 그리오마사이 | 섬 | ||
| 코리브레칸 만 | 브레아케인 코아르 | 해협 | ||
| 군나 | 건나이 | 섬 | ||
| 해딩턴 | 바일 아딘 | 도시 | ||
| 해밀턴 | 하말탄 | 도시 | ||
| 해리스 | 나 허다드 | 섬 | ||
| 호익 | 함하이그 | 도시 | ||
| 헤브리데스 | 인세 갈 | 지역 | ||
| 헬렌스버그 | 바일 에일리드 | 도시 | ||
| 하이랜드 | A'Gaidhealtachd | 지역 | ||
| 홀리 로치 | 안 로치 선타/시안타 | 호수 | ||
| 헌틀리 | 훈다이드 | 도시 | 이전 스트라스보기 (Srath Bhalgaidh) | |
| 헐포드 | 앗트 클리어스 | 격자 포드 | 도시 | 허들포드 또는 휘러포드 이전 |
| 인치 케네스 | 이니스 초인니치 | 섬 | ||
| 인치마록 | 이니스 메헤르나이그 | 섬 | ||
| 이너 헤브리데스 | 나하일레아난 a-staigh | 섬 | ||
| 인슈 | 안이니스 | 섬 | 도시 | |
| 인버랄리긴 | 인비르 아일리긴 | 도시 | ||
| 인버랄로치 및 케언불그 | 잉비르 아일라차이드 아구스 카른 부일그 | 도시 | ||
| 인버라라이 | 잉비르 아오라 | 도시 | ||
| 인버버비 | 인비르 비오르바이드 | 도시 | ||
| 인버케일러 | 잉비르 초올레르 | 도시 | ||
| 인버케이스팅 | 잉비르 차이틴 | 도시 | ||
| 인버네스 | 잉비르 니스 | 도시 | ||
| 인버네스샤이어 | 시오라흐드 잉비르 니스 | 카운티 | ||
| 인버스네이드 | 잉비르 스나타이드 | 도시 | ||
| 인버루리 | 인비르 시라드 | 도시 | ||
| 인버루글라스 섬 | 이니스 잉비르 뒤글라이스 | 섬 | ||
| 이오나 | ì (찰루림칠레) | 섬 | ||
| 다바르 섬 | 아일란 다 바흐르 | 섬 | ||
| 섬레이 | 실레 | 섬 | ||
| 아란 섬 | 아린 | 섬 | ||
| 부테 섬 | 바드, 아일란 비다흐, 아일란 비디드 | 섬 | ||
| 주라 섬 | 디드라 | 섬 | ||
| 물 섬 | 뮬레 | 섬 | ||
| 제드버그 | 데다르 | 도시 | ||
| 존 오 그로츠 | 타이 이인 그르흐트 | 도시 | ||
| 케임즈 | 카마스남무클라크 | 도시 | ||
| 키스 | 바일체 | 월드타운 | 도시 | |
| 켈소 | 셀사이드 | 도시 | ||
| 켐나이 | 첸 아' 므히 | 도시 | ||
| 켄모어 | 안첸모어 | 도시 | ||
| 켄살리에르 | 첸 사일 에그레 | 도시 | ||
| 케레라 | 세라라 | 도시 | ||
| 킬베리 | 실 베히리드 | 도시 | ||
| 킬드럼미 | 시온 드로마 | 도시 | ||
| 킬러린 | 실 에르네인 | 도시 | ||
| 킬리크랭키 | 코이유 크레이트니치 | 도시 | ||
| 킬린 | 실 핀 | 도시 | ||
| 킬마녹 | 킬 음헤르나이그 | 도시 | ||
| 킬마틴 | 킬 마르텐 | 도시 | ||
| 킬멜포드 | 실 맬러드 | 도시 | ||
| 길문 | 실므나 | 도시 | ||
| 킬린버 | Cill an Inbhir, Cill Fhionnbair | 도시 | ||
| 킬시스 | 킬 사이데 | 도시 | ||
| 킨카르디네셔 주 | 시오라흐드 친 차르딘 | 카운티 | ||
| 킹루시 | 세안 아'기후사이치 | 도시 | ||
| 키노치 란노치 | 첸 로치 레인 각 | 펀 호 끝 | 도시 | |
| 키노스샤이어 | 시오라흐드 친 로이스 | 카운티 | ||
| 킨토레 | 장쯔르 | 끝 힙 | 도시 | |
| 킨타이어 | 신트레 | 지역 끝 | 도시 | |
| 키펜 | 안치판 | 도시 | ||
| 커크칼디 | 케어 찰라딘 | 도시 | ||
| 커크커드브라이트 | 킬 츄이트비어트 | 도시 | ||
| 커크커드브라이트셔 주 | 시오라크드 칠리 츄이트비츠 | 카운티 | ||
| 커킨틸로치 | 케어/캐서어 C(h)eann 툴리히 | 도시 | ||
| 키르마이클 | 킬 음칠 | 마이클의 교회 묘지 | 도시 | |
| 커크월 | 바일레 나 에글라이스 | 교회의 도시 | 도시 | |
| 키리무아르 | 세란 무아르 | 도시 | ||
| 크냅데일 | 카나파달 | 도시 | ||
| 노칸 | 안코칸 | 도시 | ||
| 로할스의 카일 | 카올 로치 아일스 | 도시 | ||
| 부트의 킬레스 | 나 카오일 비다흐 | 채널 | ||
| 라가불린 | 라그아' 므히린 | 도시 | ||
| 라이리그그그루 | 라일리그 드르 | 드루/드루이의 고개 | 통과하다 | |
| 라나크 | 란라이그 | 도시 | ||
| 라나크셔 주 | 시오라흐드 란라이그 | 카운티 | ||
| 랭홀름 | 랑가임 | 도시 | ||
| 라버트 | 리르베르트 | 도시 | ||
| 라그스 | 안 리어게이드 (갈다) | 도시 | ||
| 로렌체키르크 | 코인엠헤드 | 도시 | ||
| 리스 | 리테 | 도시 | ||
| 레스마하고우 | 모추다 리오스 | 도시 | ||
| 루이스 | 레다스 | 불확실한 | 섬 | |
| 랑브리데 | 란 브뤼헤드 | 도시 | ||
| 린리스고우 | 글리앤아이유차 | 도시 | ||
| 리스모어 | 리오스 음흐르 | 섬 | ||
| 리틀 콜론세이 | 콜바사 비그 | 섬 | ||
| 리빙스턴 | 바일 드르네히베 | 도시 | ||
| 로치 애프릭 | 로치 아프라이그 | 호수 | ||
| 로치 아르드 | 로치나 아히르데 | 호수 | ||
| 로치 아르카이그 | 로치 에어체이크 | 호수 | ||
| 로치 앗신트 | 아생트 로치 | 호수 | ||
| 로치 아워 | 오바 로치 | 호수 | ||
| 로치 클루니 | 로치 클루아니드 | 호수 | ||
| 로치 도온 | 로치 다진 | 호수 | ||
| 로치 드렁키 | 로치 드롱가이드 | 호수 | ||
| 로치 어니 | 로치 아이레안 | 아일랜드 호수 | 호수 | |
| 로치 에크 | 로치에이치 | 말호수 | 호수 | |
| 로치 에리히트 | 로치 아이라크드 | 호수 | ||
| 로치 에티브 | 로치 에이트 | 호수 | ||
| 로치 페인 | 로치 페인 | 호수 | ||
| 로치 개리 | 로치 가리드 | 정원호수 | 호수 | |
| 로치 길프 | 로치 길브 | 치슬호수 | 호수 | |
| 로치 고일 | 로치 고일 | 로우랜더 호 | 호수 | |
| 로치 카트리네 | 로치 체타이른/체이티린 | 호수 | ||
| 린허 로치 | 안린 뒤브 (상류)/ 쉴레아흐 (하류) | 호수 | ||
| 로치 로치 | 로치 로차이드 | 호수 | ||
| 로몬드 로치 | 로치 라오마인 | 호수 | ||
| 로치 롱 | 로치 롱 | 선박레이크 | 호수 | |
| 로치 리옹 | 로치 료만 | 호수 | ||
| 로치 마레 | 로치 마루이베 | 호수 | ||
| 모라르 로치 | 뢰흐 음하이르 | 호수 | ||
| 네스 호 | 로치 니스 | 호수 | ||
| 로치 오스시안 | 로치 오이세인 | 코너 레이크 | 호수 | |
| 로치 코오이치 | 츄에이치 로치 | 호수 | ||
| 로치 란노치 | 로치 레인 각 | 펀 호 | 호수 | |
| 로치 리던 | 로치 루엘 | 호수 | ||
| 로치 시엘 | 로치 세일 | 호수 | ||
| 로치신 | 로치신 | 호수 | ||
| 로치 타이 | 로치 타타 | 호수 | ||
| 로치뷔에 | 로차 부이데 | 도시 | ||
| 로크한헤드 | 세안 로치 에레안 | 아일랜드의 끝 호수 | 도시 | |
| 로흐게어 | 안 로치 가우르 | 짧은 호수는 | 도시 | |
| 로치길프헤드 | 첸 로치 길브 | 끌 호수의 끝 | 도시 | |
| 로치고일헤드 | 첸 로치 고이블레 | 프롱 호수의 끝 | 도시 | |
| 로치나가르 | 베인 초찬 | 산 | ||
| 로크란자 | 로치 라오나사 | 도시 | ||
| 라커비 | 로카바이드 | 도시 | ||
| 로스제머스 | 잉비르 로사이드 | 도시 | ||
| 로티안 | 로데인 | 지역 | ||
| 루잉 | 루인 | 도시 | ||
| 울파난 | 란 페호닌 | 도시 | ||
| 룬카르티 | 롱가르타이드 | 도시 | ||
| 러스 | 루스 | 허브 | 도시 | |
| 맥더프 | 안던 | 요새 | 도시 | |
| 마흐리하니시 | 마차레 샤니스 | 도시 | ||
| 말레이그 | 말레이그 | 도시 | ||
| 마르 | 으르렁 | 도시 | 이전 3월 | |
| 마우드 | 암 미드 | 도시 | ||
| 메이글 | 미게일 | 도시 | ||
| 멜로스 | 암 마올 로스 | 도시 | ||
| 메스벤 | 메드하인니 | 도시 | ||
| 미들로디언 | 메아단 라브다이드/로데인 | 카운티 | 1890년까지 에든버러의 군 | |
| 모나들리아스 산맥 | 모나드 리아스 | 창백한 건강 | 산 | |
| 모니피스 | 모나드 페이스 | 도시 | ||
| 몽트로즈 | 모나드 로이스 | 도시 | ||
| 모레이 퍼스 | 린네 모이어리브 | 만. | ||
| 마더웰 | 토바르나 마타르 | 도시 | ||
| 물랭 | 마오이린 | 도시 | ||
| 킨 산 | 모나드 조인 | 산 | ||
| 먼스 | 모나드 | 히스 | 산 | |
| 무아스데일 | 무아스달 | 도시 | ||
| 머크 | 아일란 무크 | 섬 | ||
| 뮤어커크 | 이글라이스 안 티 슬레이브 | 도시 | ||
| 킨타이어의 물 | 마올친테레 | 도시 | ||
| 물라크 코이어 a'취어 | 물라크 코이어 a'취어 | 산 | ||
| 나른 | 잉비르 나란 | 도시 | ||
| 나른셔 주 | 시오라흐드 잉비르 나란 | 카운티 | ||
| 뉴 디어 | 아차드 레이트 | 도시 | ||
| 뉴캐슬턴 | 바일 아' 카이스트알 누아드 | 도시 | ||
| 뉴턴 메언스 | 바일르 나 마우아인 | 도시 | ||
| 북유이스트 | 우이비스트 아 투아스 | 섬 | ||
| 오반 | 티슈반 | 도시 | ||
| 올드멜드럼 | 므올 드루임 | 도시 | ||
| 오르크니 | 아르카이브 | 지역 | ||
| 옴사리 | 옴사라이드 | 도시 | ||
| 오터 페리 | 안 오이티르 | 모래톱 | 도시 | |
| 아우터 헤브리데스 | 나하일리안 시아르 | 섬 | ||
| 페이즐리 | 파이슬릭 | 도시 | ||
| 파르티크 | 파르타이그, 피어라이그 | 도시 | ||
| 오줌싸개 | 나 피발란 | 텐트들 | 도시 | |
| 페블리스셔 주 | 시오라흐드 남 피발란 | 카운티 | ||
| 펜틀랜드 퍼스 | 안 카올 아르카흐 | 만. | ||
| 퍼스 | 페어트 | 도시 | ||
| 퍼스셔 주 | 시오라흐드 피에르트 | 카운티 | ||
| 피터헤드 | 세안 파드라이그, 인비르 지기드 | 도시 | ||
| 피트로크리 | 바일 클로히드리드 | 도시 | ||
| 폴몬트 | 폴모나드 | 도시 | ||
| 폴네산 | 이세인 폴링 | 도시 | ||
| 포트아스카이그 | 포트아스개그 | 도시 | ||
| 포트반나티네 | 포트미카일린 | 도시 | ||
| 포트 샬럿 | 시조바 항구 | 크루 포트 | 도시 | |
| 포트엘렌 | 슐레인 | 도시 | ||
| 포트 글래스고 | 포트그라스추 | 도시 | ||
| 멘테이스 항 | 포트 로치 이니스 모철마이그 | 도시 | ||
| 포르타바디 | 포트아'마하디드 | 도시 | ||
| 포틀레시온 | 포트리스타인 | 와이드 포트 | 도시 | |
| 포르트나하벤 | 포트나아브하인 | 강항 | 도시 | |
| 포르트리 | 포트 뤼그 | 킹 포트 | 도시 | |
| 포트소이 | 포트사이드 | 세이지 포트 | 도시 | |
| 프레스트윅 | 프레스타바이그 | 도시 | ||
| 라사이 | 라타르에어 | 섬 | 또 잘못하여 라타르사히 | |
| 래트레이 | 라이테어 | 도시 | ||
| 렌프루 | 린 프리슈 | 도시 | ||
| 렌프루셔 주 | 시오라크드 린 프리우 | 카운티 | ||
| 뤼 | 안루바 | 더 헤드랜드 | 도시 | |
| 루보다흐 | (안) 루바 (a') 보다이치 | 도시 | ||
| 리버 애드 | 아빈 아드 | 강 | ||
| 리버 카론, 포스 | 아빈 카란 | 강 | ||
| 서덜랜드 주, 리버 카론 | 카란 | 강 | ||
| 웨스터 로스, 리버 카론 | 카란 | 강 | ||
| 클라이드 강 | 아반 클루아이드 | 강 | ||
| 디 강, 애버딘셔 주 | 위지 데 | 신의 물 | 강 | |
| 디 강, 갤러웨이 | (위지)디(h)에 | (Water of) 하느님 | 강 | |
| 리버 돈 | 데스탄 | 강 | ||
| 리버 포스 | 아바인 두브 | 강 | ||
| 위지 포 | ||||
| 인버네스 시어 강 개리 | (Abhainn) G(h)aradh | 강 | ||
| 퍼스셔 주, 리버 개리 | (Abhainn) G(h)ar | 강 | ||
| 노스 에스크 강 | 이지 투아스 | 강 | ||
| 오피 강 | (아브하인) 우르차이드 | 강 | ||
| 스피 강 | 아바인 스페 | 강 | ||
| 타이 강 | 아바인 타타 | 강 | ||
| 티스 강 | 위제 테암히치 | 쾌적한 물 | 강 | |
| 리버 트위드 | 아바인 투아데 | 강 | ||
| 우리 강 | 우아라이드, 야라드 | 강 | ||
| 로즈하티 | 로스 아바타리히 | 도시 | ||
| 로즈마키 | 로스 메어크니드 | 도시 | ||
| 로지 밑줄 | 로스 네이미드 | 도시 | ||
| 로스와 크로마티 | 로스 아구스 크롬바 | 카운티 | ||
| 로스 오브 멀 | 안로스 뮐레아흐 | 도시 | ||
| 로지스 | 로스 피호바/사이데/사히테 | 도시 | ||
| 로데스 | 라타이스 | 도시 | ||
| 로테세이 | 바일 비지드 | 도시 | ||
| 로티오만 | 라트 토모이드 | 도시 | ||
| 록스버그셔 주 | 시오라흐드 로스브뤼그 | 카운티 | ||
| 럼 | 렘 | 섬 | ||
| 러더글렌 | 안 루아드 굴란 | 도시 | ||
| 사델 | 사가달 | 도시 | ||
| 살렌, 아르드나무르찬 | 안차일란 | 도시 | ||
| 살렌, 멀리 | 안차일란 | 도시 | ||
| 산다 섬 | 산다이 | 섬 | ||
| 샌드뱅크 | 안 오이티르, 타이 아 클라다이치 | 도시 | ||
| 산쿠하르 | 안세안 샤테어 | 도시 | ||
| 스칼페이, 이너 헤브리데스 | 스갈파이 | 섬 | ||
| 스칼페이, 아우터 헤브리데스 | 스갈파히 (나 하닷) | 섬 | ||
| 스카바 | 스가바 | 섬 | ||
| 쉬할리온 | 스드차일안 | 산 | ||
| 스콘 | 스가인 | 도시 | ||
| 세일 | 사오일 | 섬 | ||
| 셀커크 | 살크라이그 | 도시 | ||
| 셀커크셔 주 | 시오라흐드 셰일커크 | 카운티 | ||
| 셰틀랜드 | 봉인 | 지역 | 제틀란드라고도 한다. | |
| 슈나 | 스우나 | 섬 | ||
| 스커리보레 | 스게이르 음흐르 | 섬 | ||
| 건너뛰기 | 스기비니스 | 도시 | ||
| 스카이 | 티아일란 스기테아나흐 | 섬 | ||
| 사우스유이스트 | 우이비스트 아 데아스 | 섬 | ||
| 사우스엔드 | 세안무 꿩 | 도시 | ||
| 세인트 앤드루스 | 실 롬힌 | 도시 | ||
| 세인트 사이러스 | 이글라이스 치릭 | 도시 | ||
| 세인트 퍼거스 | 페이트 페하르하이스 | 도시 | ||
| 세인트 필란스 | 암 포트 미르 | 도시 | ||
| 세인트킬다 | 히오르트 | 섬 | 그룹의 주섬에 사용되는 이름 | |
| 스태파 | 스타파 | 섬 | ||
| 스튜어턴 | 바일레난 스티브하르트 | 도시 | ||
| 스털링 | 스루흘레아 | 도시 | ||
| 스털링셔 주 | 시오라흐드 쿠릴레아 | 카운티 | ||
| Stob an Eas | Stob an Eas | 산 | ||
| 스토브나 보인 드루림프힌 | 스토브나 보인 드루림프힌 | 산 | ||
| 스톤헤이븐 | Cala na Creige, Sron na h-Aibhne | 도시 | ||
| 스토르노웨이 | 슈테르나바흐 | 도시 | ||
| 스트라추르 | 스랏추라 | 도시 | ||
| 스트란라어 | 안선 레암하르 | 도시 | ||
| 스트라스클라이드 | 스라트 슐루아드 | 지역 | ||
| 스트라스디 | 스랏 데 | 신의 거리 | 도시 | |
| 스트라스돈 | 스랏 드헤아틴 | 도시 | ||
| 스트라스페퍼 | 스랫 페오페어 | 도시 | ||
| 스트라스라클란 | 스라스라클레인 | 스칸디나비아의 거리 | 도시 | |
| 스트로나클라차르 | 스른 아 클라크에어 | 석공의 코 | 도시 | |
| 스트론 | 티스른 | 코 | 도시 | |
| 숙곳 | 안소카흐 | 도시 | ||
| 서덜랜드. | 카타이브 | 카운티 | ||
| 타버트 | 안테르베르트 | 도시 | ||
| 타르베트 | 안테르베르트 | 도시 | ||
| 타르프사이드 | 브루하 타르바 | 도시 | ||
| 타를란드 | 툴란 | 도시 | ||
| 타르브스 | 타르바이스 | 도시 | ||
| 타이인로안 | 타이안린 | 도시 | ||
| 타이누틸트 | Taigh an Uillt | 도시 | ||
| 타이사이드 | 타오브 타타 | 지역 | ||
| 타이발리히 | 타이 아'발랄리히 | 도시 | ||
| 텍사 | 찻사 | 섬 | ||
| 검은 섬 | 안틸리안 두브 | 검은 섬 | 섬 | |
| 코블러 | 베인 아르테어 | 산 | ||
| 악마 포인트 | 보드 앤 더암하인 | 산 | ||
| 손리방크 | 브루치난딜간 | 도시 | ||
| 투르소 | 잉비르 테레사 | 도시 | ||
| 티그나브루이치 | 타이나 브루하이치 | 림의 집 | 도시 | |
| 틸리쿨트리 | 툴라흐 컬라드 | 도시 | ||
| 티레 | 티리오드 | 섬 | ||
| 토버모리 | 토바르 무아르 | 도시 | ||
| 톰 몰라크 | 톰 몰라크 | 산 | ||
| 톰 난 감나 | 톰 난 감나 | 산 | ||
| 토민툴 | 톰 안 사바일 | 도시 | ||
| 혀 | 퉁가 신타일레 | 도시 | ||
| 토린튀르크 | 투아르 앙 투아크 | 도시 | ||
| 토르핀스 | 티르 피옹 | 도시 | ||
| 향하여 | 톨라드 | 도시 | ||
| 터리프 | 바일 투라, 토레이브 | 도시 | ||
| 틴드럼 | 타이안드로마 | 도시 | ||
| 유이스켄 | 위스게인 | 도시 | ||
| 울라풀 | 울라풀 | 도시 | ||
| 울바 | 울바 | 도시 | ||
| 울바 페리 | 아이세그 울바 | 도시 | ||
| 바테르세이 | 바타르샤이 | 섬 | ||
| 워터 오브 어벤지 | 티위지 반 | 강 | ||
| 윔 | 바일 아 클라차인 | 도시 | ||
| 위미스 만 | 바그난 우이만 | 도시 | ||
| 웨스트 하이랜드 선 | 라타드 이아린 난 에일란 | 철도 | ||
| 웨스트 하이랜드 웨이 | Slighe na Gaidhealtachd an Iar. Slighe na Gaidhealtach | 통과하다 | ||
| 웨스트로티안 | 라브다이드/ 로데인 안 아이아르 | 카운티 | 린리스고우셔 주 1924년까지 | |
| 웨스턴 섬 | 나하일리안 시아르 | 지역 | ||
| 화이트하우스 | 안타이반 | 하얀 집 | 도시 | |
| 휘톤 | 타이 마하텐 | 마틴의 집 | 도시 | |
| 윅 | 잉비르 지게 | 도시 | ||
| 위그타운셔 주 | 시오라흐드 바일르 나-시게 | 카운티 | ||
캐나다
이탤릭체로 된 이름들은 캐나다 게일릭이 여전히 사용되는 케이프 브레튼 섬에는 없다.각각의 지명들은 스코틀랜드의 식민지로 세워진 노바스코샤에 있다.
 캐나다 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영어 | 스코틀랜드 게일어 | 장소형식 | 메모들 | |
| 이름 | 의미 | |||
| 안티고니쉬 | 암 바일 므르 | 위대한 도시 | ||
| 아리시그 | 아라사이그 | |||
| 배드덱 | 바다이그 | |||
| 빅비치 | 앤 트라이 음흐르 | 큰해안 | ||
| 빅 폰드 | 암 판 미르 | |||
| 브로드 코브 | 안카올라스 레이탄 | 넓은 채널 | ||
| 케이프 브레튼 섬 | 아일란 싸구려 브리데인 | 케이프 브리튼 섬의 섬 | 섬 | |
| 크리스마스 섬 | 아일란 나놀라이그 | 크리스마스의 섬 | ||
| 글렌데일 | Braigh Na-Hibneadh | |||
| 자이언츠의 호수 | 함헤르를 약탈하다. | 거인의 호수 | 마을 | |
| 그랜드 미라 노스 | A' Mhira Mhòr a Tuath. | 마을 | ||
| 그랜드 미라 남방 | A' Mhira Mhòr a Deas. | 마을 | ||
| 그랜드 리버 | 아바인 마흐르 | 그레이트 강 | ||
| 핼리팩스 | 할라팍스 | 도시 | ||
| 인버네스 | 안시테안 | |||
| 바일 인비르 니스 | ||||
| 이오나 | 산드라이 | |||
| 주디크 | 시다이그 | |||
| 로몬드 로치 | 로치 라오마인 | 호수 | ||
| 마보우 | 안 드로카이드 | 다리 | 마을 | |
| 마브 | ||||
| 마리온 대교 | 드로차이드 미라 | 마을 | ||
| 뉴 글래스고 | 암 바일 비그, 글라스추 누아드 | |||
| 노바스코샤 | 알바 누아드 | |||
| 포트헤이스팅스 | cbh a' Phlastair | |||
| 포트 호크스베리 | 안굿, 바일 '참하인' | |||
| 노바스코샤 인버네스 카운티 사우스웨스트 마가레 | 브리 나 아이브네 | |||
| 세인트 앤스 | 바일 안나 | 앤타운 | ||
| 시드니 | 바일 시드니 | 시드니 타운 | ||
| 왜코코마 | 호가마 | |||
Exonyms
다음은 스코틀랜드 게일어를 사용하지 않는 장소의 스코틀랜드 게일어 플래카임이다.
호주.
 오스트레일리아 아스트랄리아 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 메모들 | ||
| 아르미데일, 아르마데일[disambiguation needed] | 아르마달 | |||
| 브리즈번 | 브리즈번 | |||
| 브레이킹 힐 | 크노크 브리스티 | |||
| 케언스 | 씨른 | |||
| 다윈 | 다레인 | |||
| 골드 코스트 | 오이르티르 지르 | |||
| 인베렐 | 잉비르 에알라 | 하구를 뜻하는 스코틀랜드 게일릭 인버(inbhir)와 백조를 의미하는 엘에서 유래했다. | ||
| 인버로치 | 잉비르 로차 | |||
| 캐서린 | 카트루소나 | |||
| 맥케이 | 마카오이드 | |||
| 멜버른 | 므올 빈 | |||
| 감비에르 산 | 슬리브 감비에 | |||
| 뉴캐슬 | 안카이탈 누아드 | 아일랜드어로 동명 | ||
 뉴사우스웨일스 | A' Chuimrigh Nuadh a Deas. | |||
 노던 준주 | 안 란테어 투아스 | |||
| 오렌지 | 오르인스 | |||
| 퍼스 | 페어트 | 스코틀랜드 퍼스의 이름을 따서 명명되었다. | ||
 퀸즐랜드 | 티르나 반리 | |||
 사우스오스트레일리아 주 | 아스트라힐리아아데아스 | |||
| 시드니 | 시드니 | |||
 빅토리아 | 비크트리아 | |||
 태즈메이니아 | 아일란 타스만 | |||
 서부 오스트레일리아 | 아스트라힐리아아이어 | |||
벨기에
 벨기에 베일그 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 브뤼셀 | 암 블러갈 | 브루셀레스 | 프랑스어 | |
캐나다
| 캐나다 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 브루스 군 | 시오라마흐드 브루스 | |||
| 캘거리 | 칼가라드 | |||
| 글렝가리 현 | 시오라마흐드 글리나 가라드 | |||
| 르위스 | 안투이크 | |||
| 뉴펀들랜드 | 에일린 아토스그, 탈람 안 에이스그 | |||
 프린스 에드워드 섬 | 티에일란 디어그, 에일란 에진, 에일란 아피온사 | |||
| 스토르노웨이 | 슈테르나바흐 | |||
프랑스.
 프랑스 안프레잉 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
 브리트니 | A' Breatain Bheag | 브레타뉴 브라이즈 베르테인 | 프랑스어 브레톤 갈로 | |
| 파리 | 파라스 | 파리 | 프랑스어 | |
그리스
 그리스 그리그 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 아테네 | 바일르 나 아힌 | 아티나 | 그리스어 | |
아일랜드
 아일랜드 이린 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 더블린 | 바일 아트 클리트 | 바일 아타 클리아스 | 아일랜드어 | |
| 갈웨이 | 바일르 나 게일빈 | 가일림 | 아일랜드어 | |
이스라엘
 이스라엘 이오이스라엘 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 예루살렘 | 이에 | יְוָּׁלַ ( ((여루살아임) الُُس(Al-Quds) | 히브리어 아랍어 | |
이탈리아
 이탈리아 안 이아데일트 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 로마 | 안림 | 로마 | 이탈리아의 | |
멕시코
 멕시코 이오스라엘 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 멕시코 시티 | 안바일레 멕사고 | 시우다드 데 멕시코 알테페틀 멕시코 | 스페인어 나후아틀 | |
뉴질랜드
뉴질랜드 남부 남섬은 스코틀랜드 자유교회에 의해 정착되었으며, 그 플래카드 중 많은 수가 스코틀랜드 게일어 출신이다(스코틀랜드의 장소를 위해 직접 명명된 것을 포함).플래카드명 스트라스 타이얼리는 게일어 스랏과 마오리 강 이름 타이얼리를 결합하고, 이와 유사하게 산맥 벤 오우는 게일어 베인과 마오리 호수 이름을 결합한다.
 뉴질랜드 실랭 누아드 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 발클루타 | 바일 칠루아드 | 클루샤 강 위의 마을이란 뜻 | ||
| 벤 네비스 | 베인 니베이스 | 리치몬드 산 숲 공원 내 산 | ||
| 클루샤 강 | 클루아드 | |||
| 클라이드 | 클루아드 | |||
| 두네딘 | 덴 이안 | 에든버러의 게일어 이름에서 따왔다. | ||
| 글렌두 만 | 글리안 듀이브 | |||
| 글레노르치 | 글레안 우르차이드 | |||
| 헌틀리 | 훈다이드 | |||
| 인치 클루샤 | 이니스 슐루아드 | 클루샤 강 하구의 섬 | ||
| 인버카길 | 인비르 차르가일 | 스코틀랜드 태생의 초기 정착민 윌리엄 카길의 이름을 따서 명명되었다. | ||
| 키넬리스 | 첸 라이트 | |||
| 키노치 | 첸노크 | |||
| 라그모르 | 라그 모르 | 애쉬버튼에 가까운 정착지 | ||
| 아비모레 호 | 아그하이드 무르 | |||
| 벤모어 호 | 로치 베인 모르 | |||
| 오반 | 티슈반 | |||
| 울바 섬 | 울바 | |||
| 리스의 물 | 라이트 | |||
노르웨이
 노르웨이 니리비히드, 로클란 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 베르겐 | 보이르베 | 베르겐 | 노르웨이의 | |
스페인
 스페인 안스페인 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 바르셀로나 | 바르살레냐 | 바르셀로나 | 카탈란, 스페인어 | |
 바스크 컨트리 | 도타이치남바스가흐 | 에우스카디 파이스 바스코 페이즈 바스크 | 바스크어, 스페인어, 프랑스어 | |
수단
 수단 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 하르툼 | 카르툼 | الخرطوم 카아르툼 | 아랍어 딩카 | |
영국(스코틀랜드 제외)
참고: 웨일스 지역의 대부분의 아일랜드어와 스코틀랜드 게일어의 엑소니어는 웨일즈어에서 유래한다.
 영국 로고하흐드 아오나이히테 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
| 벨파스트 | 벌 페어스트 | |||
| 베르윅-업폰-트위드 | 베아릭 | |||
| 카디프 | 케르디드 | 카디프 케르디드 | 영어 웨일스어 | |
| 칼리슬레 | 캐서어 루일 | |||
| 채널 제도 | 에일리아난아콜라리스 | |||
 콘월 | 아취런 | 콘월 케르노우 | 영어 코르니쉬 | |
| 데리 | 두아르 차울림 칠레 | |||
 잉글랜드 | 사사인 | |||
 지브롤터 | 조브랄테어 | |||
 맨 섬 | 에일런 마나인 | |||
| 리버풀 | 여론조사 A'Gruthain | |||
| 런던 | 룬나인 | |||
| 맨체스터 | 맨체인 | |||
| 뉴캐슬우폰틴 | 안카이스탈 누아드 | |||
| 북아일랜드 | 에린 아 투아스 | |||
| 래틀린 | 리클레인, 리치라 | |||
| 로컬 | 로카바르라이 | n/a | n/a | 영국이 주장했지만 국가 소유권 분쟁 |
| 옥스퍼드 | 아트난담 | |||
 웨일스 | A' 츄임리 | 웨일스 심루 | 영어 웨일스어 | 심루에서 파생됨 |
| 요크 | 이브라이그 | |||
| 요크셔 주 | 시오라마흐드 이아르크 | |||
미국
 미국 나 스타이테안 아오나이히테 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 영문명 | 스코틀랜드 게일어 이름 | 내명 | 메모들 | |
| 이름 | 언어 | |||
 알래스카 | 알래스카 주 | 알래스카 | 영어 | |
 캘리포니아 | 칼라프르니아 | 캘리포니아 | 영어, 스페인어 | |
 뉴멕시코 | 미그사고 누아드 | 뉴멕시코 누에보 멕시코 요토오하후데초 | ||
| 뉴욕 시 | 바일 에브라이그 누아드 | 뉴욕 시 | 영어 | |
 뉴욕 | 스타이트 이브라이그 누아드 | 뉴욕 주 | 영어 | |
