좌표 : 북위 41°00′49″ 동경 28°57′18″ / 북위 41.01361° 동경 28.95500° / 41.01361; 28.95500
페이지 반보호됨

이스탄불

Istanbul

이스탄불 [ b ]​​터키 에서 가장 큰 도시 로 , 터키의 경제, 문화, 역사의 중심지입니다. 인구 는 1,500만 명이 넘으며 터키 전체 인구 의 18%가 이곳에 거주합니다 . [ 3 ] 이스탄불은 인구 기준으로 유럽 [ c ]세계에서 가장 큰 도시 중 하나입니다 . 이스탄불은 두 대륙에 걸쳐 있는 도시로, 인구의 약 3분의 2가 유럽 에 거주 하고 나머지는 아시아 에 거주합니다 . [ 9 ] 이스탄불은 세계에서 가장 분주한 수로 중 하나인 보스포러스 해협을 끼고 있으며 , 터키 북서부, 마르마라해흑해 사이에 있습니다 . 면적은 5,461제곱킬로미터(2,109제곱마일)로 이스탄불 주와 인접해 있습니다. [ 10 ] 이스탄불의 기후는 지중해성 입니다 . [ 11 ]

이스탄불
이스탄불  ( 터키어 )
이스탄불의 위치
오픈스트리트맵
Map
터키, 이스탄불을 중심으로 북서쪽, 물로 둘러싸인 좁은 땅덩어리를 따라
터키, 이스탄불을 중심으로 북서쪽, 물로 둘러싸인 좁은 땅덩어리를 따라
이스탄불
터키 내 위치
터키, 이스탄불을 중심으로 북서쪽, 물로 둘러싸인 좁은 땅덩어리를 따라
터키, 이스탄불을 중심으로 북서쪽, 물로 둘러싸인 좁은 땅덩어리를 따라
이스탄불
유럽 ​​내 위치
터키, 이스탄불을 중심으로 북서쪽, 물로 둘러싸인 좁은 땅덩어리를 따라
터키, 이스탄불을 중심으로 북서쪽, 물로 둘러싸인 좁은 땅덩어리를 따라
이스탄불
아시아 내 위치
좌표: 북위 41°00′49″ 동경 28°57′18″ / 41.01361°N 28.95500°E / 41.01361; 28.95500
국가  칠면조
지역 마르마라
이스탄불
도청 소재지 자갈로글루 , 파티흐
지구 39
정부
 • 유형 시장-의회 정부
 • 몸 이스탄불 시의회
 •  시장 누리 아슬란 (대행)( CHP )
영역
 • 도시의
2,576.85km2 (994.93제곱마일 )
 • 지하철
5,343.22km2 (2,063.03제곱마일 )
가장 높은 고도 537m(1,762피트)
인구
 (2024년 12월 31일) [ 3 ]
 •  광역시
15,701,602
 • 순위 1위
 •  도시의
15,340,111
 • 도시 밀도 5,953/km 2 (15,420/제곱마일)
 • 지하철 밀도 2,939/km 2 (7,610/제곱마일)
데모님 이스탄불 사람 ( 터키어 : İstanbullu )
명목 GDP (2023년)
 •  광역시 8,060억
미국 달러 3404억
 •  1인당 ₺ 510,733
미국 달러 21,741
시간대 UTC+3 ( TRT )
우편번호
34000에서 34990까지
지역번호
  • +90 212 (유럽 측)
  • +90 216 (아시아 측)
ISO 3166 코드 TR-34
차량 등록 34
HDI (2022) 0.888 [ 6 ] ( 매우 높음 ) · 1위
지오TLD .ist , .istanbul
웹사이트
공식 명칭 이스탄불의 역사 지구
기준 문화: (i)(ii)(iii)(iv)
참조 356비스
1985년(제9차 회기 )
확장 프로그램 2017
영역 765.5ha(1,892에이커)

현재 이스탄불로 알려진 도시는 역사상 가장 중요한 도시 중 하나로 발전했습니다. 비잔티움은 그리스 식민지 주민 에 의해 사라이부르누 곶 에 세워졌으며 , 아마도 기원전 7세기일 것입니다. [ 12 ] 서기 330년 콘스탄티노플 로 재건된 이후 거의 16세기 동안 4개 제국의 수도 역할을 했습니다. 로마 제국 (330~395), 비잔틴 제국 (395~1204 및 1261~1453), 라틴 제국 (1204~1261), 오스만 제국 (1453~1922)입니다. [ 13 ] 오스만 제국이 1453년에 이 도시를 정복 하고 이슬람의 거점이자 마지막 칼리프국의 중심지로 바꾸기 전까지 로마와 비잔틴 시대에 기독교가 발전하는 데 중요한 역할을 했습니다 . [ 14 ] 터키 공화국이 앙카라 에 수도를 세웠지만 , 이스탄불의 언덕에는 여전히 궁전과 제국 모스크가 늘어서 있어 이 도시의 이전 중심 역할을 뚜렷이 상기시켜 줍니다. 이스탄불의 역사적 중심지 는 유네스코 세계문화유산 입니다 .

이스탄불은 역사적인 실크로드를 따라 전략적으로 위치하고 [ 15 ] 유럽과 서아시아 로 통하는 철도망 과 흑해와 지중해 를 잇는 유일한 해상 교통 로를 갖추고 있어 다양한 계층의 인구를 형성했지만, 1923년 공화국 수립 이후로는 그렇지 않았습니다. 전간기에는 새로운 수도로 간과되었지만, 이후 다시 많은 명성을 되찾았습니다. 1950년대 이후 아나톨리아 전역에서 이주민들이 대도시로 몰려들고 이들을 수용하기 위해 도시 경계가 확장되면서 도시 인구는 10배로 증가했습니다. [ 16 ] [ 17 ] 이스탄불의 대부분의 터키 시민은 튀르크 계이고, 쿠르드계가 가장 큰 소수 민족입니다. 20세기 말에는 예술 축제가 개최되었고, 기반 시설이 개선되어 복잡한 교통망이 형성되었습니다 .

알파 글로벌 도시 로 간주 되는 [ 18 ] 이스탄불은 터키 경제 의 약 30%를 차지합니다 . [ 4 ] 이스탄불 -이즈미트 지역은 터키의 주요 산업 지역 중 하나입니다. [ 19 ] 2024년 Euromonitor International은 이스탄불을 세계에서 두 번째로 많이 방문하는 도시 로 선정했습니다 . [ 20 ] 이스탄불에는 두 개의 국제공항, 여러 항구, 수많은 대학이 있습니다 . [ 21 ] 이스탄불 은 세계 100대 과학 기술 클러스터에 속합니다. [ 22 ] 이 도시는 갈라타사라이 , 페네르바흐체 , 베식타스 와 같은 클럽이 있는 터키 축구 와 스포츠 전반 의 많은 부분을 주최합니다 . 이스탄불은 북아나톨리아 단층 과 매우 가까워 지진에 취약합니다 . [ 23 ]

이름

이 도시의 첫 번째 알려진 이름은 비잔티움 ( 고대 그리스어 : Βυζάντιον , Byzántion )으로, 기원전 657년경 메가리아 식민지 주민들 이 이 도시를 건설할 때 붙인 이름입니다 . [ 24 ] [ 25 ] 메가리아 식민지 주민들은 신 포세이돈과 님프 세로에사의 아들인 도시 건설자 비자스에게 직계 후손이 있다고 주장했습니다. [ 25 ] 현대 발굴을 통해 비잔티움이라는 이름이 도시가 완전히 형성되기 전에 있었던 토착 트라키아 정착지를 반영할 가능성이 제기되었습니다 . [ 26 ] 콘스탄티노플 ( 그리스어 : Κωνσταντινούπολις , 로마자 표기Kōnstantinoupolis ; 라틴어 : Constantinopolis )은 서기 324년에 이 도시를 재건한 로마 황제 콘스탄티누스 대제의 이름을 딴 라틴어 이름 콘스탄티누스 에서 유래했습니다. [ 25 ] 콘스탄티누스는 처음에 이 도시를 새로운 로마 ( 고대 그리스어 : Νέα Ῥώμη ; Nea Rhomē ; 라틴어 : Nova Roma )라고 불렀습니다. [ 24 ] 콘스탄티노플은 1930년대까지 서방에서 이 도시의 가장 흔한 이름으로 남아 있었는데, 이 때 터키 당국이 외국어에서 이스탄불을 사용하도록 압력을 가하기 시작했습니다 . 오스만 제국은 통치 기간 동안 Ḳosṭanṭīnīye ( 오스만 터키어 : قسطنطينيه )와 이스탄불이라는 이름을 번갈아 사용했습니다. [ 27 ]

İstanbul 이라는 이름 ( 오스만 터키어 : استانبول , 발음 [ɯsˈtambuɫ] 또는 구어체로 [isˈtanbuɫ] 영어: ⓘ )는 일반적으로중세 그리스어구절 eis tḕn Pólin ( εἰς τὴν Πόλιν , 발음 [is tim ˈbolin] )에서 파생된 것으로 여겨지며 문자 그대로 "도시로", [ 28 ] 그리고 지역 그리스인들이 콘스탄티노플을 언급한 방식입니다. 이는 주변 지역에서 유일한 주요 도시로서의 지위를 반영했습니다. 오스만 세계에서 콘스탄티노플의 중요성은 별명인 Dersaadet (오스만 터키어:درساعدت)에서도 반영되었는데, 오스만 터키어로 '번영의 문'을 의미합니다. [ 29 ] 또 다른 견해는 이름이 첫 번째와 세 번째 음절이 삭제된 "콘스탄티노플"에서 직접 발전했다는 것입니다. [ 25 ] 17세기의 일부 오스만 자료(예:Evliya Çelebi )에서는이를 당시의 일반적인 터키 이름으로 설명합니다. 17세기 후반과 18세기 후반 사이에는 공식적으로도 사용되었습니다. 이슬람볼 (오스만 터키어:اسلامبول마흐무드 1세통치 기간이었습니다. [ 30 ] 현대터키어 에서는 이 이름을 İstanbul 로 쓰고, 점자로 된 İ를 붙입니다.터키어 알파벳은점이 있는점이 없는 I를구분하기. 영어에서는 첫 번째 또는 마지막 음절에 강세가 있지만 터키어에서는 두 번째 음절에 강세가 있습니다. [ 31 ] 이 도시 출신의 사람은 İstanbullu (복수형 İstanbullular )입니다.Istanbulite가사용됩니다. [ 32 ]

역사

21세기 초 고고학자들이 발견한 신석기 유물은 이스탄불의 역사적인 반도에 기원전 6천년까지 사람이 정착했음을 보여줍니다. [ 33 ] 근동에서 유럽으로 신석기 혁명이 확산되는 데 중요한 역할을 한 이 초기 정착은 수위 상승으로 침수되기 전까지 거의 천 년 동안 지속되었습니다. [ 34 ] [ 33 ] [ 35 ] [ 36 ] 아시아 쪽 최초의 인간 정착지인 피키르테페 마운드는 구리기 시대의 것으로 유물은 기원전 5500년에서 3500년 사이의 것입니다. [ 37 ] 유럽 쪽 반도 끝자락( 사라이부르누 ) 근처에 기원전 1천년 초에 트라키아인이 정착했습니다. 현대 작가들은 그것을 플리니우스 대왕이 비잔티움 유적지의 초기 이름으로 언급한 트라키아 지명 Lygos[ 38 ]연결 했습니다 . [ 39 ]

도시 자체의 역사는 기원전 660년경에 시작됩니다. [ 24 ] [ 40 ] [ d ] 메가라에서 온 그리스 정착민들이 보스포러스 해협의 유럽 쪽에 비잔티움을 건설했습니다.이 정착민들은 초기 트라키아 정착지 부지에 골든 인근 아크로폴리스를 건설하여 신생 도시의 경제를 활성화했습니다. [ 46 ] 이 도시는 기원전 5세기 초에 잠시 페르시아 의 지배를 받았지만 그리스인들이 그리스-페르시아 전쟁 중에 이를 탈환했습니다 . [ 47 ] 비잔티움은 아테네 동맹 과 그 후신인 제2차 아테네 동맹 의 일부로 계속 존재하다가 기원전 355년에 독립을 얻었습니다. [ 48 ] 오랫동안 로마와 동맹을 맺었던 비잔티움은 서기 73년에 공식적으로 로마 제국 의 일부가 되었습니다 . [ 49 ] 비잔티움이 로마의 반역자 페스케니우스 니게르 와 함께 황제 셉티미우스 세베루스 에 맞서기 로 한 결정은 엄청난 대가를 치르게 했습니다. 서기 195년 말에 항복할 무렵, 2년간의 포위 공격으로 도시는 황폐해졌습니다. [ 50 ] 5년 후, 세베루스는 비잔티움을 재건하기 시작했고, 도시는 이전의 번영을 되찾았으며, 어떤 기록에 따르면 그보다 더 번영했다고 합니다. [ 51 ]

비잔틴 시대

4세기에 콘스탄티누스 대제에 의해 건축되었고, 532년 니카 폭동 이후 유스티니아누스 1세 에 의해 재건된 하기 아 이레네 는 이스탄불 토프카프 궁전 바깥뜰에 위치한 동방 정교회 성당 입니다 . 모스크로 개조되지 않은 몇 안 되는 비잔틴 시대 교회 중 하나이며, 오스만 제국 시대에는 토프카프 궁전의 주요 무기고로 사용되었습니다.

콘스탄티누스 대제는 324년 9월 사실상 로마 제국 전체의 황제가 되었습니다. [ 52 ] 두 달 후, 그는 비잔티움을 대체할 새로운 기독교 도시 건설 계획을 세웠습니다. 제국의 동부 수도로서 이 도시는 '노바 로마'(Nova Roma) 로 명명되었고 , 대부분의 사람들은 콘스탄티노플(Constantinople)이라고 불렀는데, 이 이름은 20세기까지 이어졌습니다. [ 53 ] 330년 5월 11일, 콘스탄티노플은 로마 제국의 수도로 선포되었고, 이후 테오도시우스 1세가 395년 1월 17일 사망하자 그의 두 아들에 의해 영구적으로 분할되었습니다. 이후 로마 역사의 천 년 동안 이 나라는 일반적으로 "비잔틴 제국"으로 불렸습니다. [ 54 ]

콘스탄티노플의 건설은 콘스탄티누스의 가장 오래 지속되는 업적 중 하나로, 이 도시가 그리스 문화와 기독교의 중심지가 되면서 로마의 세력을 동쪽으로 이동시켰습니다. [ 54 ] [ 55 ] 유스티니아누스 1세 의 통치 기간에 지어졌고 천 년 동안 세계에서 가장 큰 성당으로 남아 있는 하기 아 소피아를 포함하여 도시 곳곳에 수많은 교회가 지어졌습니다 . [ 56 ] 콘스탄티누스는 또한 콘스탄티노플의 히포드롬 을 대대적으로 개조하고 확장했습니다 . 수만 명의 관중을 수용할 수 있는 히포드롬은 시민 생활의 중심지가 되었고 5세기와 6세기에는 니카 폭동을 포함한 불안의 중심지가 되었습니다 . [ 57 ] [ 58 ] 콘스탄티노플의 위치는 또한 시간의 시련을 견뎌낼 수 있도록 보장했습니다. 수세기 동안 그 성벽과 해안은 동쪽의 침략과 이슬람의 진출로부터 유럽을 보호했습니다. [ 55 ] 중세 대부분 , 즉 비잔틴 시대 후반에 콘스탄티노플은 유럽 대륙에서 가장 크고 부유한 도시였으며 때로는 세계에서 가장 큰 도시이기도 했습니다. [ 59 ] [ 60 ] 콘스탄티노플은 일반적으로 중심지이자 "정교회 기독교 문명 의 요람 "으로 간주됩니다. [ 61 ] [ 62 ]

6세기 바실리카 저수지는 유스티니아누스 대제 에 의해 건설되었습니다.

콘스탄티노플은 1025년 바실 2세 의 통치가 끝난 후 계속해서 쇠퇴하기 시작했습니다. 제 4차 십자군은 1204년에 목적에서 벗어났고, 도시는 십자군에 의해 약탈당하고 약탈당했습니다. [ 63 ] 그들은 정교회 비잔틴 제국을 대신하여 라틴 제국을 세웠습니다. [ 64 ] 하기아 소피아는 1204년에 가톨릭 교회로 개종했습니다.비잔틴 제국은 약화되기는 했지만 1261년에 회복되었습니다. [ 65 ] 콘스탄티노플의 교회, 방어 시설, 기본 서비스는 황폐해졌고 [ 66 ] 인구는 8세기에 50만 명에서 10만 명으로 줄었습니다. [ e ] 그러나 1261년 재정복 이후 도시의 일부 기념물이 복원되었고 하기아 소피아와 카리예의 두 개의 디에시스 모자이크와 같은 일부가 만들어졌습니다. [ 67 ]

안드로니코스 2세 팔라이올로고스 가 시행한 다양한 경제 및 군사 정책 (예: 군사력 감축)은 제국을 약화시키고 공격에 취약하게 만들었습니다. [ 68 ] 14세기 중반, 오스만 투르크는 점차 작은 마을과 도시를 점령하고 콘스탄티노플의 보급로를 차단하고 천천히 공격하는 전략을 시작했습니다. [ 69 ] 1453년 5월 29일, 마지막 로마 황제 콘스탄티누스 11세가 전사한 55일간의 포위 공격 끝에 술탄 메흐메드 2세 "정복자" 가 콘스탄티노플을 함락시켰습니다 . [ 70 ]

오스만 제국

술탄 메흐메드는 콘스탄티노플을 오스만 제국 의 새로운 수도로 선언했습니다 . 도시가 함락된 지 몇 시간 후, 술탄은 하기아 소피아로 말을 타고 가서 이맘을 불러 샤하다(shahada) 를 선포하게 했고 , 도시가 평화적으로 항복하기를 거부하자 대성당을 제국 모스크로 전환했습니다. [ 71 ] 메흐메드는 자신을 로마의 카이사르 에 해당하는 오스만 투르크의 새로운 카이세르-이 룸(Kayser-i Rûm) 으로 선언했고 , 오스만 제국은 제국으로 재편되었습니다. [ 72 ] [ 73 ]

16세기 오스만 제국의 박식가 마트락치 나수가 그린 이스탄불 지도

콘스탄티노플 함락 후, 메흐메드 2세는 즉시 도시를 활성화하기 시작했습니다. 도시에 인구를 다시 채우지 않고는 활성화가 실패할 것이라는 것을 알고 메흐메드 2세는 외국인, 범죄자, 도망자 등 모든 사람을 환영하며 오스만 정치 문화를 정의하게 된 외부인을 받아들이려는 놀라운 개방성과 의지를 보여주었습니다. [ 74 ] 그는 또한 유럽 전역의 사람들을 수도로 초대하여 오스만 시대의 대부분 동안 지속된 국제적인 사회를 만들었습니다. [ 75 ] 이스탄불을 활성화하려면 도로에서 수로 까지 모든 것을 복원하는 대규모 프로그램도 필요했습니다 . [ 76 ] 그 이전과 이후의 많은 군주와 마찬가지로 메흐메드 2세는 도심의 대대적인 재개발로 이스탄불의 도시 풍경을 변화시켰습니다. [ 77 ] 궁전 과 견줄 만큼 거대하고 새로운 궁전이 생겨났으며 , 여전히 그랜드 바자르 로 남아 있는 새로운 실내 시장 , 현관, 파빌리온, 산책로, 그리고 12개가 넘는 새로운 모스크가 생겨났습니다. [ 76 ] 메흐메드 2세는 허름한 옛 시가지를 제국의 수도처럼 보이게 만들었습니다. [ 77 ]

16세기에 부자와 가난한 사람을 모두 죽인 만연한 전염병은 사회적 위계를 무시했습니다. [ 78 ] 돈은 이스탄불의 모든 불편함과 가혹한 면으로부터 부자들을 보호할 수 없었습니다. [ 78 ] 술탄은 대중과 안전한 거리를 두고 살았고 부유층과 가난한 사람들이 나란히 사는 경향이 있었지만 이스탄불은 대부분 현대 도시처럼 구역이 정해지지 않았습니다. [ 78 ] 호화로운 집들이 작은 오두막과 같은 거리와 구역을 공유했습니다. [ 78 ] 시골에 고립된 부동산을 가질 만큼 부유한 사람들은 이스탄불을 황폐화시킨 주기적인 질병 유행을 피할 기회가 있었습니다. [ 78 ]

갈라타 타워 에서 본 골든혼세랄리오 포인트 의 전망

오스만 왕조는 1517년에 칼리프국 지위를 주장했고 , 콘스탄티노플은 4세기 동안 이 마지막 칼리프국 의 수도로 남았습니다 . [ 14 ] 1520년부터 1566년까지의 술레이만 대제 의 통치 기간은 특히 위대한 예술적, 건축적 업적을 이룬 시기였습니다. 수석 건축가 미마르 시난은 도시에 여러 상징적인 건물을 설계했고, 오스만 제국의 도자기 , 스테인드글라스 , 서예 , 미니어처 예술이 번성했습니다. [ 79 ] 18세기 말까지 콘스탄티노플의 인구는 57만 명이었습니다. [ 80 ]

19세기 초 반란 기간은 진보적인 술탄 마흐무드 2세 의 등장으로 이어졌고 결국 정치 개혁을 이루고 도시에 새로운 기술이 도입될 수 있게 한 탄지마트 시대로 이어졌습니다. [ 81 ] 이 기간 동안 골든혼을 가로지르는 다리가 건설되었고 [ 82 ] 콘스탄티노플은 1880년대에 유럽 철도망의 나머지 부분과 연결되었습니다. [ 83 ] 급수망, 전기, 전화, 트램과 같은 현대식 시설은 다른 유럽 도시들보다 늦었지만 그 후 수십 년 동안 콘스탄티노플에 점진적으로 도입되었습니다. [ 84 ] 현대화 노력은 오스만 제국의 쇠퇴를 막기에 충분하지 않았습니다 . [ 85 ]

1912년 카데이 케비르 (현재 베요을루이스티클랄 거리 ). 왼쪽에 파도바의 성 안토니오 교회 입구가 보입니다. 배경 건물에 네슬레 광고가 보입니다.

1908년 청년 투르크 혁명 으로 1878년 2월 14일 이후 폐쇄되었던 오스만 의회가 30년 후인 1908년 7월 23일에 재개되어 제2차 헌법 시대 가 시작되었습니다 . [ 86 ] 혁명 이후 몇 달 동안 오스만 제국의 내전과 정치적 불확실성으로 인해 오스트리아-헝가리는 보스니아불가리아를 합병 하여 1908년 10월 5일에 공동으로 독립을 선언했습니다 . 술탄 압둘 하미드 2세는 3월 31일 사건 으로 알려진 반혁명 시도 이후 1909년에 폐위되었습니다 . 1911년~1912년 이탈리아-튀르크 전쟁 과 1912년~1913년 발칸 전쟁 등 20세기 초 일련의 전쟁으로 병든 제국의 수도가 괴로움을 겪었고 1913년 오스만 쿠데타 로 인해 3파샤 정권이 들어섰습니다 . [ 87 ]

오스만 제국은 중앙 동맹 편에서 제1차 세계 대전 (1914~1918)에 참전했지만 결국 패배했습니다. 1915년 4월 24일 아르메니아 지식인 추방은 제 1차 세계 대전 중 아르메니아인 학살 의 시작을 알린 주요 사건 중 하나였습니다 . [ 88 ] 제1차 세계 대전 중 이 도시는 영국의 폭격으로 여러 차례 피해를 입었습니다 . [ 89 ] [ 90 ] 오스만과 터키의 투르크화인종 청소 정책으로 인해 이 도시의 기독교인 인구는 1914년 45만 명에서 1927년 24만 명으로 감소했습니다. [ 91 ] 무드로스 휴전 협정1918년 10월 30일에 체결되었습니다. [ 92 ] 한 달도 채 지나지 않은 1918년 11월 13일 프랑스 여단이 콘스탄티노플에 입성하여 콘스탄티노플 점령을 시작했습니다 . 다음 날, 영국, 이탈리아, 그리스, 프랑스 함대로 구성된 함대가 그 뒤를 따랐고, 함대는 지상에 병력을 배치했습니다. 그 후 몇 달 동안 연합군의 공격이 잇따랐습니다. [ 93 ] 오스만 의회는 1920년 4월 11일 연합군에 의해 해산되었고, 터키 정부 대표들은 1920년 8월 10일 세브르 조약에 서명했습니다. [ 94 ]

터키 독립 전쟁 (1919~1922) 이후 , 앙카라에서 열린 터키 대국민의회는 1922년 11월 1일 술탄국을 폐지했고, 마지막 오스만 술탄인 메흐메드 6세는 기피 인물(persona non grata) 로 선포되었습니다 . 1922년 11월 17일 영국 군함 HMS 말라야호 를 타고 출국한 그는 망명 생활을 하다가 1926년 5월 16일 이탈리아 산레모 에서 사망했습니다 .

1920년대 후반 방칼라르 거리 ( Bankalar Caddesi, 뱅크스 스트리트 ) 의 전경 . 1892년에 완공된 오스만 은행 본사가 왼쪽에 보입니다. 1995년 이스탄불 증권거래소는 이스틴예(İstinye) 로 이전했고 , 많은 터키 은행들이 레벤트(Levent)마슬락(Maslak) 으로 이전했습니다 . [ 95 ]

로잔 조약은 1923 년 7월 24일에 체결되었고, 콘스탄티노플 점령은 1923년 10월 4일에 연합군의 마지막 군대가 도시에서 철수하면서 끝났습니다. [ 96 ] 쉬크뤼 나일리 파샤 (제3군단) 가 지휘하는 앙카라 정부의 터키 군대는 1923년 10월 6일에 의식을 치르고 도시에 입성했으며, 이 날은 "이스탄불 해방의 날"( İstanbul'un Kurtuluşu )로 기념되었으며 그 이후로 매년 기념되고 있습니다. [ 96 ]

터키 공화국

1923년 10월 29일 터키 대국민의회는 앙카라를 수도로 하는 터키 공화국의 수립을 선언했습니다. 무스타파 케말 아타튀르크가 공화국의 초대 대통령이 되었습니다 . [ 97 ] [ 98 ]

1942 년 주로 비이슬람교도에게 부과된 부유세 로 인해 종교적 소수자가 소유한 많은 기업이 이전되거나 청산되었습니다. [ 99 ] 미국 이 선동하고 [ 100 ] 국가가 승인한 1955년 이스탄불 포그롬 으로 인해 수백 명의 그리스 남성, 여성, 어린이가 공격을 받고 강간당하고 수십 명이 살해되었으며, 이로 인해 이스탄불에 남아 있던 대부분의 그리스인이 이주하게 되었습니다. [ 101 ] [ 102 ] 그리스인과 종교적 소수자, 특히 기독교인 에 대한 정부의 박해는 1960년대에 투르크화 과정의 일환으로 심화되었습니다 . 1964~1965년에 그리스인에 대한 추가 대량 추방이 발생했습니다. [ 103 ] 이러한 정책의 결과로 이스탄불의 그리스인 인구는 1919년 110,000명에서 현재 2,500명으로 감소했습니다. [ 104 ]

1940년대 후반과 1950년대 초반, 이스탄불은 도시 전체에 새로운 광장, 대로, 대로가 건설되면서 큰 구조적 변화를 겪었으며, 때로는 역사적인 건물을 희생하기도 했습니다. [ 105 ] 1970년대에 아나톨리아에서 온 사람들이 광활한 대도시 외곽에 지어진 많은 새 공장에서 일자리를 찾기 위해 이스탄불로 이주하면서 이스탄불의 전체 인구는 급격히 증가하기 시작했습니다. 도시 인구의 이러한 갑작스럽고 급격한 증가는 주택에 대한 큰 수요를 야기했고, 이전에 외곽에 있던 많은 마을과 숲이 도시의 확산 으로 인해 이스탄불의 대도시 지역 으로 흡수되었습니다 . [ 106 ]

지리와 환경

Satellite image showing a thin piece of land, densely populated on the south, bisected by a waterway
이스탄불과 보스포러스 해협의 위성 사진

이스탄불은 터키 북서부에 위치하고 있으며 보스포러스 해협을 사이에 두고 있습니다.이 해협은 마르마라해를 통해 흑해 에서 지중해 로 가는 유일한 통로를 제공합니다 . [ 107 ] 역사적으로 이 도시는 무역과 방어에 이상적인 위치에 있었습니다.마르마라해, 보스포러스, 골든혼이 합류하는 지점은 적의 공격에 대한 이상적인 방어선과 천연 통행료 관문을 모두 제공합니다. [ 107 ] 여러 그림 같은 섬( 뷔위카다 , 헤이벨리아다 , 부르가자다 , 크날리다다 및 다섯 개의 작은 섬)이 이 도시의 일부입니다. [ 107 ] 이스탄불의 해안선은 자연적 한계를 넘어 확장되었습니다. 카데보스탄 의 큰 구역이 매립지에 위치하여 도시의 총 면적이 5,343제곱킬로미터(2,063제곱마일)로 늘어났습니다. [ 107 ]

도시를 일곱 개의 언덕으로 구성한다는 신화에도 불구하고 , 실제로 도시 경계 내에는 50개가 넘는 언덕이 있습니다. 이스탄불에서 가장 높은 언덕인 아이도스는 높이가 537미터(1,762피트)입니다. [ 107 ]

지진

마르마라해 아래의 아나톨리아 단층은 도시 바로 남쪽에 잠겨 ​​있습니다 . [ 108 ] 이 단층은 1766년1894년 에 발생한 지진의 원인이었으며 [ 109 ] 21 세기에 규모 7.0 이상의 지진이 발생할 가능성이 매우 높습니다. [ 110 ] 하지만 규모 7.5 이상의 지진은 불가능하다고 생각됩니다. [ 111 ] 이스탄불 시의 지진 및 지반 연구국은 도시 지진 위험을 줄이는 방법을 분석할 책임이 있으며 [ 112 ] 국가 정부가 통제하는 재난 및 비상 관리 본부에서는 지진 비상 대응을 담당하며 İHH 와 같은 NGO의 도움을 받을 것입니다 . [ 113 ]

대지진의 위협은 도시의 인프라 개발에 큰 역할을 하며, 2012년 이후로 50만 개가 넘는 취약한 건물이 철거되고 교체되었습니다. [ 109 ] 2023년에 발표된 부처 성명과 지질학자의 의견에 따르면 도시의 인프라는 상당히 좋은 상태였지만, 비용이 매우 높아 건물은 그렇지 못했습니다. 50만 개가 넘는 아파트가 여전히 붕괴에 취약했으며, 사상자는 붕괴된 건물 수에 따라 크게 달라집니다 . [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] 2024년 현재 이스탄불의 대부분 건물은 20세기에 낮은 내진 기준으로 지어졌으며, [ 117 ] 주민들은 도시가 지진에 제대로 대비 되지 않았다고 생각합니다 . [ 118 ] 2025년 4월 23일, 규모 6.2의 지진이 도시와 다른 지역을 뒤흔들었습니다. 많은 사람들이 건물에서 뛰어내리려다 부상을 입거나 공황 발작을 일으켜 치료를 받았습니다. [ 119 ] [ 120 ] 지진은 테키르다그 , 얄로바 , 부르사 , 발리케시르 지방 과 해안 도시인 이즈미르 까지 느껴졌습니다 . [ 121 ] [ 122 ]

기후

쉴레킬요스는 이스탄불의 기후를 조절하는 수역인 흑해에 위치한 두 개의 해변 휴양지입니다.

이스탄불의 기후는 온화 하며 종종 터키 서부 및 남부 해안의 전형적인 지중해성 기후 와 국가 북서부 해안의 해양성 기후 사이의 과도기 기후로 설명됩니다. [ 123 ] 그러나 도시의 기후를 분류하는 데 사용되는 용어 에는 많은 차이가 있습니다 .

이 도시의 여름은 따뜻하거나 더우며 적당히 건조하며, 평균 주간 기온은 약 28°C(82°F)이고 한 달에 강수일은 7일 미만입니다. 일반적으로 허용되는 온도 범위에도 불구하고 이스탄불의 한여름은 높은 이슬점과 상대 습도로 인해 적당히 불편한 것으로 간주됩니다. [ 124 ] 한편, 겨울은 시원하고 비가 많이 내리며 평균 기온이 영상인 도시에 비해 눈이 비교적 많이 내립니다.

이스탄불의 강수량은 고르지 않아 겨울철 강수량은 여름철 강수량의 최소 두 배에 달합니다. 강수 형태 또한 계절에 따라 다릅니다. 겨울 강수량은 일반적으로 적고 지속적이며, 비와 눈이 섞인 강수 나 눈사태 처럼 혼합 강수인 경우가 많습니다 . 반면 여름 강수량은 일반적으로 갑작스럽고 산발적입니다. 강수량과 마찬가지로 구름의 양도 계절에 따라 크게 다릅니다. 겨울은 상당히 흐리고, 약 20%의 날은 맑거나 부분적으로 흐립니다. 반면 여름에는 일조량의 60~70%가 발생합니다.

강설은 산발적이지만 거의 매년 겨울에 쌓이며, 강설이 발생하면 도시 기반 시설에 심각한 지장을 초래합니다. 30cm(1피트)가 넘는 해빙 효과 눈보라는 거의 매년 발생하며, 가장 최근에는 2022년 에 발생했습니다 . [ 125 ] [ 126 ]

Kireçburnu 의 기후 데이터 (1991~2020년 평균 기온, 1981~2010년 강수일수 및 일조량, 자세한 내용은 본문 참조)
1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 년도
평균 일일 최고 기온 °C(°F) 8.8
(47.8)
9.4
(48.9)
12.0
(53.6)
16.1
(61.0)
21.0
(69.8)
25.7
(78.3)
28.0
(82.4)
28.2
(82.8)
24.6
(76.3)
19.9
(67.8)
15.0
(59.0)
10.7
(51.3)
18.3
(64.9)
일일 평균 °C(°F) 5.9
(42.6)
6.1
(43.0)
8.0
(46.4)
11.5
(52.7)
16.3
(61.3)
21.1
(70.0)
23.7
(74.7)
24.2
(75.6)
20.5
(68.9)
16.2
(61.2)
11.7
(53.1)
7.9
(46.2)
14.4
(58.0)
평균 일일 최저 기온 °C(°F) 3.6
(38.5)
3.5
(38.3)
4.9
(40.8)
8.1
(46.6)
12.8
(55.0)
17.4
(63.3)
20.3
(68.5)
21.2
(70.2)
17.4
(63.3)
13.6
(56.5)
9.2
(48.6)
5.5
(41.9)
11.5
(52.6)
평균 강수량 mm(인치) 96.1
(3.78)
87.7
(3.45)
69.8
(2.75)
45.1
(1.78)
37.1
(1.46)
44.7
(1.76)
36.3
(1.43)
43.5
(1.71)
81.3
(3.20)
98.3
(3.87)
100.5
(3.96)
124.8
(4.91)
865.2
(34.06)
평균 강수일수 (≥ 0.1 mm) 16.9 15.2 13.2 10.0 7.4 7.0 4.7 5.1 8.1 12.3 13.9 17.5 131.3
평균 눈이 내리는 날 (≥ 0.1cm) 4.5 4.7 2.9 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 2.7 15.2
평균 상대 습도 (%) 79.8 78.6 75.8 75.1 76.5 75.7 75.3 75.9 75.0 78.4 78.9 78.4 76.9
월 평균 일조 시간 68.2 89.6 142.6 180.0 248.0 297.6 319.3 288.3 234.0 158.1 93.0 62.0 2,180.7
가능한 일조량 비율 22 29 38 46 57 64 69 66 65 46 31 22 46
출처: [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

기후 변화

KadıköyMüze Gazhane 는 터키 최초의 기후 변화 박물관입니다.

기후 변화 로 인해 이스탄불의 폭염, [ 130 ] 가뭄, [ 131 ] 폭풍, [ 132 ] 홍수 [ 133 ] [ 134 ] 가 증가하고 있습니다 . 또한 이스탄불은 크고 빠르게 확장하는 도시이기 때문에 도시 열섬 현상이 기후 변화의 영향을 심화시키고 있습니다. [ 135 ] 추세가 지속되면 해수면 상승이 도시 인프라에 영향을 미칠 가능성이 높습니다. 예를 들어 카디코이 지하철역은 홍수 위협을 받고 있습니다. [ 136 ] 녹지 공간의 제록스케이핑이 제안되었으며 [ 137 ] 이스탄불에는 기후 변화 대응 계획이 있습니다. [ 138 ]

이스탄불의 물 공급위생 시설 은 도시 확장으로 인해 스트레스를 받고 있습니다. [ 139 ] 이는 1981년에 설립된 공공 서비스 기관인 ISKI( Istanbul Su ve Kanalizasyon Idaresi ) 의 책임입니다 .

동식물

벨그라드 숲 은 이스탄불 북쪽에 있는 혼합 활엽수림 입니다 .

이 지방의 자연 식생은 혼합 활엽수림유사 마키 로 이루어져 있으며 , 이는 도시의 전이적이고 지중해의 영향을 받은 습윤 온대 기후를 반영합니다. [ 123 ] 밤나무 , 참나무 , 느릅나무 , 린든 , 물푸레나무메뚜기가 가장 두드러진 온대림 속으로 구성되는 반면 월계수 , 테레빈스 , Cercis siliquastrum , 빗자루나무 , 붉은 불꽃가시 나무 및 Quercus cerrisQuercus coccifera 와 같은 참나무 종은 지중해아지중해 분포 에서 가장 중요한 종 입니다 . 자연 식물상 외에도 Platanus orentalis , 밤나무 , 사이프러스석송은 이스탄불에 적응한 도입 종을 구성합니다 . [ 140 ] 카르탈의 도시 식물상을 조사한 연구에서 총 576종의 식물 분류군이 기록되었으며, 그 중 477종이 자연적이고 99종이 외래종이고 재배되었습니다. 가장 두드러진 토착 분류군은 국화과( Asteraceae )(50종)였고 가장 다양한 외래 식물과는 장미과(Rosaceae )(16종)였습니다. [ 141 ]

터키 해협 과 마르마라해는 지중해, 마르마라해, 흑해 사이의 어류 및 기타 해양 동물의 이동 에 중요한 역할을 합니다 . 보스포러스 해협에는 원양 , 저서 및 반원양 어류가 서식하며 130종 이상의 분류군이 이 해협에서 기록되었습니다. [ 142 ] 블루피시 , 가다랑어 , 농어 , 전갱이 , 멸치는 경제적으로 중요한 어류입니다. 이스탄불 해역의 어류 다양성은 최근 수십 년 동안 감소했습니다. 1970년대에 기록된 약 60종의 어류 중 보스포러스 해협에 남아 있는 종은 20종에 불과합니다. [ 143 ] [ 의심스러운 - 토론 ] 일반 병코돌고래 (터키어: afalina ), 짧은부리 일반 돌고래 (터키어: tırtak ) 및 참돌고래 (터키어: mutur )는 현재 보스포러스 해협과 주변 해역에서 발견되는 해양 포유류이지만 1950년대 이후 돌고래 관찰 건수가 점점 더 드물어졌습니다. 지중해 몽크물범은 보스포러스에 있었고, 프린스 섬과 투즐라 해안은 여름철 물개 번식지였지만 1960년대 이후 이스탄불에서는 관찰되지 않았으며 이 지역에서는 멸종된 것으로 생각됩니다. [ 144 ] 도시화로 인한 수질 오염, 과도한 어획 및 해안 서식지 파괴는 이스탄불의 해양 생태계에 대한 주요 위협입니다.

이스탄불의 길거리 고양이들

야생 육상 포유류 외에도 이스탄불에는 상당한 수의 길고양이 개체군이 서식하고 있습니다. 이스탄불에는 길고양이 ( 터키어 : sokak kedisi )가 매우 흔하게 서식하는 것으로 알려져 있으며, 추정 개체 수는 10만 마리에서 100만 마리 이상에 이릅니다. 이 도시의 길고양이는 언론과 대중의 광범위한 관심을 받았으며 도시의 상징으로 여겨집니다. [ 145 ] [ 146 ] 장미고리앵무 떼는 다른 유럽 도시들과 마찬가지로 도시 지역에도 서식하며 , 야생 앵무새 처럼 침입종 으로 간주됩니다 . [ 147 ]

오염

터키의 이스탄불은 자동차, 버스, 택시로 인해 도시 스모그가 자주 발생하여 대기 오염이 심각합니다 . [ 148 ] 저배출 구역이 없는 몇 안 되는 유럽 도시 중 하나이기 때문입니다 . 2019년 현재 이 도시의 평균 대기 질은 교통량이 가장 많은 시간대에 건강한 거리 행인의 심장과 폐에 영향을 미칠 수 있는 수준으로 유지되고 있으며 [ 149 ] 술탄가지 , 메지디예쾨이 , 알리베이쾨이, 카이타네 의 대기 오염 센서 에서 거의 200일 동안의 오염이 측정되었습니다 . [ 150 ] 이 도시 는 NO 배출량이 가장 많은 10개 도시 중 하나입니다.
2
. [ 151 ] 그러나 역사적인 반도에 대해서는 혼잡 통행료 시범 시행이 계획되어 있습니다. [ 152 ]

마르마라해와 보스포루스해(특히 골든혼 해협)에서 조류 대발생적조가 보고되었으며, 뷔 위크체크메체 호수 와 퀴취크체크메체 호수와 같은 도시 호수에서도 정기적으로 발생합니다 . 2021년 6월에는 수질 오염으로 인한 것으로 추정되는 해양 점액질 파도가 마르마라해로 확산되었습니다. [ 153 ]

도시 풍경

지역 및 동네

유럽 ​​측

파티흐 지구는 이스탄불의 역사적인 반도를 구성합니다.

메흐 메드 2세( 터키어 : Fatih Sultan Mehmed ) 의 이름을 딴 파티흐 지구는 오스만 제국의 정복 이전 콘스탄티노플 전체에 해당합니다.오늘날 이곳은 수도 지구이며 골든혼의 남쪽 해안에 있는 이스탄불 역사 반도 라고 불리며 북쪽 해안에 있는 중세 제노바 요새 갈라 타를 건너갑니다 .갈라타의 제노바 요새는 19세기에 대부분 철거되어 갈라타 타워 만 남았고 , 이는 도시의 북쪽 확장을 위한 길이 되었습니다. [ 154 ] 갈라타( 카라쾨이 )는 오늘날 이스탄불의 상업 및 엔터테인먼트 중심지를 형성하고 이스티클랄 거리탁심 광장을 포함하는 베요글루 지구 내의 한 구역입니다 . [ 155 ]

Two- and three-story colored houses with docks and balconies, built directly on the edge of the water
원래 도시 외곽에 있던 보스포러스 해협을 따라 있는 야리 주택은 이제 이스탄불의 일부 엘리트 거주 지역에 있는 주택입니다.

돌마바흐체 궁전은 오스만 제국 후기의 정부 소재지로서 보스포러스 해협의 유럽쪽 해안에 있는 베식타스 지구에 있으며, 베요글루 북쪽에 있습니다. 이전 오르타쾨이 마을은 베식타스 안에 있으며, 보스포러스 다리 근처 보스포러스에 있는 오르타쾨이 모스크 의 이름을 따서 명명되었습니다 . 보스포러스 해협의 유럽쪽과 아시아쪽 해안을 따라 오스만 귀족과 엘리트들이 여름 별장으로 지은 호화로운 샬레 맨션 인 역사적인 야리스가 있습니다. [ 156 ] 내륙, 탁심 광장 북쪽에는 이스탄불 중심 상업 지구 가 있는데 , 이곳은 사무실 빌딩, 주거 타워, 쇼핑 센터, 대학 캠퍼스가 늘어선 복도로 구성되어 있으며, 총 2,000,000m²(22,000,000제곱피트)가 넘는 A 급 사무실 공간이 있습니다. Maslak , LeventBomonti는 CBD 내의 중요한 노드입니다. [ 157 ] [ 158 ]

아타튀르크 공항 복도는 900,000m²(9,700,000제곱피트)가 넘는 A등급 사무실 공간을 갖춘 또 다른 엣지 시티 스타일 의 비즈니스, 주거 및 쇼핑 복도 입니다. [ 158 ]

아시아 측

보스포러스 해협을 건너 칸리차 에서 본 레벤트 의 풍경

오스만 시대에 위스퀴다르 (당시 스쿠타리)와 카디쾨이는 도시 지역 범위 밖에 있었으며, 해변의 야리 와 정원이 있는 고요한 전초기지 역할을 했습니다. 그러나 20세기 후반에 아시아 지역은 주요 도시 성장을 경험했습니다. 이 도시의 이 지역의 늦은 개발로 인해 도시의 다른 주거 지역 대부분과 비교했을 때 더 나은 인프라와 더 깔끔한 도시 계획이 가능해졌습니다. [ 159 ] 보스포러스 해협의 아시아 지역의 대부분은 유럽 이스탄불의 경제 및 상업 중심지의 교외로 기능하며, 도시 인구의 3분의 1을 차지하지만 고용의 4분의 1에 불과합니다. [ 159 ] 그러나 코지아타 흐 - 아타셰히르 , 알투니자데 , 카바직 , 위므라니 예는 모두 합쳐 약 140만 제곱미터의 A급 사무실 공간을 보유하고 있으며, 현재 중요한 " 에지 시티 ", 즉 비즈니스 및 쇼핑 센터와 고층 주거용 건물의 복도와 노드입니다. [ 158 ]

확장

20세기 이스탄불의 기하급수적 성장의 결과로 도시의 상당 부분은 불법으로 건설된 불법 점거 건물을 가리키는 gecekondus (문자 그대로 "하룻밤 사이에 지어진")로 이루어져 있습니다. [ 160 ] 현재 일부 gecekondu 지역은 점차 철거되고 현대적인 대량 주택 단지로 대체되고 있습니다. [ 161 ] 게다가 Tarlabaşı 의 프로젝트 와 같은 대규모 젠트리피케이션도시 재개발 프로젝트가 진행되고 있습니다. [ 162 ] Sulukule 프로젝트와 같은 일부 프로젝트는 비판에 직면했습니다. [ 163 ] 터키 정부는 또한 2019년에 개항한 새로운 이스탄불 공항 과 관련하여 유럽 쪽으로 서쪽과 북쪽으로 도시를 확장하려는 야심찬 계획을 가지고 있습니다 . 도시의 새로운 부분에는 특정 도시 기능을 갖춘 4개의 다른 정착지가 포함되어 150만 명의 사람들을 수용할 것입니다. [ 165 ]

역사 반도 남쪽 , 마르마라해 위에서 바라본 이스탄불의 전경 . 보스포러스 해협 과 골든 혼이 보입니다. 유럽 쪽(사진 중앙)에는 레벤트 , 시슬리 , 마슬락 , 아시아 쪽(사진 오른쪽)에는 아타셰히르 등 여러 상업 지구도 보입니다.

공원

Yıldız Park는 Yıldız PalaceÇırağan Palace를 연결합니다 .

이스탄불에는 주요 도시 공원이 없지만 여러 개의 녹지가 있습니다. 굴하네 공원일드즈 공원은 원래 이스탄불의 두 궁전인 토프카프 궁전과 일드즈 궁전 부지에 포함되었지만 터키 공화국 초기에 공원으로 용도가 변경되었습니다. [ 166 ] 또 다른 공원인 페티 파샤 코루수 는 유럽의 일드즈 궁전 맞은편, 아나톨리아의 보스포러스 다리 옆 언덕에 있습니다.

유럽 ​​쪽을 따라, 파티흐 술탄 메흐메트 다리 근처에는 비잔틴 시대에 키파라데스 ('사이프러스 숲') 로 알려졌던 에미르간 공원이 있습니다 .오스만 제국 시대에는 16세기에 니샨지 페리둔 아흐메드 베이 에게 처음으로 하사되었고, 17세기에 술탄 무라드 4세가 사파비 왕조의 에미 르 구네 한 에게 하사했기 때문에 에미르간 이라는 이름이 붙었습니다 .47헥타르(120에이커) 규모의 이 공원은 나중에 19세기에 오스만 이집트 의 케디브 이스마일 파샤 가 소유했습니다 .에미르간 공원은 다양한 식물로 유명하며 2005년부터 매년 튤립 축제가 열립니다. [ 167 ]

AKP 정부는 탁심 게지 공원을 오스만 제국 시대의 탁심 군사 막사 (1921년에 탁심 경기장 으로 바뀌었다 가 1940년에 게지 공원 건설하면서 철거됨)의 복제품으로 대체하기로 결정했고, 이로 인해 2013년에 광범위한 문제를 다루는 일련 의 전국적 시위가 촉발되었습니다.

이스탄불 시민들에게 여름철 인기 있는 곳은 도시 북쪽 경계에 5,500헥타르(14,000에이커)에 걸쳐 펼쳐진 베오그라드 숲 입니다. 이 숲은 원래 도시에 물을 공급했으며, 비잔틴과 오스만 시대에 사용되었던 저수지의 흔적이 남아 있습니다. [ 168 ] [ 169 ]

건축학

A reddish building topped by a large dome and surrounded by smaller domes and four towers
하기 아 소피아는 6세기에 유스티니아누스 황제 에 의해 지어졌습니다 .

이스탄불은 주로 비잔틴과 오스만 건축으로 유명하지만, 그 건물들은 이전에 이 도시를 통치했던 다양한 민족과 제국을 반영합니다. 제노바와 로마 건축의 예가 오스만 건축과 함께 이스탄불에서 여전히 볼 수 있습니다. 고대 그리스 시대의 건축 은 아무것도 남아 있지 않지만, 로마 건축은 더 내구성이 있음이 입증되었습니다. 콘스탄티노플 히포드롬의 오벨리스크는 술탄아흐메트 광장에서 여전히 볼 수 있으며, 4세기 후반에 건설된 발렌스 수로 의 일부는 파티흐 지구의 서쪽 가장자리에 비교적 온전하게 서 있습니다. [ 170 ] 새로운 로마 수도를 기념하기 위해 서기 330년에 세워진 콘스탄티누스의 기둥은 여전히 ​​히포드롬에서 멀지 않은 곳에 있습니다. [ 170 ]

초기 비잔틴 건축은 돔과 아치의 고전적 로마 모델을 따랐지만 성 세르지오와 바쿠스 교회 처럼 이러한 요소를 개선했습니다 .이스탄불에 남아 있는 가장 오래된 비잔틴 교회(비록 폐허가 되었지만)는 454년에 지어진 스투디오스 수도원 (나중에 임라호르 모스크로 개조됨)입니다. [ 171 ] 1261년 콘스탄티노플을 탈환한 후 비잔틴은 현재까지 남아 있는 가장 중요한 두 교회인 코라 교회파마카리스토스 교회를 확장했습니다 .그래도 비잔틴 건축의 정점이자 이스탄불의 가장 상징적인 건축물 중 하나는 하기 아 소피아 입니다 .지름 31m(102피트)의 돔으로 장식된 하기 아 소피아는 [ 172 ] 모스크로 개조되기 전 천 년 이상 세계에서 가장 큰 성당으로 자리 잡았고 현재는 박물관입니다. [ 56 ]

이스탄불에서 가장 오래된 오스만 건축 의 사례로는 아나돌루히사르루멜리히 사르 요새가 있는데, 이 요새는 오스만 제국이 도시를 포위 공격할 때 그들을 도왔습니다. [ 173 ] 그 후 4세기 동안 오스만 제국은 우뚝 솟은 모스크와 화려한 궁전을 건설하여 이스탄불의 스카이라인에 지울 수 없는 인상을 남겼습니다. 가장 큰 궁전인 토프카프에는 하렘 내부의 바로크 양식 부터 신고전주의 양식인 엔데룬 도서관까지 다양한 건축 양식이 포함되어 있습니다. [ 174 ] 제국 모스크 에는 술탄 아흐메드 모스크 (블루 모스크), 쉴레이마니예 모스크, 예니 모스크가 있으며, 모두 16세기와 17세기, 오스만 제국의 전성기에 지어졌습니다. 그 후 몇 세기에 걸쳐, 특히 탄지마트 개혁 이후에 오스만 건축은 유럽 양식으로 대체되었습니다. [ 175 ] 이스티클랄 거리 주변 지역은 웅장한 유럽 대사관과 신고전주의 및 르네상스 부흥 양식 의 건물들로 가득 차 있었으며 , 이는 교회, 상점, 극장을 포함한 베요글루의 다양한 건축물과 돌마바흐체 궁전과 같은 공식 건물의 건축에 ​​영향을 미쳤습니다. [ 176 ]

정부와 정치

이스탄불 수도권 자치단체

이스탄불 시립 궁전

1930년에 설립되어 2004 년 광역자치단체법에 따라 재편된 이스탄불 광역 자치단체 ( 터키어 : İstanbul Büyükşehir Belediyesi )는 공공사업, 수자원 인프라, 교통, 문화 서비스 등을 담당하는 주요 도시 전체 지방 정부 기관입니다. 누적 직원 수가 8만 명이 넘는 터키의 주목할 만한 고용주입니다. [ 178 ]

현재의 도시 구조는 19세기의 탄지마트 개혁으로 거슬러 올라갑니다. 그 이전에는 대재상이 임명한 카디스가 지방 행정을 맡았습니다 . 일부 종교 단체와 길드 도 지역 사회에 서비스를 제공했습니다. [ 179 ] 산업 혁명은 오스만 제국에 큰 영향을 미치지 않았지만 콘스탄티노플이 두 대륙 사이에 놓이면서 외국 상인의 유입을 초래했으며 제국 정부는 많은 유럽 국가와 양자 무역 협정을 체결하여 특히 스미르나 , 테살로니키 , 알렉산드리아 , 베이루트 와 같은 동지중해 항구와의 무역량을 늘렸습니다 . [ 180 ] [ 181 ]

1854년 크림 전쟁오스만 제국과 다른 유럽 열강 간의 관계가 강화되면서 개혁을 추진하던 오스만 관료제는 콘스탄티노플의 지방 정부 권한을 시행하게 되었습니다. [ 182 ] 최초의 지방 정부 기관인 셰레마네티 는 프랑스 코뮌 시스템에서 영감을 받았습니다. [ 183 ] ​​1876년 오스만 헌법 이후 제정된 법률은 파리의 20개 행정구역을 모방하여 이 구조를 도시 전역으로 확장하는 것을 목표로 했지만 , 이 도시가 9개의 구성 구역을 가진 지방으로 선언된 1908년 까지 완전히 시행되지 않았습니다. [ 184 ] [ 185 ] 셰레마네티 와 그 후임자들은 터키 혁명 으로 해체되었지만 , 시스템 자체는 1930년 이스탄불 시의회가 설립되면서 계속되었습니다. [ 186 ]

이스탄불 시의회이스탄불 광역시의 입법 기관입니다. 5년마다 314명의 지방 의원이 유권자 투표로 선출됩니다. 시의회는 시의 관할권과 관련된 사안에 대한 유일한 권한을 가지고 있습니다. [ 187 ] 단, 중앙 정부 기관과 협력하는 교통 조정 센터(UKOME)는 예외입니다. [ 188 ]

베요을 루 시청

지방 자치 단체

지방 자치 단체는 각 자치 단체 내 폐기물 관리 및 건설 프로젝트에 대한 주요 책임을 맡고 있지만, 법률은 대중교통 및 수자원 관리와 같은 필수 기반 시설을 제외한 모든 서비스를 기본적으로 허용합니다. [ 189 ] 이들은 이스탄불 광역 자치 단체로부터 독립적이며, 일정 수준의 행정적 자율성을 갖춘 자체 예산 및 구조를 가지고 있습니다. 지방 자치 단체와 광역 자치 단체는 종종 지역 프로젝트를 위해 협력합니다. [ 190 ] [ 191 ]

무흐타르 는 터키에서 가장 낮은 직급의 선출직 공무원입니다. 각 자치구에는 무흐타르가 있으며 , 관료주의와 관련하여 시민들을 지원하고 지역 주민과 중앙 정부 간의 가교 역할을 합니다. 무흐타르는 행정부에 보고하며, 공공 정책 과정에서 자치구를 대표하는 최초의 기관입니다. [ 192 ]

이스탄불 주지사 사무실 , 파티흐

시민 행정

터키에서 시민 행정( 터키어 : Mülki idare )은 중앙 정부 에서 지방임명한 공무원을 지칭합니다 . 이들은 국가 기관의 지방 행정을 담당하며, 예를 들어 치안총국(GD) 과 같은 업무를 담당합니다 . 터키의 법 집행은 대부분 중앙집권적이기 때문에 이스탄불에는 별도의 무장 경찰이 없습니다. 발리 (Vali) 와 그 조직은 지방 전체의 공공 안전 활동을 조율하는 역할을 합니다. [ 193 ]

카이마캄(Kaymakam) 은 지방의 중앙 정부를 대표하는 직책입니다. 직무의 성격은 발리(Vali) 와 유사 하지만, 각 지방의 중앙 정부 기관과 관련된 관료적 업무도 담당합니다. 예를 들어, 카이마캄은 교육부 에서 운영하는 학교를 감사할 수 있습니다. [ 194 ]

정치

정치적으로 이스탄불은 터키에서 가장 중요한 행정구역으로 여겨진다. 2019년 지방선거를 앞두고 에르도안은 "이스탄불에서 실패하면 터키에서도 실패할 것"이라고 주장했다. [ 195 ] 이스탄불에서의 선거는 1994 년 이스탄불 시장 선거가 그의 도약대 역할을 했던 에르도안에게 깊은 정치적, 경제적, 상징적 의미를 지녔다 . [ 196 ] 에크렘 이마모을루 에게 이스탄불 시장 선거 승리는 엄청난 도덕적 승리였지만 에르도안에게는 실질적인 결과를 가져왔다. 그의 정당인 AKP는 25년 동안 많은 공공 서비스 제공 시점에 후원을 유지해 온 48억 달러 규모의 지방 예산에 대한 통제권을 잃었다. [ 197 ]

공화인민당에크렘 이마모글루는 2019년에 처음 선출되어 2024 년에 재선된 이스탄불의 32대이자 현 시장입니다 .

영어: 최근 이스탄불과 터키의 많은 대도시는 정부와 우익 이념에서 벗어나는 추세를 따르고 있습니다. 2013년과 2014년에 이스탄불에서 대규모 반 AKP 정부 시위가 시작되어 전국으로 퍼졌습니다. 이 추세는 2014년 시장 선거 에서 처음으로 선거적으로 분명해졌는데 , 중도 좌파 야당 후보가 당선되지 않았음에도 불구하고 인상적인 40%의 득표율을 얻었습니다. 이스탄불에서 첫 정부 패배는 2017년 헌법 국민투표 에서 이스탄불이 51.4% 대 48.6%로 '아니오'로 투표한 것입니다. AKP 정부는 '예' 투표를 지지했고 전국적으로 시골 지역에서 높은 지지를 받아 투표에서 승리했습니다. 정부의 주요 전환점은 2019년 지방 선거에서 왔는데, 시장 후보였던 전 총리 비날리 이을드름 이 공화인민당 후보 에크렘 이마모을 에게 매우 근소한 차이로 패배했습니다 . 이마모을루는 48.77%의 득표율로 승리했고, 일드름은 48.61%를 득표했습니다. 그러나 AKP가 선거 부정을 주장하면서 최고선거관리위원회 가 선거를 무효화하면서 논란이 일었습니다 . 재선거에서 이마모을루는 총 득표율의 54.22%를 얻어 승리 ​​격차를 더욱 벌렸습니다. [ 198 ]

2019년 선거 이후, 터키 전역에서 CHP(공화당)의 지지율이 꾸준히 상승하고 있습니다. 2023년 대선 에서는 CHP 후보 케말 킬르다로을 루가 48.56%의 득표율을 기록한 반면, 현직 대통령이자 정의개발당(AKP) 후보인 레제프 타이이프 에르도안은 46.68%의 득표율을 기록했습니다.

2024년 지방선거 에서 에크렘 이마모을루가 12%p 차이로 재선되었습니다. 이마모을루는 51.15%의 득표율을 기록했고, 정의개발당(AKP)의 무라트 쿠룸 후보는 39.59%를 득표했습니다. 또한, CHP는 이스탄불 39개 선거구 중 26개 선거구에서 시장 선거에서 승리했습니다. [ 199 ]

이스탄불은 행정적으로 39개 구로 나뉘며, 이는 터키의 다른 어떤 보다 많습니다 . 이스탄불 주는 총 600석의 터키 대국민의회에 98명의 의원을 파견합니다. 의회 선거를 위해 이스탄불은 유럽 측 2개 선거구와 아시아 측 1 개 선거구 로 나뉘며 , 각각 28명, 35명, 35명의 의원을 선출합니다. [ 출처 필요 ]

인구 통계

2022년 이스탄불 인구 피라미드
역사적 인구
공화국 이전
년도 팝.
100 3만 6천
361 30만
500 40만
7 세기 15만~35만
8 세기 125,000~500,000
9 세기 50~25만
1000 15만~30만
1100 20만
1200 15만
1261 10만
1350 8만
1453 45,000
1500 20만
1550 66만
1700 70만
1815 50만
1860 715,000
1890 87만 4천
1900 942,900
공화국
년도 팝. ±% pa
1925 881,000 —    
1927 691,000 -11.44%
1935 740,800 +0.87%
1940 793,900 +1.39%
1945 845,300 +1.26%
1950 983,000 +3.06%
1960 1,459,500 +4.03%
1965 1,743,000 +3.61%
1970 2,132,400 +4.12%
1975 2,547,400 +3.62%
1980 2,853,500 +2.30%
1985 5,494,900 +14.00%
1990 6,620,200 +3.80%
1994 7,615,500 +3.56%
1997 8,260,400 +2.75%
2000 8,831,800 +2.25%
2007 11,174,200 +3.42%
2015 14,657,434 +3.45%
2016 14,804,116 +1.00%
2017 15,029,231 +1.52%
2018 15,067,724 +0.26%
2019 15,519,267 +3.00%
출처: Jan Lahmeyer 2004, Chandler 1987 , Morris 2010 , Turan 2010 [ 200 ]
공화국 이전 수치 추정 [ e ]

이스탄불은 역사의 대부분 동안 세계에서 가장 큰 도시 중 하나로 손꼽혔습니다. 서기 500년까지 콘스탄티노플의 인구는 40만에서 50만 명 사이였으며, 이는 이전 도시인 로마를 제치고 세계에서 가장 큰 도시 자리를 차지했습니다 . [ 202 ] 콘스탄티노플은 12세기까지 바그다드 , 장안 , 개봉 , 메르브와 같은 다른 주요 역사적 도시들과 세계 최대 도시 자리를 놓고 경쟁했습니다. 그러나 다시는 세계 최대 도시 자리를 되찾지 못했지만, 1500년부터 1750년까지 유럽에서 가장 큰 도시 자리를 유지하다가 1750년 런던 에 밀려났습니다 . [ 203 ]

터키 통계청은 2019 년 말 이스탄불 수도권 인구가 15,519,267명으로 국가 전체 인구의 19%를 차지했다고 추산했습니다. [ 204 ] 거주자의 64.4%는 유럽 쪽에, 35.6%는 아시아 쪽에 거주합니다. [ 204 ]

이스탄불은 세계에서 7번째로 큰 도시 이며, 모스크바 다음으로 유럽에서 2번째로 큰 도시 밀집 지역 입니다 . [ 205 ] [ 206 ] 이 도시의 연간 인구 성장률은 1.5% 로 경제협력개발기구(OECD) 의 78개 대도시 중 가장 높은 수준입니다 . 높은 인구 증가율은 전국의 도시화 추세를 반영하는데, OECD에서 2위와 3위로 가장 빠르게 성장하는 대도시는 터키의 이즈미르 와 앙카라입니다. [ 207 ]

이스탄불은 20세기 후반에 특히 급속한 성장을 경험했으며, 1950년에서 2000년 사이에 인구가 10배로 증가했습니다. [ 16 ] 이러한 성장은 국내 및 국제 이주에 의해 촉진되었습니다. 이스탄불의 거주 허가를 받은 외국인 인구는 2007년 43,000명 [ 208 ] 에서 2019년 856,377명으로 급격히 증가했습니다. [ 209 ] [ 210 ]

2020년 TÜİK 데이터에 따르면 1,540만 명이 넘는 인구 중 약 210만 명이 이스탄불에 등록되어 있습니다 . [ f ] 한편, 대다수의 거주자는 궁극적으로 아나톨리아 지방 출신이며, 특히 1950년대 이후 내부 이주로 인해 흑해 , 중부동부 아나톨리아 지역의 거주자가 많습니다. [ 211 ] 카스타모누 , 오르두 , 기레순 , 에르주룸 , 삼순 , 말라티아 , 트라브존 , 시노 리제 지방 에 등록된 사람들은 이스탄불에서 가장 큰 인구 집단을 나타내는 반면, 시바스 에 등록된 사람들은 도시에 76만 명이 넘는 거주자로 가장 높은 비율을 보입니다. [ 212 ] 2019년 조사에 따르면 이스탄불 인구의 36%만이 이 지방에서 태어났습니다. [ 213 ]

민족 및 종교 집단

이스탄불 거주 터키 시민의 민족 집단(2019년 KONDA 조사)
터키인들
78%
쿠르드족
17%
자자스
1%
아랍인들
1%
기타
3%

이스탄불은 오랜 역사 동안 국제적인 도시였지만, 오스만 제국 말기 이후 더욱 동질화되었습니다. 이스탄불의 주요 민족 집단은 터키인 이며 , 터키에서도 다수 민족을 형성합니다. 설문 조사에 따르면 이스탄불 거주 유권자 중 78%가 "터키인"을 자신의 민족 정체성으로 여깁니다. [ 213 ]

200만에서 400만 명에 달하는 추산에 따르면 쿠르드족은 이스탄불에서 가장 큰 소수 민족 중 하나이며 터키 시민 중에서는 터키인 다음으로 가장 큰 집단입니다. [ 214 ] [ 215 ] 2019년 KONDA 연구 에 따르면 쿠르드족은 터키 시민인 이스탄불 성인 전체 인구의 약 17%를 구성했습니다. [ 213 ] 이 도시에 쿠르드족이 처음 거주하기 시작한 것은 오스만 제국 시대 초기로 거슬러 올라가지만 [ 216 ] 이 도시의 쿠르드족 대부분은 터키 동부 및 남동부 마을 출신입니다. [ 217 ] 자자족 도 이 도시에 있으며 전체 투표 연령 인구의 약 1%를 구성합니다. [ 213 ]

아랍인은 이 도시의 다른 가장 큰 소수 민족으로, 추산 인구는 200만 명이 넘습니다. [ 218 ] 아랍의 봄 에 대한 터키의 지원에 따라 이스탄불은 이집트의 전 대선 후보, 쿠웨이트 국회의원, 요르단, 사우디아라비아( 자말 카쇼기 포함 ), 시리아, 예멘 의 전 장관을 포함하여 아랍 세계 전역의 반체제 인사들의 중심지로 떠 올랐습니다. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] 2019년 8월 현재 이스탄불에 거주하는 터키의 시리아 내전 난민 수는 약 100만 명으로 추산됩니다. [ 222 ] 터키 시민인 터키의 토착 아랍 인구 는 도시 전체 성인 인구의 1% 미만을 차지하는 것으로 나타났습니다. [ 213 ] 2023년 8월 현재 이스탄불에는 53만 명이 넘는 시리아 내전 난민이 있었는데, 이는 터키 도시 중 가장 많은 수치입니다. [ 223 ]

술레이만 대제 가 건축한 쉴레 이마니예 모스크 (1550~1557)는 오스만 제국의 모든 건축가 중 가장 저명한 건축가인 그의 수석 건축가 미마르 시난이 설계했습니다 . [ 224 ]

이스탄불 투표 연령 성인의 종교성을 조사한 KONDA의 2019년 조사에 따르면, 응답자의 57%가 종교를 가지고 있으며 종교의 요구 사항을 실천하려고 노력하고 있는 것으로 나타났습니다. 그 다음으로는 종교를 가지고 있지만 일반적으로 종교의 요구 사항을 실천하지 않는 비종교인(26%)이 뒤를 이었습니다. 11%는 자신의 종교에 전적으로 헌신한다고 답했고, 6%는 종교의 규칙과 요구 사항을 믿지 않는 무신론자 였습니다. 설문 응답자의 24%는 자신을 " 종교적 보수주의자 "라고 밝혔습니다. 이스탄불 인구의 약 90%는 수니파 무슬림 이며 , 알레비즘은 두 번째로 큰 종교 집단을 형성합니다. [ 213 ] [ 225 ]

19세기에 이르러 이스탄불의 기독교인들은 그리스 정교회 , 아르메니아 사도 교회 회원 또는 가톨릭 레반트 인이었습니다 . [ 226 ] 그리스인과 아르메니아인은 이 도시에서 가장 큰 기독교 인구를 형성합니다. 이스탄불의 그리스인 인구는 1923년 그리스와의 인구 교환에서 면제되었지만, 세금 상태의 변화와 1955년 반그리스 학살 로 인해 수천 명이 떠났습니다 . [ 227 ] 2010년대에 일자리를 위해 그리스인들이 이 도시로 이주한 후, 그리스 인구는 2019년에 거의 3,000명으로 증가했지만 1919년의 350,000명 이후로 여전히 크게 감소했습니다. [ 227 ] 오늘날 이스탄불에는 50,000명에서 70,000명의 아르메니아인이 살고 있습니다. [ 228 ] 1913년 최고치인 164,000명에서 감소했습니다. [ 229 ] 2019년 현재, 이 나라의 25,000명의 기독교 아시리아인 중 약 18,000명이 이스탄불에 살고 있습니다. [ 230 ]

이 도시에는 234개의 활동적인 교회와 예배당이 있으며 [ 231 ] 여기에는 베요글루(페라)이스티클랄 거리 에 있는 파두아의 성 안토니오 교회가 포함됩니다.

이스탄불과 이즈미르 의 대다수의 카톨릭 레반트인 (터키어: Levanten )은 지중해의 이탈리아 해상 공화국 (특히 제노바와 베니스 )과 프랑스의 상인/식민지의 후손으로, 16세기에 오스만 술탄으로부터 항복이라 불리는 특별한 권리와 특권을 얻었습니다 . [ 232 ] 이탈리아-레반트 작가 조반니 스코그나밀로 에 따르면 , 이 공동체는 1920년대와 1930년대 아타튀르크 대통령 재임 기간 동안 15,000명 이상의 구성원이 있었지만 오늘날에는 수백 명으로 줄었습니다. [ 233 ] 그들은 여전히 ​​이스탄불(대부분 카라쾨이, 베요글루, 니샨타시 )과 이즈미르(대부분 카르시야카 , 보르노바 , 부차 ) 에 살고 있습니다 .

이스탄불은 16세기와 17세기에 세계에서 가장 중요한 유대인 중심지 중 하나가 되었습니다. [ 234 ] 로마니오테와 아슈케나지 공동체는 이스탄불 정복 이전에도 이스탄불에 존재했지만, 세파르드 유대인의 도착으로 문화적 번영의 시대가 시작되었습니다. 세파르드 유대인은 1492년과 1497년에 스페인과 포르투갈에서 추방된 후 이 도시에 정착했습니다. [ 234 ] 세파르드 유대인의 곤경에 공감한 바 예지드 2세는 1492년에 케말 레이스 제독의 지휘 아래 오스만 해군을 스페인으로 파견하여 그들을 안전하게 오스만 영토로 대피시켰습니다. [ 234 ] 유럽의 유대인 과는 현저한 대조적으로 오스만 유대인은 모든 직업에서 일할 수 있었습니다. [ 235 ] 이스탄불의 오스만 유대인은 상업에서 두각을 나타냈고 특히 의료 분야에서 지배적인 위치를 차지하게 되었습니다. [ 235 ] 1711년에는 인쇄기를 사용하여 스페인어라디노어 , 이디시어, 히브리어로 책이 출판되었습니다. [ 236 ] 주로 이스라엘로의 이주로 인해 도시의 유대인 인구는 1950년의 100,000명에서 [ 237 ] 2021년에는 15,000명으로 감소했습니다. [ 238 ] [ 239 ]

경제

레벤트는 유럽 쪽에는 마슬락시슬리 , 아시아 쪽에는 아타셰히르 와 함께 이스탄불의 주요 상업 지구 중 하나입니다.

이스탄불은 2018년 세계 도시 지역 중 11번째로 큰 경제 규모를 자랑했으며 터키 산업 생산량의 30% , [ 240 ] GDP의 31% , [ 240 ] 세수입의 47%를 담당합니다. [ 240 ] PPP 조정이 도시의 국내총생산(GDP )은 2018년에 5,375억 7천만 달러 였으며 [ 241 ] 제조업과 서비스가 각각 경제 생산량의 36%60%를 차지했습니다. [ 240 ] 이스탄불의 생산성은 국가 평균보다 110% 높습니다. [ 240 ] 무역은 경제적으로 중요하며 도시 경제 생산량의 30%를 차지합니다 . [ 107 ] 2019년 이스탄불에 본사를 둔 기업들은 836억 6천만 달러 상당의 수출을 했고 총 1,283억 4천만 달러 상당의 수입을 받았습니다 . 이 수치는 각각 국가 총계의 47%61% 에 해당합니다 . [ 242 ]

보스포러스 해협을 가로지르는 이스탄불에는 유럽과 아시아를 연결하는 국제 항구가 있습니다. 흑해에서 지중해로 가는 유일한 통로인 보스포러스 해협은 국제 항해에 사용되는 세계에서 가장 분주하고 좁은 해협 으로, 매년 2억 톤 이상의 석유가 통과합니다. [ 243 ] 국제 협약은 유조선이 석유, 천연가스, 화학 물질 및 기타 가연성 또는 폭발성 물질을 화물로 운반하는 경우에도 흑해와 지중해 사이의 통행을 보장합니다 . [ 244 ] 2011년 당시 총리 에르도안은 임시 해결책으로 흑해와 마르마라해 사이에 새로운 해협을 여는 프로젝트인 이스탄불 운하를 제시했습니다. [ 244 ] 이 프로젝트는 2020년에도 터키의 의제에 있었지만 명확한 날짜는 정해지지 않았습니다. [ 107 ]

Sirkeci 의 Deutsche Orientbank AG (1909)

해운은 도시 경제의 중요한 부분으로, 2018년 수출의 73.9% , 수입의 92.7%가 해상을 통해 이루어졌습니다. [ 107 ] 이스탄불에는 하이다르파샤 항구 , 암바를리 항구, 제이틴부르누 항구 등 3개의 주요 해운 항구가 있으며 , 보스포러스 해협과 마르마라 해를 따라 여러 개의 소규모 항구와 석유 터미널이 있습니다. [ 107 ]

보스포러스 해협의 남동쪽 끝에 위치한 하이다르파샤는 2000년대 초까지 이스탄불 최대 항구였습니다. [ 245 ] 그 이후로 암바를리로 운영이 옮겨졌고 하이다르파샤를 관광 단지로 전환할 계획이었습니다. [ 107 ] 2019년 도시 중심부 서쪽 끝에 위치한 암바를리는 연간 처리 용량이 3,104,882TEU에 달해 지중해 유역에서 세 번째로 큰 화물 터미널이 되었습니다. [ 245 ]

이스탄불은 1980년대부터 국제 은행 허브였으며 [ 107 ] 터키에서 유일하게 활동하는 증권 거래소인 보르사 이스탄불(Borsa Istanbul)이 있는 곳입니다 . 보르사는 원래 1866년 오스만 증권 거래소로 설립되었습니다. [ 246 ]

Bankalar Caddesi 의 오스만 중앙은행 본사(1892)

1995년, 금융 추세에 발맞춰 보르사 이스탄불은 본사(원래는 오스만 제국의 금융 중심지인 Bankalar Caddesi [ 246 ] 에 있었고 나중에는 시르케지의 4번째 Vakıf Han 건물 에 있었음 )를 여러 터키 은행의 본사가 있는 Maslak 근처의 İstinye 로 이전했습니다. [ 247 ]

2023년부터 도시의 아시아 쪽에 있는 아타셰히르 지구에는 터키 중앙은행 을 포함한 국유 터키 은행의 새로운 본사가 위치한 이스탄불 금융 센터 (IFC)가 들어 섰습니다. [ 248 ] [ 249 ] 2023년 현재 이스탄불과 터키에서 가장 높은 5개의 마천루는 도시의 아시아 쪽에 있는 아타셰히르 지구에 있는 352m(1,154피트 10인치) 높이의 터키 중앙은행 타워 [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ] 입니다. 메트로폴 이스탄불 타워 A (70층/쌍둥이 첨탑 포함 301m) [ 253 ] [ 254 ] 도 아타셰히르 지구에 있습니다. 유럽 ​​측 Sarıyer 지구의 Huzur 동네에 있는 Rams Park 에 인접한 Skyland Istanbul Towers 1 및 2 (2 x 284미터) [ 255 ] 와 유럽 측 Levent 에 있는 Istanbul Sapphire (54층/238미터; 첨탑을 포함하면 261미터) [ 256 ] 입니다 .

2018년에는 1,340만 명의 외국인 관광객이 이스탄불을 방문하여 그해 세계에서 다섯 번째로 많은 관광객이 방문한 도시가 되었습니다. [ 257 ] 이스탄불과 안탈리아 는 터키의 두 주요 국제 관문으로, 터키 전체 외국인 관광객의 4분의 1을 맞이합니다. 이스탄불에는 50개가 넘는 박물관이 있으며, 그중에서도 가장 많은 방문객을 유치하는 토프카프 궁전은 매년 3천만 달러 이상의 수익을 창출합니다. [ 107 ]

이스탄불은 카라쾨이 지구의 갈라 타포트 로도 알려진 크루즈 항구를 개조한 후 크루즈 회사에서 100만 명의 관광객을 기대하고 있습니다 . [ 258 ]

배경에 보이는 돌마바흐체 궁전 과 레벤트 금융 지구의 고층 빌딩 [ 259 ] [ 260 ] 흑해로 가는 유일한 해상 경로를 제공하는 보스포러스 해협은 국제 항해에 사용되는 세계에서 가장 바쁜 수로입니다. [ 107 ]

문화

보스포러스 해협 에 있는 야리 하우스는 터키 텔레비전 드라마 에서 자주 사용되는 배경 중 하나입니다.

이스탄불은 역사적으로 문화 중심지로 알려져 있었지만 터키 공화국이 앙카라로 초점을 옮긴 후 문화 활동이 침체되었습니다. [ 261 ] 새로운 국가 정부는 터키인들을 특히 유럽에서 유래된 음악 전통에 대한 관심을 갖게 하는 프로그램을 수립했지만 음악 기관과 외국 클래식 아티스트의 방문은 주로 새로운 수도를 중심으로 이루어졌습니다. [ 262 ]

터키의 많은 문화 장면은 이스탄불에서 시작되었으며 1980년대와 1990년대에 이스탄불은 과거의 영광에만 기반하지 않은 문화적 중요성을 지닌 도시로서 전 세계적으로 재등장했습니다. [ 263 ]

19세기 말, 이스탄불은 터키, 유럽, 중동 예술가들이 모여들면서 지역 예술의 중심지로 자리매김했습니다. 앙카라를 터키의 문화 중심지로 만들려는 노력에도 불구하고, 이스탄불은 1970년대까지 터키의 주요 예술 기관이었습니다. [ 264 ] 1980년대에 이스탄불에 대학과 예술 저널이 추가로 설립되면서, 이전에 앙카라에 기반을 두었던 예술가들이 이스탄불로 이주했습니다. [ 265 ]

The façade of a masonry building, with four Greek adorning its entrance, under a clear blue sky
1891년 Osman Hamdi Bey 가 설립한 이스탄불 고고학 박물관 은 터키에서 가장 오래된 현대 박물관입니다 . [ 266 ]

베요을루는 도시의 예술 중심지로 변모했으며, 젊은 예술가와 해외에 거주하던 노년의 터키 예술가들이 이곳에 발판을 마련했습니다. 이스탄불 국립 미술 및 조각 박물관 , 국립 궁전 회화 박물관 , 이스탄불 현대 미술관 , 페라 박물관 , 사크프 사반즈 박물관 , 아르테르 , 산트랄이스탄불을 포함한 현대 미술관은 2000년대에 문을 열어 이미 도시의 국제적인 성격에 기여한 전시 공간과 경매장을 보완했습니다. [ 267 ] 이러한 박물관은 터키에서 현대 박물관 시대를 연 이스탄불 고고학 박물관과 터키 이슬람 미술관을 포함하여 역사적인 반도에 있는 오래된 박물관의 인기를 아직 얻지 못했습니다 . [ 266 ]

복원된 파켓 포스타네시(소포 우체국) 건물은 이제 갈라타항구 의 상징입니다 . 이 지역에는 박물관 광장도 있습니다.

터키에서 첫 영화 상영은 1896년 일드즈 궁전에서 이루어졌는데, 이는 이 기술이 파리에서 대중에게 공개된 지 1년 후였다. [ 268 ] 영화관은 베요글루에 급속히 생겨났으며, 극장이 가장 많이 밀집된 곳은 현재 이스티클랄 거리로 알려진 거리였다. [ 269 ] 이스탄불은 또한 터키의 신생 영화 산업 의 중심지가 되었지만 , 터키 영화는 1950년대까지 꾸준히 발전하지 못했다. [ 270 ] 그 이후로 이스탄불은 터키 드라마와 코미디를 촬영하는 가장 인기 있는 장소가 되었다 . [ 271 ] 터키 영화 산업은 20세기 후반에 급증했고, 이스탄불에서 촬영된 우자크 (2002)와 나의 아버지와 나의 아들 (2005)을 계기로 터키 영화는 국제적으로 상당한 성공을 거두기 시작했다. [ 272 ] 이스탄불과 그 아름다운 스카이라인은 러시아에서 사랑을 (1963), 토프카피 (1964), 세상은 충분하지 않다 (1999), 미션 이스탄불 (2008)을 포함한 여러 외국 영화의 배경으로 사용되었습니다 . [ 273 ]

이러한 문화적 재등장과 동시에 1973년 터키와 전 세계의 다양한 예술을 선보이는 이스탄불 페스티벌이 시작되었습니다. 이 대표적인 페스티벌에서 1980년대 초 이스탄불 국제 영화제이스탄불 재즈 페스티벌이 탄생했습니다. 현재는 음악과 댄스에만 초점을 맞추고 있는 이스탄불 페스티벌은 1994년부터 이스탄불 국제 음악 제로 알려져 있습니다. [ 274 ] 원래 이스탄불 페스티벌에서 발전한 페스티벌 중 가장 눈에 띄는 것은 1987년부터 2년마다 개최되는 이스탄불 비엔날레 입니다 . 초창기에는 터키 시각 예술을 선보이는 것을 목표로 했으며, 이후 국제 예술가들에게 개방되었고 베니스 비엔날레상파울루 미술 비엔날레 와 함께 엘리트 비엔날레에 합류할 만큼 명성을 얻었습니다 . [ 275 ]

여가 및 엔터테인먼트

베요을루의 이스티클랄 거리

니샨타시Abdi İpekçi 거리 , 카라쾨이 의 Galataport 쇼핑 지역 , 도시의 아나톨리아 쪽에 있는 Bağdat 거리는 고급 쇼핑 지구로 발전했습니다. [ 276 ] [ 277 ] 쇼핑, 레저 및 엔터테인먼트를 위한 다른 중심지로는 니샨타시, 오르타쾨이 , 베벡 , 카디쾨이가 있습니다 . [ 278 ] 이 도시에는 역사적인 것부터 현대적인 것까지 수많은 쇼핑 센터가 있습니다 . 이스탄불에는 또한 수세기, 아니 수천 년 동안 이 도시의 특징적인 특징인 활기찬 나이트라이프와 역사적인 선술집이 있습니다.

1461년부터 운영되어 온 그랜드 바자르 는 세계에서 가장 오래되고 가장 큰 실내 시장 중 하나입니다. [ 279 ] [ 280 ] 마흐무트파샤 바자르 는 그랜드 바자르와 1660년부터 이스탄불의 주요 향신료 시장이었던 향신료 바자르 사이에 펼쳐진 야외 시장입니다 .

Galleria Ataköy는 1987년 개장하면서 터키에서 현대 쇼핑몰 시대를 열었습니다. [ 281 ] 그 이후로 쇼핑몰은 역사적인 반도 외부의 주요 쇼핑 센터가 되었습니다.Akmerkez 1995년과 1996년에 국제 쇼핑 센터 협의회(International Council of Shopping Centers) 로부터 "유럽 최고"와 "세계 최고" 쇼핑몰이라는 타이틀을 받았습니다 .Istanbul Cevahir는 2005년 개장 이후 유럽 최대 규모의 쇼핑몰 중 하나가 되었으며 Kanyon은 2006년에 상업 건물 부문에서 Cityscape Architectural Review Award를 수상했습니다. [ 280 ] Zorlu Centerİstinye Park는 세계 최고의 패션 브랜드 매장이 있는 이스탄불의 다른 고급 쇼핑몰 중 일부입니다 .

쉬레야 오페라 하우스 는 이스탄불 아시아 쪽에 위치하고 아타튀르크 문화 센터는 유럽 쪽에 있는 주요 오페라 하우스 입니다.

İstiklal Avenue를 따라 19세기 쇼핑 갤러리인 Çiçek Pasajı ('꽃길') 가 있는데 , 오늘날에는 와인 양조장( meyhanes 라고 함 ), 술집, 레스토랑이 모여 있습니다. [ 282 ] 원래 선술집으로 유명했던 İstiklal Avenue는 쇼핑으로 바뀌었지만 근처의 Nevizade Street에는 여전히 와인 양조장과 술집이 늘어서 있습니다. [ 283 ] [ 284 ] İstiklal Avenue 주변의 다른 동네들도 Beyoğlu의 나이트라이프에 맞춰 개조되었으며, 이전에 상업 거리였던 거리에는 이제 라이브 음악을 연주하는 술집, 카페, 레스토랑이 늘어서 있습니다. [ 285 ]

EAATabanlıoğlu Architects가 설계한 Zorlu Center 에는 도시에서 가장 큰 공연 예술 극장이자 콘서트 홀인 Zorlu PSM이 포함됩니다 .

이스탄불은 유서 깊은 해산물 레스토랑으로 유명합니다. 도시에서 가장 인기 있고 고급스러운 해산물 레스토랑 중 다수가 보스포루스 해협(특히 오르타쾨이 , 베베크 , 아르나부트쾨이 , 예니쾨이 , 베일레르베이 , 첸겔쾨이)을 따라 늘어서 있습니다. 마르마라해를 따라 위치한 쿰카프에는 약 50개의 해산물 레스토랑이 있는 보행자 전용 구역이 있습니다. [ 286 ]

도심에서 15km(9마일) 떨어진 프린스 아일랜드는 해산물 레스토랑으로도 유명합니다. 레스토랑, 유서 깊은 여름 저택, 그리고 차 없는 평화로운 거리 덕분에 프린스 아일랜드는 이스탄불 시민과 외국인 관광객들에게 인기 있는 휴양지 입니다 . [ 287 ]

이스탄불은 정교하고 정성스럽게 조리된 오스만 요리로도 유명합니다 . 1960년대부터 시작된 터키 남동부와 동부 지역 이민자들의 유입으로 인해 세기말에 이르러 도시의 식문화는 크게 변화했습니다. 케밥과 같은 중동 요리의 영향이 음식 문화에서 중요한 위치를 차지하게 되었습니다.

외국 요리를 선보이는 레스토랑은 주로 Beyoğlu , Beşiktaş , ŞişliKadıköy 지역에 집중되어 있습니다.

이스탄불에는 수많은 경기장, 스포츠 홀, 콘서트 홀 외에도 하르비예 (Harbiye)제밀 토푸즐루(Cemil Topuzlu) 야외 극장, 쿠루체슈메(Kuruçeşme)의 보스포루스 해협에 있는 파라프 쿠루체슈메(Paraf Kuruçeşme) 야외 극장 , 마슬 락(Maslak) 숲의 파르코르만(Parkorman) 등 야외 콘서트와 축제를 즐길 수 있는 장소가 여러 곳 있습니다 . 이스탄불 재즈 페스티벌은 1994년부터 매년 개최되고 있습니다. 2003년부터 2013년까지 개최된 록앤코크(Rock'n Coke) 는 코카콜라가 후원하는 터키 최대 규모의 야외 록 페스티벌로, 전통적으로 이스탄불의 헤자르펜(Hezarfen) 비행장 에서 개최되었습니다 .

이스탄불 최고의 쇼핑 거리 중 하나인 Nişantaşı 의 Abdi İpekçi Street

이스탄불 국제 음악제는 1973년부터 매년 개최되고 있으며, 이스탄불 국제 영화제는 1982년부터 매년 개최되고 있습니다. 이스탄불 비엔날레는 1987년부터 2년마다 개최되는 현대 미술 전시회입니다. 이스탄불 쇼핑 페스트 는 2011년부터 매년 개최되는 쇼핑 축제이며, 테크노페스트는 2018년부터 매년 개최되는 항공, 항공우주 및 기술 축제입니다.

2003년 처음 개최된 이스탄불 프라이드 는 무슬림이 다수인 국가에서는 최초의 게이 프라이드 행사가 되었습니다. [ 288 ] 2015년 이후, 탁심 광장이스티클랄 거리 (2013년 게지 공원 시위가 열렸던 곳)에서 열리는 모든 유형의 퍼레이드는 AKP 정부 로부터 보안 우려를 이유로 허가를 거부당했지만 , 매년 수백 명의 사람들이 이러한 금지에 저항해 왔습니다.비평가들은 이러한 금지가 사실상 이념적 이유 때문이라고 주장했습니다.

스포츠

이스탄불에는 터키에서 가장 오래된 스포츠 클럽 중 일부가 있습니다 . 1903년에 설립된 베식타스 JK는 이러한 스포츠 클럽 중 가장 오래된 것으로 간주됩니다. 터키의 유일한 클럽이라는 초기 지위 덕분에 베식타스는 때때로 국제 스포츠 대회에서 오스만 제국과 터키 공화국을 대표하여 팀 로고 안에 터키 국기를 넣을 권리를 얻었습니다. [ 289 ] 갈라타사라이 SK페네르바흐체 SK 는 국제 대회에서 더 나은 성적을 거두었으며 각각 24회와 19회 쉬페르 리그 타이틀을 더 많이 획득했습니다. [ 290 ] [ 291 ] [ 292 ] 갈라타사라이와 페네르바흐체는 오랜 라이벌 관계를 맺고 있으며 갈라타사라이는 유럽 지역에, 페네르바흐체는 도시의 아나톨리아 지역에 연고를 두고 있습니다. [ 291 ] 이스탄불에는 7개의 농구팀( Anadolu Efes , Beşiktaş , Darüşşafaka , Fenerbahçe , Galatasaray , İstanbul Büyükşehir BelediyesporBüyükçekmece )이 있으며 최고의 수준의 Basketbol Süper Ligi 에서 뛰고 있습니다 . [ 293 ]

이스탄불의 많은 스포츠 시설은 2000년 이후 하계 올림픽 개최를 ​​위한 도시의 입찰을 강화하기 위해 건설되거나 업그레이드되었습니다 . 터키에서 가장 큰 다목적 경기장인 아타튀르크 올림픽 경기장은 2002년 육상 경기 의 IAAF 1등급 경기장 으로 완공되었습니다 . [ 294 ] 이 경기장은 2005년 UEFA 챔피언스리그 결승전을 개최했으며 UEFA 에서 2020년2021년 챔피언스리그 결승전을 개최하기로 선정했지만 COVID-19 팬데믹 으로 인해 리스본 (2020년)과 포르투 (2021년) 로 이전되었습니다 . [ 295 ] 페네르바흐체의 홈구장인 쉬크뤼 사라졸루 경기장은 완공 3년 후 2009년 UEFA컵 결승전을 개최했습니다. 튀르크 텔레콤 아레나는 2011년 알리 사미 옌 스타디움을 대체하여 갈라타사라이의 홈구장으로 개장했고 [ 296 ] [ 297 ] , 베식타스 스타디움은 2016 BJK 이뇌뉘 스타디움을 대체하여 베식타스의 홈구장으로 개장했으며, 2019 UEFA 슈퍼컵 경기가 열렸습니다. 네 경기장 모두 UEFA 4등급 (이전에는 5성급) 경기장입니다. [ g ]

유럽에서 가장 큰 실내 경기장 중 하나인 Sinan Erdem Dome은 2010년 FIBA ​​세계 선수권 대회 결승전 , 2012년 IAAF 세계 실내 선수권 대회 , 2011-12년 유로리그 , 2016-17년 유로 리그 파이널 포를 개최했습니다. [ 301 ] 2010년 Sinan Erdem Dome이 완공되기 전에는 Abdi İpekçi Arena가 이스탄불의 주요 실내 경기장이었으며, EuroBasket 2001 결승전을 개최했습니다 . [ 301 ] Beşiktaş Akatlar Arena를 포함한 여러 다른 실내 경기장 도 2000년 이후 개장하여 이스탄불 스포츠 클럽의 홈 코트로 사용되었습니다. 가장 최근의 경기장은 2012년 페네르바체 농구팀의 홈구장으로 개장한 13,800석 규모의 Ülker Sports Arena 입니다. [ 302 ] 건설 붐에도 불구하고 2000년 , 2004년 , 2008 년 , 2012 년 , 2020년 의 하계 올림픽 유치를 위한 5차례의 입찰 과 UEFA 유로 ​​2012UEFA 유로 ​​2016을 위한 국내 입찰은 실패로 끝났습니다. [ 303 ] 이 도시는 2027년 유럽 대회 를 개최할 예정입니다 . [ 304 ]

TVF Burhan Felek 스포츠 홀은 도시의 주요 배구 경기장 중 하나이며 Eczacıbaşı , [ 306 ] Vakıfbank SK , Fenerbahçe 와 같은 수많은 유럽세계 선수권 대회 타이틀을 획득한 클럽 [ 305 ] 을 주최합니다 . [ 인용 필요 ]

2005-2011 시즌 [ 307 ] 과 2020 시즌 [ 308 ] 사이에 이스탄불 파크 레이싱 서킷은 포뮬러 원 터키 그랑프리를 개최했습니다 . 2021년 F1 터키 그랑프리는 처음에는 COVID-19 팬데믹으로 인해 취소되었지만 [ 309 ] 2021년 6월 25일에 2021년 F1 터키 그랑프리가 2021년 10월 3일에 열릴 것이라고 발표되었습니다. [ 310 ] 이스탄불 파크는 2005년과 2006년에 월드 투어링카 챔피언십유럽 르망 시리즈 의 경기장이기도 했지만 그 이후로는 이 두 대회가 열리지 않았습니다. [ 311 ] [ 312 ] 2005년부터 2007년까지 터키 모터사이클 그랑프리 도 개최했습니다. 이스탄불은 가끔 F1 파워보트 세계 선수권 대회 장소였으며 , 마지막 레이스는 2000년 8월 12~13일 보스포러스 해협에서 열렸습니다. [ 313 ] [ 신뢰할 수 없는 출처? ] 보스포러스에서 열린 파워보트 P1 세계 선수권 대회 의 마지막 레이스는 2009년 6월 19~21일에 열렸습니다. [ 314 ] 1952년에 설립된 이스탄불 세일링 클럽은 매년 이스탄불과 주변 수로에서 레이스와 기타 세일링 이벤트를 개최합니다. [ 315 ] [ 316 ]

메디아

Küçük Çamlıca TV 라디오 타워 (369m(1,211피트))는 도시에서 가장 높은 구조물입니다. [ 317 ]

대부분의 국영 라디오 및 텔레비전 방송국은 앙카라에 있지만, 터키 미디어의 주요 중심지는 이스탄불입니다. 이 산업은 1831년 최초의 터키 신문인 타크빔이 베카이( Takvim-i Vekayi , 달력)가 창간된 옛 오스만 제국의 수도 앙카라에 뿌리를 두고 있습니다. 이 신문이 인쇄된 자갈로을루 거리(Bağaloğlu street) 인 바브이 알리 거리(Bâb-ı Âli street)는 금각만 건너편 베이올루 거리와 함께 터키 인쇄 매체의 중심지로 빠르게 성장했습니다. [ 318 ]

이스탄불에는 현재 다양한 정기 간행물이 있습니다. 대부분의 전국 신문은 이스탄불에 본사가 있으며 앙카라판과 이즈미르판을 동시에 발행합니다. [ 319 ] 국가의 4대 신문인 Hürriyet , Sabah , PostaSözcü 는 모두 이스탄불에 본사를 두고 있으며 각각 주간 판매량이 275,000부 이상입니다. [ 320 ] Hürriyet 영어판인 Hürriyet Daily News 는 1961년부터 인쇄되었지만 Sabah 에서 2014년에 처음 발행한 영어 Daily Sabah 가 발행 부수에서 이를 앞지르고 있습니다. Cumhuriyet , MilliyetHabertürk 와 같은 인기 있는 간행물을 포함한 여러 소규모 신문 도 이스탄불에 본사를 두고 있습니다. [ 319 ] 이스탄불에는 또한 아르메니아어로 발행되는 오래된 신문이 있는데, 특히 일간지 MarmaraJamanak , 그리고 아르메니아어와 터키어로 발행되는 이중 언어 주간지 Agos가 있습니다. [ 321 ]

이스탄불의 라디오 방송은 1927년으로 거슬러 올라가는데, 당시 터키 최초의 라디오 방송은 중앙 우체국 꼭대기에서 이루어졌습니다.

이스탄불 라디오 하우스

에미뇌뉘에 있는 사무실. 이 전송과 그 후 수십 년 동안 설립된 다른 라디오 방송국은 결국 국영 터키 라디오 및 텔레비전 공사 (TRT)의 통제를 받게 되었는데, 이 공사는 1964년 설립부터 1990년까지 라디오와 텔레비전 방송을 독점했습니다. [ 322 ] 오늘날 TRT는 4개의 국립 라디오 방송국을 운영하고 있습니다. 이 방송국들은 전국에 송신기를 두고 있어 각각 국가 인구의 90% 이상에 도달할 수 있지만 이스탄불에는 Radio 2 만 있습니다. 교육 프로그램에서 스포츠 이벤트 보도까지 다양한 콘텐츠를 제공하는 Radio 2는 터키에서 가장 인기 있는 라디오 방송국입니다. [ 322 ] 이스탄불의 전파는 터키에서 가장 분주하며 주로 터키어 또는 영어 콘텐츠를 제공합니다. 두 가지 모두를 제공하는 예외 중 하나는 Açık Radyo (94.9 FM)입니다. 터키 최초의 민간 방송국 중 하나이자 외국 대중 음악을 처음으로 선보인 방송국은 이스탄불의 Metro FM (97.2 FM)입니다. 앙카라에 본사가 있지만 국영 Radio 3 에서는 영어 대중음악도 방송하고 영어 뉴스 프로그램은 NTV Radyo(102.8 FM)에서 제공됩니다. [ 323 ]

TRT-Children은 이스탄불에 본사를 둔 유일한 TRT 텔레비전 방송국입니다. [ 324 ] 이스탄불에는 여러 터키 방송국 본사와 국제 미디어 매체의 지역 본부가 있습니다. 이스탄불에 본사를 둔 Star TV는 TRT 독점이 끝난 후 설립된 최초의 민간 텔레비전 네트워크였습니다. Star TV와 Show TV (역시 이스탄불에 본사를 두고 있음)는 터키와 미국 시리즈를 방영하며 전국적으로 여전히 높은 인기를 누리고 있습니다. [ 325 ] Kanal DATV는 이스탄불에 있는 다른 방송국으로 뉴스와 시리즈를 혼합하여 제공합니다. NTV (미국 미디어 매체 MSNBC 와 제휴 )와 Sky Turk (둘 다 이스탄불에 본사를 두고 있음)는 주로 터키어 뉴스 보도로만 알려져 있습니다. BBC는 이스탄불에 지역 사무소를 두고 터키어 뉴스 운영을 지원하고 있으며, 미국 뉴스 채널 CNN은 1999년에 터키어 CNN Türk를 이스탄불에 설립했습니다. [ 326 ]

교육

A triumphal arch adjacent to a Turkish flag and in front of an open plaza
1453년에 설립된 이스탄불에서 가장 오래된 터키 기관인 이스탄불 대학교 의 정문

2019년 현재 대학을 제외하고 이스탄불의 7,437개 학교 에 310만 명 이상의 학생이 다녔으며 , 이 중 약 절반이 사립 학교 였습니다 . [ 327 ] 초등 교육 기관의 평균 학급 규모는 30명, 직업 학교는 27명, 일반 고등학교는 23명이었습니다. [ 327 ] 842개 공립 고등학교 중 263개는 직업 학교 이고 , 263개는 아나톨리아 고등학교 이며 , 207개는 종교 지향적인 이맘 하팁 학교 이고, 14개는 STEM 지향적인 과학 고등학교 입니다 . [ 328 ] 갈라타사라이 고등학교는 1481년에 설립되었으며 터키에서 가장 오래된 공립 고등학교입니다. [ 329 ] 카바타스 에르케크 리세시 , 이스탄불 리세시 , 차갈로글루 아나톨리아 고등학교는 이 도시의 다른 공립 고등학교입니다. 이스탄불에는 19세기에 유럽과 미국의 이주민과 선교사들이 설립한 고등학교가 있으며, 현재는 로버트 칼리지 , 도이체 슐레 이스탄불 , 상트 게오르크스 콜레그 , 리세오 생 조셉 , 리세오 이탈리아노 디 이스탄불 과 같이 세속적인 외국어 교육을 제공하고 있습니다 . [ 330 ] 또한 유대인, 아르메니아인, 그리스인, 아시리아인 혈통의 터키 시민은 로잔 조약 에 따라 각자의 학교를 설립하고 다닐 수 있습니다. 파나르 그리스 정교회 대학이 그 예입니다. [ 331 ] 대부분의 고등학교 는 선발 수준이 매우 높고 입학을 위해 국가 표준화 LGS 시험  [ tr ] 에서 높은 점수를 요구하며 , 갈라타사라이와 로버트 칼리지는 시험 응시자의 상위 0.1%~0.01%만 받아들입니다. [ 332 ]

이스탄불에는 터키 전체 대학교의 거의 3분의 1이 있습니다 . 2019년 기준 이스탄불에는 61개의 단과대학과 종합대학이 있으며, 공식 통계에 따르면 180만 명이 넘는 학생들이 재학 중입니다. 이 중 14개는 국립, 44개는 재단 소유의 사립 , 그리고 3개는 재단 소유의 직업 고등교육 대학교 입니다. 또한 터키 공군사관학교해군사관학교를 포함한 군사학교 와 어느 대학에도 소속되지 않은 재단 소유의 직업 고등교육 대학교 4개도 있습니다 . [ 333 ]

이스탄불 공과대학교 의 마츠카 (왼쪽)와 타슈키슬라(오른쪽) 캠퍼스

터키에서 가장 유명하고 높은 순위를 차지하는 대학 중 일부는 이스탄불에 있습니다. 이 나라에서 가장 오래된 고등 교육 기관인 이스탄불 대학교 는 1453년으로 거슬러 올라가며 치과, 법학, 의학 학교는 19세기에 설립되었습니다.이 도시의 가장 큰 사립 대학으로는 투즐라 에 주 캠퍼스가 있는 사반지 대학교 , 사르예르에 있는 코치 대학교 , 알투니자데 근처 의 외지에 긴 대학교가 있습니다.이스탄불 최초의 사립 대학인 코치 대학교는 1982년 헌법 개정 이전에는 터키에서 사립 대학이 허용되지 않았기 때문에 1992년에야 설립되었습니다 . [ 329 ] 이스탄불에는 또한 1882년에 설립된 미마르 시난 미술 아카데미를 포함하여 여러 음악원과 미술 학교가 있습니다. [ 334 ]

이스탄불 대학교, 이스탄불 기술 대학교 (전 세계적으로 3번째로 오래된 공학 전문 대학교로 1773년 설립), 보아지치 대학교 (1971년까지 로버트 대학의 고등 교육 부문이었음) 등 도시에 주요 거점을 둔 공립 대학교에서는 주요 외국어로 영어로 교육을 제공하는 반면 갈라타사라이 대학교 에서는 주요 외국어로 프랑스어를 사용합니다. [ 329 ]

공공 서비스

이스탄불의 첫 번째 물 공급 시스템은 도시의 초기 역사로 거슬러 올라가는데, 당시 수로 (예: 발렌스 수로 )가 도시의 수많은 물 탱크 에 물을 저장했습니다 . [ 335 ] 술레이만 대제의 명령에 따라 키르크체슈메 물 공급망이 건설되었습니다. 1563년까지 이 네트워크는 매일 158개 장소 에 4,200입방미터(150,000입방피트)의 물을 공급했습니다. [ 335 ] 후년에 대중 수요 증가에 대응하여 다양한 샘에서 공급 라인을 통해 아흐메드 3세 분수 와 같은 공공 분수로 물을 흘려보냈습니다. [ 336 ] 오늘날 이스탄불에는 이스탄불 상하수도청(İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi, İSKİ)이 관리하는 염소 처리 및 여과된 물 공급 시스템과 하수 처리 시스템이 있습니다 . [ 337 ]

A brick factory stands in front of a park, with open green space, a reflecting pool, and benches
이스탄불 빌기 대학교 의 일부인 SantralIstanbul 로 알려진 Silahtarağa 발전소는 1914 년부터 1952년까지 이스탄불의 유일한 전력 공급원이었습니다.

골든혼을 따라 위치한 석탄 화력 발전소실라타라가 발전소는 1914 년 첫 번째 기관실이 완공된 이후부터 1952년까지 이스탄불의 유일한 전기 공급원이었습니다. [ 338 ] 터키 공화국 건국 이후 이 발전소는 도시의 증가하는 수요를 수용하기 위해 개조 공사를 거쳤습니다. 용량은 1923년 23메가와트 에서 1956년 최고 120메가와트 로 증가했습니다. [ 338 ] [ 339 ] 용량은 발전소가 경제적 수명을 다하고 1983년에 폐쇄될 때까지 감소했습니다. [ 338 ] 국영 터키 전기 공사(TEK)는 1970년 설립과 1984년 사이에 잠시 전기 생산 및 배전을 독점했지만 현재는 터키 전력 생산 송전 회사(TEAŞ)와 터키 전력 배전 회사(TEDAŞ)로 분할된 이 공사는 민간 전기 회사 와 경쟁합니다 . [ 339 ]

오스만 제국의 우편 전신부는 1840년에 설립되었고, 최초의 우체국인 제국 우편국이 예니 모스크 안뜰 근처에 문을 열었습니다. 1876년에는 이스탄불과 오스만 제국 너머 지역 사이에 최초의 국제 우편망이 구축되었습니다. [ 340 ] 술탄 압둘메지드 1세는 1847년에 사무엘 모스에게 전기 전신 에 대한 첫 공식 영예를 수여했고 , 이스탄불과 에디르네를 잇는 최초의 전신선 건설은 1856년 크림 전쟁 의 종식을 알리기에 충분할 만큼 완공되었습니다 . [ 341 ]

An arched neoclassical building with hanging PTT banners
이스탄불 시르케 지의 우체국은 20세기 초 터키 신고전주의 스타일Vedat Tek 에 의해 설계되었습니다 [ 342 ]

초기 전화 시스템은 1881년 이스탄불에서 등장하기 시작했고, 1909년 이스탄불에서 최초의 수동 전화 교환국이 가동된 후, 우편 및 전신부는 우편, 전신 및 전화부가 되었습니다. [ 340 ] [ 343 ] GSM 셀룰러 네트워크는 1994년 터키에 도입되었으며, 이스탄불은 이 서비스를 제공한 최초의 도시 중 하나였습니다. [ 344 ] 오늘날, 모바일유선 전화 서비스는 1995년 우편, 전신 및 전화부에서 분리된 Türk Telekom이 2005년 민영화된 이후 민간 회사에서 제공하고 있습니다. [ 340 ] [ 344 ] 우편 서비스는 현재 우편 및 전신 기구(PTT 약어 유지)의 관할권에 남아 있습니다. [ 340 ]

2000년에 이스탄불에는 137개의 병원이 있었는데 , 그 중 100개가 사립이었습니다. [ 345 ] [ 업데이트 필요 ] 터키 국민은 국가가 운영하는 병원에서 보조 의료를 받을 자격이 있습니다. [ 319 ] 공립 병원은 혼잡하거나 느린 경향이 있으므로, 사립 병원은 경제적으로 여유가 있는 사람들에게 더 좋습니다.사립 병원의 보급률은 지난 10년 동안 크게 증가했는데, 2005년과 2009년 사이에 사립 병원을 이용하는 외래 환자의 비율이 6% 에서 23% 로 증가했습니다. [ 319 ] [ 346 ] 이러한 사립 병원 중 다수와 일부 공립 병원은 MRI 기계를 포함한 첨단 장비를 갖추고 있거나 의학 연구 센터와 연계되어 있습니다. [ 347 ] 터키는 미국에 기반을 둔 Joint Commission 의 인증을 받은 병원 이 세계 어느 나라보다 많으며, 대부분이 대도시에 집중되어 있습니다. 특히 사립 병원의 높은 의료 서비스 품질은 최근 터키 의료 관광의 급증에 기여했습니다( 2007년과 2008년 사이에 40% 증가). [ 348 ] 레이저 시력 교정 수술모발 이식 수술은 터키가 이러한 시술을 전문으로 하는 것으로 알려져 있기 때문에 의료 관광객들 사이에서 특히 흔합니다. [ 349 ]

운송

도로

이스탄불의 고속도로망은 O-1 , O-2 , O-3 , O-4O-7 입니다. 이스탄불 지방의 유료 도로망 총 길이는 543km(337마일)(2024년)이고, 주 고속도로망( devlet yollari )은 353km(219마일)(2024년)으로, 보조 도로와 도시 도로를 제외하고 총 896km(557마일)의 고속도로(최소 2x2 차선)가 있습니다. [ 350 ] [ 351 ] [ 352 ] 고속도로망의 밀도는 16.8km/100km 2 입니다. O-1은 보스포러스 다리를 가로지르는 도시의 내부 순환 도로를 형성하고, O-2는 파티흐 술탄 메흐메트 다리를 가로지르는 도시의 외부 순환 도로입니다 . O-2는 서쪽으로 에디르네까지 이어지고 O-4는 동쪽으로 앙카라까지 이어집니다. O-2, O-3, O-4는 포르투갈과 이란-터키 국경을 잇는 유럽 도로 E80 (유럽 횡단 고속도로)의 일부입니다 . [ 353 ] 2011년에 보스포러스 해협의 1번과 2번 다리는 매일 40만 대의 차량을 운송했습니다. [ 354 ] O-7 [ 352 ] 또는 쿠제이 마르마라 오토욜루는 북쪽으로 이스탄불을 우회하는 고속도로입니다. 키날리 기셀레리에서 이스탄불 공원 관리소까지 이어지는 O-7 고속도로는 139.2km(86.5마일)이며 8차선(4x4)이고 오다예리-K10에서 이스탄불 아타튀르크 공항 까지 이어지는 30.4km(18.9마일)입니다. [ 352 ] 완공된 고속도로 구간은 야부즈 술탄 셀림(제3 보스포러스) 다리를 통해 보스포러스 해협을 가로지르며 , 2016년 8월 26일에 개통되었습니다. [ 355 ] O-7(북부 순환도로) 3. 순환도로는 이스탄불 아타튀르크 공항과 이스탄불 공항, 사비하 괴첸 공항을 연결합니다 . [ 356 ] 환경단체들은 제3 다리가 이스탄불 북쪽에 남아 있는 녹지를 위험에 빠뜨릴 것이라고 우려합니다. [ 357 ] [ 358 ] 보스포러스 해협 아래에 있는 3개의 보스포러스 다리 외에도 2층 14.6km(9.1마일) 유라시아 터널 (2016년 12월 20일에 개통)은 터키의 아시아와 유럽 쪽을 잇는 도로를 제공합니다. [ 359 ] 도로 운송은 2021년에 700만 톤으로 추산되는 상당한 이산화탄소를 배출합니다. [ 360 ]

대중교통

이스탄불의 지역 대중교통 시스템은 통근 열차 , 트램 , 케이블카 , 지하철 노선, 버스, 버스 고속 교통 , 페리 로 구성된 네트워크입니다 . 2009년에 도입된 비접촉식 이스탄불카트 나 구형 전자 티켓 장치 인 아크빌 을 사용하여 모든 모드의 요금이 통합됩니다 . [ 361 ] 이스탄불의 트램은 말이 끄는 1872년으로 거슬러 올라가지만 최초의 전기 트램조차 1960년대에 폐기되었습니다. [ 362 ] 이스탄불 전력, 트램 및 터널 총괄 관리(İETT)에서 운영하던 트램은 1990년대에 이스탄불의 향수를 불러일으키는 트램 과 더 빠른 현대식 트램 노선이 도입되면서 천천히 도시로 돌아왔으며 , 현재 매일 265,000명의 승객을 수송합니다. [ 362 ] [ 363 ] 튀넬 (Tünel)은 런던의 메트로폴리탄 철도 에 이어 세계에서 두 번째로 오래된 지하철 노선으로 1875년에 개통되었습니다 . [ 362 ] 이 노선은 여전히 ​​573m(1,880피트)의 가파른 선로를 따라 카라쾨이(Karaköy)와 이스티클랄 거리(İstiklal Avenue) 사이를 운행하고 있으며, 탁심 광장(Taksim Square)과 카바타스 (Kabataş) 사이에 더 현대적인 케이블카가 2006년에 운행을 시작했습니다. [ 364 ] [ 365 ]

이스탄불 지하철은 10 개의 노선( 유럽 측은 M1 , M2 , M3 , M6 , M7 , M9 , M11 , 아시아 측은 M4 , M5 , M8 )으로 구성되어 있으며, 여러 다른 노선( M12 , M14 )과 연장선이 공사 중입니다. [ 366 ] [ 367 ] 이스탄불 지하철의 두 면은 보스포러스 해협 아래에서 마르마라이 터널로 연결되어 있습니다. 이 터널 은 2013년에 트라키아와 아나톨리아를 잇는 최초의 철도 연결로 개통되었으며, 길이는 13.5km(8.4마일)입니다. [ 368 ] 마르마라이 터널은 마르마라 해를 따라 있는 교외 철도 노선과 함께 이스탄불의 대륙간 통근 철도 노선을 형성하며, 공식적으로는 B1이라고 하며 유럽 측의 할칼리 에서 아시아 측의 게브제 까지 이어집니다. 이 철도 노선은 76.6km(47.6마일)이며 전체 노선은 2019년 3월 12일에 개통되었습니다. [ 369 ] 그때까지 버스는 도시의 두 반쪽 내부와 사이를 이동하며 매일 220만 명의 승객을 수용합니다. [ 370 ] 버스 고속 교통의 한 형태인 메트로버스는 보스포러스 다리를 건너며 종착역까지 이어지는 전용 차선이 있습니다. [ 371 ]

페리

M/V Emin Kul , Şehir Hatları 가 운영하는 증기선 , 보스포러스 해협 횡단
İDO deniz otobüsü (수상버스) 고속 페리가 이스탄불에서 출발합니다 .

이스탄불에는 세 곳의 주요 페리 운영사가 있습니다 . 시 소유의 셰히르 하틀라르(Şehir Hatları)는 보스포루스 해협과 프린세스 제도를 가로지르는 53개 부두를 오가는 전통적인 증기 페리를 매일 891회 운항합니다 . [ 372 ]

민간 기업인 İDO (Istanbul Sea Buses)는 이스탄불 시내와 마르마라해를 가로지르는 목적지까지 고속 여객 페리와 차량 페리를 운행합니다. [ 373 ] 소규모 민간 기업인 Turyol 도 보스포루스 해협을 가로지르는 서비스를 운영합니다. 이 도시의 주요 크루즈 터미널은 카라쾨이에 있는 이스탄불 항구 로, 시간당 10,000명의 승객을 수용할 수 있습니다. [ 374 ]

철도

원래 1873년에 이스탄불과 비엔나를 연결하는 오스만 Chemins de fer Orientaux 의 주요 종착역으로 작은 터미널 건물로 개장했으며 , 현재의 Sirkeci 터미널 건물은 1888년과 1890년 사이에 건설되었으며 파리에서 출발 하는 Orient Express 의 동쪽 종착역이 되었습니다 [ 375 ].

이스탄불에서 국제 철도 서비스가 시작되기까지는 1889년이었고, 부쿠레슈티와 이스탄불의 시르케지 터미널을 잇는 노선이 있었는데 , 이 터미널은 결국 파리에서 출발하는 오리엔트 특급 의 동쪽 종착역으로 유명해졌습니다 . [ 83 ] 부쿠레슈티와 테살로니키 로 가는 정기 서비스는 2010년대 초까지 계속되었는데, 전자는 마르마라이 건설로 인해 중단되었지만 2019년에 다시 운행을 시작했고 후자는 그리스의 경제 문제로 중단되었습니다. [ 376 ] [ 377 ] 이스탄불의 하이다르파샤 터미널이 1908년에 개장한 후, 바그다드 철도 의 서쪽 종착역 이자 헤자즈 철도 의 연장선 역할을 했습니다 . 오늘날에는 이스탄불에서 직접 운행되는 서비스는 없습니다. [ 378 ] [ 379 ] [ 380 ] 앙카라와 터키 전역의 다른 지점으로 가는 서비스는 일반적으로 터키 국영 철도 에서 제공하지만 마르마라이와 앙카라-이스탄불 고속철도 건설로 인해 2012년에 역이 폐쇄되었습니다. [ 381 ] 하이다르파샤와 시르케지 터미널을 모두 대체하고 도시의 분리된 철도 네트워크를 연결하는 새로운 역인 마르마라이 2단계가 현재 대중에게 공개되었습니다. [ 381 ] 오늘날에도 여전히 민간 버스 회사가 운행되고 있습니다. 이스탄불의 주요 버스 정류장은 유럽에서 가장 큰 규모로, 매일 15,000대의 버스600,000명의 승객을 수용할 수 있으며 프랑크푸르트 만큼 먼 목적지까지 운행합니다 . [ 382 ] [ 383 ]

공항

이스탄불에는 세 개의 대형 국제공항이 있었으며, 그중 두 곳은 현재 상업용 여객 항공편을 운항하고 있습니다. 가장 큰 공항은 2018년에 개항한 신공항으로, 도심 북서쪽, 유럽 쪽 흑해 연안에 위치한 아르나부트쾨이 지구에 있습니다.

2019년 4월 6일, 이스탄불 아타튀르크 공항이 정기 여객 항공편을 운항하지 못하게 되면서 모든 정기 상업 여객 항공편이 아타튀르크 공항에서 이스탄불 공항으로 이전되었습니다. [ 384 ] IATA 코드 IST도 새 공항으로 이전되었습니다. [ 385 ] 모든 단계가 2025년에 완료되면 공항은 활주로 6세트(총 8개), 유도로 16개를 갖게 되고 연간 2억 명의 승객을 수용할 수 있게 됩니다. [ 386 ] [ 387 ] 공항에서 도시로의 이동은 O-7을 통해 이루어지며, 결국 이스탄불 지하철 2개 노선과 연결될 예정입니다.

사비하 괵첸 국제공항은 아시아 쪽 도심에서 남동쪽으로 45km(28마일) 떨어진 곳에 있으며, 2001년 아타튀르크를 구제하기 위해 개항했습니다. 저가 항공사가 주도하는 이스탄불의 두 번째 공항은 특히 2009년 새로운 국제선 터미널이 개항한 이후 빠르게 인기를 얻고 있습니다. [ 388 ] 이 공항은 국제공항협의회(ACI)가 이 공항을 세계에서 가장 빠르게 성장하는 공항으로 지정한 지 1년 후인 2012년에 1,470만 명의 승객을 처리했습니다. [ 389 ] [ 390 ] 아타튀르크도 급속한 성장을 경험했는데, 2011년과 2012년 사이에 승객 교통량이 20.6% 증가하여 세계 30대 공항 중 가장 높았습니다. [ 391 ]

이스탄불 아타튀르크 공항은 도심에서 서쪽으로 24km(15마일) 떨어진 유럽 쪽 마르마라해 연안에 위치하며, 과거 이스탄불에서 가장 큰 공항이었습니다. 2019년 상업 항공편 운항이 중단된 후, 2020년 활주로 철거가 시작될 때까지 화물기와 터키 정부 소유의 공식 항공기가 잠시 이용했습니다. 2015년에는 6,130만 명의 승객을 수용하여 유럽에서 세 번째로 , 세계에서 18번째로 이용이 많은 공항이 되었습니다 . [ 391 ]

국제 관계

유명인물 목록

또한 참조

노트

  1. ^ 이스탄불주 = 5,460.85km2
    • 국토면적 = 5,343.22 km 2
    • 호수/댐 = 117.63km2
    • 유럽(25개 지구) = 3,474.35km 2
    • 아시아(14개 지구) = 1,868.87km2
    • 도시(36개 구역) = 2,576.85km 2 [메트로(39개 구역) – (Çatalca+Silivri+Şile)]

    *인구 규모와 대도시의 지위에 따라 이스탄불 시의 경계는 지방의 경계와 일치하며, 지방은 이스탄불의 대도시와 동일하게 취급됩니다.

  2. ^ 영어 발음: / ˌ æ s t æ n ˈ b ʊ l / IST -an- BUUL , [ 7 ] [ 8 ] 미국/ ˈ ˈ s t æ n b ʊ l / IST -an-buul ; 터키어 : İstanbul ( 터키어 발음: [isˈtanbuɫ] ,구어체 터키어 발음: [ɯsˈtambuɫ] )
  3. ^ 이스탄불은 유럽과 아시아를 아우르는 도시로, 상업 및 역사 중심지이자 인구의 3분의 2가 유럽에, 나머지는 아시아에 거주합니다. 이스탄불은 대륙을 횡단하는 도시이기 때문에, 모스크바는 유럽 내에서 가장 큰 도시입니다.
  4. ^ 비잔티온( Byzantium ) 의 건국은때때로, 특히 백과사전이나 다른 3차 자료에서, 기원전 667년으로 확고하게 정해져 있습니다. 역사가들은 이 도시가 건국된 정확한 연도에 대해 논쟁을 벌여왔습니다. 흔히 인용되는 것은 기원전 5세기 역사가 헤로도투스 의 저작으로, 이 도시가 칼케돈 보다 17년 후에 건국되었다고 합니다. [ 41 ] 칼케돈 은 기원전 685년경에 건국되었습니다. 에우세비우스는 칼케돈이 건국된 연도를 기원전 685년으로 인정하지만, 비잔티온의 건국을 기원전 659년으로 정합니다. [ 42 ] 더 현대적인 역사가들 중에서는 칼 로벅이 기원전 640년대를 제안했고 [ 43 ] , 다른 이들은 그보다 더 나중을 제안했습니다. 칼케돈의 건국 날짜 자체도 논란의 여지가 있습니다. 많은 출처에서 기원전 685년으로 잡고 있지만 [ 44 ] , 다른 출처에서는 기원전 675년으로 잡고 [ 45 ] , 심지어 기원전 639년으로 잡고 있습니다(비잔티움의 건국은 기원전 619년으로 잡고 있습니다). [ 42 ] 일부 출처에서는 비잔티움의 건국을 기원전 7세기로 언급합니다.
  5. ^ a b 역사가들은 20세기 이전 이스탄불(콘스탄티노플)과 다른 세계 도시의 인구 수치에 대해 때로는 상당히 의견이 일치하지 않습니다.Chandler & Fox 1974, Chandler 1987 , pp. 463–505 [ 80 ] 의 후속 연구에서는 다양한 출처의 추정치를 검토하고 역사적 조건에 따라 가장 가능성이 높은 추정치를 선택합니다.100년에서 1914년 사이의 대부분의 인구 수치 출처입니다.500에서 1000 사이의 값 범위는 Chandler(1987)를 포함한 출처에 대한 포괄적인 분석을 수행한 Morris 2010 에 기인 합니다.Morris는 그 당시 Chandler의 추정치 중 상당수가 도시의 규모에 비해 너무 큰 것으로 보이며 더 작은 추정치를 제시한다고 언급합니다. Chandler는 1920년대 중반 도시 인구에 대한 Turan 2010 의 주장에 동의하지 않습니다(전자는 1925년에 817,000명을 제시함). 그러나 Turan, p. 224는 1924년과 2005년 사이의 인구 수치의 출처로 사용됩니다. Turan의 수치와 2010년 수치 [ 201 ] 는 터키 통계 연구소에서 가져왔습니다. 1980년과 1985년 사이의 인구 급증은 주로 도시 경계의 확장 때문입니다( 행정 섹션 참조). 공화국 이전 시대의 인구 변화에 대한 설명은 역사 섹션 에서 추론할 수 있습니다 .
  6. ^ 국가 등록 자료에 근거하며, 이는 변경 불가능하고 가족으로부터 상속됩니다. 기혼 여성은 남편이 사는 주에도 등록됩니다.
  7. ^ UEFA는 4등급 경기장 목록을 보관하지 않는 것으로 보이지만 규정에 따르면 이러한 엘리트 경기장만이 UEFA 챔피언스리그 결승전 [ 298 ] 을 개최할 수 있으며, 2005년 아타튀르크 올림픽 경기장과 2009년 쉬크뤼 사라초글루 경기장에서UEFA 유로파리그(이전 UEFA컵) 결승전 [ 299 ] 을 개최할 수 있습니다. 튀르크 텔레콤 아레나는 건축가들에 의해 엘리트 UEFA 경기장으로 지정되었습니다. [ 300 ]

참고문헌

  1. ^ "YETKİ ALANI" . 이스탄불 부육셰히르 벨레디예시. 2020년 4월 6일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2020년 2월 4일 에 확인함 .
  2. ^ "İstanbul'un En Yüksek Tepeleri" . 하바 포럼 . 하바 두루무 포럼. 2020년 4월 15일.
  3. ^ a b "2024년 주소 기반 인구 등록 시스템 결과" . www.tuik.gov.tr. 터키 통계청 . 2025년 2월 6일 . 2025년 2월 6일 확인 .
  4. ^ a b "2023년 지방별 GDP - 이스탄불이 30.4%로 GDP에서 가장 높은 비중을 차지했습니다(표 1 및 3)" . www.tuik.gov.tr. 터키 통계청 . 2024년 12월 12일 . 2024년 12월 12일 확인 .
  5. ^ "Ulusal Hesaplar - Kişi başına GSYH ($)" [국민 계정 - 1인당 GDP ($)]. www.tuik.gov.tr ​​(터키어). 터키 통계 연구소 . 2024년 12월 12일 에 확인함 .
  6. ^ "국가 이하 HDI – 지역 데이터베이스 – 글로벌 데이터 랩" . hdi.globaldatalab.org .
  7. ^ Wells, John C. (2008). Longman 발음 사전 (3판). Longman. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  8. ^ 업튼, 클라이브 ; 크레츠슈마, 윌리엄 A. 주니어 (2017). 라우틀리지 현대 영어 발음 사전 (2판). 라우틀리지. 704쪽. ISBN  978-1-138-12566-7.
  9. ^ Tepe 2019 , p. 1
  10. ^ "Yetki Alanı" . 이스탄불 Büyükşehir Belediyesi . nd . 2025년 5월 16일 에 확인함 . ...geçici 2. Madde ile İstanbul ve İzmit illeri için istisnai bir uygulama yapılarak büyükşehir belediye sınırları, Kanunun yürrlüğe girdiği tarihi itibariyle il mülkî sınırı olarak genişletildi. Bu hükümle birlikte İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin Yetki alanı 5460,85 km² (5343,22 km² kara alanı + 117,63 km² göl alanı) oldu.
  11. ^ Şengör & Kındap 2019 , p. 250
  12. ^ 헤린, 주디스 (2009년 9월 28일). 비잔티움: 중세 제국의 놀라운 삶 . 프린스턴 대학교 출판부. 5쪽. ISBN  978-0-691-14369-9.
  13. ^ Çelik 1993 , p. xv
  14. ^ a b Masters & Ágoston 2009 , pp. 114–5
  15. ^ Dumper & Stanley 2007 , 320쪽
  16. ^ a b Turan 2010 , p. 224
  17. ^ "인구 및 인구 구조" . 이스탄불 2010: 유럽 문화 수도 . 이스탄불 광역시. 2008. 2012년 3월 27일 확인 .
  18. ^ "세계 도시 2024" . 세계화와 세계 도시 연구 네트워크 . 2025년 5월 16일 확인 .
  19. ^ Bölükbaşı 2012 , p. 344
  20. ^ "유로모니터 인터내셔널, 2024년 세계 100대 도시 목적지 발표" . 유로모니터 인터내셔널 . 2024년 12월 4일 . 2025년 5월 19일 확인 .
  21. ^
  22. ^ 세계지식재산권기구(WIPO) 2024 , 76-77쪽
  23. ^
  24. ^ a b c "이스탄불" . 브리태니커 백과사전 . 2023년 10월 3일.
  25. ^ a b c d Room 2006 , p. 177
  26. ^ Georgacas 1947 , 352쪽 이하.
  27. ^ Necipoğlu 2010 , 262쪽.
  28. Necdet Sakaoğlu(1993/94a): "İstanbul'un adları" ["이스탄불의 이름"]. In: Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi , ed. Türkiye Kültür Bakanlığı, 이스탄불.
  29. ^ Grosvenor, Edwin Augustus (1895). Constantinople . Vol. 1. Roberts Brothers. p. 69. 2021년 3월 15일 확인 .
  30. ^ Finkel 2005 , 57, 383쪽.
  31. ^ Göksel & Kerslake 2005년 , p. 27.
  32. ^ Keyder 1999 , 95쪽.
  33. ^ a b Rainsford, Sarah (2009년 1월 10일). "Istanbul's Ancient Past unearthed" . www.bbc.com . BBC . 2021년 5월 29일 확인 .
  34. ^ 앨건, 오.; 얄친, MNK; Özdoğan, M.; Yılmaz, YC; Sarı, E.; Kırcı-Elmas, E.; Yılmaz, İ.; 벌칸, Ö.; 온간, D.; 가지오글루, C.; 나지크, A.; 매사추세츠주 폴라트; 메리치, E. (2011). "예니카피-이스탄불 고대 항구의 홀로세 해안 변화와 문화사에 미치는 영향". 4차 연구 . 76 (1): 30. Bibcode : 2011QuRes..76...30A . 도이 : 10.1016/j.yqres.2011.04.002 . ISSN 0033-5894 . S2CID 129280217 .   
  35. ^ "Bu keşif tarihi değiştirir" . hurriyet.com.tr . 2008년 10월 3일.
  36. ^ "Marmaray kazılarında tarih gün ışığına çıktı" . fotogaleri.hurriyet.com.tr . 2015년 11월 18일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2015년 6월 21일 에 확인함 .
  37. ^ "이스탄불의 문화적 세부 사항" . 터키 공화국 문화관광부 장관. 2007년 9월 12일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2007년 10월 2일 에 확인함 .
  38. 재닌, 레이몬드 (1964). 콘스탄티노플 비잔틴 . 파리: Institut Français d'Études Byzantines. 10ff쪽.
  39. ^ "플리니우스 대왕, 제4권, 제11장: " 다르다넬스 해협을 떠나 우리는 카스테네스 만에 도착합니다... 그리고 골든혼의 곶에 도착합니다. 비잔티움이라는 도시가 있습니다. 이곳은 자유국으로, 예전에는 리고스라고 불렸습니다. 두라초에서 711마일 떨어져 있습니다 ..."
    "
    . 2017년 1월 1일에 원본 문서에서 보관됨 . 2015년 6월 21일 에 확인함 .
  40. ^ Bloom & Blair 2009 , p. 1.
  41. ^ 헤로도투스 역사 4.144, De Sélincourt 2003 , p. 288
  42. ^ a b Isaac 1986 , p. 199.
  43. ^ Roebuck 1959 , p. 119, Isaac 1986 , p. 199에도 언급됨
  44. ^ Lister 1979 , 35쪽.
  45. ^ Freely 1996 , p. 10.
  46. ^ Çelik 1993 , 11쪽.
  47. ^ De Souza 2003 , 88쪽.
  48. ^ Freely 1996 , p. 20.
  49. ^ Freely 1996 , p. 22.
  50. ^ Grant 1996 , 8-10쪽.
  51. ^ Limberis 1994 , 11-12쪽.
  52. ^ Barnes 1981 , 77쪽
  53. ^ Barnes 1981 , 212쪽
  54. ^ a b Barnes 1981 , p. 222
  55. ^ a b Gregory 2010 , p. 63
  56. ^ a b Klimczuk & Warner 2009년 , p. 171
  57. ^ Dash, Mike (2012년 3월 2일). "Blue Versus Green: Rocking the Byzantine Empire" . Smithsonian Magazine . Smithsonian Institution. 2012년 8월 5일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 7월 30일 에 확인함 .
  58. ^ Dahmus 1995 , 117쪽
  59. ^ Cantor 1994 , 226쪽
  60. ^ Morris 2010 , 109–18쪽
  61. 패리, 켄 (2009). 기독교: 세계의 종교 . 인포베이스 출판. 피. 139. ISBN  9781438106397.
  62. ^ 패리, 켄 (2010). 블랙웰 동방 기독교 안내서 . 존 와일리 & 선즈. 368쪽. ISBN  9781444333619.
  63. ^ Gregory 2010 , 324–29쪽.
  64. ^ Gregory 2010 , 330–333쪽.
  65. ^ Gregory 2010 , 340쪽.
  66. ^ Gregory 2010 , 341–342쪽.
  67. ^ "디에시스 모자이크" . 아야 소피아 . 2017년 11월 5 2021년 1월 31일 에 확인함 .
  68. ^ Reinert 2002 , pp. 258–260.
  69. ^ Baynes 1949 , 47쪽.
  70. ^ "콘스탄티노플 함락 | 사실, 요약 및 의의 | 브리태니커" . www.britannica.com . 2025년 5월 16일 확인 .
  71. ^ Gregory 2010 , 394–399쪽.
  72. ^ Béhar 1999 , 38쪽.
  73. ^ Bideleux & Jeffries 1998 , 71쪽.
  74. ^ 이나르치크, 할릴. "이스탄불 그리스 인구와 도시 내 비잔틴 건축물에 대한 메흐메드 2세의 정책." 덤바턴 오크스 논문집 23권(1969): 229–49. 236쪽
  75. ^ Holt, Lambton & Lewis 1977 , 306–07쪽
  76. ^ a b Hughes, Bettany (2018). 이스탄불: 세 도시 이야기 . 런던: Weidenfeld & Nicolson. ISBN  978-1-78022-473-2.
  77. ^ a b 매든, 토마스 F. (2017년 11월 7일). 이스탄불: 세계의 교차로에 있는 위엄 있는 도시 . 뉴욕: 펭귄북스. ISBN  978-0-14-312969-1.
  78. ^ a b c d e Byrne, Joseph Patrick (2012). 흑사병 백과사전 . 캘리포니아주 산타바바라: ABC-Clio . ISBN  978-1-59884-253-1.
  79. ^ Holt, Lambton & Lewis 1977 , 735–36쪽
  80. ^ a b Chandler, Tertius; Fox, Gerald (1974). 3000 Years of Urban Growth . 런던: Academic Press. ISBN  978-0-12-785109-9.
  81. ^ Shaw & Shaw 1977 , 4–6, 55쪽
  82. ^ Çelik 1993 , 87–89쪽
  83. ^ a b Harter 2005 , p. 251
  84. ^ Shaw & Shaw 1977 , 230, 287, 306쪽
  85. ^ 첼릭, 제이네프 (1986). 『이스탄불의 재건: 19세기 오스만 도시의 초상』 . 버클리. 로스앤젤레스. 런던: 캘리포니아대학교 출판부. 37쪽.
  86. ^ "메클리스-아이 메부산(Mebuslar Meclisi)" . 타리히 올라이라르 . 2021년 2월 25일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2018년 7월 12일 에 확인함 .
  87. ^ Çelik 1993 , 31쪽
  88. ^ 프리드먼, 제리 (2009). 아르메니아 대량학살 (1판). 뉴욕: 로젠 출판 그룹.  21-22 쪽. ISBN  978-1-4042-1825-3.
  89. ^ 셀추크, 무스타파. " Birinci Dünya Savaşın'da İtilaf Devletleri'nin İstanbul'a Yönelik Hava Taaruzları " [제1차 세계 대전 중 연합군의 이스탄불 공습 ]. Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi .
  90. ^ 커트, 에민; 구벤바스, 메수트(2018). Birinci Dünya Savaşı'nda İstanbul'a Yapılan Hava Saldırıları [ 제1차 세계대전 당시 이스탄불에 대한 공습]. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. ISBN  978-605-295-369-3.
  91. ^ 세계화, 세계주의, 그리고 오스만 살로니키와 터키 이스탄불의 돈메 . 마크 베어, 캘리포니아 대학교 어바인 캠퍼스.
  92. ^ "제1차 세계 대전 | 원인, 연도, 참전 군인, 사상자, 지도 및 사실 | 브리태니커" . www.britannica.com . 2025년 5월 15일 . 2025년 5월 15일 확인함 .
  93. ^ "아타튀르크와 터키 독립 | 서양 문명사 II" . courses.lumenlearning.com . 2025년 5월 15일 확인 .
  94. ^ "3. 오스만 제국 (1908-1923)" .uca.edu .2025 5월 15일 확인함 .
  95. ^ "보르사 이스탄불 역사의 이정표" . www.borsaistanbul.com . 2021년 1월 31일 확인 .
  96. ^ a b "6 Ekim İstanbul'un Kurtuluşu" (터키어). Sözcü . 2017년 10월 6일.
  97. ^ Landau 1984 , 50쪽
  98. ^ Dumper & Stanley 2007 , 39쪽
  99. ^ Ağır, Seven; Artunç, Cihan (2019). "1942년 부유세와 터키 내 비이슬람 기업의 몰락". 경제사 저널 . 79 (1): 201– 243. doi : 10.1017/S0022050718000724 . hdl : 11511/35674 . S2CID 159425371 .  
  100. ^ "Radikal-çevrimiçi / Türkiye / 6-7 Eylül'ün anlamı" . 2009년 1월 30일. 2009년 1월 30일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 3월 7일 에 확인함 .
  101. ^ 에르데미르, 아이칸 (2016년 9월 7일). "터키의 수정의 밤" . Politico Europe . 2016년 10월 20일에 원본 문서에서 보관됨 . 2016년 9월 6일 에 확인함 .
  102. ^ de Zayas, Alfred (2007년 8월). "국제법에 비추어 본 1955년 9월 6일~7일 이스탄불 학살" . Genocide Studies and Prevention . 2 (2): 137– 154. ISSN 1911-0359 . 2022년 5월 19일 원본에서 보관됨 . 2015년 10월 11일 확인함 . 셉템브리아나(Septemvriana)는 이스탄불의 그리스 소수 민족을 전부 또는 일부 파괴하려는 의도가 명백히 존재했으며, 이 학살은 터키 총리 아드난 멘데레스 정부가 조직했기 때문에 1948년 집단살해죄의 방지 및 처벌에 관한 협약(UNCG) 제2조의 기준을 충족합니다. 그리스 공동체 구성원의 사망자 수(37명으로 추산)가 비교적 적었다 하더라도, 이 학살의 결과는 한때 약 10만 명에 달했지만 이후 수천 명으로 줄어든 이스탄불의 그리스 소수 민족의 도피와 이주였습니다. 그리스 재산, 사업체, 교회의 막대한 파괴는 터키 당국이 이스탄불의 그리스인들에게 공포를 심어 영토를 버리고 그리스 소수 민족을 제거하려는 의도를 보여주는 증거입니다. 이러한 관행은 유엔 총회와 구유고슬라비아 국제형사재판소가 일종의 집단 학살로 해석한 인종 청소 범죄의 범위에 속합니다 . 사망자 외에도 수천 명이 부상당했고, 약 200명의 그리스 여성이 강간당했으며, 그리스 소년들도 강간당했다는 보고가 있습니다. 적어도 한 명의 사제를 포함한 많은 그리스 남성들이 강제 할례를 받았습니다. 폭동과 함께 그리스 당국은 교회 방화, 상점 및 개인 주택 파괴 등 5억 달러에 달하는 막대한 물질적 피해를 입혔습니다. 이러한 학살의 결과로 그리스 소수 민족은 결국 터키를 떠나 이주했습니다.  
  103. ^ Roudometof, V.; Agadjanian, A.; Pankhurst, J. (2005). 세계화 시대의 동방 정교회: 전통이 21세기를 맞이하다 . 알타미라 출판사. 273쪽. ISBN  978-0-7591-1477-7. 2024년 8월 27일에 검색됨 .
  104. ^ Whitman, L.; 헬싱키 워치(미국); 휴먼 라이츠 워치(1992). 인권과 민족 정체성의 부정: 터키의 그리스인들 . 헬싱키 워치 보고서. 휴먼 라이츠 워치. ISBN  978-1-56432-056-8. 2024년 8월 27일에 검색됨 .
  105. ^ Keyder 1999 , 11-12, 34-36쪽
  106. ^ Efe & Cürebal 2011 , 718-719쪽
  107. ^ a b c d e f g h i j k l m Heper, Metin (2018). "Istanbul". 터키 역사 사전 (4판). Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN  978-1-5381-0224-4.
  108. ^ "이스탄불 해역의 잠긴 단층 및 크리핑 단층 구간" . www.gfz-potsdam.de . 2023년 8월 4일 . 2024년 4월 4일 확인 .
  109. ^ a b "터키, 지진 한 번 겪고 회복하며 추가 지진 대비" . The Economist . 2020년 12월 5일 . 2020년 12월 14일 확인 .
  110. ^ "전문가, 이스탄불 지진 2030년 이전 발생 가능성 64%" . Hürriyet Daily News . 2022년 3월 4일 . 2023년 2월 9일 확인 .
  111. ^ "이스탄불 지진 위험" . www.eskp.de. 2024년 3월 31일 확인 .
  112. ^ "지진 및 지반 조사국" . depremzemin.ibb.istanbul . 2024년 3월 31일 확인 .
  113. ^ "İHH 인도주의 구호 재단" . İHH 인도주의 구호 재단 . 2024년 3월 31일 확인 .
  114. ^ "터키 지진은 이스탄불에 경고가 되었는데, 이스탄불은 지진으로 더 많은 사망자가 발생할 수 있기 때문이다 . "
  115. ^ "이스탄불 대지진으로 아파트 60만 채 붕괴될 것" 장관 발언 . 가제테 두바르 (터키어). 2023년 2월 8일 . 2024년 3월 31일 확인 .
  116. ^ "이스탄불 시장 선거에 지진 우려 커져" . The Economist . ISSN 0013-0613 . 2024년 3월 31일 확인 .  
  117. EFE, 아젠시아(2024년 2월 5일). "이스탄불은 큰 지진에 대비하고 있나요?" . EFE 공지 사항 . 2024년 3월 31일 에 확인함 .
  118. ^ "임박한 지진에 이스탄불 시민들 우려: 설문조사 - 터키 뉴스" . Hürriyet Daily News . 2024년 3월 28일 . 2024년 3월 31일 확인 .
  119. ^ "규모 6.2 지진으로 이스탄불 주민들이 거리로 쏟아져" . www.bbc.com . 2025년 4월 23일 . 2025년 4월 25일 확인 .
  120. ^ Press, Associated (2025년 4월 23일). "터키: 당국, 지진 속 건물에서 뛰어내려 151명 부상" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025년 4월 25일 확인 .  
  121. ^ "터키 지진: 규모 6.2의 강력한 지진이 이스탄불을 강타 | 뉴스 영상 온라인 시청" . 글로벌 뉴스 . 2025년 4월 25일 검색 .
  122. ^ 모하메드, 버지니아 피에트로마르키, 질리언 케슬러-다무어스, 에드나. "터키 지진 현황: 이스탄불, 규모 6.2 지진으로 흔들려" . 알자지라 . 2025년 4월 25일 확인 . {{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  123. ^ a b Klimatoloji 2 . Çevre ve Orman Bakanlığı.
  124. ^ Abbasnia, Mohsen; Toros, Hüseyin; Memarian, Hadi (2019). "인간 생물기후 쾌적지수에 기반한 이스탄불 대도시의 기후 분석" . 대기과학 연구 저널 . 1 (1). ISSN 0000-0000 .  
  125. ^ "La neve sulle coste del Mediterraneo" . www.nimbus.it . 2021년 4월 28일 에 확인함 .
  126. ^ "İstanbul'da bazı ilçelerde kar kalınlığı 85 santimetreyi buldu" . www.birgun.net .
  127. ^ "Resmi İstatistikler" . Meteoroloji Genel Müdürlüğü. 2020년 12월 23일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2020년 12월 13일 에 확인함 .
  128. ^ "Rivista Ligure di Meteorologia 44 - La neve sulle coste del Mediterraneo" . www.nimbus.it . 2021년 6월 3일 에 확인함 .
  129. ^ "1991-2020년 세계기상기구 기후 표준" . 미국 국립해양대기청 . 2024년 1월 16일 확인 .
  130. ^ "아프리카 폭염으로 고통받는 터키" . 데일리 사바 . 2017년 7월 2일.
  131. ^ "터키 전역 평균 이하의 강수량으로 정부, 대책 마련에 나서" . Hürriyet Daily News . 2018년 1월 21일.
  132. ^ "터키 북서부 이스탄불 하늘에 번개가 치고 뇌우가 덮쳤다" . 데일리 사바 . 2018년 7월 24일.
  133. ^ "이스탄불 홍수는 터키의 기후변화로 인한 결과" . 아나돌루 통신. 2017년 7월 27일.
  134. ^ Şen, Ömer Lütfi. "터키의 기후변화" . 메르카토르-IPC 펠로우십 프로그램= . 2018년 9월 27일 에 확인함 .
  135. ^ "Climatologie globale à Istanbul / Ataturk - Infoclimat" . www.infoclimat.fr . 2021년 4월 28일 에 확인함 .
  136. ^ "기후 전문가, 지구 온난화로 인해 30년 안에 터키 기온 크게 상승할 것" 경고 . Hürriyet Daily News . 2018년 3월 19일.
  137. ^ 체틴, 네피세; Mansuroğlu, Sibel; Kalaycı Önaç, Ayşe(2018). "지구 온난화에 대한 도시 적응 방법으로서의 Xeriscaping 타당성: 터키 사례 연구" . 폴. J. Environ. 스터드 . 27 (3): 1009– 18. Bibcode : 2018PJES...27.1009C . 도이 : 10.15244/pjoes/76678 .
  138. ^ "이스탄불 İklim Değişikliği Eylem Planı" . 2019년 4월 17일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2019년 4월 22일 에 확인함 .
  139. ^ "이스탄불의 물 공급이 고갈되면 어떻게 될까요?" . www.bbc.com . 2025년 2월 21일 . 2025년 3월 16일 확인 .
  140. ^ "보스포러스, 우리의 문화유산" (PDF) . 2011년 7월 22일에 원본 문서 (PDF) 에서 보관됨 .
  141. ^ 알타이, 볼칸; 오믈, 브라힘 르케르; 지이트; 야르치, 셀랄 (2010년 1월 31일). "카르탈 지구(이스탄불)의 도시 식물상과 생태적 특성: 터키 도시 생태학에 대한 기여".
  142. ^ Artüz ML (1999) 보스포러스 해역의 기존 종 및 서식지 목록 . 해양생물학, 1: 112–023.
  143. ^ "Deniz Kirliliğini Önlemeye İlişkin Hedefler" . İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi . 2011년 7월 22일에 원본 문서 에서 보존된 문서 .
  144. ^ "이스탄불다 발리클라". Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi . II . 이스탄불: Tarih Vakfı.
  145. ^ "이스탄불에 왜 길고양이가 이렇게 많을까?" . BBC 뉴스 . 2021년 7월 31일 확인 .
  146. ^ 브래디, 타라. "이스탄불의 길고양이들이 어떻게 발을 땅에 디뎠는가" . 아이리시 타임스 . 2021년 7월 31일 확인 .
  147. ^ "İstanbul'da istilacı yeşil papağan uyarısı: Sayıları 5-6 bini geçti, kent pharmacosı bozulabilir" . birgun.net (터키어) . 2021년 7월 31일 에 확인함 .
  148. ^ "이스탄불 교통 체증에 질렸어" . 2017년 2월 20일 . 2018년 9월 28일 확인 .
  149. ^ "차량 오염 이해 - AQI, 유해 영향 및 저감 방법" . News18 . 2019년 3월 1일.
  150. ^ Kara Rapor 2020: Hava Kirliliği ve Sağlık Etkileri [Black Report 2020: 대기 오염 및 건강에 미치는 영향](보고서)(터키어). 청정 공기 플랫폼 터키에 대한 권리 . 2020년 8월.
  151. ^ 하비, 피오나 (2022년 8월 17일). "대규모 도시들이 이산화질소 오염으로 황폐화되고 있다, 연구 결과 밝혀져 | 대기 오염" . 가디언 . 2022년 10월 1일 확인 .
  152. ^ "이스탄불, 2024년 세계 교통 체증 순위 1위 - 터키 뉴스" . Hürriyet Daily News . 2025년 1월 9일 . 2025년 3월 16일 확인 .
  153. ^ " 터키 해안에서 발생한 '바다 콧물' 발생으로 해양 생물에 위협이 되고 있다 . 로이터 . 2021년 6월 1일 . 2021년 7월 31일 확인 .
  154. ^ Çelik 1993 , 70, 169쪽
  155. ^ Çelik 1993 , 127쪽
  156. ^ 무난, 웬디 (1999년 10월 29일). "터키인들에게 예술이 700주년을 기념하다" . 뉴욕 타임스 . 2012년 7월 4일 확인 .
  157. ^ Oxford Business Group 2009 , p. 105.
  158. ^ a b c 이스탄불 오피스 시장 개요: 2021년 3분기 (PDF) (보고서). Prop In. pp. 3, 9.
  159. ^ a b WCTR Society & Unʼyu Seisaku Kenkyū Kikō 2004 , p. 281.
  160. ^ Karpat 1976 , 78–96쪽
  161. ^ 야부즈, 에르잔 (2009년 6월 8일). "정부, 불법 건설 근절 계획 발표" . 오늘의 자만 . 2012년 1월 20일 원본 에서 보관됨 . 2011년 12월 20일 확인함 .
  162. ^ Atkinson, Rowland; Bridge, Gary (2005). 『글로벌 맥락 속의 젠트리피케이션: 새로운 도시 식민주의』 . Routledge. pp. 123–. ISBN  978-0-415-32951-4. 2013년 5월 6일에 검색됨 .
  163. ^ Bourque, Jessica (2012년 7월 4일). "가난하지만 자랑스러운 이스탄불 지역, 젠트리피케이션에 직면" . 뉴욕 타임스 . 2013년 5월 6일 확인 .
  164. ^ 로버트 테이트(2008년 7월 22일). "강제적 젠트리피케이션 계획으로 이스탄불 구 로마 지구 종말" . 가디언 . 2013년 5월 6일 확인 .
  165. ^ "신도시 건설 6개월 안에 시작" . Hurriyet Daily News . 2013년 2월 22일 . 2013년 5월 6일 확인 .
  166. ^ Boyar & Fleet 2010 , 247쪽
  167. ^ Taylor 2007 , 241쪽
  168. ^ "급수 시스템, 저수지, 자선 및 무료 분수, 터키식 목욕탕" . 터키 공화국 문화관광부. 2010년 11월 19일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 29일 에 확인함 .
  169. ^ 타임아웃 가이드 2010 , 212쪽
  170. ^ a b 터키 건축가 협회 2006 , 80, 118쪽
  171. ^ 터키 건축가 협회 2006 , p. 176
  172. ^ Gregory 2010 , 138쪽
  173. ^ Freely 2000 , p. 283
  174. Necipoğlu 1991 , pp. 180, 136–137
  175. ^ Çelik 1993 , 159쪽
  176. Çelik 1993년 , pp. 133–34, 141
  177. ^ "Mevzuat Bilgi Sistemi" . www.mevzuat.gov.tr ​​. 2025년 3월 6일 에 확인함 .
  178. ^ "İBB Başkanı İmamoğlu: Sendikalı sayısı 80 bin kişiye ulaşmıştır" . www.ntv.com.tr (터키어 ) 2025년 3월 6일 에 확인함 .
  179. Oktay, Tarkan (2001년 1월 15일). "TANZİMAT DÖNEMİ İSTANBUL'DA BİR BELEDİYE ÖRGÜTLENMESİ ÖRNEĞİ "ALTINCI DÂİRE-İ BELEDİYE" " . Öneri Dergisi (터키어). 4 (15): 157– 166. doi : 10.14783/maruoneri.735505 . hdl : 11424/6883 . ISSN  1300-0845 .
  180. ^ "Tanzimat'tan XXI. Yüzyıla İstanbul'un Yönetimi" . istanbultarihi.ist . 2025년 3월 6일 에 확인함 .
  181. Önsoy, Rifat (1984년 12월 15일). "Tanzimat Dönemi sanayileşme politikası 1839-1876" . Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi (터키어). 2 (2): 0. ISSN 1301-5737 .  
  182. ^ "터키 BELEDİYECİLİĞİNİN GELİŞİM SÜRECİ" . www.mevzuatdergisi.com . 2025년 3월 6일 에 확인함 .
  183. 예테르 Çiçek (2014년 6월 14일). "Geçmişten Günümüze Türkiye'de Yerel Yönetimler" . Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi (터키어). 11 (1): 53–64 . ISSN 1304-8120 .  
  184. ^ Çelik 1993 , 42–48쪽
  185. ^ Kapucu & Palabiyik 2008년 , p. 145
  186. ^ "벨레디예 타리체시" . 이스탄불 Büyükşehir Belediyesi .
  187. ^ 시의회; 쾨켄, 에네스(2016년 12월 1일). "Büyükşehir Belediye Meclisi" . Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi . 65 (4): 3511–3528 . ISSN 1301-1308 .  
  188. ^ "Hükümet, büyükşehir belediyelerinin UKOME'deki çoğunluk Yetkisini elinden aldı" . 독립 Türkçe (터키어). 2020년 2월 19일 . 2025년 3월 6일 에 확인함 .
  189. 한단 에르타쉬(2016년 7월 1일). "TÜRKİYE'DE YEREL YÖNETİM BİRİMLERİNİN GÖREV VE SORUMLULUKLARI İLE İLGİLİ MEVZUAT VE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZ" . Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi (터키어) (11): 87– 113. ISSN 2146-7226 .  
  190. ^ "İBB 및 KİPTAŞ'ın İlçe Belediyeleri ile Yaptığı İş Birliği Protokollerinden Bir Yenisini Daha Avcılar Belediyesi İle İmzalandı!" . kiptas.istanbul . 2025년 3월 7일 에 확인함 .
  191. ^ "TC Tuzla Belediyesi Resmi 웹 사이트: Tuzla Belediyesi, İBB iş birliği ile ilçenin kronik sorunlarına çözüm üretiyor" . www.tuzla.bel.tr . 2025년 3월 7일 에 확인함 .
  192. ^ 괴퀴쉬; Bayrakcı; Alptürker(2013년 6월 1일). "MAHALLE YÖNETİMİ VE MAHALLE MUHTARLARININ VATANDAŞLAR TARAFINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ" . Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi (터키어). 18 (2): 31–45 . ISSN 1301-0603 .  
  193. 메체크, 메메트 (2020년 12월 28일). "Bir Mülki (Taşra) İdare Birimi Olarak Türkiye'de İl Yönetimleri ve Hukuki - Örgütsel Yapıları" . Ekonomi İşletme Siyaset ve Uluslararası İlişkiler Dergisi (터키어). 6 (2): 296–325 . ISSN 2149-0732 .  
  194. ^ 팔락, 베키르; Doğan, Kadir Caner(2018년 8월 30일). "Türkiye'de Mevcut İl Yönetimi Ve İlçe Yönetimi: Tarihsel Ve Yapısal Bir İnceleme" . Uluslararası Yönetim Akademisi Dergisi (터키어). 1 (2): 42–52 . ISSN 2636-8048 .  
  195. ^ "Erdoğan: 'İstanbul'da teklersek, Türkiye'de tökezleriz' " . Tele1 . 2019년 4월 2일 . 2019년 5월 4일 검색됨 .
  196. ^ 잉글비, 멜빈 (2019년 6월 14일). "터키 야당 지도자, '급진적 사랑'으로 에르도안과 맞서다" " . The Atlantic . 2020년 12월 14일 확인 .
  197. ^ 피텔, 로라 (2019년 6월 24일). "이스탄불에서의 에르도안 패배는 야당의 변화하는 전술을 보여준다" . 파이낸셜 타임스 . 2020년 12월 14일 확인 .
  198. ^ 이실 사리유체와 이바나 코타소바. "이스탄불 선거 재선거, 야당 승리할 듯, 에르도안에게 타격" . CNN .
  199. ^ "Seçim 2024" . secim.aa.com.tr . 2023년 5월 14일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2024년 4월 4일 에 확인함 .
  200. ^ "2007년부터 2019년까지 터키 이스탄불의 인구" . Statista.
  201. ^ "2010년 주소 기반 인구 등록 시스템 결과" (문서) . 터키 통계청. 2011년 1월 28일 . 2011년 12월 24일 확인 .
  202. ^ Morris 2010 , 113쪽
  203. ^ Chandler 1987 , 463–505쪽
  204. ^ a b "2019년 주소 기반 인구 등록 시스템 결과" . data.tuik.gov.tr. 이스탄불, 터키: Türkiye İstatistik Kurumu. 2020년 2월 4일 . 2020년 12월 12일 확인 .
  205. ^ "자주 묻는 질문" . 세계 도시화 전망, 2011년 개정판 . 유엔. 2012년 4월 5일. 2012년 9월 7일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 9월 20일 에 확인함 .
  206. ^ "파일 11a: 1950년부터 2035년까지 각 시점별 인구 규모별 30대 도시 밀집 지역 순위" (xls) . 세계 도시화 전망, 2018년 개정판 . 유엔. 2012년 4월 5일 . 2018년 8월 21일 확인 .
  207. ^ OECD Territorial Reviews: 이스탄불, 터키 . 정책 브리핑. 경제협력개발기구(OECD) . 2008년 3월. ISBN  978-92-64-04383-1.
  208. ^ Kamp, Kristina (2010년 2월 17일). "터키에서 시작하기: 외국인들의 조직화" . Today's Zaman . 2013년 5월 9일에 원본 에서 보관됨 . 2012년 3월 27일 에 확인함 .
  209. ^ "국제이주통계, 2019" . data.tuik.gov.tr ​​. 터키 이스탄불: Türk İstatistik Kurumu. 2020년 7월 17 2020년 12월 12일 에 확인함 .
  210. ^ 피스, 퍼거스 (2020년 11월 29일). "도시 통계: 이스탄불 대 아테네" . 파이낸셜 타임스 . 2020년 12월 12일 확인 .
  211. ^ 무라트, 세다트. "Doğum yerlerine göre İstanbul nüfusu ve iç göçler" .
  212. 예니 샤팍(2021년 2월 11일). "İstanbul'da en çok nereli var: İstanbul'da en çok hangi ilden vatandaş yaşıyor?" . Yeni Şafak (터키어) . 2021년 9월 22일 에 확인함 .
  213. ^ a b c d e f "23 Haziran 2019 Sandık Analizi ve Seçmen Kümeleri" (PDF) . 콘다 .
  214. ^ 무스타파 모하메드 카라다기(1995). 비영리 인도주의 단체인 쿠르드 인권 감시 단체 핸드북 . 유엔.
  215. ^ 존 티르먼(1997). 전쟁의 전리품: 미국의 무기 거래가 초래하는 인적 비용 . 프리 프레스. ISBN  978-0-684-82726-1.
  216. Masters & Ágoston 2009 , pp. 520–21
  217. ^ 바서, 바하르; 토이바넨, 마리; 조를루, 베굼; 두만, 야신 (2018년 11월 6일). 쿠르드 연구의 방법론적 접근: 현장에서 얻은 이론적 및 실천적 통찰 . 렉싱턴 북스. 87쪽. ISBN  978-1-4985-7522-5.
  218. ^ 맥커넌, 베선 (2020년 4월 18일). "이스탄불은 어떻게 무슬림 세계의 심장으로서의 왕관을 되찾았는가" . 가디언 . 2020년 12월 11일 확인 .
  219. ^ 레페스카, 데이비드 (2013년 12월 27일). "이스탄불: 망명 언론인들에게는 예상치 못한 피난처" . The Atlantic . 2020년 12월 11일 확인 .
  220. ^ 허버드, 벤 (2019년 4월 14일). "터키가 비판자들을 침묵시키는 와중에도, 이스탄불에서 아랍계 망명자들이 자유롭게 목소리를 내고 있다" . 뉴욕 타임스 . 2020년 12월 11일 확인 .
  221. ^ "반체제 인사들이 이스탄불에 모이는 이유" . The Economist . 2018년 10월 11일 . 2020년 12월 11일 확인 .
  222. ^ "터키 내 시리아 이주민, 이스탄불 출국 마감 시한 직면" . BBC 뉴스 . 2019년 8월 20일 . 2021년 1월 28일 확인 .
  223. ^ "2023년 7월 터키 내 시리아인 수 – 난민 협회 " .multeciler.org.tr .
  224. ^ "시난, 오스만 건축가" . 브리태니커 백과사전 . 2024년 4월 8일.
  225. ^ "Sözlük" . Konda İnteraktif . 2021년 9월 27일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2021년 9월 22일 에 확인함 .
  226. ^ Çelik 1993 , 38쪽
  227. a b 일리아나 마그라(2020년 11월 5일). "이스탄불의 그리스인들은 발전 상황을 면밀히 주시하고 있습니다" . 에카티메리니 . 2020년 12월 1일 에 확인함 .
  228. ^ 투레이, 안나. "Tarihte Ermeniler" . 볼쇼이: 이스탄불 아르메니아인. 2006년 12월 6일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2007년 1월 4일 에 확인함 .
  229. ^ 그리고리안, 일리아나 (2018). "이스탄불의 아르메니아 노동 이주자: 현실 확인" (PDF) . 코치 대학교 이주 연구 센터 . 2020년 12월 1일 확인 .
  230. ^ "아시리아 공동체, 터키 남동부에서 다시 번성" . 데일리 사바 . 2019년 1월 10일 . 2020년 5월 20일 확인 .
  231. ^ Heper, Metin (2018). 터키 역사 사전 (제4판). Lanham, ND: Rowman & Littlefield Publishers. 211쪽. ISBN  978-1-5381-0224-4.
  232. ^ 레반트 역사 유산
  233. 조반니 스코그나밀로와의 인터뷰
  234. ^ a b c Epstein, Mark Alan (1980). 오스만 유대인 공동체와 15세기와 16세기의 역할 . 프라이부르크: K. Schwarz. ISBN  978-3-87997-077-3.
  235. ^ a b Makovetsky, 레아 (1989). 지중해와 유대인 . Ramat-Gan: Bar-Ilan 대학 출판부. 75~ 104 페이지.  ISBN  978-965-226-099-4.
  236. ^ 나시, 가드 (2010). 오스만 제국과 현대 터키의 유대인 언론과 인쇄소 . 뉴저지주 피스카타웨이: 고르기아스 프레스. ISBN  978-1-61719-909-7.
  237. ^ Solomon, Norman (2015). Historical Dictionary of Judaism (제3판). 메릴랜드주 랜햄: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN  978-1-4422-4141-1.
  238. ^ "테러에 시달리는 터키의 유대인들이 아직 이스라엘로 피난하지 않는 이유" . 하레츠 . haaretz.com . 2016년 10월 9일 검색 .
  239. ^ 2021년 국가별 유대인 인구
  240. ^ a b c d e OECD 지역 및 도시 한눈에 보기 2020. OECD 출판. 2020. doi : 10.1787/959d5ba0-en . ISBN  978-92-64-58785-4. S2CID  240715488. 2020년 12월 1일 검색됨 .
  241. ^ "2018년 터키 지역 및 도시 한눈에 보기" (PDF) . 경제협력개발기구( OECD). OECD 출판부 . 2020년 12월 2일 확인 .
  242. ^ "터키 무역 통계" . 세계은행 . 2020년 12월 1일 확인 .
  243. ^ Oxford Business Group 2009 , p. 112.
  244. ^ a b Jones, Sam (2011년 4월 27일). "이스탄불의 새로운 보스포러스 운하, 수에즈 운하나 파나마 운하를 능가할 것" . The Guardian . 2020년 12월 2일 확인 .
  245. ^ a b "암바르르 항구에 대한 해양 정보" . 로이드 리스트 해양 정보 . 로이드 보험 서비스. 2020년 8월 24일 . 2020년 12월 2일 확인 .
  246. ^ a b "오스만 제국 은행 Patrimoines Partagés تراث مهترك" . Heritage.bnf.fr . 동양 도서관 . 2020년 12월 2일 에 확인함 .
  247. ^ "nBorsa Istanbul: A Story of Transformation" (PDF) . borsaistanbul.com . Borsa Istanbul . 2020년 12월 2일 확인 .
  248. ^ 투바 온군(2023년 4월 17일). "이스탄불 금융센터, 은행 부문 개관으로 개관" . 아나돌루 통신 .
  249. ^ "이스탄불 금융 센터: 부동산" . ifm.gov.tr ​​. 2023년 5월 13일 확인 .
  250. ^ "터키 공화국 중앙은행" . skyscraperpage.com . 2023년 5월 20일 확인 .
  251. ^ "터키 공화국 중앙은행" . skyscrapercenter.com . 2023년 5월 20일 확인 .
  252. ^ "터키 공화국 중앙은행 캠퍼스 1-2단계" . limak.com.tr . 2023년 5월 16일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2023년 5월 15일 에 확인함 .
  253. ^ "메트로폴 이스탄불" . gapinsaat.com . 2023년 5월 16일 확인 .
  254. ^ "메트로폴 이스탄불 타워 이미지" . aremas.net . 2020년 11월 22일 확인 .
  255. ^ "스카이랜드 이스탄불" .
  256. 엠포리스: 사파이어 [ 찬탈됨 ]
  257. ^ "숙박객이 가장 많이 찾는 도시" . Statista . 2020년 12월 1일 확인 .
  258. ^ "터키, 2022년 크루즈 관광 붐 예상" . Hürriyet . 2022년 1월 6일 . 2022년 1월 22일 확인 .
  259. ^ "이스탄불 유럽 지역의 현대 스카이라인을 파노라마로 담은 사진. 중앙에는 레벤트의 고층 빌딩들이, 오른쪽에는 보스포루스 다리(1973)가 보인다." 2020년 12월 2일 확인 .
  260. ^ "스포르쿨라 공원에서 본 레벤트의 고층 빌딩 풍경" . 2020년 12월 2일 확인 .
  261. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010년 , p. 8
  262. ^ Reisman 2006 , 88쪽
  263. Göktürk, Soysal & Türeli 2010 , pp. 2–4
  264. Göktürk, Soysal & Türeli 2010 , pp. 221–23
  265. Göktürk, Soysal & Türeli 2010 , pp. 223–24
  266. ^ a b "이스탄불 - 고고학 박물관" . 터키 공화국 문화관광부. 2012년 2월 3일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 19일 에 확인함 .
  267. ^ 한센, 수지 (2012년 2월 10일). "이스탄불 예술 붐 버블" . 뉴욕 타임스 . 2012년 4월 19일 확인 .
  268. Göktürk, Soysal & Türeli 2010 , pp. 130–31
  269. Göktürk, Soysal & Türeli 2010 , pp. 133–34
  270. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010년 , p. 146
  271. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010년 , p. 165
  272. ^ 니콜라이 니키틴(2012년 3월 6일). "터키 영화의 황금기" . Credit-Suisse. 2012년 12월 17일에 원본 문서 에서 보존됨 . 2012년 7월 6일 에 확인함 .
  273. ^ Köksal 2012 , 24-25쪽
  274. ^ "역사" . 이스탄불 문화예술재단. 2011년 5월 3일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 13일 에 확인함 .
  275. ^ Gibbons, Fiachra (2011년 9월 21일). "이스탄불 비엔날레 최고의 전시 10선" . The Guardian . 2012년 4월 13일 확인 .
  276. Emeksiz, İpek (2010년 9월 3일). "Abdi İpekçi Avenue가 새로운 Champs Elysee가 됩니다" . Hurriyet 데일리 뉴스 . 2012년 4월 28일 에 확인함 .
  277. ^ "싱가포르 쇼핑은 파리보다 낫다" . CNN. 2012년 1월 6일. 2012년 4월 17일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 28일 에 확인함 .
  278. ^ 토마세티, 캐서린; 러더퍼드, 트리스탄 (2012년 3월 23일). "이스탄불에서의 화려한 밤 - 그리고 그다음 날 아침의 풍성한 아침 식사" . 가디언 . 2012년 4월 29일 확인 .
  279. ^ Hensel, Michael; Sungurogl, Defne; Ertaş, Hülya, eds. (2010년 1-2월). "Turkey at the Threshold". 건축 디자인 . 80 (1). 런던. ISBN  978-0-470-74319-5.
  280. ^ a b Köse 2009 , pp. 91–92
  281. ^ Taşan-Kok 2004 , 166쪽
  282. ^ Freely 2011 , p. 429
  283. ^ Keyder 1999 , 34쪽
  284. ^ 쿠겔, 세스 (2011년 7월 17일). "100달러 이스탄불 주말" . 뉴욕 타임스 . 2012년 4월 29일 확인 .
  285. Knieling & Othengrafen 2009년 , pp. 228–34
  286. ^ Schäfers, Marlene (2008년 7월 26일). "관광과 진정성 사이의 어려운 균형 관리" . Hürriyet Daily News . 2012년 4월 29일 확인 .
  287. ^ 쉴링거, 리슬 (2011년 7월 8일). "시간 속에 잃어버린 터키의 목가" . 뉴욕 타임스 . 2012년 4월 29일 확인 .
  288. ^ "터키 LGBT 커뮤니티, 하비 밀크 사건에서 희망 얻어" . Al Monitor . 2016년 6월 17일 . 2022년 1월 27일 확인 .
  289. ^ "베식타스: 보스포루스의 검은 독수리" . FIFA. 2009년 6월 29일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 8일 에 확인함 .
  290. ^ "터키 - 챔피언 목록" . RSSSF . RSSSF . 2018년 5월 31일 확인 .
  291. ^ a b "갈라타사라이: 보스포루스의 사자들" . FIFA. 2011년 1월 16일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 10일 에 확인함 .
  292. ^ "UEFA 챔피언스 리그 2007/08 – 역사 – 페네르바체" . 유럽 축구 연맹. 2011년 10월 8일 . 2012년 4월 10일 확인 .
  293. ^ "Puan Durumu: 2015–2016 Sezonu 30. Hafta" [리그 순위: 2015–16 시즌, 30라운드] (터키어). 터키 농구 슈퍼 리그. 2016년 5월 14일에 원본 문서 에서 보관됨. 2016년 6월 6일 에 확인함 .
  294. ^ "공인 육상 시설 목록" . 국제육상경기연맹(IAAF). 2013년 1월 1일 . 2013년 1월 2일 확인 .
  295. ^ "UEFA, 이스탄불에서 2020 챔피언스리그 결승전 개최 확정" . The Independent . 2018년 5월 24일 . 2018년 5월 24일 확인 .
  296. ^ "2008/09: 이스탄불에서 갱부들이 금괴를 발견하다" . 유럽 축구 연맹. 2009년 5월 20일. 2013년 9월 17일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 10일 에 확인함 .
  297. Aktaş, İsmail (2012년 3월 14일). "Aşçıoğlu, Ali Sami Yen Land에 대한 공동 프로젝트에서 파트너 고소" . Hurriyet 데일리 뉴스 . 2012년 7월 3일 에 확인함 .
  298. ^ "UEFA 유럽 축구 선수권 대회 규정 2010-12" (PDF) . 유럽 축구 연맹(UFA). 14쪽 . 2012년 4월 10일 확인 .
  299. ^ "UEFA 유로파리그 2010/11 규정" (PDF) . 유럽 축구 연맹(The Union of European Football Associations). 17쪽. 2010년 6월 2일에 원본 문서 (PDF) 에서 보관됨. 2012년 4월 10일 에 확인함 .
  300. ^ "튀르크 텔레콤 아레나 이스탄불" . 'asp' 건축. 2013년 4월 26일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 7월 5일 에 확인함 .
  301. ^ a b "이스탄불 - 아레나스" . FIBA. 2010. 2013년 6월 3일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 6월 29일 에 확인함 .
  302. ^ "페네르바체 울커의 새 홈구장, 울커 스포츠 아레나 개장" . 유로리그 농구. 2012년 1월 24일 . 2012년 6월 29일 확인 .
  303. ^ 스티븐 윌슨(2011년 9월 2일). "2020 올림픽: 6개 도시 유치 신청" . 크리스천 사이언스 모니터 . 2012년 6월 29일 확인 .
  304. ^ "EOC, 2027 유럽올림픽대회 앞두고 이스탄불 광역시 및 터키 올림픽위원회와 역사적인 양해각서 체결" . 유럽올림픽위원회 . 2024년 5월 16일 . 2025년 5월 16일 확인 .
  305. ^ "TVF 부르한 펠렉 배구장" . Active Planet . 2025년 5월 16일 확인 .
  306. ^ "Eczacıbaşı Spor Kulübü | Eczacıbaşı VitrA가 골든 세트에서 패했습니다." . www.eczacibasisporkulubu.org.tr . 2025년 5월 16일 에 확인함 .
  307. ^ Richards, Giles (2011년 4월 22일). "터키 그랑프리, 2,600만 달러의 가격 책정으로 폐차장으로 향하다" . The Guardian . 2012년 7월 3일 확인 .
  308. ^ "터키 그랑프리 2020 (2020년 11월 12일~15일)" . formula1.com . 2021년 6월 2일 확인함 .
  309. ^ "터키 제외 및 오스트리아 추가 경기로 2021년 F1 일정 재조정" . Formula1.com . 2021년 5월 14일 . 2021년 5월 14일 확인 .
  310. ^ "터키 그랑프리, 2021년 포뮬러 1 일정에 다시 합류" . formula1.com . 2021년 6월 25일.
  311. ^ "이벤트" (PDF) . FIA 월드 투어링카 챔피언십. 2012. 2012년 6월 16일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 6월 29일 에 확인함 .
  312. ^ "The Circuits" . 유럽 르망 시리즈. 2012. 2012년 7월 7일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 7월 3일 에 확인함 .
  313. ^ "2000년 레이스 일정" . F1 파워보트 세계 선수권 대회. 2000. 2017년 1월 8일 확인 .
  314. ^ "파워보트 P1 – 2009 세계 선수권 대회 – 터키 이스탄불" . Supersport. 2009년 6월 21일. 2021년 12월 21일에 원본 문서에서 보관됨 .
  315. ^ "2012 Yarış Programı ve Genel Yarış Talimatı" [2012 경주 일정 및 일반 항해 지침] (터키어). 이스탄불 세일링 클럽. 2012. 2012년 6월 4일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2012년 7월 3일 에 확인함 .
  316. ^ 터키 데일리 뉴스(2008년 8월 23일). "이스탄불에서 세일링 주간 시작" . 휘리예트 데일리 뉴스 . 2012년 7월 3일 확인 .
  317. ^ "타워에 대하여" . camlicakule.istanbul . 2021년 11월 11일 확인함 .
  318. Brummett 2000 , pp. 11, 35, 385–86
  319. ^ a b c d "국가 프로필: 터키" (PDF) . 미국 의회도서관 연방연구부. 2008년 8월 . 2012년 5월 8일 확인 .
  320. ^ "티라즈" . 메디아타바 (터키어). 2016년 12월 25일. 2018년 3월 28일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2016년 12월 25일 에 확인함 .
  321. ^ 베르치한 지플리오글루(2010년 6월 17일). "젊은 편집자가 터키-아르메니아 주간지의 사장으로 취임" . 휘리예트 데일리 뉴스 . 2011년 2월 21일 확인 .
  322. ^ a b "TRT – Radio" . 터키 라디오 및 텔레비전 공사. 2011년 6월 9일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 5월 8일 에 확인함 .
  323. ^ 타임아웃 가이드 2010 , 224쪽
  324. ^ "TRT – 텔레비전" . 터키 라디오 텔레비전 공사. 2011년 8월 14일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 5월 8일 에 확인함 .
  325. ^ Norris 2010 , 184쪽
  326. ^ "크리스 모리스" . BBC . 2012년 5월 8일 확인 .
  327. ^ a b "Milli Eğitim Bakanlığı İstanbul Eğitim İstatistikleri Açıklandı" . istanbul.gov.tr ​​. 2023년 7월 28일 에 확인함 .
  328. ^ 샤팍, 예니. "İstanbul'daki en iyi liseler hangileri: 2022 İstanbul Anadolu Liseleri, Fen Liseleri, İmam Hatip ve Teknik Liseleri taban puanları ve yüzdelik dilimleri belli oldu mu?" . Yeni Şafak (터키어) . 2023년 7월 28일 에 확인함 .
  329. ^ a b c Heper, Metin (2018). 터키 역사 사전 (4판). 메릴랜드주 랜햄: 스케어크로우 출판사.  155~ 57쪽. ISBN  978-1-5381-0224-4.
  330. ^ "Türkiye'de kaç yabancı lise var? Yasaktan neden muaflar?" . Gazete İlk Sayfa (터키어). 2023년 6월 15 2023년 7월 20일 에 확인함 .
  331. ^ "Azınlık Okulları Sorunlarla Açılıyor" . bianet.org .
  332. Aydınlık (2023년 3월 7일). "İstanbul'un en iyi liseleri açıklandı! İşte 2023 lise taban puanları" . aydinlik.com.tr (터키어 ) 2023년 7월 28일 에 확인함 .
  333. ^ "대학의 도시: 이스탄불" . en.istanbul.gov.tr ​​. 2023년 7월 28일 확인 .
  334. ^ Heper, Metin (2018). 터키 역사 사전 (제4판). Lanham, MD: Scarecrow Preess.  183-85 쪽. ISBN  978-1-5381-0224-4.
  335. ^ a b "이스탄불과 이스탄불의 물 역사" . 이스탄불 상하수도청. 2007년 9월 29일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2006년 3월 11일 에 확인함 .
  336. Tigrek & Kibaroğlu 2011년 , pp. 33–34
  337. ^ "İSKİ 행정부" . 이스탄불 상하수도청. 2007년 9월 29일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 3월 31일 에 확인함 .
  338. ^ a b c "Silahtarağa 발전소" . SantralIstanbul. 2012년 7월 30일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 3월 31일 에 확인함 .
  339. ^ a b "터키 전기 에너지의 간략한 역사" . 터키 전력 송전 회사. 2001. 2009년 11월 28일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 7월 5일 에 확인함 .
  340. ^ a b c d "회사 소개 | 간략한 역사" . 포스트 앤드 텔레그래프(Post and Telegraph) 협회. 2011년 8월 7일에 원본 에서 보관됨 . 2012년 3월 31일 에 확인함 .
  341. ^ 석사 및 Ágoston 2009 , p. 557
  342. ^ "중앙 우체국" . 엠포리스. 2013년 4월 30일에 원본 문서에서 보관됨 . 2012년 4월 4일 에 확인함 .
  343. ^ Shaw & Shaw 1977 , 230쪽
  344. ^ a b "튀르크 텔레콤 소개: 역사" . 튀르크 텔레콤. 2016년 3월 6일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 3월 31일 에 확인함 .
  345. ^ Sanal 2011 , 85쪽
  346. ^ Oxford Business Group 2009 , p. 197.
  347. ^ Oxford Business Group 2009 , p. 198.
  348. ^ Connell 2010 , 52-53쪽
  349. ^ Papathanassis 2011 , 63쪽
  350. ^ "YILLAR İTİBARIYLA YAPIMI TAMAMLANMIŞ OTOYOLLAR(2024)" (PDF) . Kgm.gov.tr ​​(터키어) . 2025년 2월 6일 에 확인함 .
  351. ^ "2024년 지방별 표면 유형별 주요 고속도로 길이(km)" (PDF) . Kgm.gov.tr. 2025년 2월 6일 확인 .
  352. ^ a b c "Otoyollar 이스탄불(2024)" . Kgm.gov.tr ​​. 2024년 5월 1일 에 확인함 .
  353. ^ "이스탄불 개요" (지도). Google Maps . 2012년 4월 1일 확인 .
  354. ^ Efe & Cürebal 2011 , 720쪽
  355. ^ "제3 보스포러스 다리 개통식" . TRT World . 2016년 8월 25일. 2016년 8월 28일에 원본 문서 에서 보관됨 .
  356. ^ "Güzergah Harita Uygulaması" . ysskoprusuveotoyolu.com.tr (터키어 ) 2025년 1월 4일 에 확인함 .
  357. ^ ERM 그룹(독일 및 영국) 및 ELC-그룹(이스탄불)(2011년 1월). "제1권: 비기술 요약(NTS)" (PDF) . 유라시아 터널 환경 및 사회영향평가 . 유럽투자은행 . 2012년 7월 4일 확인 .
  358. ^ Letsch, Constanze (2012년 6월 8일). "보스포루스 신교 건설 계획, 이스탄불의 미래에 대한 논쟁 촉발" . The Guardian . 2012년 7월 4일 확인 .
  359. ^ "이스탄불, 13억 달러 규모 유라시아 터널 개통 준비" . 아나돌루 통신 . 2016년 12월 19일.
  360. ^ "배출량 지도 - 기후 추적" . climatetrace.org . 2022년 11월 12일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2022년 12월 18일 에 확인함 .
  361. ^ Songün, Sevim (2010년 7월 16일). "이스탄불 통근자들, 대중교통 변화에 회의적" . Hürriyet Daily News . 2012년 7월 5일 확인 .
  362. ^ a b c "IETT의 연대기적 역사" (PDF) . 이스탄불 전기, 트램 및 터널 총괄 관리. 2012년 6월 16일에 원본 에서 보관됨 . 2012년 4월 1일 에 확인함 .
  363. ^ "T1 Bağcılar–Kabataş Tramvay Hattı" [T1 Bağcılar–Kabataş 트램 노선] (터키어). 이스탄불 울라심 A.Ş. (이스탄불 교통 공사). 2014년 4월 18일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2012년 8월 20일 에 확인함 .
  364. ^ "터널" . 이스탄불 전기, 트램웨이 및 터널. 2012년 1월 6일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 3일 에 확인함 . (참고: 이것은 원본의 기계 번역본인 것으로 보입니다.)
  365. ^ "F1 Taksim–Kabataş Füniküler Hattı" [F1 Bağcılar–Kabataş 케이블카 노선] (터키어). 이스탄불 울라심 A.Ş. (이스탄불 교통 공사). 2012년 8월 26일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2012년 8월 20일 에 확인함 .
  366. ^ "Raylı Sistemler" [철도 시스템] (터키어). 이스탄불 울라심 A.Ş. (이스탄불 교통 공사). 2014년 4월 9일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2012년 8월 20일 에 확인함 .
  367. ^ "Ağ Haritaları" [네트워크 맵](터키어). 이스탄불 울라심 A.Ş. (이스탄불 교통 공사). 2012년 8월 15일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2012년 8월 20일 에 확인함 .
  368. ^ "터키: 대륙을 연결하다" . 경제 업데이트 . 옥스퍼드 비즈니스 그룹. 2012년 3월 7일 . 2013년 4월 26일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 3일 에 확인함 .
  369. ^ "GEBZE-HALKALI BANLİYÖ HATTI 2018 SONUNDA HİZMETE GİRİYOR" (터키어). 마르마라이. 2018년 11월 18일. 2019년 3월 12일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2018년 11월 18일 에 확인함 .
  370. ^ "이스탄불 대중교통" . 이스탄불 전력, 트램 및 터널 총괄 관리. 2013년 1월 4일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 3일 에 확인함 .
  371. ^ "메트로버스" . 이스탄불 전력, 트램 및 터널 총괄 관리. 2011년 10월 6일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 3일 에 확인함 .
  372. ^ . "세히르 하트라리" . 2024년 4월 5일 에 확인함 .
  373. ^ "İstanbul Deniz Otobüsleri - 온라인 Bilet Al" . www.ido.com.tr . 2024년 4월 5일 에 확인함 .
  374. ^ "Liman Hizmetleri" [항만 서비스] (터키어). 터키 해사기구. 2011년 2월 10일. 2012년 10월 16일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 8월 28일 에 확인함 .
  375. ^ "오리엔트 특급" . 브리태니커 백과사전 . 2023년 12월 21일.
  376. ^ "Bölgesel Yolcu Trenleri" (지역 여객 열차) (터키어). 터키 국영 철도. 2012년 4월 4일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 3일 에 확인함 .
  377. ^ 스티브 키넌(2012년 6월 22일). "그리스 여름 휴가가 그리스를 구하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는가" . 가디언 . 2012년 9월 28일 확인 .
  378. ^ "하이다르파샤 기차역" . 엠포리스. 2012년 10월 23일에 원본 문서에서 보관됨 . 2012년 4월 3일 에 확인함 .
  379. ^ Head, Jonathan (2010년 2월 16일). "이라크-터키 철도 연결 재개" . BBC . 2012년 4월 3일 확인 .
  380. ^ "중동 국가로의 운송" . 터키 국영 철도. 2012년 4월 15일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 3일 에 확인함 .
  381. ^ a b Akay, Latifa (2012년 2월 5일). "2012년, 하이다르파샤 역 종착역" . Today's Zaman . 2013년 9월 16일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 3일 에 확인함 .
  382. ^ "İstanbul Otogarı" [이스탄불 버스 정류장] (터키어). Avrasya 터미널 İşletmeleri A.Ş. (유라시아 터미널 관리, Inc.). 2012년 4월 20일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2012년 4월 3일 에 확인함 .
  383. ^ "Eurolines Germany–Deutsche Touring GmbH–Europabus" . Touring . 2012년 4월 3일 확인함 .
  384. ^ "이스탄불 공항 변경으로 아타튀르크 출발 마지막 항공편" 로이터 . 2019년 4월 6일.
  385. ^ "터키항공, 이스탄불 신공항으로 이전" . ATWOnline. 2019년 4월 5일.
  386. ^ "터키항공, 이스탄불 신공항으로 45시간 만에 전환" . 가디언 . 2019년 4월 6일 . 2019년 4월 13일 확인 . 개항일은 세 차례나 연기되었지만, 당국은 주 터미널 건물과 활주로 두 곳이 일요일까지 완전히 운영될 것이라고 주장하고 있습니다. 비판론자들은 이를 예정대로 진행하려는 성급하고 위험한 시도라고 비판합니다.
  387. ^ 아, 하산. "Havalimanı değil zafer anıtı" . sabah.com.tr . 사바 . 2014년 6월 8일 에 확인함 .
  388. ^ Strauss, Delphine (2009년 11월 25일). "사비하 괵첸 공항: 새로운 터미널, 예정대로 예산에 맞춰 착공" . 파이낸셜 타임스 . 2012년 7월 4일 확인 .
  389. ^ "Yolcu Trafiği (Gelen-Giden)" [여객 교통 (입국-출국)] (터키어). 국가공항청(State Airports Authority) 총국. 2013년 11월 4일에 원본 문서 에서 보관됨. 2013년 3월 30일 에 확인함 .
  390. ^ "사비하 괵첸 공항, 세계에서 가장 빠르게 성장하는 공항으로 선정" . Today's Zaman . 2011년 8월 18일. 2013년 9월 16일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2012년 4월 4일 에 확인함 .
  391. ^ a b "2013년 세계 공항 교통량 및 순위 예비" . 국제공항협의회(ACI). 2014년 3월 17일 . 2018년 8월 13일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2014년 3월 25일 에 확인함 .

서지

  • 아네르, 나다브(2005). 페르골라, 세르지오 델라; 길보아, 아모스; 탈, 라미(편). 유대인 정책 기획 연구소 기획 평가, 2004-2005: 번영과 쇠퇴의 경계에 서 있는 유대인 . 예루살렘: 게펜 출판사. ISBN 978-965-229-346-6.
  • Athanasopulos, Haralambos (2001). 그리스, 터키, 그리고 에게해: 국제법 사례 연구 . 노스캐롤라이나주 제퍼슨: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-0943-3.
  • 반스, 티모시 데이비드(1981). 콘스탄티누스와 에우세비우스 . 매사추세츠주 케임브리지: 하버드 대학교 출판부. ISBN 978-0-674-16531-1.
  • 베인스, 노먼 H. (1949). 베인스, 노먼 H.; 모스, 헨리 SLB (편). 비잔티움: 동로마 문명 입문 . 옥스퍼드: 클래런던 출판사. ISBN 978-0-674-16531-1. {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • 베하르, 피에르 (1999). 흔적 d'Empires: La Décomposition de l'Europe Centrale et Balkanique . 파리: Éditions Desjonquères. ISBN 978-2-84321-015-0.
  • 로버트 비델룩스; 이언 제프리스 (1998). 동유럽사: 위기와 변화 . 뉴욕 및 런던: 라우틀리지. ISBN 978-0-415-16111-4.
  • 보야르, 에브루; 플리트, 케이트 (2010). 오스만 이스탄불의 사회사 . 케임브리지: 케임브리지 대학교 출판부. ISBN 978-0-521-13623-5.
  • 블룸, 조나단 M.; 블레어, 쉴라 (2009). 그로브 이슬람 미술 및 건축 백과사전: 델리에서 모스크까지 . 옥스퍼드 대학교 출판부. 1쪽. ISBN 978-0-19-530991-12013년 4월 11일 확인. 이스탄불 의 선사 시대적 배경이 무엇이든, 이 유적지의 지속적인 역사적 발전은 기원전 7세기 중반 메가라에 그리스 식민지가 건설되면서 시작되었습니다.
  • 브링크-다난, 마시 (2011). 21세기 터키의 유대인 삶: 관용의 이면 . 유럽의 새로운 인류학. 인디애나주 블루밍턴: 인디애나대학교 출판부. ISBN 978-0-253-35690-1.
  • 브루멧, 팔미라 존슨 (2000). 오스만 혁명 언론의 이미지와 제국주의, 1908-1911 . 뉴욕주 올버니: SUNY 출판부. ISBN 978-0-7914-4463-4.
  • Cantor, Norman F. (1994). 중세 문명 . 뉴욕: HarperCollins. ISBN 978-0-06-092553-6.
  • 첼리크, 제이네프 (1993). 이스탄불의 재건: 19세기 오스만 도시의 초상 . 버클리 및 로스앤젤레스: 캘리포니아 대학교 출판부. ISBN 978-0-520-08239-7.
  • 터키 건축가 협회(2006). 이스탄불 건축 안내서: 역사 반도 . 1권. 이스탄불: 터키 건축가 협회, 이스탄불 수도권 지부. ISBN 978-975-395-899-8.
  • 챈들러, 테르티우스(1987). 4천 년의 도시 성장: 역사 인구 조사 . 뉴욕주 루이스턴: 세인트 데이비드 대학교 출판부. ISBN 978-0-88946-207-6.
  • 존 코넬(Connell, John) (2010). 의료 관광 . CAB Books. 월링포드, 영국: CABI. ISBN 978-1-84593-660-0.
  • 다무스, 조셉 (1995). 중세사 . 뉴욕: 반스앤노블 출판사. ISBN 978-0-7607-0036-5.
  • 드 셀린쿠르, 오브리(2003). 마린콜라, 존 M.(편). 역사 . 펭귄 클래식. 런던: 펭귄북스. ISBN 978-0-14-044908-2.
  • 드 소자, 필립 (2003). 그리스-페르시아 전쟁, 기원전 499-386년 . 런던: 라우틀리지. ISBN 978-0-415-96854-6.
  • 덤퍼, 마이클; 스탠리, 브루스 E., 편 (2007). 중동 및 북아프리카 도시들: 역사 백과사전 . 캘리포니아주 산타바바라: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-919-5.
  • Efe, Recep; Cürebal, Isa (2011). "마르마라이 프로젝트(보스포러스 해협 횡단, 터널, 역)가 이스탄불 교통 및 도시 환경에 미치는 영향". Brunn, Stanley D (편). Engineering Earth: The Impacts of Megaengineering Projects . 런던 및 뉴욕: Springer. pp.  715–734 . ISBN 978-90-481-9919-8.
  • 엘-셰이크, 나디아 마리아 (2004). 아랍인이 바라보는 비잔틴 제국 . 매사추세츠주 케임브리지: 하버드 대학교 출판부. ISBN 978-0-932885-30-2.
  • 핑켈, 캐롤라인 (2005). 『오스만의 꿈: 오스만 제국 이야기, 1300–1923』. 뉴욕: 베이직 북스. ISBN 978-0-465-02396-7.
  • 프리리, 존 (1996). 이스탄불: 제국의 도시 . 뉴욕: 바이킹. ISBN 978-0-670-85972-6.
  • 존 프리리(2000). 이스탄불과 마르마라 주변 여행 안내서 . 우드브리지, 영국: 여행 안내서. ISBN 978-1-900639-31-6.
  • 존 프리리(2011). 오스만 건축사 . 영국 사우샘프턴: WIT 출판사. ISBN 978-1-84564-506-9.
  • Georgacas, Demetrius John (1947). "콘스탄티노플의 이름들". 미국 언어학회 회보 및 회의록 . 78 : 347– 67. doi : 10.2307/283503 . JSTOR  283503 .
  • Göksel, Aslı; Kerslake, Celia (2005). 터키어: 종합 문법 . 종합 문법. Abingdon, Eng.: Routledge. ISBN 978-0-415-21761-3.
  • 괴크투르크, 데니즈; 소이살, 레벤트; Türeli, İpek, eds. (2010). 이스탄불을 지향하다: 유럽의 문화 수도? . 뉴욕: 루트리지. ISBN 978-0-415-58011-3.
  • 그랜트, 마이클 (1996). 세베루스: 변화된 로마 제국 . 런던: 라우틀리지. ISBN 978-0-415-12772-1.
  • 그레고리, 티모시 E. (2010). 비잔티움의 역사 . 옥스퍼드: 존 와일리 앤드 선즈. ISBN 978-1-4051-8471-7.
  • 귈, 무라트 (2012). 현대 이스탄불의 출현: 도시의 변형과 현대화 (개정판). 런던: IB.Tauris. ISBN 978-1-78076-374-3.
  • 짐 하터(2005). 19세기 세계 철도: 빅토리아 시대 판화로 본 그림 역사 (그림판). 메릴랜드주 볼티모어: 존스홉킨스 대학교 출판부. ISBN 978-0-8018-8089-6.
  • 헤퍼, 메틴; Sayarı, Sabri, eds. (2012). 현대 터키의 Routledge 수첩 . 루트리지. 도이 : 10.4324/9780203118399 . ISBN 978-1-138-11010-6.
    • Bölükbaşı, H. Tolga. "정치 경제학". Heper & Sayarı(2012) , pp. 341–351.
  • 헤퍼, 메틴; Öztürk-Tunçel, Duygu; 크리스, 누르 빌게(2018). 터키의 역사 사전 (제4판). 로우먼 & 리틀필드. ISBN 978-1-5381-0225-1.
  • Holt, Peter M.; Lambton, Ann KS; Lewis, Bernard, eds. (1977). 『케임브리지 이슬람사』 . Vol. 1A (그림 포함, 재판). 케임브리지: 케임브리지 대학교 출판부. ISBN 978-0-521-29135-4.
  • Isaac, Benjamin H. (1986). 마케도니아 정복 이전 트라키아의 그리스 정착지 (그림판). 라이덴: BRILL. ISBN 978-90-04-06921-3.
  • 카푸쿠, 나임; Palabiyik, Hamit (2008). 터키 행정: 전통에서 현대까지 . USAK 간행물. Vol. 17. 앙카라: USAK. ISBN 978-605-4030-01-9.
  • 카르파트, 케말 H. (1976). 게체콘두: 농촌 이주와 도시화 (그림판). 케임브리지, 영국: 케임브리지 대학교 출판부. ISBN 978-0-521-20954-0.
  • Keyder, Çağlar, ed. (1999). 이스탄불: 세계와 지역 사이 . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8476-9495-2.
  • 킹, 찰스 (2014). 페라 궁전의 한밤중, 현대 이스탄불의 탄생 . 노턴앤시. ISBN 978-0-393-08914-1.
  • 클림추크, 스티븐; 워너, 제럴드 (2009). 비밀 장소, 숨겨진 성소: 신비로운 광경, 상징, 그리고 사회를 발견하다 . 뉴욕: 스털링 출판사. ISBN 978-1-4027-6207-9.
  • Knieling, Jörg; Othengrafen, Frank (2009). 유럽의 계획 문화: 도시 및 지역 계획에서의 문화 현상 해독 . 도시 및 지역 계획과 개발. 영국 서리: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-7565-5.
  • Köksal, Özlem, 에디션. (2012). 세계 영화 촬영지: 이스탄불 . 영국 브리스톨: Intellect Books. ISBN 978-1-84150-567-1.
  • Köse, Yavuz (2009). "근대성의 수직 시장: 이스탄불의 서양 백화점과 직원들(1889–1921)". Atabaki, Touraj; Brockett, Gavin (편). 오스만 제국과 공화정 터키 노동 역사 . 케임브리지: 케임브리지 대학교 출판부.  91–114 쪽 . ISBN 978-0-521-12805-6.
  • Kuzucuoğlu, 캐서린; 시네르, 아틸라; Kazancı, Nizamettin, eds. (2019). 터키의 풍경과 지형 . 세계 지형학적 풍경. 스프링거 참. 도이 : 10.1007/978-3-030-03515-0 . ISBN 978-3-030-03513-6.
  • 란다우, 제이콥 M. (1984). 아타튀르크와 터키의 근대화 . 라이덴: EJ 브릴. ISBN 978-90-04-07070-7.
  • 림베리스, 바실리키 (1994). 『신성한 상속녀: 성모 마리아와 기독교 콘스탄티노플의 창조』 . 런던: 라우틀리지. ISBN 978-0-415-09677-5.
  • 리스터, 리처드 P. (1979). 헤로도투스의 여행기 . 런던: 고든 & 크레모네시. ISBN 978-0-86033-081-3.
  • 필립 만셀 . 콘스탄티노플: 세계인의 욕망의 도시, 1453–1924 (2011)
  • 석사, 브루스 앨런; 아고스턴, 가보르(2009). 오스만 제국의 백과사전 . 뉴욕: Infobase 출판. ISBN 978-1-4381-1025-7.
  • Morris, Ian (2010년 10월). 사회 개발 (PDF) . 캘리포니아주 스탠퍼드: 스탠퍼드 대학교. 2012년 9월 15일에 원본 문서 (PDF) 에서 보관됨 . 2012년 7월 5일 에 확인함 .
  • 네치포글루, 귈루 (1991). 건축, 의례, 그리고 권력: 15세기와 16세기 토프카피 궁전 . 매사추세츠주 케임브리지: MIT 출판부. ISBN 978-0-262-14050-8.
  • Necipoğlu, Gülru (2010). "비잔틴 콘스탄티노플에서 오스만 코스탄티니예까지". ölcer, Nazan (ed.). 비잔티온에서 이스탄불까지 . 이스탄불: SSM. ISBN 978-605-4348-04-6.
  • 노리스, 피파 (2010). 퍼블릭 센티넬: 뉴스 미디어와 거버넌스 개혁 . 워싱턴 D.C.: 세계은행 출판부. ISBN 978-0-8213-8200-4.
  • 경제협력개발기구(OECD)(2008). 터키 이스탄불 . OECD 지역별 검토. 파리: OECD 출판. ISBN 978-92-64-04371-8.
  • Orum, Anthony M., ed. (2019). Wiley Blackwell Encyclopedia of Urban and Regional Studies . Wiley. doi : 10.1002/9781118568446 . ISBN 978-1-118-56845-3.
  • 보고서: 터키 2009. 옥스포드: 옥스포드 비즈니스 그룹. 2009. ISBN 978-1-902339-13-9.
  • 알렉시스 파파타나시스(2011). 관광의 롱테일: 휴가 틈새시장과 주류 관광에 미치는 영향 . 베를린: 슈프링거. ISBN 978-3-8349-3062-0.
  • 퀀틱, 로이 (2008). 항공 조종사를 위한 기후학 . 옥스퍼드: 존 와일리 & 선즈. ISBN 978-0-470-69847-1.
  • 라이너트, 스티븐 W. (2002). "분열(1204–1453)". 시릴 망고(편집). 옥스퍼드 비잔티움사 . 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학교 출판부. ISBN 978-0-19-814098-6.
  • 라이스먼, 아놀드 (2006). 터키의 근대화: 나치즘으로부터의 난민과 아타튀르크의 비전 . 워싱턴 D.C.: 뉴 아카데미아 출판사. ISBN 978-0-9777908-8-3.
  • 칼 로벅(Roebuck, Carl) (1959). 이오니아 무역과 식민지화 . 고고학과 미술에 관한 단행본. 뉴욕: 미국 고고학 연구소. ISBN 978-0-89005-528-1. {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • 룸, 에이드리언 (2006). 세계 지명: 6,600개 국가, 도시, 영토, 자연 지형, 유적지 이름의 유래와 의미 (2판). 노스캐롤라이나주 제퍼슨: 맥팔랜드 앤 컴퍼니. ISBN 978-0-7864-2248-7.
  • 로젠, 민나(2002). 이스탄불 유대인 공동체의 역사: 형성기, 1453–1566 (그림판). 라이덴: BRILL. ISBN 978-90-04-12530-8.
  • 사날, 아슬리한(2011). 피셔, 마이클 MJ; 두밋, 조셉(편). 우리 안의 새로운 기관: 이식과 도덕 경제 . 실험적 미래(그림판). 노스캐롤라이나주 채플힐: 듀크 대학교 출판부. ISBN 978-0-8223-4912-9.
  • 슈미트, 올리버 옌스(2005). Levantiner: Lebenswelten und Identitäten einer ethnokonfessionellen Gruppe im osmanischen Reich im "langen 19. Jahrhundert" (독일어). 뮌헨: 올덴부르크. ISBN 978-3-486-57713-6.
  • Shaw, Stanford J.; Shaw, Ezel K. (1977). 오스만 제국과 현대 터키의 역사 . 제2권. 케임브리지: 케임브리지 대학교 출판부. ISBN 978-0-521-29166-8.
  • 타라소프, 올렉; 밀너-굴랜드, RR (2004). 이콘과 헌신: 제정 러시아의 성스러운 공간 . 런던: Reaktion. ISBN 978-1-86189-118-1.
  • Taşan-Kok, 참치(2004). 부다페스트, 이스탄불, 바르샤바: 제도적, 공간적 변화 . 네덜란드 델프트: Eburon Uitgeverij BV ISBN 978-90-5972-041-1.
  • 테일러, 제인 (2007). 제국의 이스탄불: 여행자 가이드: 이즈니크, 부르사, 에디르네 포함 . 뉴욕: 타우리스 파크 페이퍼백. ISBN 978-1-84511-334-6.
  • 티그렉, 사나즈; 키바로글루, 아이셰귈 (2011). "터키 수자원의 전략적 역할". 키바로글루, 아이셰귈; 슈만, 월티나; 크라머, 아니카 (편). 『터키의 수자원 정책: 국가적 틀과 국제 협력』 . 런던 & 뉴욕: 스프링거. ISBN 978-3-642-19635-5.
  • 타임아웃 가이드, 편 (2010). 타임아웃 이스탄불 . 런던: 타임아웃 가이드. ISBN 978-1-84670-115-3.
  • Turan, Neyran (2010). "이스탄불을 위한 생태적 도시주의를 향하여". Sorensen, André; Okata, Junichiro (편). Megacities: Urban Form, Governance, and Sustainability . 지속가능한 도시 재생 도서관. 런던 & 뉴욕: Springer. pp.  223–42 . ISBN 978-4-431-99266-0.
  • WCTR 학회; 운유 제작 연구기공(2004). 도시 교통과 환경: 국제적 관점 . 암스테르담: 엘스비어. ISBN 978-0-08-044512-0.
  • 웨델, 하이디(2000). 이브라힘, 페르하드; Gürbey, Gülistan (eds.). 터키의 쿠르드족 분쟁 . 베를린: LIT Verlag Münster. 181~ 93 페이지.  ISBN 978-3-8258-4744-9.
  • 세계지식재산권기구(WIPO) (2024). 글로벌 혁신 지수 2024: 사회적 기업가 정신의 잠재력 실현 (PDF) (보고서). 제네바: WIPO. doi : 10.34667/tind.50062 .
  • 마틴 윈(Wynn, Martin, 1984). 남유럽의 계획과 도시 성장 . 역사, 계획, 그리고 환경 연구. 캘리포니아주 로스 알토스: 맨셀. ISBN 978-0-7201-1608-3.