좌표: 51°47'N 2°52'W / 51.783°N 2.867°W / 51.783; -2.867

몬머스셔 주

Monmouthshire
이 기사는 주요 영역에 대한 것입니다. 역사적인 카운티에 대해서는 몬머스셔(역사적)를 참조하십시오. 기타 용도는 Monmouthshire(동음이의)를 참조하십시오.
몬머스셔 주
핀위 경 (웨시)
자치주
The image is taken from a height, and looks down on the town of Monmouth in the foreground. The buildings are mostly white, with slate roofs, and the only tall structure is the church spire. Beyond are some suburbs, giving way to rolling green fields and woodland. In the distance the Black Mountains are visible. Besides Sugar Loaf, which is sharply pointed, they are low and broad.
검은 산맥 쪽을 바라보는 카이민 근처에서 몬머스를 건너는 풍경. 슈가로프의 원뿔형 피크가 눈에 띕니다.
Coat of arms of Monmouthshire
국장
Location within Wales
웨일즈 내 위치
좌표: 51°47′N 2°52′W / 51.783°N 2.867°W / 51.783; -2.867
나라웨일스
관리본부우스크
가장 큰 도시아베르가베니
정부
• MP데이비드 TC 데이비스
• MS피터 폭스
• 몬머스셔 주의회 지도자메리 앤 브로클스블리
지역
• 합계850 km2 (330 sq mi)
• 랭크순위7위
인구.
(2021)
• 합계93,194
• 랭크17위
• 밀도110/km2 (300/sqmi)
• 랭크15위
민족
• 화이트97.5%
웨일스어
• 랭크22일
• 스피커8.7%[1]
시간대GMT
• 여름(DST)UTC+1 (BST)
ISO 3166 코드GB-MON
온스코드00PP(ONS)
W06000021 (GSS)

몬머스셔(/ˈmɒnməθʃər, ˈmʌn-/MON-məth-shər, MUN-; 웨일스어: Fynwy경)는 웨일스 남동부에 위치한 주이다. 북쪽으로는 포이스 주, 북쪽과 동쪽으로는 헤리퍼드셔 주와 글로스터셔 주, 남쪽으로는 세번 하구, 서쪽으로는 토르페인 주, 뉴포트 주, 블래노 그웬 주와 접한다. 가장 큰 마을은 애버가브니이며 행정 중심지는 우스크입니다.

뉴포트 시와 도시화된 사우스웨일스 밸리에 인접해 있지만, 카운티는 시골입니다. 면적은 330평방 마일(850km2)이고 인구는 93,000명입니다. 아베르가베니 (12,515) 다음으로 가장 큰 마을은 셉스토 (12,350), 몬머스 (10,508), 칼디코트 (9,813)입니다. 이 카운티는 2021년 인구의 8.2%로 웨일스에서 웨일스어 사용자 비율이 가장 낮은 곳 중 하나입니다.[1]

몬머스셔 중심부의 저지대는 완만한 기복을 이루고 있으며, 우스크 강과 그 지류에 의해 형성되어 있습니다. 현의 서쪽은 구릉지이고 북서쪽의 흑산맥은 브레콘 비컨스 국립공원(Bannau Brycheiniog)의 일부입니다. 동쪽의 영국과의 국경은 와이 강과 그 지류인 몬나우 강의 코스를 크게 따라갑니다. 남동쪽에는 영국으로 뻗어있는 언덕 지역인 와이 밸리 AONB가 있습니다. 카운티는 세번 하구에 해안선을 가지고 있으며, 이 지점에서 세번 다리와 두 번째 세번 교차로가 교차합니다.

그 이름은 동시대의 군이 동쪽의 5분의 3을 차지하고 있는, 같은 이름의 역사적인 군에서 유래되었습니다. 현재의 군은 1996년에 시행된 1994년 지방 정부법에 따라 형성되었으며 역사적인 군의 약 60%를 차지합니다.[2][3] 1974년에서 1996년 사이에, 그 군은 중세 웨일스 왕국을 연상시키며 [4]고대의 칭호인 그웬트로 알려졌습니다.[5] 그웬트 카운티 역사의 제5권이자 마지막 권에 실린 지방 정부에 대한 그의 에세이에서 로버트 맥클로이는 "20세기 영국의 어떤 카운티도 몬머스셔만큼 변화되지 않았다"고 제안합니다.[6]

역사

역사 이전

스키리드 파우르 정상의 힐포트
주요 기사: 선사시대 웨일스

중석기 시대의 인간 활동에 대한 증거는 몬머스셔 전역에서 발견되었습니다. 예를 들어 칼디콧 및 웬트루그 레벨과[7][a] 몬머스의 중요한 유적이 있습니다.[9] 카운티에는 불워크([10]Bulwark)와 란멜린 우드(Lanmelin Wood)와 같은 언덕 요새 유적지가 많이 있습니다.[11] 후자는 철기 시대에 웨일스 남동부를 점령한 켈트 부족인 실루어족의 수도로 제안되었습니다.[12]

로마 시대

주요 기사: 로마 시대의 웨일스

로마의 브리튼 정복은 서기 43년에 시작되었고 5년 안에 그들은 지금의 웨일즈의 국경에 도달했습니다.[13] 웨일스 남동부에서 그들은 자신의 부족인 카투벨루니족을 패배시킨 후 서쪽으로 도망친 카라타쿠스(캐러독)가 이끄는 실루레스족의 강력한 저항에 부딪혔습니다. 서기 50년 그의 마지막 패배는 웨일스 남동부 전체를 정복하는 것이었습니다.

벤타 실루룸의 돔에서 온 사계절 모자이크

몬머스셔의 가장 중요한 로마 유적은 벤타 실루룸(Silures 시장) 마을에서 발견되며, 오늘날 카어는 카운티 남쪽에 있습니다. 그 마을은 AD75년에 세워졌습니다.[14] 이 지역의 다른 로마인 정착지로는 블레스티움(몬머스)이 있었습니다.[b][16]

아로마 시대

주요 기사: 그웬트 왕국

서기 383년부터 로마가 영국을 포기하면서 웨일즈는 여러 작은 왕국으로 분열되었습니다. 남동쪽에 있는 현재의 몬머스셔 주, 그웬트 왕국은 5세기 또는 6세기에 전통적으로 카라독에 의해 세워졌습니다. 그들의 수도를 까르웬트에 두고, 정착촌은 그 나라의 이름을 지어 주었습니다.[citation needed] 노르만 정복 이전의 이 지역의 이후 역사는 문서화되지 않고 복잡합니다. 그웬트 왕국은 이웃 웨일스 왕국들과 자주 싸웠고, 때때로 그들과 동맹을 맺기도 했는데, 대체로 성공적이었고, 앵글로색슨족의 공통된 적을 물리치기 위한 시도였습니다.[c] 예를 들어 8세기에서 10세기 사이에 형성되고 개혁된 그웬트와 서부 이웃 글리위싱 왕국 사이의 연합인 모르간누그 왕국이 있습니다.[citation needed] 11세기에 잠깐 동안, 몬머스셔는 그루피다프 리웰린 치하에서 연합 웨일스의 일부가 되었지만 1063년 그의 죽음은 헤이스팅스 전투에서 그의 적수 해럴드 고딘슨의 죽음으로 곧 이어졌고 나라의 재결성된 통합은 노르만의 지배에서 비롯되었습니다.[citation needed]

노르만 시대와 중세

헵스토 성 - 스트리길 영주들의 요새이자 "중세 사우스 웨일즈의 영광"

1060년대 후반부터 노르만족의 남웨일스 침공으로 그웬트 왕국이 멸망하고 [17]스트리길(셰프스토우), 몬머스(Monmouth), 애버가브니(Abergavenny), 우스크(Usk), 케를리온(Caerleon)을 거점으로 하는 5개의 마처 영주권으로 대체되었습니다.[18] 제7대 글로스터 백작 길버트 드 클레어(Gilbert de Clare)는 군주들의 통치를 시쿠트 레갈("왕처럼")로 묘사했습니다.[19] 영주들은 성, 최초의 흙과 나무로 된 모트 앤 베일리 건축물, 그리고 나중에 제1대 헤리퍼드 백작 윌리엄 피츠 오스번에 의해 1067년에 시작된 헵스토 성과 같은 돌로 된 실질적인 건축물을 세웠습니다.[20][21]

몬머스의 노르만 성은 플랜태저넷 귀족들이 선호하는 거주지가 되었습니다. 랭커스터 공작 그로스몬트의 헨리 (1310–1361)는 헨리 3세의 손자인 랭커스터 백작 3세의 아버지 헨리의 집인 그로스몬트 성에서[22] 태어났다고 알려져 있습니다. 영국에서 가장 부유하고 가장 강력한 영주가 된 그로스몬트는 성을 호화로운 거주지로 발전시켰고, 마을은 중요한 중세 정착지가 되었습니다.[23] 헨리 5세(1386–1422)는 1386년 몬머스에 있는 아버지의 성에서 태어났고, 그의 탄생과 그의 가장 유명한 군사적 승리는 몬머스의 아진코트 광장과 광장의 중심을 이루는 샤이어 홀 전면에 있는 동상에 의해 기념됩니다.[d][28]

몬머스셔의 웨일스 자치권에 대한 짧은 재주장은 1400년에서 1415년의 글린드 ŵ르 반란 때 일어났습니다. 웨일스의 독립을 다시 세우려고 북부에서 반란이 시작되었지만, 1403년 오웨인 글린드 ŵ르의 군대는 몬머스셔에 있었고, 우스크를 점령하고 Cwmcarvan 근처의 Craig-y-dorth에서 잉글랜드를 상대로 승리를 거두었습니다. 오웨인 글린 드워(Owain Glyn Dwr)의 실록에 따르면, "그곳에서 영국인들은 대부분 죽임을 당했고 그들은 마을의 문까지 추격당했습니다."([e][30]몬머스의). 1405년 그로스몬트 전투, 그리고 전통적으로 우스크 성 근처에 위치한 플웰 멜린 전투에서 큰 패배를 당했는데, 이 전투에서 글린드 ŵ르의 형이 전사하고 그의 장남이 포로로 잡혔습니다. 동시대 관찰자인 우스크의 연대기 작가 아담은 "이 때부터 오웨인의 운세는 그 지역에서 쇠퇴하기 시작했다"고 언급했습니다.[31]

몬머스셔 1535-1974

Christopher Saxton이 1577년에 그린 몬머스셔의 손으로 그린 지도
주요 기사: 몬머스셔 (역사)

초대 튜더 왕 헨리 7세는 웨일즈 서쪽에 있는 펨브로크 성에서 태어났고, 어린 시절의 일부를 몬머스셔의 몬머스셔에서 제1대 펨브로크 백작 윌리엄 허버트(William Herbert)의 후견인으로 보냈습니다.[32] 그의 아들이자 후계자인 헨리 8세는 마처 영주들의 통치를 끝낼 것이었습니다.

역사적인 몬머스셔 카운티는 웨일스 법에 의한 웨일스 행진에서 1535년에 형성되었습니다. 1542년 웨일즈의 법률은 웨일즈의 카운티를 열거하고 몬머스셔를 생략하여 카운티가 더 이상 웨일즈의 일부로 취급되지 않음을 암시했습니다. 모든 목적에서 웨일즈는 잉글랜드 왕국의 일부가 되었고, 그 차이는 실질적인 효과가 거의 없었지만, 몬머스셔의 웨일즈 또는 잉글랜드 카운티로서의 지위에 대한 몇 세기 동안의 논쟁을 시작했고, 마침내 1972년에 논쟁이 끝이 났습니다.

웨일즈의 역사적인 카운티인 13개 카운티(샤이어)를 설립하는 법률은 웨일즈/잉글랜드 국경을 따라 마처 로드십에서 생성된 브렉노셔, 덴비셔, 몽고메리셔 및 래드노셔에 대한 4개의 새로운 카운티를 웨일즈 법원에서 관리하는 법률 시스템에 할당했습니다.[33] 몬마우스셔는 영국 사이즈 협회의 옥스포드 서킷에 배정되었습니다.[34] 이것은 1972년까지 계속된 법적 분리를 시작했습니다. 몇 세기 동안, 웨일스 의회는 1914년 웨일스 교회법과 같은 "웨일스와 몬머스셔"를 자주 언급했습니다.

1840년, 차티스트 지도자 존 프로스트, 제파니아 윌리엄스, 윌리엄 존스는 몬머스의 샤이어 홀에서 선동과 반역죄로 재판을 받았습니다. 그들의 사형 선고는 그 후 호주로 이송되었습니다.[35]

그웬트 1974-1996

주요 기사: 그웬트(군)

1974년 4월에 발효된 1972년 지방 정부법은 몬머스셔의 행정 구역과 그와 관련된 부관이 폐지되면서 카운티를 웨일즈의 일부로 확정했습니다. 대부분의 지역은 그웬트라고 불리는 새로운 지방 정부와 의례적인 현으로 옮겨졌으며, 역사적인 현과 같은 동쪽과 남쪽 경계를 가지고 있습니다: 위 강과 세번 하구. 서부의 5분의 2는 다른 주요 지역으로 명령을 받았습니다.

뉴포트, Cwmbran, Pontypool, Ebw Vale, Abergavenny가 새로운 카운티에서 가장 큰 5개 도시였습니다.[36]

21세기

1994년 지방정부(웨일스)법은 웨일스의 현재 지방정부 구조를 주요 지역인 22개의 단일 권한 지역으로 만들고 군과 구의 이전 2층 구조를 폐지했습니다. 1996년 4월 1일에 발효되어 22년 동안 지속된 그웬트의 존재를 종식시키고 몬머스셔 주를 다시 만들었습니다. 비록 역사적인 지역의 동쪽 3/5과 인구가 상당히 감소했지만 말입니다.

그웬트의 칭호는 웨일스의 8개 카운티 중 하나인 보존된 카운티로 계속되고 있으며, 이 카운티는 주로 경무관과 고등 보안관과 같은 의식적인 기능을 가지고 있습니다. 2016년부터 그웬트의 현 중위는 로버트 앳켄 준장입니다.[37] 현재 2023-2024년 고등보안관은 사이먼 J. 깁슨 교수입니다.[38] 또한 Gwent Police와 같이 주요 지역에 걸쳐 운영되는 제한된 수의 관리 기능에 대해서도 유지됩니다.[39]

지리

class=not page image
군의 구호 지도에 라벨이 붙어 있습니다.

몬머스셔는 넓은 직사각형 모양으로 북쪽으로는 포위스 카운티, 서쪽으로는 뉴포트, 토르파엔, 블래나우 그웬트 카운티 자치구와 접하며 남쪽으로는 세번 하구와 접하며 카운티에 유일한 해안선을 제공합니다. 동쪽으로는 잉글랜드의 헤리퍼드셔주와 글로스터셔주와 접합니다.[40] 군의 중심은 우스크 강 유역에서 형성된 그웬트 평원이며, 웨이 강은 웨일스에서 5개의 뛰어난 자연미의 지역 중 하나이며, 웨이 계곡을 통해 동쪽 경계의 일부를 형성합니다.[41]

카운티의 북쪽과 서쪽은 산악 지대이며, 특히 브레콘 비컨스 국립공원의 일부를 구성하는 산업용 사우스 웨일즈 밸리와 블랙 마운틴에 인접한 서쪽 지역입니다. 두 개의 주요 강 계곡이 저지대를 지배하고 있습니다. 그것은 딘의 숲과 인접한 글로스터셔와의 경계를 따라 와이 계곡의 경치 좋은 협곡과 애버가브니와 뉴포트 사이의 우스크 강 계곡입니다. 두 강은 모두 남쪽으로 흘러 세번 하구로 흘러갑니다. 몬나우 강은 와이 강의 지류로, 몬머스 마을을 지나 헤리퍼드셔 및 잉글랜드와의 국경의 일부를 형성합니다. 현의 가장 높은 곳은 검은 산맥의 Chwarley Fan으로 높이는 679미터입니다. 애버가브니에서 북서쪽으로 3킬로미터(2마일) 떨어진 곳에 위치한 슈가로프(Welsh: Myydd Pen-y-fâ 또는 Y Fâ)는 아마 이 카운티에서 가장 잘 알려진 언덕일 것입니다. 비록 높이가 596미터(1,955피트)에 불과하지만, 고립되고 독특한 봉우리 모양으로 인해 주변 수 마일에 걸쳐 눈에 띄는 랜드마크가 되었습니다.

웬트우드는 현재 몬머스셔에 있고 뉴포트에 있으며 한때 훨씬 더 큰 숲의 잔해이지만 웨일스에서 가장 큰 고대 삼림 지대이자 영국에서 9번째로 큰 삼림 지대로 남아 있습니다.[42] 한때 3,000.00 헥타르(7,413.2 에이커)의 삼림 지대를 형성하여 셉스토우 성의 사냥터를 형성했으며, 전통적인 남북 분할인 그웬트 우치코에드(목재 위)와 그웬트 이스코에드(목재 아래)에 이름을 붙였습니다.[43]

지질학

주요 기사: 몬머스셔의 지질학

기후.

해안선과 경관

몬머스의 해안선은 남쪽 경계를 이루며 동쪽의 셉스토우에서 서쪽의 마고르 남쪽 해안까지 세번 하구의 길이를 이룹니다. 이 거리는 약 24km(15마일)로 웨일즈 해안도로를 통해 걸어갈 수 있습니다.[44] 해안선은 로마 시대부터 토지 매립이 이루어진 거의 전적으로 인공적인 환경인 몬머스셔 또는 그웬트 레벨로도 알려진 칼디콧 및 웬트루그 레벨의 동쪽 지역을 포함합니다.[45]

영국과 웨일즈 사이의 경계인 남쪽의 해안 지대인 세번 하구의 0.24 헥타르(0.6 에이커)의 바위 노두인 데니 섬은 몬머스셔의 유일한 해안 밖 섬입니다.[46]

생물다양성

거버넌스, 정치 및 공공 서비스

주요 기사: 몬머스셔 주 의회

지방정부

현재 몬머스셔의 단일 자치체는 1996년 4월 1일에 그웬트의 지역이었던 블래나우 그웬트의 라넬리 공동체와 함께 몬머스 지역을 계승하여 만들어졌습니다. 그곳은 웨일즈의 주요 지역입니다.[f]

1994년 지방 정부 (웨일스) 법에 따라 카운티로 정의된 몬머스셔는 카운티로 양식화됩니다.[48] 면적으로는 역사적인 카운티의 약 60%를 차지하지만 인구의 20%에 불과합니다. 1974년 이전 영역에 대해서는 다음과 같이 다룹니다.

  • 애버가브니와 몬머스의 이전 자치구들
  • 셉스토우와 우스크의 옛 시가지.
  • 아베르가베니와 셉스토와 몬머스의 옛 농촌 지역.
  • Llanfrechfa Lower 공동체를 제외한 Pontypool의 이전 농촌 지역
  • 브렉노셔의 옛 크리코웰 농촌 지역 출신의 라넬리 교구

몬머스셔 카운티 의회가 관리하고 있으며, 본사는 우스크 외곽의 라디르에 2013년에 문을 열었습니다.[49][50][51]

국민대표

몬머스셔는 웨스트민스터에서 몬머스 선거구를 대표하는 영국 의회 의원 1명을 선출합니다. 2023년 웨스트민스터 선거구 주기적 검토에 따라 새 선거구인 몬머스셔는 현재 선거구의 88.9%를 차지하는 다음 총선에서 시행됩니다.[52] 2005년부터 보수당 정치인이자 현 웨일즈 국무장관인 데이비드 TC 데이비스(David TC Davies)가 재직하고 있습니다.[53] 몬머스셔는 웨일스 의회인 세네드에 한 명의 의원을 직접 선출합니다. 또한 사우스웨일스주 동부선거구의 8개 선거구 중 하나로, 4명의 의원을 추가로 선출하며, 부분 비례대표제로 운영됩니다. 2021년 5월부터 직접 선출된 의원은 이전에 몬머스셔 카운티 의회 의장을 역임한 보수당 정치인인 [54]피터 폭스입니다.[55]

공공서비스

소방 및 구조 서비스는 애버가브니, 칼디콧, 셉스토우, 몬머스, 우스크에 카운티에 소방서가 있는 사우스 웨일즈 소방 구조 서비스에서 제공합니다.[56] 경찰 서비스는 몬머스셔를 담당하는 그웬트 폴리스와 블래노 그웬트, 캐필리, 뉴포트, 토르펜을 담당하는 경찰관이 제공합니다.[57] 민간인 감시는 그웬트 경찰 및 범죄 위원회가 제공합니다.[58] 몬머스셔의 교도소는 카운티 서쪽에 있는 Coed-y-paen에 있는 D등급 개방형 교도소인 HM 교도소 Prescoed와 C등급 교도소인 HM 교도소 Usk입니다.

인구통계학

Graphic showing the proportion of Welsh speakers throughout Wales in 2011
웨일스어 사용자 비율 (2011년 웨일스 인구 조사)

인구.

몬머스셔의 인구는 2021년 인구 조사에서 93,000명으로 2011년 인구 조사의 91,300명에서 약간 증가했습니다. 주민의 54,100명(58.2%)이 웨일즈에서 태어난 반면 32,300명(34.7%)은 영국에서 태어났습니다.[59]

언어, 민족, 정체성

2021년 인구 조사에 따르면 웨일스어는 카운티 인구의 8.7%가 사용하고 있으며, 이는 2011년의 9.9%보다 감소한 수치입니다. 웨일스어를 사용하지 않는 사람의 수는 10년 동안 3,000명이 증가했습니다.[59] 2021년 몬머스셔 주민의 96.9%가 "백색 유럽인"으로 확인된 반면, 웨일즈 전체의 98%는 2011년보다 약간 낮았습니다.[59] "웨일스"로 확인된 인구의 41.9%는 2011년의 44.0%보다 감소했습니다. 몬머스셔 주민 중 '영국인만'이라고 밝힌 비율은 23.5%에서 27.0%로 증가했습니다.

종교

2021년 인구조사에서 몬머스셔 주민의 43.4%가 "무종교"를 가지고 있다고 보고했으며, 이는 2011년 인구조사의 28.5%보다 거의 15% 증가한 수치입니다. 48.7%는 자신을 "기독교인"이라고 표현했으며, 나머지는 불교도라고 보고했습니다(0.4%). 힌두교 (0.2%) 유대인 (0.1 퍼센트) 무슬림(0.5%), 시크(0.1%) 또는 기타(0.[59]6%).

경제.

고용.

몬머스셔는 현재 주로 서비스 경제로, 전문, 과학 및 기술 사업, 금융 서비스, IT 및 경영학, 소매, 환대 및 예술 및 엔터테인먼트 사업이 카운티 전체 기업 수의 50%를 약간 초과합니다. 고용주는 일반적으로 소규모이며, 기업의 91%가 10명 미만을 고용하고 있습니다.[60] 웨일즈의 평균에 비해 상대적으로 부유한 카운티입니다. 생산 가능 연령의 80.0%가 고용되어 있고 웨일즈의 평균 72.8%에 비해 3,000명 미만의 사람들이 주요 실업 수당을 받았습니다. 인접한 모든 주요 지역에 비해 훨씬 적은 수치입니다. 2020년 연평균 소득은 41,000파운드를 조금 넘었는데, 이는 웨일즈 전체의 32,000파운드를 조금 넘는 수준입니다. 2013년 카운티의 총 소득세 납부액은 카디프 시 다음으로 많았으며, 평균 개인 납부액은 수도에서 납부한 것을 초과했습니다.[61] 농업은 여전히 중요한 고용주로 기업의 15.3%를 차지하며 전문, 과학 및 기술 기업 다음으로 두 번째로 큰 단일 부문을 차지합니다. 세 번째로 큰 개별 부문은 건설입니다.[60]

운송

도로

유일한 고속도로는 카운티의 남쪽에 있습니다; 서드브룩 근처의 웨일스 종단과 세컨드 세번 크로싱을 통해 웨일즈와 잉글랜드를 연결하는 M4; 원래는 셉스토우의 세번 다리를 통해 웨일즈와 잉글랜드를 연결하는 [62]M4의 일부였습니다.[63] 카운티의 동쪽에는 A449와 A40가 헤리퍼드셔주 굿리치 근처에서 M50과 연결되어 몬머스셔와 사우스웨일스와 잉글랜드 미들랜드를 연결합니다.[64] 교통부는 2022년 몬머스셔의 교통량을 0.9억 대로 기록했습니다. 이는 2016년보다 낮은 수준의 도로 사용량을 나타냈습니다.[g][65]

레일

몬머스셔에는 4개의 철도역이 있습니다: 남쪽에는 사우스 웨일즈와 런던을 연결하는 사우스 웨일즈 본선 로지에의 세번 터널 분기점 기차역과 글로스터-뉴포트 선의 헵스토우 기차역과 칼디콧 기차역, 북쪽에는 웨일스 행진 선의 애버가브니 기차역이 있습니다.[66]

버스 서비스

와이투어의 핵심 요소인 틴턴 수도원

이 카운티의 주요 인구 중심지는 버스 네트워크로 운행되며, 노선에 있는 더 작은 정착지에 정차 지점이 있습니다.[67] 국가대표 코치 서비스는 몬머스와 셉스토우에 정차 지점이 있습니다.[68][69]

관광업

18세기 후반에 현은 와이 투어를 중심으로 관광지로서의 개발을 시작했습니다. 관광은 여전히 카운티 경제의 중요한 요소로 남아 있습니다. 2019년 228만 명의 방문객으로부터 2억 4,500만 파운드 미만의 수입을 올렸습니다. 이 부문은 또한 카운티 주민 3,000명 이상에게 일자리 기회를 제공합니다.[60]

교육 및 보건

참고 항목: 몬머스셔의 학교 목록

고등, 더 나아가 중등, 초등 및 특수 교육

카운티에는 대학도 없고 위성 캠퍼스도 없습니다.[h][70] 뉴포트에 위치한 옛 웨일스 대학교는 2013년 사우스 웨일즈 대학교를 합병한 후 2016년에 문을 닫은 캐럴리온에서 캠퍼스를 운영했습니다.[71] 카운티의 고등 교육 과정은 우스크 근처의 Rhadyr에 있는 Colleg Gwent 캠퍼스를 통해 제공됩니다.[72]

카운티에는 카운티의 남쪽에 서비스를 제공하는 칼디코트 학교,[73] 동쪽에 서비스를 제공하는 몬머스 종합 학교, 셉스토우 마을과 주변 마을에 서비스를 제공하는 셉스토우 학교, 마을과 카운티의 북쪽에 서비스를 제공하는 킹 헨리 8세 3-19 학교가 있습니다. 모두 여섯 번째 형태를 가지고 있습니다.[74] 셉스토우 인근의 마운트온하우스를 거점으로 한 특수학교인 마운트온하우스스쿨이 있었는데 2020년에 폐교되어 현재 특별한 특수학교 조항이 없습니다.[75] 30개의 초등학교가 있으며 그 중 2개는 웨일스어를 사용하는 매체입니다. 웨일스어를 공부할 수 있는 선택권을 제공하는 완전한 웨일스어 중고등학교는 없습니다.[73] 카운티의 유일한 독립적인 중등 교육 기관은 하버다셔스 컴퍼니에서 운영하는 몬머스 스쿨, 몬머스 스쿨, 몬머스 스쿨의 두 학교입니다.[76]

보건 서비스

Aurine Bevan University Health Board는 NHS 웨일즈 내 Gwent의 지역 보건 위원회이며 카운티 내의 의료 서비스에 대한 책임을 지고 있습니다.[77] 카운티에서 가장 큰 병원은 애버가브니에 있는 네빌 홀 병원입니다. 2020년 토르파엔의 그란지 대학 병원에 전문 중환자실을 개소한 후 서비스 범위가 축소되었습니다. 그레인지는 몬머스셔를 포함하는 그웬트의 지정된 외상 센터이기도 합니다.[78]

문화

깃발

몬머스셔의 국기는 2011년에 공식적으로 채택되었습니다.[79] 블랙/블루 배경에 3개의 골드 플뢰르 드 리가 특징입니다.[80]

건축유산

주요 기사: 몬마우스셔의 1등급 건물 목록
주요 기사: Montmouthshire의 Grade II* 나열된 건물
주요 기사: 몬머스셔의 등록된 역사적 공원 및 정원

몬머스셔는 가장 높은 등급인 [82]I등급에 54개, 다음으로 높은 등급인 II*등급에 246개 [81]등 2,428개의 건물이 나열되어 있습니다.[83] 여기에는 교회, 수도원 및 여러 성이 포함됩니다. 저널리스트 사이먼 젠킨스(Simon Jenkins)는 대부분 노르만족의 웨일즈 침공에서 비롯된 카운티의 "세련된 수집품"[84]에 주목하고 셉스토우를 "중세 사우스 웨일즈의 영광"이라고 묘사합니다.[85] 라글란 성은 이후 15세기 중반에 지어졌습니다.[86] 몬머스에 있는 몬나우 강 위의 요새화된 다리는 영국에서 유일하게 남아있는 요새화된 강 다리이며, 그 다리 위에 문루가 서 있으며, "분명히 현존하는 영국에서 가장 훌륭한 중세 다리"로 묘사되었습니다.[87] 몬마우스셔는 좀 더 "보통"[84] 범위의 교회를 가지고 있지만, 베츠 뉴이드에 있는 교회는 "아마도 잉글랜드와 웨일즈의 모든 교회에 남아있는 가장 완전한 지붕 배열"을 가지고 있습니다.[88] 틴턴에 위치한 이 카운티의 1등급 사원은 18세기 후반 와이 투어의[89] 중심지가 되었습니다.[90]

미디어, 예술 및 지역 역사

몬머스셔에는 애버게니 크로니클, '딘 앤 와이 밸리 리뷰의 숲', '몬머스셔 비콘' 등 3개의 지역 신문이 있습니다. 모두 지역 미디어 그룹인 틴들(Tindle)이 발행합니다.[91] 디지털 보도는 몬머스셔 프리 프레스 시리즈에서 제공합니다.[92] 선샤인 라디오(Herefordshire and Monmouthshire)는 헤리퍼드에 기반을 두고 있지만 유일한 지역 라디오 방송국입니다.[93] Rockfield Studios는 Coldplay, Oasis 및 Manic Street Preparers와 같은 밴드 및 아티스트가 녹음 자료를 본 주요 주거용 녹음 스튜디오입니다. 퀸은 1975년 록필드에서 "보헤미안 랩소디"의 대부분을 녹음했습니다.[94]

몬머스셔의 극장으로는 애버가브니의 버로우 극장과 [95]몬머스의 사보이 극장이 있습니다. 자선 신탁에 의해 운영되는 사보이 극장은 웨일스에서 가장 오래된 극장이라고 주장합니다.[96] 지역 생활 박물관은 애버가브니, 셉스토우, 몬머스에 있습니다. 마켓홀에서 샤이어홀로 이전하기에 앞서 현재 폐쇄된 몬머스 박물관에는 조지아나인 랑카톡 여사가 마을에 기증한 호레이쇼 넬슨 제1대 백작과 관련된 기념품들도 소장돼 있습니다. 몬머스의 그레이트 캐슬 하우스에 위치한 몬머스 연대 박물관은 영국 육군에서 두 번째로 오래된 연대인 왕립 몬머스셔 왕립 공병대와 관련된 자료를 소장하고 있습니다.[citation needed]

스포츠 및 레저

몬머스셔는 애버게니와 몬머스에 럭비 유니온 클럽이 있고,[97][98] 몬머스셔 카운티 RFC에 초청 카운티 팀이 있습니다. 애버가베니,[99] 칼디코트,[100] 셉스토우[101], 몬머스에 축구 클럽이 있습니다.[102] 축구 클럽은 아르달 리그와[103] 그웬트 카운티 리그에서 경기를 합니다.[104] 몬머스셔 카운티 크리켓 클럽(Monmouthshire County Cricket Club)은 19세기에 설립되었으며 1858년 몬머스셔 XX(Monmouthshire XX)에 주목할 만한 승리를 거두었습니다.뉴포트 매쉬즈에서 열린 경기에서 전잉글랜드 XI를 이겼습니다. 이 클럽은 1930년대에 재정적인 어려움을 겪었고 1934년 글래머건 카운티 크리켓 클럽과 합병되었습니다.[105]

Chepstow 경주장은 웨일스에서 가장 부유한 순종 경마 대회인 Coral Welsh Grand National을 개최합니다.[106] Rockfield의 Rolls of Monmouth Golf Club은 웨일즈의 50개 상위 코스에 랭크되어 [107]있으며 카운티 남쪽의 St Pierre 코스는 20세기 후반 유럽의 Epson Grand Prix와 British Masters를 개최했습니다.

머치 웨이, 삼성 산책로, 오파의 다이크 패스, 우스크 밸리 산책로, 몬나우 밸리 산책로, 와이 밸리 산책로 등 많은 장거리 산책로가 카운티를 통과합니다.[108]

요리.

주요 기사: 몬머스셔의 요리

몬머스셔의 요리는 전통적으로 지역 농산물에 중점을 두었습니다. 카운티 북쪽의 언덕에서 양을 재배하는 양과 양고기,[109] 가금류 및 게임을 포함합니다.[110] 질리 데이비스(Gilli Davies)는 웨일스 음식에 대한 연구인 "웨일스의 맛(Tastes of Wales)"에서 "몬머스셔의 음식에 대한 희귀하고 매력적인 품질"에 대해 썼습니다.[111] 몬머스셔는 몬머스 북쪽의 앵크레 힐 에스테이트(Ancre Hill Estates)에 포도밭, 애버가브니(Abergavenny) 근처의 화이트 캐슬(White Castle) 포도밭,[112] 와이 밸리(Wye Valley)의 틴턴 파르바(Tintern Parva) 포도밭과 함께 작은 포도 재배 산업을 가지고 있습니다.[113][114] 몬머스셔에는 미슐랭 스타 레스토랑이 두 곳 있는데, 카운티의 북쪽에 [115]있는 란데위 스키리드에 있는 호두나무와 동쪽에 있는 화이트브룩에 있는 화이트브룩이 있습니다.[116][117] 매년 9월에 버거베니 푸드 페스티벌이 열립니다. 1991년에 설립되어 영국 최고의 음식과 생산 행사 중 하나로 묘사되어 왔습니다.[118][119][120]

역사학

18세기 후반 관광업의 발전은 이 지역의 많은 역사를 기록했으며, 이는 종종 가이드북의 특징과 보다 공식적인 역사적 접근을 결합했습니다. 첫 번째는 윌리엄 길핀이 1782년에 출판한 그림 같은 아름다움과 관련된 와이 강과 사우스 웨일즈의 여러 지역 등에 대한 관찰입니다.[121] 가장 주목할 만한 것은 1801년에 출판된 윌리엄 콕스의 몬머스셔 역사 여행 2권입니다. 콕스의 서문에는 투어의 기원이 설명되어 있습니다: "현재의 작품은 1798년 가을, 제 친구인 리차드 호어 경과 함께 몬머스셔로 우연히 여행을 떠난 덕분입니다."[122] 자세한 카운티 역사는 조셉 브래드니 경이 맡았습니다. 20세기 초 30년에 걸쳐 출판된 그의 '노르만족의 웨일스 유입부터 현재까지의 몬머스셔의 역사'[123]에서.

20세기에는 두 개의 적은 역사가 출판되었습니다. 1951년 아서 미(Arthur Mee)의 킹스 잉글랜드 시리즈([89]The King's England series)의 휴고 타이어먼(Hugo Tyerman)과 시드니 워너(Sydney Warner)의 몬머스셔(Monmouthshire), 1979-1980년 아서 클라크(Arthur Clark)의 몬머스셔 이야기(The Story of Monmouthshire)[124][125] 2권. 몬머스셔의 작가이자 예술가인 프레드 한도(Fred Hando)는 1920년대에서 1960년대 사이에 작성되어 사우스 웨일즈 아거스(South Wales Argus)에 발행된 약 800개의 신문 기사에서 카운티의 고속도로와 우회로를 연대기적으로 기록하여 카운티의 역사를 더 일화적인 형태로 다뤘습니다.[126]

21세기에는 카운티의 가장 중요한 역사인 5권의 그웬트 카운티 역사가 출판되었습니다. 빅토리아 카운티 역사를 모델로 한 이 시리즈에는 랄프 A가 등장했습니다. 그리피스는 편집장으로서 2004년에서 2013년 사이에 웨일즈 대학 출판부에 의해 출판되었습니다. 선사시대부터 21세기까지 군의 역사를 다뤘습니다.[127][128]

카운티의 건축에 대한 연구로는 웨일즈의 페브스너 빌딩 시리즈의 존 뉴먼, 그웬트/몬머스셔 권; 그리고 가장 철저하게는 시릴 폭스 경과 래글런 경의 3권짜리 연구인 몬머스셔 하우스가 있습니다.[129] 건축사학자 피터 스미스(Peter Smith)에 의해 웨일스 시골의 마법사 하우스(Magisterial Houses of Welsh Country)의 저자는 "다윈의 종의 기원(Origin of Species)만큼 중요한 랜드마크인 [130]영국 섬에서 이루어진 토착 건축에 대한 가장 주목할 만한 연구 중 하나"라고 묘사했습니다.[131]

메모들

  1. ^ 약 8,000년 전의 것으로 추정되는 중석기 발자국이 이전에는 몬머스셔에 있었지만 지금은 뉴포트에 있는 골드클리프의 세번 하구의 해안에서 발견되었습니다.[8]
  2. ^ 이 지역에서 가장 중요한 로마 유적지는 서기 75년경 아우구스토 2군단의 본부로 설립된 케를레온에 있는 이스카 아우구스타입니다. 그 장소는 역사적으로 몬머스셔에 있었지만 지금은 뉴포트의 일부입니다.[15]
  3. ^ 현대의 학문은 길다스 이후의 연대기 작가들에 의해 언급되었듯이, 앵글로색슨과 토착민들 사이의 이주, 공존, 상호 결혼을 위한 더 큰 역할과 침략과 전투를 위한 더 적은 역할을 제안합니다.[citation needed]
  4. ^ 헨리의 동상은 일반적으로 품질이 좋지 않다고 여겨집니다; 존 뉴먼은 그것을 "부조화"라고 여겼고,[24] 조 다르크는 그것을 "결코 나쁘다"라고 불렀고,[25] 지역 역사학자 키스 키삭은 그것을 "다소 개탄스럽다",[26] "애처롭다"고 묘사하며 두 권의 다른 책에서 공격했습니다.그의 체온계를 검사하는 저연골 환자처럼 말입니다."[27]
  5. ^ 코플레인이 전투 장소에 들어간 것은 언덕에 대한 전통적인 맹세를 언급하고 있지만 고고학 조사에서 이 주장을 뒷받침할 증거가 발견되지 않았다고 기록하고 있습니다.[30]
  6. ^ 이 지역에 대해 "몬머스"가 아닌 "몬머스셔"라는 이름을 사용한 것은 약간의 논란을 일으켰는데, 이는 몬머스의 의회 의원 로저 에반스(Roger Evans)의 지지를 받았지만, 토르페인의 의원 폴 머피(Paul Murphy)의 반대를 받았습니다.[47]
  7. ^ 교통부는 2016~2022년 도로교통 이용량 감소가 거의 전적으로 영국의 코로나19 팬데믹 기간 이동제한으로 인한 이용량 급감 때문이라고 지적했습니다.[65]
  8. ^ 몬머스셔에서 가장 가까운 대학은 뉴포트에 있는 사우스 웨일즈 대학 캠퍼스입니다.

참고문헌

  1. ^ a b "How life has changed in Monmouthshire: Census 2021". Office for National Statistics. 19 January 2023. Retrieved 4 March 2024.
  2. ^ "Clause 256 (Hansard, 20 July 1972)". api.parliament.uk. HMSO. Retrieved 30 July 2019.
  3. ^ "Local Government (Wales) Act 1994". UK Government. 1994. Retrieved 29 March 2023.
  4. ^ Clark 1979, p. 207.
  5. ^ Clark 1980, p. 42.
  6. ^ McCloy 2013, p. 126.
  7. ^ "Historic Landscape Characterisation - The Gwent Levels". Glamorgan-Gwent Archaeological Trust. Retrieved 7 March 2024.
  8. ^ "Severn Estuary Levels Research Committee". Retrieved 17 January 2015.
  9. ^ "Items found in Monmouth shed light on Mesolithic man". BBC News. 8 November 2010. Retrieved 7 March 2024.
  10. ^ Cadw. "Bulwarks Prehistoric Enclosure (MM093)". National Historic Assets of Wales. Retrieved 22 March 2020.
  11. ^ Cadw. "Llanmelin Wood Hillfort (MM024)". National Historic Assets of Wales. Retrieved 9 March 2024.
  12. ^ "Llanmelin Wood Hillfort (301559)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 9 March 2024.
  13. ^ "BBC Wales - History - Themes - Wales and the Romans". www.bbc.co.uk.
  14. ^ "Caerwent Roman City - Venta Silurum (93753)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 7 March 2024.
  15. ^ Cadw. "Caerleon Legionary Fortress (MM230)". National Historic Assets of Wales. Retrieved 9 March 2024.
  16. ^ "Monmouth Roman fort (409995)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 9 March 2024.
  17. ^ Davies 1993, pp. 100–102. CITEREFavies (
  18. ^ Wood, Hugh. "Marcher Lordships".
  19. ^ 넬슨 1966, 페이지?
  20. ^ Cadw. "Chepstow Castle (MM003)". National Historic Assets of Wales. Retrieved 9 March 2024.
  21. ^ Cadw. "Llangibby Castle (Castell Tregrug) (MM109)". National Historic Assets of Wales. Retrieved 9 March 2024.
  22. ^ Ormrod 2005.
  23. ^ 기사 2009, 페이지 11.
  24. ^ Neman 2000, p. 401. (
  25. ^ 다크 1991, 페이지 141.
  26. ^ Kissack 2003, p. 33.
  27. ^ Kissack 1978, p. 94.
  28. ^ 올맨드 2010.
  29. ^ "Glyndwr". www.usktown.org.
  30. ^ a b "Craig-y-dorth, site of battle, near Monmouth (402327)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2 April 2022.
  31. ^ Thomas-Symonds 2004, p. 14.
  32. ^ "More about Raglan Castle Cadw". cadw.gov.wales.
  33. ^ "Union, Act of (Wales)". Oxford Reference. doi:10.1093/oi/authority.20110803110707792.
  34. ^ "Legal Records Relating to Wales". National Archives. Retrieved 10 March 2024.
  35. ^ "Chartist Trial 16th January 1840". NewportPast. Retrieved 10 March 2024.
  36. ^ "Monmouthshire". County-Wise. Retrieved 1 November 2019.
  37. ^ https://lordlieutenantofgwent.co.uk/
  38. ^ https://highsheriffofgwent.co.uk/meet-the-team/ #simon
  39. ^ https://www.gwent.police.uk/police-forces/gwent-police/areas/about-us/about-us/
  40. ^ "Monmouthshire Wales, Map, History, & Facts Britannica". www.britannica.com.
  41. ^ "Wye Valley Area of Outstanding Natural Beauty - Management Plan 2004-2009" (PDF). Wye Valley Area of Outstanding Natural Beauty. Retrieved 7 March 2024.
  42. ^ https://rfs.org.uk/wp-content/uploads/2022/05/QGC-70-Ancient-Woodlands-List.pdf
  43. ^ "Gwent". Oxford Reference. doi:10.1093/oi/authority.20110803095913626.
  44. ^ "Wales Coast Path". Visit Monmouthshire.
  45. ^ "The Glamorgan-Gwent Archaeological Trust".
  46. ^ "Autumn/Winter Wild About Gwent 2022 by Gwent Wildlife Trust - Issuu". issuu.com. 3 November 2022.
  47. ^ "Hansard, House of Commons, March 15, 1994, Column 782". Parliament.the-stationery-office.co.uk. Archived from the original on 10 February 2012. Retrieved 21 May 2011.
  48. ^ 1994년 지방정부(고래)법, 부칙 1. 2021년 8월 13일 회수
  49. ^ "Monmouthshire County Council press release, "This council is coming home", 12 January 2010". Monmouthshire.gov.uk. 12 January 2010. Archived from the original on 29 February 2012. Retrieved 21 May 2011.
  50. ^ "Monmouthshire move into new HQ". Willmott Dixon. 21 May 2013.
  51. ^ Gabriel, Clare (18 April 2013). "'Agile working' office savings aim". BBC News. Retrieved 21 March 2018.
  52. ^ "Boundary Review 2023 - which seats will change". House of Commons Library. Retrieved 6 March 2024.
  53. ^ "The Rt Hon David TC Davies MP". UK Government. Retrieved 10 September 2023.
  54. ^ Ruth Mosalski; Sian Burkitt (7 May 2021). "Monmouth Conservative candidate for Senedd Election Peter Fox". Wales Online. Retrieved 5 March 2024.
  55. ^ "Emotional Peter Fox closes "huge chapter" in his life as he stands down as council leader". Free Press Series. 14 May 2021. Retrieved 5 March 2024.
  56. ^ "Home". South Wales Fire and Rescue Service. Retrieved 10 March 2024.
  57. ^ "Monmouthshire". Gwent Police. Retrieved 10 March 2024.
  58. ^ "Your Police and Crime Commissioner". Office of the Gwent Police and Crime Commissioner. 3 August 2020. Retrieved 10 March 2024.
  59. ^ a b c d e "How life has changed in Monmouthshire: Census 2021". Office for National Statistics. Retrieved 5 March 2024.
  60. ^ a b c "The Baseline Characteristics of Monmouthshire June 2021" (PDF). Monmouthshire County Council. Retrieved 6 March 2024.
  61. ^ Miller, Claire (21 May 2013). "The Welsh wealth map: Biggest income tax payers live in Monmouthshire, Cardiff and the Vale". Wales Online. Retrieved 6 March 2024.
  62. ^ "M4 Motorway, M48 Motorway, South Wales (417517)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 6 March 2024.
  63. ^ "Our roads Traffic Wales". traffic.wales.
  64. ^ "M50, A40 and A449 Roads.org.uk". www.roads.org.uk. 28 November 1960.
  65. ^ a b "Road traffic statistics - Local authority: Monmouthshire". roadtraffic.dft.gov.uk.
  66. ^ "Transport and travel - Rail". Monmouthshire County Council. 23 November 2021. Retrieved 6 March 2024.
  67. ^ "Bus Timetables". Monmouthshire. 6 November 2023.
  68. ^ "Transport and travel". Monmouthshire. 6 March 2018.
  69. ^ "Coach Routes Map & Stops Finder National Express". routemap.nationalexpress.com.
  70. ^ "Universities in Monmouthshire, Wales". UK Universities.net. Retrieved 4 March 2024.
  71. ^ "University of Wales, Newport to be dissolved in April 2013". South Wales Argus. 21 March 2013. Retrieved 4 March 2024.
  72. ^ "Usk campus, Coleg Gwent". Coleg Gwent. Retrieved 4 March 2024.
  73. ^ a b "Secondary schools in Monmouthshire, Wales". Level Playing Field. Retrieved 4 March 2024.
  74. ^ "Secondary schools in Monmouthshire, Wales". Monmouthshire County Council. 22 January 2024. Retrieved 4 March 2024.
  75. ^ "Mounton House special school closure backed by council". BBC Wales. 18 September 2019. Retrieved 4 March 2024.
  76. ^ "Independent schools in Monmouth". Independent Schools Council. Retrieved 4 March 2024.
  77. ^ "The Health Board". Aneurin Bevan University Health Board.
  78. ^ "Nevill Hall Hospital". Aneurin Bevan University Health Board. Retrieved 6 March 2024.
  79. ^ "Monmouthshire Flag Registered". Association of British Counties. 30 September 2011. Archived from the original on 11 September 2012.
  80. ^ "The Monmouthshire Association — the official county flag".
  81. ^ "Listed Buildings in Monmouthshire". britishlistedbuildings.co.uk.
  82. ^ "Grade I Listed Buildings in Monmouthshire". britishlistedbuildings.co.uk.
  83. ^ "Grade II* Listed Buildings in Monmouthshire". britishlistedbuildings.co.uk.
  84. ^ a b 젠킨스 2008, 페이지 163.
  85. ^ Jenkins 2008, 페이지 169.
  86. ^ Jenkins 2008, 페이지 174.
  87. ^ Hayman 2016, p. 69.
  88. ^ 뉴먼 2000, 페이지 120.
  89. ^ a b Tyerman & Warner 1951, p. 3.
  90. ^ 미첼 2010, 페이지 65-74.
  91. ^ "Portfolio - Tindle News". tindlenews.co.uk. Tindle News. Retrieved 6 March 2024.
  92. ^ "Free Press - in Chepstow, Pontypool, Caldicot & Wales". www.freepressseries.co.uk. Retrieved 6 March 2024.
  93. ^ "Analogue Radio Stations". Ofcom. Retrieved 6 March 2024.
  94. ^ "Rockfield - The Legendary Welsh Recording Studios". Rockfield Studios. Retrieved 6 March 2024.
  95. ^ "Borough Theatre to finally reopen its doors this week". Abergavenny Chronicle. 17 January 2023.
  96. ^ "Monmouth theatre gets £6k boost". Monmouthshire Free Press. 10 January 2012. Retrieved 10 March 2024.
  97. ^ "Abergavenny Rugby Football Club". Abergavenny RFC. Retrieved 10 March 2024.
  98. ^ "Monmouth Rugby Football Club". Monmouth RFC. Retrieved 10 March 2024.
  99. ^ "Abergavenny Town Football Club". Soccerway.com. Retrieved 10 March 2024.
  100. ^ "Caldicot Town Football Club". Caldicot Town FC. Retrieved 10 March 2024.
  101. ^ "Chepstow Town Football Club". Ardal Leagues. Retrieved 10 March 2024.
  102. ^ "Monmouth Town Football Club". Monmouth Town FC. Retrieved 10 March 2024.
  103. ^ "Ardal Leagues South-East". Cymru Football. Retrieved 10 March 2024.
  104. ^ "Gwent County League". pitchero.com. Retrieved 10 March 2024.
  105. ^ "Monmouthshire". CC4 Museum of Welsh Cricket. Retrieved 10 March 2024.
  106. ^ "Coral Welsh Grand National". www.chepstow-racecourse.co.uk. Chepstow Racecourse. Retrieved 6 March 2024.
  107. ^ "Top Golf Course and Wedding Venue in Wales". The Rolls of Monmouth Golf Club. Retrieved 6 March 2024.
  108. ^ "Walking routes and trails". Monmouthshire County Council. 6 February 2023. Retrieved 6 March 2024.
  109. ^ "Monmouthshire farmer wins industry award". South Wales Argus. 20 November 2013. Retrieved 6 March 2024.
  110. ^ "Producers". Visit Monmouthshire. Retrieved 6 March 2024.
  111. ^ 데이비스 1990, 페이지 70.
  112. ^ "Welsh vineyards 'could increase to 50 by 2035'". BBC Wales. 1 May 2016. Retrieved 6 March 2024.
  113. ^ "Tintern vineyard wins 'best white wine in Wales' award". South Wales Argus. 18 November 2023. Retrieved 6 March 2024.
  114. ^ Wilson, Matthew (12 May 2016). "How Welsh wine is wooing connoisseurs". Financial Times. Retrieved 6 March 2024.
  115. ^ "Walnut Tree – Llanddewi Skirrid". Michelin. Retrieved 6 March 2024.
  116. ^ "Michelin-starred Crown at Whitebrook in surprise name change under new chef Chris Harrod". Wales Online. 14 February 2015. Retrieved 6 March 2024.
  117. ^ "Monmouthshire Michelin Restaurants". Michelin Guide. Retrieved 6 March 2024.
  118. ^ "The UK's best food festivals: What to book in 2023".
  119. ^ "The UK's best food and drink festivals in 2024". The Week. 11 May 2021.
  120. ^ Paris, Natalie (19 August 2023). "The ultimate guide to Britain's best autumn food festivals – to book now". The Telegraph.
  121. ^ 길핀 1782.
  122. ^ 콕스 1995a, 서문.
  123. ^ 브래드니 1991, 서문.
  124. ^ 클락 1979, 개론.
  125. ^ Clark 1980, 소개.
  126. ^ 한도 1944, 15쪽.
  127. ^ 그린 2004.
  128. ^ 그리피스, 윌리엄스 & 크롤 2013.
  129. ^ Fox & Raglan 1994, 서문.
  130. ^ 스미스 1975, 페이지 7.
  131. ^ 뉴먼 2000, 페이지 84.

원천

외부 링크