모젤프랑코니아어
Moselle Franconian language| 모젤 프랑코니안 | |
|---|---|
| 원어민 | 독일, 프랑스, 룩셈부르크, 벨기에, 루마니아, 브라질 |
| 지역 | 노르트라인베스트팔렌, 라인란트팔레티네이트, 자를란트, 로렌, 리에주 |
표준 양식 | |
| 공식 상태 | |
공식 언어(영어) |  룩셈부르크 |
인정 소수자 의 언어. | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 없음(mis)개별 코드: ltz– 룩셈부르크어 |
| 글로톨로그 | luxe1241 |
 | |
1945년 이후의 중앙 독일어 지역과 독일인들의 추방.Moselle Franconian은 노란색(독일)과 파란색(룩셈부르크)으로 표시됩니다.
Moselle Franconian(독일어:모셀레른키슈어(룩셈부르크어: Muselfrénkesch)는 룩셈부르크어를 포함한 중앙프랑켄어 지역에 속하는 서중앙독일어이다.남부 라인란드와 모젤란드, 노르트라인베스트팔렌주의 시에겔란트, 룩셈부르크의 서부 라인팔렌트와 잘란트, 벨기에 독일어 공동체 남쪽과 인접한 모젤레알레르망(아를롱디스망)에서 사용된다.루마니아의 트란실바니아 지역에서 사용되는 트란실바니아 색슨 방언은 1100년에서 1300년 사이에 수많은 "트란실바니아 색슨족"들이 이주한 결과로서 이 방언에서 유래되었으며, 주로 모젤레 프랑코니아 방언이 사용되었던 지역에서 유래되었다.모젤 프랑코니아어의 또 다른 변종인 훈스리크어는 브라질 남부의 일부 시골 지역에서 사용되며, 19세기 독일 [1][2]훈스뤽 지역에서 온 이민자들에 의해 전해졌다.
품종
"변증"과 "분리된 언어" 사이의 전환은 [3]유동적입니다.
하부(노란색), 중부(녹색) 및 상부 독일어(파란색) 지역 방언 연속체의 프랑코니아 방언 분포
Languageasphere[4] Register에는 Moselle Franconian(코드 52-ACB-dc)의 5가지 방언과 -dca ~ -dce 코드가 나열되어 있습니다.
- 트리쉬(Rhineland-Palatinate, 룩셈부르크, 자르란드 북서부)
- 에이펠리슈(Rhineland-Palatinate, 동벨기에, 룩셈부르크, 남부 노르트라인-베스트팔렌)
- 운터모셀라니쉬(린란드팔츠)
- 웨스트웨스터웰디쉬(린란드팔츠)
- 시게를렌디슈(노르트라인-베스트팔렌 남부, 라인 북동부-팔레티네이트)
모젤프랑코니아어에는 로레인프랑코니아어, 룩셈부르크어[5][6], 트란실바니아색슨어의 변종도 있다.
일부 모젤 프랑코니아 방언은 특히 순수 표준 독일어 사용자에게는 일부 방언의 이해도가 제한적이기 때문에 개별 언어로 간주될 수 있는 표준화된 변종으로 발전했다.
- 룩셈부르크어(Lézebuergesch)
- 로레인 프란코니안
- 트란실바니아 색슨어
- 훈스리크
룩셈부르크어 사용자는 룩셈부르크어 외에 표준 독일어 및 프랑스어를 구사하는 다국어 사용자입니다.
「 」를 참조해 주세요.
추가 정보
- Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. dtv-Verlag, 뮌헨(Munich) 2005; ISBN3-423-03025-9(독일어).
Wikimedia Commons에는 Moselfraenkisch 방언과 관련된 미디어가 있습니다.
레퍼런스
- ^ Documentação, Coordenadoria de. "LEI Nº 16.987, DE 3 DE AGOSTO DE 2016". leis.alesc.sc.gov.br. Retrieved 2022-04-11.
- ^ "Texto da Norma". 2019-03-30. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 2022-04-11.
- ^ 암몬, 울리히 - Die Stellung der Deutschen Sprache in der Welt 2015-11-09 Wayback Machine (de Gruyter Mouton; ISBN 978-3-11-019298-8) 아카이브 완료
- ^ Languageasphere Register, 1999/2000년판, 430페이지
- ^ http://www.luxembourg.public.lu/catalogue/fr-generalites/ap_histoire/ap_histoire_2008_DE.pdf im[permanent dead link] Im Alltag sprech die Luxemburger ihren Dialekt, eine moelfrénkische Mundart, die selbst noch bis Ende des 19 。Jahrhunds als "Lézebuerger Daitsch" ('Luxemburger Daitsch') 베제이크네텐.“
- ^ "The rise of the national sentiment (19th century)". The Official Portal of the Grand Duchy of Luxembourg. Retrieved 2019-12-01 – via www.luxembourg.public.lu.
.png){kind=small}
