포르스마독

Porthmadog
포르스마독
Porthmadog - Harbour.JPG
포르스마독 항구는 슬레이트를 수출하기 위해 개발되었다
Porthmadog is located in Gwynedd
Porthmadog
포르스마독
Gwynedd 내 위치
지역16.18km2(6.25평방마일)
인구.4,185 (2011)
• 밀도259/km2(670/160mi)
OS 그리드 참조SH565385
지역 사회
  • 포르스마독
주요 영역
의례군
나라웨일스
주권국영국
포스트타운포트마독
우편번호 지구LL49
다이얼 코드01766
경찰북웨일스 주
불북웨일스 주
구급차웨일스어
영국 의회
Senedd Cymru – 웨일스 의회
장소 목록
영국
웨일스
귀네도
52°55°37°N 4°07′55″w/52.927°N 4.132°W/ 52.927; -4.199좌표: 52°55°37°N 4°07°55°W / 52.927°N 4.132°W / 52.927; -4.132

포트마독(Porthmadog, /p inrˈméd form/; 웨일스어: [prrˈmadɡ] ([p)r 1974madɡ])(들음)은 1974년 이전에는 영국식 포트마독(Port)으로 알려졌으며 현지에서는 포트마독(Port)[1]으로 알려져 있다.크라이체스에서 동쪽으로 5마일(8km), 블래나우 페스티니오그에서 남서쪽으로 11마일(18km), 돌겔라우에서 북쪽으로 25마일(40km), 카에르나르폰에서 남쪽으로 20마일(32km) 떨어진 곳에 있다.2011년 인구조사에서 4,185명의 지역사회 인구는 2019년 4,[2]134명으로 집계됐다.19세기에는 현지 슬레이트 항구로 성장했지만 무역이 감소하면서 스노우도니아 국립공원, 페스티니오그 [3]철도 등과 가까워 쇼핑과 관광의 중심지로 계속 발전했다.1987년 전국 Eestdfod가 [4]그곳에서 열렸다.인근 Borth-y-Gest, Morfa Bychan 및 Tremadog가 [5]포함됩니다.

역사

포르스마독은 1808-1811년 윌리엄 매덕스가 농사를 짓기 위해 바다로부터 트레스 마워의 많은 부분을 매립하기 위해 코브라는 방벽을 쌓은 후에 생겨났다.아폰 글라슬린 호를 우회시켜 작은 원양 항해선이 [6]다닐 수 있을 만큼 깊은 새로운 천연 항구를 쓸어내리게 했고, 1825년에 첫 번째 공공 부두가 나타났습니다.채석회사들은 해안가를 따라 거의 Borth-y-Gest까지 이어지는 한편, 슬레이트는 Fefestiniog에서 Afon Dwyryd 강을 따라 부두까지 운반된 후, 배를 타고 Porthmadog로 이동해 항해하는 [7]선박으로 옮겨졌다.

William Madocks는 농사를 짓기 위해 Traeth Mawr를 되찾기 위해 Cob이라는 방벽을 건설했다.

19세기 후반, 포르스마독은 항구로서 번창했고, 인구는 1821년 885명에서 1861년 3,000명 이상으로 증가했다.빠르게 성장하는 영국의 도시들은 고품질의 지붕판 슬레이트를 필요로 했는데, 이것은 페스티니오그와 [6]란프로덴의 채석장에서 트램웨이를 통해 새로운 항구로 운반되었다.1836년 Fefestiniog 철도가 개통되었고 1856년 Gorseddau 트램웨이와 1864년 Croesor 트램웨이가 그 뒤를 이었다.1873년까지 116,000톤(117,800t)이 넘는 선박이 [8]포르스마독을 통해 수출되었다.이 시기에 몇몇 조선업체들이 활동하였다.그들은 특히 [6]1913년에 진수된 웨스턴 오션 요트라고 불리는 세 개의 돛을 단 스쿠너선으로 알려져 있다.

1841년까지 간척지를 가로지르는 선로가 곧아졌다.그것은 다양한 상점과 공공 주택, 우체국이 있는 마을의 주요 상업 거리인 Stryd Fawr로 발전했지만, 열린 녹색은 유지되었다.트레마독으로 가는 광철도가 헬마독이 될 길을 따라 달렸다.북쪽에는 주조 공장, 목재 제재소, 슬레이트 공장, 제분소, 탄산음료 공장 및 가스 [7]공장이 있는 산업 지역이 있었습니다.

1867년 애버리와 웨일스 해안 철도의 개통에 의해 이미 축소된 상업 항구로서의 포르스마독의 역할은 1차 세계대전으로 인해 수익성 높은 독일의 슬레이트 시장이 붕괴되면서 사실상 끝났다.19세기 화랑들은 살아남았지만, 슬레이트 창고는 휴가용 아파트로 대체되었고 항구는 레저용 [6]요트로 사용되고 있다.

어원학

포르스마독이라는 이름은 [1]1974년까지의 공식 이름이었던 영어 철자 Portmadoc에서 유래했다.이것은 포트와 [9]마독의 합성어였지만, 일부에서는 "이니스 파독" ("마독 섬")[1]에도 등장하는 민속 캐릭터인 마독 압 오웨인 귀네드의 이름을 따서 명명되었다고 믿고 있다.

"Port Madoc"에 대한 최초의 언급은 1820년대에 선박과 관련하여 Fefestiniog 철도가 개통되고 마을이 나중에 [10]성장하기 훨씬 전에 언급되었다.그 이름은 1838년 [11]병기 측량 지도에 처음 등장했다.

거버넌스

Ynyscynhaarn은 Eifionydd의 contref에 있는 시민 교구였다.1858년 [12]공중보건법에 따라 지역 보건 위원회가 설립되었고, 1889년부터는 카나폰셔에 지방 정부의 2계급을 형성하였다.1894년 지방정부법에 따라 지방위원회는 도시 지역이 되었고 1902년 포르트마독으로 [13]이름이 바뀌었다.1934년에 그 지역의 일부가 돌벤마엔으로 넘어갔고, 더 작은 지역은 트레플라이스에서 흡수되어 [14]폐지되었다.포르스마독 도시 지구는 1974년에 폐지되었고, 새로운 귀네드 주의 드위포르 지구의 일부가 되었지만, 공동체로서의 권한은 제한적이었다.드와이포는 귀네드가 1996년 [15]통일된 권위가 되면서 사라졌다.

이 마을은 현재 싱고르 귀네드의 3개 구역을 형성하고 있으며 각각 1명의 의원이 있다.2012년에는 Llais Guynedd의 제이슨 험프리스가 Porthmadog [16]East에서 당선되었습니다.셀윈 그리피스(플레이드 컴리)는 [17]반대하지 않고 포트마독 웨스트의 의석을 지켰다.트레마독은 Beddgelert 및 Dolbenmaen의 [18]일부와 함께 Porthmadog-Tremadog 중분류에도 포함된다.2012년에는 라이스 귀네드의 Alwyn Gruffydd가 [19]의석을 유지했습니다.

포르스마독 시의회에는 16명의 선출된 의원이 있다.2008년에는 무소속 7명, 플라이드 심루 4명, 라리스 귀네드 1명 등 12명의 참의원이 무반대 방식으로 선출됐다.만석인 좌석이 4개 있었다.이 마을은 게스트, 모르파 바이찬, 동서, 트레마독, Ynys [20][21]Galch의 6개 구역으로 나뉩니다.

1950년부터 2010년까지 포스마독은 2001년부터 Hywel Williams(Plaid Cymru)에 의해 대표되는 Carnarfon 의회 선거구의 일부였다.2010년에 이 마을은 드위포 메이리오니드 선거구의 일부가 되었다.센에드에서는 2007년부터 Dafyd Elis-Thomas로 [22]대표되는 Dwyfor-Meirionnyd 선거구의 일부를 형성하고 있다.이곳은 [23]중서웨일스 선거구의 일부를 형성하고 있다.

지리

포르스마독은 아폰 글라슬린 강 하구에 있는 아이피오니드에 있으며, 그곳에서 트레마독 만과 마주칩니다.마지막 [24]빙하기가 끝날 무렵 녹은 빙하에서 흘러내린 강물 퇴적물로 가득 찬 하구는 철새들의 안식처이다.오이스터 캐처, 붉은 정강이, 컬류, 샌드위치 [25]제비갈매기 여름 떼가 흔하다.서쪽에는 [3]마릴린처럼 마을 위로 863피트(263m)나 솟아 있는 모엘 이 게스트가 서 있다.

그 도시의 온화한 해양 기후는 걸프강의 영향을 받는다.

평균 기온과 강수량[26]
달 평균고 평균 하한 평균 강수량
1월 8.0 °C 3.0 °C 8.38 cm
2월 8.0 °C 3.0 °C 5.59cm
3월 9.0 °C 4.0 °C 6.60cm
4월 11.0 °C 5.0 °C 5.33cm
그럴지도 모른다 14.0 °C 8.0 °C 4.83 cm
6월. 17.0 °C 10.0 °C 5.33cm
7월. 18.0 °C 12.0 °C 5.33cm
8월 19.0 °C 12.0 °C 7.37cm
9월. 17.0 °C 11.0 °C 7.37cm
10월 14.0 °C 9.0 °C 9.14cm
11월 11.0 °C 6.0 °C 9.91 cm
12월 9.0 °C 4.0 °C 9.40cm
영국 웨일스 포트마독의 기후 데이터
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 8
(46)		 8
(46)		 9
(48)		 11
(52)		 14
(57)		 17
(63)		 18
(64)		 19
(66)		 17
(63)		 14
(57)		 11
(52)		 9
(48)		 13
(55)
일평균 °C(°F) 6
(43)		 6
(43)		 7
(45)		 8
(46)		 11
(52)		 14
(57)		 15
(59)		 16
(61)		 14
(57)		 12
(54)		 9
(48)		 7
(45)		 10
(51)
평균 최저 °C(°F) 3
(37)		 3
(37)		 4
(39)		 5
(41)		 8
(46)		 10
(50)		 12
(54)		 12
(54)		 11
(52)		 9
(48)		 6
(43)		 4
(39)		 7
(45)
평균 강수량 mm(인치) 83.8
(3.30)		 55.9
(2.20)		 66.0
(2.60)		 53.3
(2.10)		 48.3
(1.90)		 53.3
(2.10)		 53.3
(2.10)		 73.7
(2.90)		 73.7
(2.90)		 91.4
(3.60)		 99.1
(3.90)		 94.0
(3.70)		 845.8
(33.3)
[필요한 건]

마을

바르시게스트

포르스마독에서 남쪽으로 1.6km 떨어진 곳에 있는 Borthy-Gest는 모래 언덕과 절벽이 숨겨져 있는 보호만까지 쓸려 내려오는 얕은 그릇 안에 지어졌습니다.포트마독이 설립되기 전에 이곳에서 선박이 건조되었고, 항구의 입구에 여전히 "파일럿 하우스"로 알려진 집들이 건설되어 조종사들이 선박을 [27]필요로 하는 선박을 감시할 수 있게 되었다.마을과 빅토리아 시대의 집들이 줄지어 서 있어 그 분위기와 매력을 많이 간직하고 있다.스트라이드 머시는 만에서 계단식 [25]오두막으로 둘러싸여 있다.

포르스마독이 개발되기 전에 이곳은 넓고 위험한 글라슬린 강어귀를 가로지르는 주요 건널목의 시작점이었다.지역 주민들은 여행자들을 트리에스 마워의 위험한 모래사장을 가로질러 [28]할렉으로 인도하여 돈을 벌었다.

Parc y Borth는 고대 웨일스 오크나무가 지배하던 낙엽성 삼림지대의 지역 자연보호구역이다.나뭇가지 [29]사이로 딱따구리, 황갈색 올빼미, 비둘기 등이 보인다.

해안에는 해안 바위, 외딴 모래 숲, 혼합된 숲이 혼합된 또 다른 자연보호구역인 펜 이 밴이 있습니다.1996년에 설립된 이곳은 물 건너는 새들을 볼 수 있는 좋은 장소이다.그곳의 해변은 많은 방문객들을 끌어 모읍니다.온화한 기후는 고스와 헤더에서 흑가시, 게 사과,[30] 자작나무에 이르기까지 다양한 식물을 낳는다.

모르파 비찬

주요 기사:모르파 비찬

포르스마독에서 남서쪽으로 2.1마일(3.4km) 떨어진 모르파 바이찬에는 넓은 해변인 블랙록 샌즈(Welsh: Traeth Morfa Bychan)[31]가 있으며 서쪽 끝에는 암석 곶인 그렉뚜가 있다.썰물 때는 바위 웅덩이와 동굴이 [32]드러난다.이 해변은 윈드서핑하는 [33]사람들에게 인기가 있고,[34] 차량을 모래사장에 진입시키는 것은 이례적이다.

해변 뒤에 있는 모래 언덕은 Morfa Bychan과 Greenacres [35]Nature Reserve의 일부를 형성합니다.밭에 서 있는 것은 고인돌인 [36]Cist Cerrig인데, 근처에 컵 [37]자국이 있는 바위들이 있다.

1996년에는 Morfa Bychan에 [38]800채의 집을 짓는 것에 반대하는 Cymdeithas yr Iaith Gymraeg의 지지로 시위가 있었다.이는 1964년에 부여된 계획 허가가 여전히 유효하다는 고등 법원의 결정에 따른 것이다.부지 소유주는 나중에 Cyngor Guynedd와 법적 합의를 맺었고, 캐러밴 부지와 자연보호구역이 부지 일부에 배치되도록 허용했으며, 이로 인해 1964년 허가서가 더 이상 실행될 수 없게 되었다.협의회는 또한 문제의 [39]처리 방식에 대한 개발자들의 보상 청구도 해결했다.

트레마독

트레마독은 윌리엄 매덕스에 의해 트레스 마워로부터 매립된 땅에 건설된 계획된 정착지입니다.
주요 기사:트레마독

트레마독은 포트마독에서 북쪽으로 0.9마일(1.4km) 떨어진 곳에 윌리엄 매덕스에 의해 트레스 마워에서 매립된 땅에 건설되었다.1805년, 마독스가 펜트르 콰엘로드(Pentre Gwaelod, 맨 아래 마을)라고 부르는 곳에 최초의 오두막이 등장했는데, 이 마을은 중앙의 시청과 댄스룸이 있는 자치구의 느낌을 주기 위해 디자인되었다.계획에 포함된 산업은 제조소,[40] 루머리, 풀링 제분소 및 옥수수 제분소로 구성되었으며, 모두 수력 발전으로 운영되었습니다.

북쪽은 귀네드의 첫 번째 리젠시 하우스를 위해 매덕스가 사들인 재산인 탄-이르-올트입니다.경사진 정원은 주로 나무와 관목이 심어진 잔디밭으로 이루어져 있다.여기에는 퍼시 비쉬 [41]셸리에 대한 기념비가 포함되어 있다.

인구통계학

2001년 인구조사에서 Porthmadog의 인구는 4,[42]187명이었으며, 그 중 18.2%는 16세 미만이었고, 23.6%는 65세 이상이었다. 가구 중 69.5%는 자가사용 숙박시설에, 24.6%는 임대주택에 있었다.별장주택은 [43]주거지의 12.5%를 차지했다.

인구 증가[44][45][46][47][48]
연도 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881
인구. 525 889 885 1,075 1,888 2,347 3,138 4,367 5,506
연도 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 2001
인구. 5,224 4,883 4,445 4,184 3,986 4,618 4,061 3,960 4,187

경제.

2001년 인구조사에서 근로연령인구의 44.3%, 자영업자 11.5%, 실업자 5.3%, 퇴직자 20.4%였다.고용자 중 33.0%는 유통, 호텔, 음식업, 23.5%는 공공행정, 교육,[43] 보건업에서 일했다.

1836년에 개통된 Fefestiniog 철도는 Fefestiniog에서 Porthmadog의 새로운 항구로 슬레이트를 수송하기 위해 건설되었다.

포트마독은 슬레이트 수출항으로 급속히 확장되었다.슬레이트는 이미 1830년까지 킹스 린과 위스벡 항에 도착했고 그루지야 시대 말기 [49]개발에 사용하기 위해 바지선에 실려 내륙으로 더 멀리 운송되었다.웨일스 슬레이트는 또한 영국 산업도시에서 건설자재로 수요가 높았고 말이 끄는 전차로 신항으로 운송되었다.1836년 말이 빈 슬레이트 웨곤을 채석장으로 끌어올리는 중력 철도로 개통된 페스티니오그 철도는 1863년 증기 운행으로 전환되었다; 기차는 곧장 대차로 운행되었다.1873년까지 11만 6천 톤(117,800 t)의 슬레이트가 포르스마독에서 선적되었고 다른 무역이 발달하였다.1864년에 설립된 Carnarvonshire and Merionethshire Steamship Company는 성장하는 [50]도시에 공급하기 위해 리버풀에서 상점을 운반하기 위해 레베카를 구입했다.제1차 세계대전은 포르스마독의 수출의 종말을 고했다.새로운 배는 건조되지 않았고, 적군의 공격으로 몇 척이 침몰했으며, 생존자 대부분은 팔려나갔다.1879년 LNWR의 Blaenau Fefestiniog에 도착했고 1883년 GWR은 Festinog 철도와 Portmadoc 선박에 의해 운반되는 슬레이트 교통량을 꾸준히 감소시켰다.1867년 바르무스와 풀헬리 사이에 페스티노그 철도, 크로소르 & 포트마독 철도, 캄브리아 철도를 통해 일부 슬레이트가 운반되었다.[51] 이 교통은 1872년 민포드 시에 있는 페스티노그 철도와 캄브리아 철도 사이에 설치된 교환소로 전환되었다.1925년까지 Fefestiniog의 슬레이트 생산량은 5퍼센트도 되지 않았다.1946년 포르스마독에서 바다로 떠난 철도로 배달된 최종 슬레이트.두 달 후에 그 철도는 상업 운행을 [52]중단했다.

1812년 코브호가 건설되기 전에, 선박은 트레스 모어 주변 지역에서 건조되었다.마을이 발전함에 따라 Meirionnyd 측의 여러 조선업체들이 새로운 항구로 이전하여 선박, 스쿠너선, 바켄타인 및 선박을 건조했습니다.철도가 도착한 후 무역이 감소했지만, 새로운 종류의 배인 웨스턴 오션 요트가 뉴펀들랜드와 래브라도의 소금 대구 산업을 위해 개발되었다.조선은 1913년에 끝났고, 마지막 배는 첫 [52]항해에서 잃어버린 게스티아나호였다.

19세기에 Porthmadog에는 최소 3개의 철 주조 공장이 있었습니다.글래슬린 주조 공장은 1848년에, 유니언 철공소는 1869년에 문을 열었습니다.포르스마독 하버 기차역 맞은편에 있는 브리타니아 주조 공장은 1851년에 등장했고 마을의 번영과 함께 빠르게 성장했습니다.이 회사는 잉글랜드와 웨일스에서 운영하는 슬레이트 채석장 중 한 곳을 제외한 모든 곳에 슬레이트 가공 기계와 철도 장비를 공급했다.수익성이 좋은 부업으로 카나폰셔 [53]도로의 배수구와 맨홀 뚜껑이 만들어졌다.

문화

Porthmadog는 주로 웨일스어를 사용하는 공동체이다: 주민의 74.9%가 정기적으로 [43]사용한다.웨일즈어 화자의 가장 높은 비율은 10-14세대로 96.3%이다.거의 모든 공동체 활동은 웨일즈어로 이루어진다.포르스마독은 [4]1987년에 국립이스테드포드를 주최했다.

1975년에 지어진 스트라이드 포어의 Y 가놀판은 콘서트, 전시회, 그리고 다른 지역사회의 행사를 위한 장소이다.텔레비전으로 중계되는 레슬링 [54]경기도 개최하고 있다.

Oakley Warf에 있는 Porthmadog 해양 박물관은 오래된 슬레이트 창고를 차지하고 있습니다.그것은 마을에 건조된 스쿠너선과 그들을 [55]항해한 사람들의 전시물을 가지고 있다.

랜드마크

Fefestiniog 철도는 관광객들을 산의 경치를 통해 Blaenau Fefestiniog까지 데려다 주는 인기 있는 관광 명소입니다.

코브강은 1811년 William Madocks에 의해 농업을 위해 Traeth Mawr의 땅을 매립하기 위해 Glaslyn 하구를 가로질러 건설된 눈에 띄는 제방이다.그것은 4일간의 향연과 카나폰셔와 메이리오니드를 연결하는 도로를 축하하는 Eisteddfod로 시작되었는데, 이는 런던에서 그가 제안한 항구인 포스딘라엔에 이르는 매덕스의 도로 계획에 반영되었다.3주 후, 만조 때문에 제방이 뚫렸고, 마닥스의 지지자들은 제방을 보수하고 강화하기 위해 모든 카나폰셔에서 돈과 사람들을 모아야 했다.1814년에는 다시 문을 열었지만 마닥스의 재정은 황폐해졌다.[40]1836년까지 Fefestiniog 철도는 제방을 가로지르는 노선을 개통했다.그 후 Fefestiniog 슬레이트가 [56]Porthmadog의 새로운 항구에 도달하는 주요 경로가 됩니다.1927년에 코브는 다시 뚫렸고 [6]수리하는 데 몇 달이 걸렸다.2012년, Fefestiniog 철도의 하버 역에 두 번째 플랫폼을 추가할 수 있도록 Porthmadog 끝의 바다 쪽으로 260m의 제방을 넓혔다.

코브 북서쪽 끝에 있는 옛 요금소는 슬레이트 벽으로 덮여 있다.크로소르 [56]채석장의 매니저 모세스 켈로가 고안한 슬레이트 능선 타일을 유지하는 몇 안 되는 건물 중 하나입니다.통행료는 2003년 웨일스 의회 정부가 [57]코브를 매입하면서 폐지되었다.

Pen Cei, 항구 서쪽은 항구 상업 활동의 중심지였다.보트는 건조되고 수리되었다.각 채석장 회사에는 철도와 연결된 선로가 있는 슬레이트 화로가 있었다.1895년에 지어진 브론 굴트는 오클리 쿼리 운송업자의 [58]집이었다.그리소 마워는 부두와 가스를 연결했고 선주와 [27]선장들을 위한 집들이 지어졌다.항해 학교도 세워졌다.[7]

Heol Y Wydfa에 있는 Melin Yr Wydfa ("Snowdon Mill")는 1862년에 지어진 제분소입니다.고급 아파트로 개조하는 계획이 그곳에서 시작되었지만,[27] 아직 완성되지 않았다.

웨일즈 하이랜드 철도와 혼동되지 않는 웨일즈 하이랜드 헤리티지 철도는 1.2km(3/4마일)의 유산 철도입니다.수상 경력에 빛나는 미니어처 철도, 유산 센터, 상점, 카페 등이 있습니다.

Stryd Fawr에 있는 빅토리아 시대의 건물에 있는 Kerfoots는 1874년에 설립된 작은 백화점이다.독특한 나선형 계단, 샹들리에, 가느다란 주철 기둥 등이 있어 위층을 지탱합니다.1999년 현지 장인들이 125주년을 기념해 지은 밀레니엄 돔은 1874년 [6]포르스마독의 풍경을 그린 스테인드글라스로 만들어졌다.

Stryd Fawr에 있는 Royal Sportsman Hotel (Welsh: Gwesty'r Heliwr)은 1862년에 Porthdinlaen으로 가는 턴파이크 도로의 스테이징 포스트로 지어졌다.5년 후 철도의 도착으로 관광객의 수가 증가했고, 호텔은 곧 손님을 지역 관광지로 모시기 위한 마차와 말로 유명해졌다.건물은 Fefestiniog 슬레이트이며, 원래의 돌과 슬레이트 벽난로가 [59]남아 있습니다.

전쟁기념관은 트레스 [60]마우르섬을 매립한 옛 섬 중 하나인 이니스 갈치섬 위에 서 있다.켈트 십자가의 형태를 취했고 높이가 16피트(4.9미터)인 이 십자가는 트레포 화강암으로 만들어졌으며 [61]1922년 "마독 베일의 97명의 전사 영웅을 추모하는 것"을 공개했다.

마을 위 언덕인 모엘리 게스트에는 철기 시대의 돌담 언덕 [62]요새가 있다.

교육

그 마을에는 세 개의 지역 초등학교가 있다.지역 시인 엘리세우스 윌리엄스의 이름을 딴 스트리드 파우르의 이중언어 이스골 아이피온 윈은 204명의 [63]제자를 두고 있다.그것은 2003년에 새로운 건물로 이사했다.특수 교육이 필요한 아동이나 언어 장애가 있는 아동용 유닛이 있습니다.2004년 에스틴의 마지막 학교 시찰에서는 9%의 학생들이 무상급식을 받을 수 있었고 72%는 웨일스가 주 [64]언어인 가정에서 왔다.

스트라이드 머시에 있는 Ysgol Borthy-Gest는 70명의 [63]동공을 가진 세 명 중 가장 작다.Cyngor Guynedd의 2009년 보고서, Guynedd의 어린이를 위한 우수한 초등교육은 카운티 초등학교의 [65]미래를 제시합니다.1880년에 지어진 Ysgol Borth-y-Gest의 건물은 [66][67]의심스러웠습니다.2006년, 에스틴의 마지막 검사에서, 3%의 학생들이 무상급식을 받을 권리가 있었고 20%가 웨일스가 [68]주된 언어인 가정에서 왔다.

트레마독의 Ysgol y Gorlan은 122명의 [63]제자가 있다.에스틴이 2008년에 마지막으로 점검했을 때, 10%의 학생들은 무상급식을 받을 권리가 있었고 약 50%는 웨일스가 주 [69]언어인 가정에서 왔다.

Stryd Fawr에 있는 Ysgol Eifionydd는 11세에서 16세 사이의 2개 국어 종합학교로 1900년경에 설립되었습니다.484명의 [63]동공이 있다.2006년 마지막 에스틴 시찰에서는 8%의 학생이 무상급식을 받을 수 있었고 웨일스어는 약 50%의 주요 가정어였다.1%는 소수 민족적 [70]배경을 가지고 있었다.

운송

Porthmadog는 Fishguard와 Bangor 사이의 A487 간선도로에 있습니다.A498은 스노도니아로 가기 위해 포르스마독에서 베드겔러트까지 북쪽으로 운행한다.A497은 린 반도 남부를 지나 크리체스와 풀헬리까지 서쪽으로 운행된다.2008년 웨일스 의회 정부는 통과 [71]교통량을 줄이기 위해 A487 포르스마독, 민포드, 트레마독 바이패스 계획을 발표했다.2011년 [72]10월 17일 정식 오픈.

포트마독 하버 역은 재건된 웨일스 하이랜드 철도의 남쪽 종착역입니다.

마을의 세 철도역 중 Pwlhelli와 Machynleth 사이의 캄브리아 해안선의 Porthmadog는 슈루즈베리, Wolverhampton,[73] 버밍엄을 위한 Wales 운수 회사에 의해 운행된다.Stryd Fawr의 남쪽 끝에 있는 Porthmadog Harbor는 [74]1865년 여객 서비스가 시작된 이래 Fefestiniog 철도의 종착역이었다.2011년 이후 카나본에서 [75][76]재건된 웨일즈 하이랜드 철도의 남쪽 종착역이기도 하다.웨일즈 하이랜드 헤리티지 철도는 주요 역과 방문객 센터가 간선 역 맞은편 구 캄브리아 철도 옆쪽에 있는 Stryd Fawr 북쪽 끝에 있습니다.열차는 [77]Pen-y-Mount까지 운행됩니다.

버스는 Arriva Bus Wales, Gwynfor Coachs, Loyds Coachs 및 Caelloi Motors, Aberystwyth, Bangor, Beddgelert, Blaunau Festiniog, Carnarfon, Crcieth, Dolgellau, Morthchan, Morchan에 의해 운행됩니다.

주목받는 사람들

퍼시 비쉬 셸리는 야간에 침입한 사람이 트레마독을 죽이려고 한 것으로 알려진 후 트레마독에서 도망쳤다.
의 로렌스
  • 코브의 건설과 수리 비용을 마련하기 위해 윌리엄 매덕스는 트레마독에 자신의 집을 세냈다.그의 첫 세입자는 채식주의자 시인 퍼시 비쉬 셸리였는데, 그는 소비를 위한 양의 생산을 비난하고 지역 상인들과 빚이 쌓여 지역 주민들의 반감을 샀다.Shelley는 야간에 침입한 사람이 자신의 목숨을 노린 것으로 알려진 후 집세를 내지 않고, [40]Madocks를 지원하기 위해 설정된 기금에 기부하지 않고 서둘러 떠났다.재임 기간 동안 셸리는 메이브 [41]여왕에게 편지를 썼다.
  • 스푸너 가문은 19세기에 70년 이상 이 지역의 철도 개발에 크게 기여했다.
  • WWE 레슬링 선수 메이슨 라이언의 본명 배리 그리피스는 이 지역 출신이다.

1884년에 창단된 Porthmadog Football Club은 웨일스에서 가장 오래된 클럽 중 하나입니다.Y Traeth에서 공연합니다.1902/1903년 북웨일스 리그에서 우승하여 1905/1906년 웨일스 아마추어 컵 결승에 진출하였다.1937/1938년에 리그 우승을 차지하였고 1955/56년과 1956/57년에 웨일스 아마추어 컵을 우승하였다.1966/69년에는 3시즌 연속 리그 우승을 차지했고, 1970년대에는 2시즌 연속 리그 우승을 차지했다.1989/1990년에는 웨일스 동맹에서 1위를 차지하여 새로운 컴리 동맹에 가입했습니다.1992년 리그 오브 웨일즈 창단 멤버로 첫 시즌을 9위로 마쳤다.이듬해 포스마독의 공격수 데이브 테일러는 유럽에서 가장 높은 점수를 받은 선수였다.1995/96년에 재정적인 이유로 거의 파산할 뻔했고 1998년에 웨일즈 리그에서의 입지를 잃었다.이듬해 컴루 얼라이언스에서 리그 컵을 우승했지만 2002/03년에야 웨일즈 프리미어리그를 [87]탈환하기 위해 가장 가까운 라이벌들을 19점 차로 앞섰다.이 클럽은 2007년 심판에게 인종적 학대를 당한 후 웨일즈 축구 협회에 의해 많은 벌금을 부과받았고 점수를 감점당했다. 그러나 독립 재판소에 대한 항소로 벌금이 감점되었고 점수는 [88]회복되었다.2008/2009 시즌에는 16위로 간신히 강등을 면했다.[89]

Clwb Chwaraeon Madog에 기반을 둔 Clwb Rygbi Porthmadog는 2011/[90]2012 시즌에 귀네드 리그에서 승격한 웨일스 럭비 유니온에 소속된 WRU 디비전 3 North에서 럭비 유니온으로 활약합니다.

포르스마독 항구는 포르스마독 세일링 클럽과 마독 요트 클럽의 본거지입니다.

모르파 바이찬의 포르스마독 골프클럽은 1906년 농부로부터 빌린 땅에 문을 열었다.원래 임대 계약에서는 골프 선수들은 사냥감, 산토끼, 토끼, 야생조류를 가져가지 말아야 하며 죽거나 다친 양이나 소에 대한 보상을 해야 한다고 규정했다.집주인은 황소나 야만적인 소를 [91]토지에 내놓지 않기로 동의했다.브리티시 오픈에서 5번 우승한 제임스 브레이드가 만든 이 코스는 건강과 연계성이 뒤섞여 있다.처음 9개의 구멍은 내륙으로 히스랜드로 향하고 있다.바다로 돌아가는 마지막 9개는 순수한 연결 고리입니다.14번 홀인 '히말라야'는 378야드(346m) 파4로 거대한 천연 벙커가 [92]티를 가리고 있다.

1958년에 결성된 포르스마독 세일링 클럽은 처음에는 들판의 마키에서 운영되었습니다.1964년에 이 클럽은 트라우스피니드 세일링 클럽과 합병하여 클럽하우스가 지어졌다.주말 딩기 레이싱이 운영되며 크루저를 [93]위한 시설이 제공됩니다.

1970년에 설립된 Madoc 요트 클럽은 전 항만장의 사무실을 거점으로 아일랜드로 가는 두 번의 레이스를 포함한 광범위한 크루즈 및 레이싱 프로그램을 가지고 있습니다.2001년에 켈트족 롱보트가 구입되어 현재 네 척의 보트가 있는 해상 항행 구역이 형성되었다.그 클럽은 웨일스 조정 협회의 일원으로서 경쟁한다

Stryd y Llan의 Glaslyn Leasure Centre에는 25미터의 수영장과 스포츠 홀, 배드민턴, 스쿼시 및 테니스 코트, 사우나, 5인승 축구장 및 댄스 [95]스튜디오가 있습니다.

해안 마을에서는 바다낚시가 인기입니다.Borthy-Gest는 넙치, 베이스, 숭어, 휘팅, [96]고등어를 제공합니다.Morfa Bychan은 베이스, 넙치, 뱀장어, 휘팅, 그리고 가끔 [97]터벗을 제공합니다.블랙록 샌즈에는 가시 가오리, 고등어, [98]가어와 함께 베이스, 광어, 거대한 흰둥오리 떼가 있습니다.배스, 광어, 뱀장어, 그리고 아주 큰 숭어는 마을 중심에 있는 포르스마독 항구에서 잡힐 수 있지만,[99] 독이 있는 작은 숭어를 먹지 않도록 주의해야 합니다.

론 라스 심루 자전거 노선은 홀리헤드에서 카디프로 가는 도중에 포르스마독을 통과합니다.

글래슬린 앵글링 협회는 베드겔러트까지 아폰 글래슬린의 대부분의 어업권을 통제하고 있다.주로 바다 송어를 사육하지만 연어와 갈색 송어가 출몰한다.[100]이 강은 산성비와 조림으로 어려움을 겪었지만 수질이 개선되었다.[101][102]Morfa Bychan의 Glan Morfa Mawr 송어 어장은 무지개[103] 송어를 비축하고 있습니다.

북쪽 홀리헤드에서 남쪽의 카디프 또는 젭스토우까지 웨일스의 국도인 론 라스 컴루의 일부로 자전거 도로가 코브를 가로지른다.그것은 길이가 250마일(400km)이고 세 개의 [104]산맥을 가로지른다.

트레마독의 우수한 암벽 등반은 영국 전역에서 온 등산객들을 데려옵니다. 스노도니아의 [105]산에 오르기에는 너무 습할 때 돌라이트 절벽은 종종 건조합니다.Craig Bwlch y Moch는 [106]웨일즈에서 최고의 암석 중 하나로 여겨진다.

"[107][108]Rés Moel y Gest"로 알려진 Moel y Gest의 경사면에서의 가을 경주는 마을을 시작으로 매년 열립니다.

목욕은 Black Rock Sands의 넓은 해변에서 인기가 있으며, 예상 수질은 "우수"[109][110]입니다.Borthy-Gest에는 모래와 페블 해변이 있어 해안에서 목욕하는 것이 안전하지만, 더 멀리까지 빠른 [111]조류가 흐르고 있습니다.

다음 항목도 참조하십시오.웨일스의 자매 도시 목록

Porthmadog는 다음 장소와 연계되어 있습니다.

  1. ^ a b c "British Broadcasting Corporation: What's in a Name: Porthmadog". Bbc.co.uk. Retrieved 17 April 2013.
  2. ^ 23일 .2020년 12월 23일
  3. ^ a b Whispernet (14 February 2008). "Gateway to Snowdonia". Porthmadog. Retrieved 17 April 2013.
  4. ^ a b "Eisteddfod Genedlaethol Cymru: Eisteddfod Locations". Eisteddfod.org.uk. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 17 April 2013.
  5. ^ "Ordnance Survey: Election Maps: Gwynedd". Election-maps.co.uk. Retrieved 17 April 2013.
  6. ^ a b c d e f Festiniog Railway Traveler's Guide, Festiniog Railway Company, Porthmadog, 2004.
  7. ^ a b c "Gwynedd Archaeological Trust: Porthmadog: Historic Background". Heneb.co.uk. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 17 April 2013.
  8. ^ Whispernet (14 February 2008). "Gateway to Snowdonia: Heritage". Porthmadog. Retrieved 17 April 2013.
  9. ^ Porter, Darwin; Prince, Danforth (18 December 2006). Frommer's England 2007 – Google Books. ISBN 9780470084083. Retrieved 28 March 2010.
  10. ^ "The Unity, Williams, Port Madoc". Lloyd's List. 28 October 1825. p. 1.
  11. ^ "Archif Melville Richards".
  12. ^ "No. 22092". The London Gazette. 4 February 1858. pp. 550–551.
  13. ^ "No. 27394". The London Gazette. 6 January 1902. pp. 127–128.
  14. ^ "Portmadoc UD through time Census tables with data for the Local Government District". Archived from the original on 19 September 2012. Retrieved 3 March 2021.
  15. ^ "Office of Public Sector Information: Local Government Act 1972: Revised: Schedule 4". Uk-legislation.hmso.gov.uk. Archived from the original on 30 June 2012. Retrieved 17 April 2013.
  16. ^ "Cyngor Gwynedd: Council Elections: Porthmadog East". Gwynedd.gov.uk. Archived from the original on 19 February 2012. Retrieved 2013-04-17.
  17. ^ "Cyngor Gwynedd: Council Elections: Porthmadog West". Gwynedd.gov.uk. Archived from the original on 19 February 2012. Retrieved 2013-04-17.
  18. ^ "National Assembly for Wales: 'The County of Gwynedd (Electoral Changes) Order 2002" (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 August 2009. Retrieved 17 April 2013.
  19. ^ "Cyngor Gwynedd: Council Elections: Porthmadog-Tremadog". Gwynedd.gov.uk. 15 August 2008. Archived from the original on 19 February 2012. Retrieved 2013-04-17.
  20. ^ "Cyngor Gwynedd: Community Council Election: 1 May 2008". Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 2013-04-17.
  21. ^ "Cyngor Gwynedd: Statement of Persons Nominated: 1 May 2008". Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 17 April 2013.
  22. ^ "Member Profile". Welsh Parliament. Retrieved 8 June 2020.
  23. ^ "Boundary Commission for Wales: Final Recommendations for the National Assembly for Wales Electoral Regions" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 February 2012. Retrieved 21 July 2009.
  24. ^ "The Roadside Geology of Wales: The Llŷn Peninsula". Myweb.facstaff.wwu.edu. Retrieved 3 March 2021.
  25. ^ a b "Snowdonia: Borth-y-Gest". Snowdoniaguide.com. Retrieved 17 April 2013.
  26. ^ "The Weather Channel: Porthmadog Weather". Archived from the original on 19 February 2012. Retrieved 3 March 2021.
  27. ^ a b c Whispernet (14 February 2008). "Gateway to Snowdonia: Places to Visit". Porthmadog. Retrieved 17 April 2013.
  28. ^ "Borth-y-Gest". North Wales. Retrieved 17 April 2013.
  29. ^ "Cyngor Gwynedd: Parc y Borth Local Nature Reserve". Gwynedd.gov.uk. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 2013-04-17.
  30. ^ "Cyngor Gwynedd: Pen y Banc Local Nature Reserve". Gwynedd.gov.uk. 25 October 2007. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 2013-04-17.
  31. ^ "Cyngor Gwynedd: Beach Guide" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 October 2012. Retrieved 17 April 2013.
  32. ^ "Morfa Bychan". Wales Directory. Retrieved 17 April 2013.
  33. ^ "UK Windsurfers Online Community: Black Rock Sands". Iwindsurf.co.uk. 19 November 2003. Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 17 April 2013.
  34. ^ "Mynediad Traeth Morfa Bychan Beach Entry" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 October 2012. Retrieved 2013-04-17.
  35. ^ "North Wales Wildlife Trust: Morfa Bychan and Greenacres". Wildlifetrust.org.uk. Archived from the original on 4 September 2007. Retrieved 17 April 2013.
  36. ^ The Megalithic Portal and Megalith Map. "The Megalithic Portal: Cist Cerrig". Megalithic.co.uk. Retrieved 17 April 2013.
  37. ^ "Peter Fenn, George Nash and Laurie Waite: Cist Cerrig: A Reassessment of a Ritual Landscape: Proceedings of the Clifton Antiquarian Club: Volume 8: pp. 135–137: 2007". Scribd.com. Retrieved 17 April 2013.
  38. ^ "British Broadcasting Corporation: Remember 1996 (in Welsh)". Bbc.co.uk. Retrieved 17 April 2013.
  39. ^ "—News Wales: 25 Year Legal Case Ends as Welsh Council Pay £1.9 million". Newswales.co.uk. 15 June 2001. Retrieved 17 April 2013.
  40. ^ a b c "Cyfeillion Cadw Tremadog: A Brief History of Tremadog". Tremadog.org.uk. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 17 April 2013.
  41. ^ a b "Gwynedd Archaeological Trust: Tan-yr-Allt". Heneb.co.uk. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 17 April 2013.
  42. ^ Neighbourhood Statistics. "Census 2001: Parish Profile: People: Porthmadog". Neighbourhood.statistics.gov.uk. Retrieved 17 April 2013.
  43. ^ a b c 스노도니아 국립공원 관리국:커뮤니티 영역 데이터: Porthmadog[데드링크]
  44. ^ "A Vision of Britain Through Time: Total Population: Ynyscynhaiarn Civil Parish". Visionofbritain.org.uk. Retrieved 17 April 2013.
  45. ^ "A Vision of Britain Through Time: Total Population: Ynyscynhaiarn Urban District". Visionofbritain.org.uk. Retrieved 17 April 2013.
  46. ^ "A Vision of Britain Through Time: Total Population: Porthmadog Urban District". Visionofbritain.org.uk. Retrieved 17 April 2013.
  47. ^ 영국의 시간적 비전: 가제터 엔트리: Ynyscynhairn Civil Pariet 2011년 9월 4일 Wayback Machine에 보관
  48. ^ "University of Essex: Online Historical Population Reports". Histpop.org. 1 July 2004. Retrieved 17 April 2013.
  49. ^ "Lynn". Cambridge Chronicle and Journal. 29 October 1830. p. 3.
  50. ^ "Archives Wales: Caernarfon Record Office: Porthmadog Harbour Records". Archivesnetworkwales.info. 15 September 2004. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 17 April 2013.
  51. ^ Peter Johnson, An Illustrated History of the Festiniog Railway, Oxford Publishing Co, 2006.
  52. ^ a b "Gwynedd Ships: Porthmadog: The Port and the Ships". Freespace.virgin.net. 31 December 1945. Archived from the original on 11 September 2013. Retrieved 2013-04-17.
  53. ^ "The Industrial Railway Record: The Britannia Foundry". Irsociety.co.uk. Retrieved 17 April 2013.
  54. ^ "About Us". Y Ganolfan. Archived from the original on 4 December 2009. Retrieved 17 April 2013.
  55. ^ "Gwefan Tremadog: Porthmadog Maritime Museum". Tremadog.org.uk. Archived from the original on 17 June 2013. Retrieved 17 April 2013.
  56. ^ a b "Gwynedd Archaeological Trust: The Vale of Ffestiniog". Heneb.co.uk. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 17 April 2013.
  57. ^ "Welsh Government Assembly abolishes toll on Porthmadog Cob..." 30 March 2012. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 3 March 2021.
  58. ^ "Gwynedd Archaeological Trust: Porthmadog Harbour". Heneb.co.uk. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 17 April 2013.
  59. ^ "Royal Sportsman Hotel". Royalsportsman.co.uk. Retrieved 17 April 2013.
  60. ^ "War Memorial". Geograph. Retrieved 17 April 2013.
  61. ^ [1][영구 데드링크]
  62. ^ "Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales: Moel-y-Gest Hillfort". Coflein.gov.uk. 20 October 2003. Retrieved 17 April 2013.
  63. ^ a b c d "Cyngor Gwynedd: List of Schools" (PDF). Gwynedd.gov.uk. Retrieved 3 March 2021.
  64. ^ "Welcome to Estyn Estyn" (PDF). Estyn.gov.wales. Archived from the original on 7 October 2006. Retrieved 3 March 2021.
  65. ^ "Cyngor Gwynedd: Excellent Primary Education For Children In Gwynedd" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 October 2012. Retrieved 2013-04-17.
  66. ^ "They've Just Spent £30k – Now They Want It Shut: 24 November 2007". Daily Post. Retrieved 17 April 2013.
  67. ^ "Tim Rheoli Corfforaethol" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 October 2012. Retrieved 2013-04-17.
  68. ^ "Welcome to Estyn Estyn" (PDF). Estyn.gov.wales. Archived from the original on 7 October 2006. Retrieved 3 March 2021.
  69. ^ Estyn: 2005년 교육법 제28조에 따른 검사: Ysgol y Gorlan
  70. ^ "Welcome to Estyn Estyn" (PDF). Estyn.gov.wales. Archived from the original on 7 October 2006. Retrieved 3 March 2021.
  71. ^ [2][영구 데드링크]
  72. ^ "BBC News – Bypass opens". Bbc.co.uk. 17 October 2011. Retrieved 17 April 2013.
  73. ^ "Search & Buy Train Tickets with Arriva Trains Wales for travel in Wales and UK". Arrivatrainswales.co.uk. Archived from the original on 28 July 2009. Retrieved 3 March 2021.
  74. ^ "DVLA Personalized Number Plate Information". Ffestiniograilway.co.uk. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 3 March 2021.
  75. ^ 프로젝트 Rheilffordd Eri: 2009년 5월 16일 웨이백 머신에 보관된 다이어리 날짜
  76. ^ "Welsh Highland Railway (C) - Main Page". Welshhighlandrailway.net. Retrieved 3 March 2021.
  77. ^ "Welsh Highland Heritage Railway". Whr.co.uk. Retrieved 17 April 2013.
  78. ^ "Cyngor Gwynedd: Bus Services". Archived from the original on 25 June 2009. Retrieved 3 March 2021.
  79. ^ "Rob Piercy Gallery". Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 3 March 2021.
  80. ^ Laura Chamberlain (2010년 6월 21일) "Elfyn Lewis가 Welsh Artist of the Year" (웨일스 올해의 아티스트상을 수상) BBC 웨일즈 블로그2013-08-24 취득.
  81. ^ "British Broadcasting Corporation: Genod Droog". Archived from the original on 1 January 2008. Retrieved 3 March 2021.
  82. ^ "Macbeth (1971) - IMDb". IMDb.com. Retrieved 3 March 2021.
  83. ^ "David Owen". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 17 April 2013.
  84. ^ "Project Gutenberg :John Ceiriog Hughes". Gutenberg.org. 31 December 2001. Retrieved 17 April 2013.
  85. ^ "Mary Davies". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales.
  86. ^ "T. E. Lawrence". Snowdon Lodge. Retrieved 17 April 2013.
  87. ^ Emyr Gareth/Iwan Gareth/Gareth Williams. "Porthmadog Football Club: History". Porthmadogfc.com. Retrieved 17 April 2013.
  88. ^ Emyr Gareth/Iwan Gareth/Gareth Williams. "Porthmadog Football Club: News". Porthmadogfc.com. Retrieved 17 April 2013.
  89. ^ Emyr Gareth/Iwan Gareth/Gareth Williams. "Porthmadog Football Club: The Table". Porthmadogfc.com. Retrieved 17 April 2013.
  90. ^ "Clwb Rygbi Porthmadog: Croeso". Bangor.ac.uk. Retrieved 3 March 2021.
  91. ^ "History". Porthmadog Golf Club. 29 March 2013. Archived from the original on 14 August 2009. Retrieved 17 April 2013.
  92. ^ "Porthmadog Golf Club". Porthmadog Golf Club. 29 March 2013. Retrieved 17 April 2013.
  93. ^ "Porthmadog Sailing Club: Club History". Sailing-club.org. Retrieved 17 April 2013.
  94. ^ Madoc 요트 클럽: 2009년 8월 25일 웨이백 머신에 아카이브된 우리에 대하여
  95. ^ "Cyngor Gwynedd: Glaslyn Leisure Centre". Gwynedd.gov.uk. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 2013-04-17.
  96. ^ "World Sea Fishing: Borth-y-Gest". Archived from the original on 10 April 2009. Retrieved 3 March 2021.
  97. ^ "World Sea Fishing: Morfa Bychan". Archived from the original on 26 March 2009. Retrieved 3 March 2021.
  98. ^ "World Sea Fishing: Black Rock Sands". Archived from the original on 26 March 2009. Retrieved 3 March 2021.
  99. ^ "Angling Wales: Porthmadog Estuary". Sgeorges.clara.net. Retrieved 17 April 2013.
  100. ^ "Cyngor Gwynedd: Glaslyn Angling Association". Archived from the original on 22 August 2009. Retrieved 3 March 2021.
  101. ^ "Fishing Wales: River Glaslyn". Fishing.visitwales.com. 2 January 2013. Retrieved 17 April 2013.
  102. ^ "Glaslyn Angling Association". Dwyforangling.info. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 2013-04-17.
  103. ^ "Angling Wales". Angling Wales. Archived from the original on 21 October 2001. Retrieved 17 April 2013.
  104. ^ "Visit Wales: Lôn Las Cymru". Cycling.visitwales.com. Retrieved 17 April 2013.
  105. ^ "Craig Pant Ifan". UK Climbing. 18 May 2012. Retrieved 17 April 2013.
  106. ^ "Craig Bwlch y Moch". UK Climbing. 19 April 2012. Retrieved 17 April 2013.
  107. ^ "Bro Dysynni Athletics Club: News Report: 28 May 2007". Brodysynniac.co.uk. Retrieved 17 April 2013.
  108. ^ "Welsh Fell Runners Association: Tuesday Night Series". Wfra.org.uk. Retrieved 17 April 2013.
  109. ^ "Environment Agency: Water Quality Classification Predictions for Bathing Waters in England and Wales under the Revised Bathing Water Directive" (PDF). Archived from the original (PDF) on 5 December 2008. Retrieved 3 March 2021.
  110. ^ "Environment Agency: Bathing Water Quality: Craig Du: 2008". Maps.environment-agency.gov.uk. 8 November 2012. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 17 April 2013.
  111. ^ "Criccieth: What to See: Borth-y-Gest". Ccbsweb.force9.co.uk. Retrieved 17 April 2013.
  112. ^ "Town Twinning". Living in Wicklow. Retrieved 9 January 2020.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Porthmadog 관련 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Porthmadog에 대한 여행 안내서가 있습니다.