좌표: 15°53'N 108°20'E / 15.883°N 108.333°E / 15.883; 108.333

ộ안

Hội An
ộ안
Thành phố Hội An
城庯會安
ộ안시
A view of the old town - UNESCO World Heritage Site
구시가지 전경 - 유네스코 세계문화유산
Official seal of Hội An
Map
ộ안을 도시한 대화형 지도
Hội An is located in Vietnam
Hội An
ộ안
베트남 ộ안의 위치
좌표 : 15°53′N 108°20′E / 15.883°N 108.333°E / 15.883; 108.333
나라 베트남
지방ả남성
지역
• 토탈60km2(20 sq mi)
인구.
(2018)
• 토탈152,160
• 밀도2,500/km2 (6,600/sq mi)
기후.
공식명호이안 고도
기준문화: (ii), (v)
언급948
비문1999(23세션)
지역30ha(74에이커)
버퍼존280ha(690에이커)

ộ이안() 베트남어:[호이 ˀː어]는 베트남 남성에 있는 인구 12만 명의 도시로 1999년부터 유네스코 세계문화유산으로 등재되어 있습니다. C ù 라오 참 군도와 함께 2009년에 지정된 C ù 라오 참 ộ 생물권 보호구역의 일부입니다.

도시의 역사적인 구역인 구시가지 ộ이안은 15세기부터 19세기까지 거슬러 올라가는 동남아시아 무역항의 예외적으로 잘 보존된 예로 인식되고 있으며, 그 건물과 거리 계획은 토착적인 영향과 외국의 영향을 혼합하여 반영하고 있습니다. 이 도시의 구시가지에서 눈에 띄는 것은 16-17세기에 만들어진 일본식 다리입니다.

어원

이안(ch : 會安)은 중국-베트남어로 "평화로운 만남의 장소"라고 번역합니다. 영어와 다른 유럽 언어에서 이 마을은 역사적으로 파이포(Faifo)로 알려져 있습니다. 이 단어는 베트남의 흐ộ이안 ố(흐ộ이안 마을)에서 따온 것으로, 호이포(Hoi-pho)로 줄여졌다가 파이포(Faifo)로 이어졌습니다. ả ố, 호아이 ố, ộ ố, 호아 ố, 하이소 등으로도 알려져 있으며 참파 시대에는 람압포(Lam Ap Pho)라는 이름이 붙여졌습니다.

역사

참기(2세기-15세기)

7세기에서 10세기 사이에 참 (참파의 사람들)은 전략적인 향신료 무역을 통제했고 이것으로 부의 증가를 가져왔습니다.[citation needed]

ộ안의 초기 역사는 참족의 역사입니다.오스트로네시아어를 사용하는 말레이폴리네시아인들 ế에서 나트랑 너머까지 현재 베트남 중부와 하부의 대부분을 차지하고 있는 참파 왕국을 만들었습니다. 참어와 관련된 자라이어와 인도네시아(특히 아체네어), 말레이시아, 하이난의 오스트로네시아어족 사이의 다양한 언어적 연관성이 기록되어 있습니다. 초기에 ỹ ơ은 영적인 수도였고, 짜기 ệ는 정치적인 수도였고, ộ안은 참족의 상업적인 수도였고, 그들은 에 나트랑을 향해 더 내려갔습니다. 강 시스템은 라오스태국의 내륙 국가와 저지대뿐만 아니라 고지대 사이에서 상품을 운송하는 데 사용되었습니다.[citation needed]

베트남 시대

17세기 초의 ộ안

1306년 베트남과 참족은 토지 조약을 맺었고, 참왕 자야 심하바르만 3세는 ầ ệ에게 ạ 응통 황제의 딸 후이 ề 트란과 결혼하는 조건으로 ý 비 ệ을 OO와 ý 두 지방에 부여했습니다. 1471년, ạ ệ의 레타통 황제는 참파를 합병하고 ộ이안은 베트남의 영토가 되었고, 또한 ả남성의 수도가 되었습니다.

1535년 포르투갈 탐험가이자 선장인 안토니오 파리아다낭 ẵ에서 온 것을 보고 파이포 항구 마을에 주요 무역 센터를 설립하려고 했습니다. 1570년부터 남베트남은 응우이 ễ 호앙 총독이 세운 강력한 응우이 ễ 씨족의 지배하에 있었습니다. 응우이 ễ 영주들은 북쪽을 다스리는 트르영주들보다 상업 활동에 훨씬 더 관심이 많았습니다. 그 결과 ộ이안은 무역항으로 번창하여 남중국해의 가장 중요한 무역항이 되었습니다. 영국인 선원이자 도쿠가와 이에야스의 측근인 윌리엄 애덤스 선장은 1617년 홍새선을 타고 ộ이안으로 한 차례 무역 임무를 수행한 것으로 알려져 있습니다. 초기 포르투갈 예수회는 또한 ộ 안에 두 개의 거주지 중 하나를 가지고 있었습니다.

ộ안은 16-17세기에 건설된 "일본 다리"를 건너 일본인들이 정착한 분단된 마을이었습니다. 이 다리(Ch ùa C ầu)는 일본 상인들이 건설한 독특한 복개 구조물로, 한 면에 불교 사원이 붙어 있는 유일한 복개 다리로 알려져 있습니다. 18세기에 ộ안은 중국과 일본 상인들에 의해 동남아 전역에서 무역하기에 가장 좋은 곳으로 여겨졌습니다. 이 도시는 특히 도자기 산업을 위해 유럽, 중국, 인도, 일본 사이의 강력하고 독점적인 무역 통로로서도 명성을 날렸습니다. 난파선 발견으로 베트남과 아시아 도자기가 ộ안에서 이집트의 시나이 강까지 운반된 것으로 나타났습니다.

18세기 ộ항
18세기의 항구도시 ộ안과 그 다리. 1750년경 자크 체로 (1688-1776)의 수채화 판화.

ộ안의 중요성은 18세기 말 대외 무역에 반대하는 투이 ơ의 난으로 인한 응우이 ễ 통치의 붕괴로 인해 급격히 약화되었습니다. 1775년, ộ이안은 트르 ị 군대와 타이 ơ 반군 사이의 격전지였고, 그곳에서 도시는 가격으로 파괴되었습니다. 그리고 자롱 황제의 승리로 그는 프랑스인들에게 인근 항구도시인 다낭 ẵ에 독점적인 무역권을 줌으로써 그들의 원조에 보답했습니다. 다난 ẵ은 베트남 중부의 새로운 무역의 중심지가 되었고, ộ이안은 잊혀진 배후지였습니다. 현지 역사학자들은 또한 ộ안이 강 하구의 토사로 인해 바람직한 무역항으로서의 지위를 잃었다고 말합니다. 그 결과 ộ안은 이후 200년 동안 베트남의 변화에 의해 거의 손상되지 않은 채로 남아있었습니다. 이 도시를 되살리려는 노력은 루블린 출신의 폴란드 건축가이자 보수주의자이자 영향력 있는 문화 교육자인 카지미에르츠 크위아트코프스키에 의해 1990년대에야 이루어졌고, 그는 마침내 흐 ộ인 안을 세상에 다시 불러들였습니다. 이 도시에는 폴란드 건축가의 동상이 있으며, 거리가 있음에도 불구하고 많은 역사적 유사점을 공유하는 폴란드와 베트남의 관계를 보여주는 상징으로 남아있습니다.[15]

오늘날 이 마을은 역사, 전통 건축, 섬유와 도자기와 같은 공예품으로 인해 관광 명소입니다. 많은 바, 호텔 및 리조트가 ộ안과 주변 지역에 건설되었습니다. 항구 어귀와 보트는 여전히 어업과 관광 모두에 사용됩니다.[citation needed]

날씨

호이안시 행정지도

호이안은 일년 중에 우기와 건기의 두 가지 주요 계절이 있고 일년 중에 따뜻한 평균 기온은 29 °C입니다. 가장 더운 시기는 6월부터 8월까지로 낮 최고 기온이 38°C에 이를 수 있습니다. 11월부터 1월까지는 평균 기온이 20 °C로 가장 추운 달입니다. 장마는 9월부터 1월까지 지속되며 폭우로 인해 홍수가 발생하고 관광에 영향을 미칠 수 있습니다. 이 도시의 건기는 2월과 5월 사이에 있는데, 이 때 날씨는 적당한 온도와 함께 매우 온화해지고 덜 습해집니다.[16] 이제 평온하고 온화한 날씨는 바다가 잔잔하고 바람이 방향을 바꾸어 남쪽에서 오는 5월/6월-8월 말의 계절로 제한됩니다. 일 년 중 남은 날씨는 비와 추위, 더위와 온화함 사이에 간헐적으로 발생합니다. 근해의 C ù 라오참 섬을 방문하는 등의 활동은 국내 관광 성수기인 5월부터 8월 말까지의 짧은 기간에만 가능성이 보장됩니다.

유산과 관광

의 상징인 일본식 다리(ù루)

1999년 구시가지는 15세기에서 19세기 사이 동남아시아 무역항의 잘 보존된 예로 유네스코의해 세계문화유산으로 지정되었습니다. 지역과 외국의 영향이 혼합된 건물들이 있습니다.에 대한 유네스코 영향 보고서 2008에 따르면, 관광으로부터 유산을 보호하기 위한 이해 관계자들의 도전이 있습니다.

A đình in Hội An

호이안을 방문하는 관광객들의 증가로 인해, 손님들은 옛 구역에서 벗어나 오토바이, 자전거, 카약 또는 모터보트를 타고 탐험할 수 있는 다양한 활동들이 생겨나고 있습니다. 투본 강은 Antonio de Faria가 처음으로 투본 강을 항해한 지 500년이 넘었지만 여전히 이 지역에 필수적이며 식량 생산과 운송의 필수적인 형태로 남아 있습니다. 그러한 카약과 모터보트 타기가 점점 더 흔한 관광 활동이 되고 있기 때문입니다.[18][failed verification]

이 오랜 무역항 도시는 동아시아와 동남아시아의 수세기 동안의 문화적 영향을 혼합한 독특한 지역 요리를 제공합니다. 호이안은 관광객들이 그 도시의 대표적인 음식인 ầ루나 돼지고기볶음면을 만드는 것을 배울 수 있는 많은 요리 수업을 개최합니다.

호이안 난파선은 15세기 말에서 16세기 초의 난파선으로 1990년대에 도시의 해안에서 떨어진 참 제도 근처에서 발견되었습니다. 1996년에서 1999년 사이에, 베트남 국립 인양 공사와 옥스퍼드 대학의 해양 고고학 연구 부서를 포함한 발굴 팀에 의해 거의 30만 점의 유물이 회수되었습니다.[20]

또 다른 명소는 호이안 등불 보름달[21] 축제가 보름달 주기마다 열리는 것입니다. 그 기념식들은 조상들을 기립니다. 사람들은 꽃, 등, 양초, 과일 등을 번영과 행운으로 교환합니다.[22]

Faifo Coffee 하우스에는 야외 옥상이 있어 아시아 관광객들이 잘 차려입은 셀카와 포즈를 취한 사진을 찍기 위해 멈추는 특히 인기 있는 장소가 되었습니다.[23]

2019년 호이안은 만연한 관광 성장이 '지속 가능성을 위협하는' 베트남의 핵심 문화 기반 관광 지역 중 하나로 등재되었습니다.[24] 과거의 과도한 관광은 또한 차암 제도-H ộ안 해양 보호 구역의 생태계를 손상시켰습니다.

박물관

그 도시에는 그 지역의 역사를 강조하는 4개의 박물관이 있습니다. 이 박물관들은 호이안 문화재 관리 보존 센터에서 관리하고 있습니다. 호이안 입장권으로 박물관 입장이 가능합니다.[26]

응우옌후에가 13번지에 있는 역사문화박물관은 원래 17세기에 민 흐엉 마을 사람들이 관음을 숭배하기 위해 세운 탑으로 관음 사원과 인접해 있습니다. 그것은 초기 정착민부터 프랑스 식민지 시대까지 호이안 주민들의 역사를 추적하는 사후인, 참파, 다이비엣, 다이남 시대의 독창적인 유물들을 포함하고 있습니다.[27]

응우옌타이 혹거리 33번지에 있는 호이안 민속박물관은 2005년에 개관했으며, 길이 57m, 폭 9m의 구시가지에서 가장 큰 2층 목조 건물로, 전면은 응우옌타이 혹거리와 바흐 당거리에 있습니다. 2층에는 490여점의 유물이 전시되어 있는데, 플라스틱 민속예술, 공연 민속예술, 전통직업, 호이안 주민들의 일상생활과 관련된 공예품 등 4개 분야로 구성되어 있습니다.[28]

도자기 무역 박물관

무역 도자기 박물관은 쩐푸가 80번지에 위치하고 있으며, 원래 1858년경에 지어진 복원된 목조 건물에 1995년에 설립되었습니다. 페르시아, 중국, 태국, 인도 및 기타 국가에서 유래된 품목은 동남아시아의 주요 무역항으로서 ộ안의 중요성을 보여주는 증거입니다.

사후 문화 박물관은 트란 푸 가 149번지에 위치해 있습니다. 1994년에 설립된 이 박물관은 ộ안 유적지의 원래 정착민으로 여겨지는 사후 ỳ 문화의 유물 200여 점을 2000년 이상 전에 전시하고 있습니다. 이 박물관은 베트남에서 가장 특이한 사후 ỳ 유물 소장품으로 평가받고 있습니다.

소중한 유산 미술관은 판보이 차우 26번지에 있습니다. 프랑스 사진작가가 지난 10년간 베트남을 탐험하는 동안 레한이 수집한 사진과 유물 500m2 전시가 포함돼 있습니다.

음식.

CNN에 따르면 호이안은 "베트남의 반미 수도"라고 합니다.[32] 반 미는 바게트, 파테, 고기 및 신선한 허브로 구성된 베트남 샌드위치의 일종입니다.[33]

지역 요리는 쌀국수, 고기, 나물, 콩나물, 허브로 구성되어 있으며, 가장 일반적으로 적은 양의 육수와 함께 제공됩니다. 육수의 물은 전통적으로 10세기에 참족에 의해 지어진 것으로 생각되는 바엘 우물에서 가져온 것입니다.

다른 지역 특산물로는 미꽝 국수, 반바오 반바크, 호안탄, 콤가(쌀닭), 반쉐오, 단옥수수 수프, 아기 조개 샐러드 등도 지역 특산물입니다.[34] 그들은 베트남 전역에서 널리 인기 있는 현지 칠리 소스인 ớ트 ươ트 트리 ề우 파트를 만듭니다.

또한 감초, 계피, 캐모마일, 레몬그라스 등 천연 성분이 함유된 허브 차도 있습니다. 관광객들 사이에서 인기 있는 지역 음료이기도 합니다.

호이안등회

등불축제의 장면

베트남 호이안의 유명한 문화 행사인 호이안 등불 축제는 빛, 색, 그리고 전통의 축제입니다. 이 활기차고 매혹적인 축제는 달이 가장 밝을 때마다 매달 14일에 열립니다. 2023년 현재, 축제 날짜는 다음과 같은 그레고리력 날짜와 일치합니다. 2월 5일, 3월 6일, 4월 5일, 5월 4일, 6월 3일, 7월 2일, 8월 1일, 8월 30일, 9월 29일, 10월 28일, 11월 27일, 12월 26일,[36] 주민과 관광객 모두에게 특별한 경험을 선사합니다. 이 축제는 일년 내내 고대 마을과 고요한 Thu Bon 강을 밝히는 수천 개의 등불의 놀라운 전시를 특징으로 하는 호이안의 풍부한 유산을 보여줍니다.

호이안등축제는 지역주민과 방문객 모두의 마음속에 특별한 자리를 마련합니다. 베트남의 문화와 유산을 축하하는 플랫폼 역할을 하며 공동체 의식과 일체감을 기릅니다. 축제 기간 동안, 마을 전체가 빛나고 수공예로 만들어진 등으로 장식되어 참가자들을 과거로 데려다 주는 초현실적이고 매혹적인 분위기를 만듭니다. 이 축제는 중국, 일본, 유럽을 포함한 호이안의 영향력의 독특한 조화를 요약하여 문화적 다양성의 예외적인 전시회로 만듭니다. 시각적인 볼거리 외에도, 이 축제는 또한 다양한 길거리 음식, 전통 음악 공연, 그리고 베트남 전통의 풍부한 태피스트리에 참가자들을 참여시키는 의식을 제공합니다.

호이안등축제 방문객들은 모든 연령과 선호도에 맞는 다양한 활동과 경험을 기대할 수 있습니다. 해가 지면서 마을의 거리는 등불의 부드러운 빛으로 활기를 띨 것입니다. 투본강에 떠 있는 등불을 놓아주고 근심과 액운을 보내는 것을 상징하며 행운을 맞이하는 의식도 하이라이트 중 하나입니다. 마을 곳곳에서 전통 음악과 무용 공연이 펼쳐져 베트남의 예술 유산에 대한 통찰력을 제공합니다. 게다가 방문객들은 맛있는 음식부터 달콤한 간식까지 다양한 길거리 음식을 즐길 수 있어 축제를 진정한 요리의 즐거움으로 만듭니다. 호이안 등불 축제는 참가하는 모든 사람들의 마음과 상상력을 계속 사로잡고 있으며, 이 매혹적인 행사가 호이안의 문화적 정체성과 세계적인 방문 축제 일정에 필수적인 부분으로 남아 있음을 보장합니다.

갤러리

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Hoi An Ancient Town". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 2021-05-20.
  2. ^ "Cu Lao Cham - Hoi An Biosphere Reserve, Viet Nam". UNESCO. 2018-12-17. Retrieved 2021-05-22.
  3. ^ "Hoi an Ancient Town".
  4. ^ Laurent Bourdeau (dir.) et Sonia Chassé - Actes du colloque site du patrimoine et tourisme - 452 페이지 "예를 들어, 비ệ트 남에서, ế 제국의 수도, ỹ ơ 소수민족 참족의 성소, ộ 안의 "고대 마을"은 모두 수년간의 지역 지도자들 간의 정치적 행위를 통해 지정되었습니다(그들은 종종 도움을 요청합니다).
  5. ^ 첸, 칭호. ộ안(파이포)에 관한 역사 노트. 일리노이주, 카본데일: 카본데일의 서던 일리노이 대학교 베트남학 센터, 1974. p10.
  6. ^ "Đô thị cổ Hội An được Tổ chức UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới". www.danang.gov.vn. Retrieved 2021-05-20.
  7. ^ Heritage, Hoi An Ancient Town-Hoi An World (2010-12-25). "History". Hoi An Ancient Town - Hoi An World Heritage (in Vietnamese). Retrieved 2021-05-20.
  8. ^ 마스페로, G., 2002, 참파 왕국, 방콕: 화이트 로터스 주식회사 ISBN 9747534991
  9. ^ Chapuis, Oscar (1995). A History of Vietnam: From Hong Bang to Tu Duc. Bloomsbury Academic. ISBN 9780313296222.
  10. ^ a b 후쿠카와 유이치, ế 트뤼크 ố c ổ ộ이 안 - 비 ệ트 남, 치바 대학, 2006.
  11. ^ 스펜서 터커, "베트남", 켄터키 대학 출판부, 1999, ISBN 0-8131-0966-3, 페이지 22
  12. ^ "Letters written by the English residents in Japan, 1611-1623, with other documents on the English trading settlement in Japan in the seventeenth-century". Tokyo The Sankōsha. 1900.
  13. ^ 1650년 2002년 28페이지 이전의 베트남 언어학의 선구자들인 롤랑 자크 포르투갈인들은 "피나가 1623년 초에 썼을 때, 예수회는 두 개의 주요 거주지를 가지고 있었는데, 하나는 퀴 ả남의 흐 ộ이안에, 다른 하나는 퀴 응 ơ어에 있었습니다."
  14. ^ 리 타나 (1998). 응우옌 코친차이나 69쪽.
  15. ^ "Kazimierz Kwiatkowski".
  16. ^ "Hoi An weather, best time to visit Hoi An Vietnam". www.vietnamonline.com. Retrieved 7 January 2019.
  17. ^ "IMPACT: the effects of tourism on culture and the environment in Asia and the Pacific: cultural tourism and heritage management in the world heritage site of the Ancient Town of Hoi An, Viet Nam". UNESDOC. Bangkok: Unesco Bangkok. 2008. Retrieved 2022-07-10.
  18. ^ Hoiankayak.com
  19. ^ "Traveling, Eating, and Cooking in Hoi An, Vietnam - Bon Appétit". Retrieved 2016-08-13.
  20. ^ Gohmann, Joanna (2021-12-10). "Unseen Art History: Wine cup from the Hoi An Hoard shipwreck". Smithsonian's National Museum of Asian Art. Retrieved 2022-07-10.
  21. ^ "Hoi An Lantern Full Moon Festival".
  22. ^ "Festivals in Hoi An".
  23. ^ "Faifo Coffee, Hoi an - review by Rusty Compass".
  24. ^ The World Bank (2019). Taking Stock: Recent Economic Developments of Vietnam (PDF). Hanoi, Vietnam: The World Bank Group. p. 51.
  25. ^ "Tourism boom threatens Chàm Island ecosystems". vietnamnews.vn. Retrieved 2021-05-20.
  26. ^ "Entrance Ticket in Hoi An Ancient Town". The Centre for Culture and Sports of Hoi An city. 7 May 2012. Retrieved 20 November 2013.
  27. ^ "Museum of History and Culture". The Centre for Culture and Sports of Hoi An city. 24 December 2010. Retrieved 20 November 2013.
  28. ^ "Hoi An Museum of Folk Culture". The Centre for Culture and Sports of Hoi An city. 8 October 2011. Retrieved 20 November 2013.
  29. ^ "Museum of Trade Ceramics". The Centre for Culture and Sports of Hoi An city. 29 September 2011. Retrieved 20 November 2013.
  30. ^ "Sa Huynh Culture Museum". The Centre for Culture and Sports of Hoi An city. 18 April 2011. Retrieved 20 November 2013.
  31. ^ "Precious Heritage Museum". Réhahn Photography. Retrieved 20 November 2013.
  32. ^ Springer, Kate (June 17, 2019), 7 reasons to visit Hoi An, one of Vietnam's most beautiful towns, CNN, retrieved January 19, 2020
  33. ^ Be, Nina (10 April 2019). "Banh Mi Phuong – Hoi An's Best Banh Mi". Hidden Hoi An. Retrieved 4 May 2020.
  34. ^ Avieli, Nir. Rice Talks: Food & Community in a Vietnamese Town.
  35. ^ "How This Vietnamese Chile Sauce Became a Local Icon". 5 February 2020.
  36. ^ "Hoi An Lantern Festival 2023 The Glow Of Tradition - Vietnam Travel Hub". 2023-10-24. Retrieved 2023-10-23.

외부 링크