나즈디 아랍어

Najdi Arabic
나즈디 아랍어
원어민사우디아라비아, 요르단, 쿠웨이트, 이라크, 시리아
원어민 스피커
405만 (2011-2015)[1]
아라비아 문자
언어 코드
ISO 639-3ars
글로톨로그najd1235
Árabe najdí.png

Najdi Arabic (Arabic: اللهجة النجدية) is the group of Arabic varieties originating from the Najd region of Saudi Arabia.이 그룹에는 역사적으로 나즈드 주변의 사막에 거주하는 베두인 부족이 다수 포함되어 있으며, 그 결과 동부 주, 알자프 주, 나즈란 주, 북부 국경 지역 등 나즈드 주변의 여러 지역이 현재 대부분 나즈디어를 [citation needed]사용하고 있다.사우디아라비아 이외에서는 이라크, 요르단, 시리아(팔미라 오아시스와 메소포타미아 아랍어가 사용되는 유프라테스 산맥에 점재하는 정착촌 제외)와 쿠웨이트의 최서단 지역에서 사용되는 주요 아랍어 품종이다.

Najdi 아랍어는 지역에 따라 4개의 그룹으로 나눌 수 있습니다.

  1. 나즈드 하일 지역과 시리아 [2][3]사막의 샤마르 부족과 주변 부족이 사용하는 북부 나즈디.
  2. 알 카심의 북중부 나즈디와 쿠웨이트 [3][4]주변의 다페어 부족이 섞여 있습니다.
  3. 중앙 나즈디(Urban Najdi)는 리야드 시와 주변 마을, 농촌 공동체 및 시리아 [3][2]사막의 아나자 부족에 의해 사용됩니다.
  4. 루브알칼리족과 나즈란족을 포함한 카탄족과 바누얌족의 부족이 사용하는 남부 나즈디족과 [3][4]동부 아라비아의 바누얌족, 아즈만족, 알무라족이 사용하는 언어입니다.

음운론

자음

다음은 나즈디 아랍어의 자음표입니다.전화기 [p] 「v」 「v」(모든 스피커가 사용하는 것은 아닙니다)는, 외래어만으로 존재해, 스피커에 [5]따라서는 각각 /b/ 와 /f/ 로 발음할 수 있기 때문에, 음소 인벤토리의 일부로서 간주되지 않습니다.

Consonants[6][7]
순음부 Inter-
치과의 		치과의
폐포 		구개음 벨라 인두류 성문
평지 강조하다
비음 m n
이제 그만 목소리가 없는 (p) t 동작하다 k ʔ
음성 b d d͡ʒ ɡ
Affricate 목소리가 없는 이익
음성 dz
마찰음 목소리가 없는 f θ s 인식하다 ʃ x~χ ħ h
음성 (v) ð z ˤˤ ɣ~ʁ ʕ
트릴 r
대략적인 l j w

음표:

  • 클래식 /q/ ⟨ق⟩의 /ɡ/은 현대적인 반사, 비록 /q/ 현대 표준 아랍어와 고유 명사에서 몇 외래어 표기에서 제기된에서,القرآن[alqurˈʔaːn]('Quran의)과 قانون[qaːnuːn]('law의)에 보일 수 있다.[7]
  • 은 고대 아랍어 ⟨ﺽ⟩과 ⟨ظ⟩ 사이의 구별은 완전히 Najdi이 아라비아어를 전공하고, 둘 다[ðˤ]로 실현되고 있었다.[8]/tˤ/ 가끔 목소리는.[6]
  • 그 음소 /ɣ/ ⟨غ⟩과/x/ ⟨خ⟩ 구개 수 마찰음[ʁ]과[χ]을 각각 구현할 수 있다.
  • 전면 모음의 맥락을 비롯해 연구개의 정류장 /k/과 /ɡ/, 각각 같은의 이음의. 변형으로, 중부 북부 방언 형상 파찰음[t͡s]과[d͡z]. كَلْب[t͡salb](본위).[9][8][10]영향력의Riyadh-based 위신가지 종류에서 결과로 방언 평준화는 affricate allophones을 점차 어리는 공통적이게 되어지도록 이끌고 있다.[10]
  • 이전에는 /s/가 삭제되었습니다.현재는 고전 아랍어에서 차용된 언어에서만 볼 수 있으며, 단어-중간적으로는 [11]단모음이 길어지는 것과 함께 이 삭제가 나타난다.

모음.

나즈디[12][13] 아랍어 모음
전선. 중앙의 뒤로
짧다 긴 짧다 긴 짧다 긴
가까운. ɪ i440 ʊ ufilters.
중앙의 이그릇 오오
열다. a 아쿠아리움

/ x x h ħ / /에 인접하지 않는 한 /a/는 [14]인접한 소리에 따라 [i], [,] 또는 [u]로 개방 음절로 상승합니다.나머지 /a/는 인두 /ħ/[12] /에 인접하여 전면음의 문맥에서 [e~]]와 전면이 될 수 있다.

나즈디 아랍어는 후(/h x, ɣ,, ///)에 에펜테틱 /a/를 삽입하는 이른바 가하와 증후군을 나타낸다.예를 들어 [gahwah]> [ gahawah ]라고 입력합니다.

열린 음절 뒤에 마지막이 아닌 가벼운 음절이 이어지는 짧은 /a/가 나타나면 삭제됩니다.예를 들어 /sa'ab-at/는 [sħa.bat][15]로 실현됩니다.이것은 가하와 증후군과 결합되어 /a/의 기초 배열과 다음과 같은 후두음(/h x, ), )/)을 메타화(예: /ʒistaʒ ('al/('[16]급해짐')로 나타낼 수 있다.

/tirsil-unn/('m. sg. send') [tirslulunn][17]과 같이 비최종 개방 음절에서는 짧은 고모음이 삭제됩니다.

[i]와 [u] 사이에는 제한된 분포 중복과 자유 변동이 있으며, 후자는 양순음, 인두음 및 /r/[6] 환경에서 더 가능성이 높다.

중모음 /e o o//는 일반적으로 단모음이지만, /bett/('house') [beit][12]와 같이 플로시브 앞에 쌍모음으로 발음할 수 있습니다.[ei]

문법.

형태학

나즈디 아랍어 문장구조는 VSO와 SVO의 어순을 가질 수 있지만 VSO는 보통 더 [18]자주 발생한다.NA 형태학은 명사 ism, 동사 fial, 입자 harf의 세 가지 범주로 구분된다.이슬람은 아랍어로 이름을 의미하며 영어로는 명사와 형용사에 해당된다.Fial은 아랍어로 동작을 의미하며 동사에 해당합니다.Harf는 문자를 의미하며 대명사, 지시사, 전치사, 접속사 및 관사에 해당한다.

동사는 숫자, 성별, 인칭, 시제, 측면, 타동사에 굴절된다.명사는 숫자(단수 및 복수)와 성별(남성 및 여성)[19]을 나타낸다.

NA의 보완자에는 상대입자, 선언입자 및 질문입자의 세 가지 클래스가 있습니다.나즈디 아랍어에서 사용되는 세 가지 보어는 일리, 인, [20]이타입니다.

부정

주요 기사:아랍어 부정

부정에 사용되는 입자는 ma와 la입니다.이 입자들은 동사 [18]앞에 오는 동사이다. ma는 모든 동사 문장과 함께 쓰이지만 la는 현재와 미래 [19]시제를 나타내는 명령 동사 형태와 함께 사용된다.

텐션/아스펙트 시스템

Najdi 아랍어는 다양한 시제와 측면을 표시하는 기능을 가진 많은 담화 입자를 보여주는데, 여기에는 완벽, 불완전, 진보적인 측면이 포함된다.이러한 음성 입자는 "동사의 발생 시간과 동사와 동시적이지 않은 기준점 사이의 연결을 형성한다"[21]고 6개의 "상대적 시간 [21]표시자"를 인용한다.

  • [따뜻] ('따뜻')
  • ('여전히, 더 이상')
  • [maːadd] ('더 이상, 더 이상')
  • [ba4ad] ('여전히')
  • [ma ba baadad] ('아직')
  • [taww-] ('그냥')

이러한 담화 조각의 대부분은 사전 언어이지만, 그들 중 몇몇은 비언어적인 [21]문장으로 나타날 수 있다.이러한 담화 입자는 [23]다음과 같은 특징을 가지고 있다.

  1. [taww] 입자는 완벽하고 활성 입자와 함께 발생하며 거의 항상 인칭 대명사 접미사가 뒤따른다.
  2. 이 입자들 중 일부는 언어 이전의 것이 아니다. 즉, 그들은 비언어적인 문장으로 나타날 수 있다.
  3. 그 기능은 "참조점을 기준으로 문장이 언급한 상황의 발생 시간을 설정"[21]하는 것과 유사하다.
  4. [aadd]와 [baadad]에는 때때로 긍정의 접미사가 붙는다.
  5. 미립자는 완전불완전불완전불완전불완전불완전불완전불완전불완전불완전불완전불완전불완전무
  6. [ʕaʕd] 및 [baadad] 입자는 불완전 및 활성 분사와 함께 발생합니다.
  7. 미립자는 완전체와 함께 생긴다.

다음 예시는 Najdi [24]아랍어에서의 이러한 담론 입자의 사용을 나타내고 있습니다.

  • [아예]

aːdik

아직요.2SG

뿌와이

베두인

a'd-ik bduwi

아직.2SG 베두인

'넌 아직 침대야'

a중간

하미드

(a)d

여전히

ih

보다PERF3SG

【a】중간【a】d】전송

하미드는 여전히 보고 있다.퍼포먼스.3SG

'하미드를 더 못 봤나?'

  • [maaaːd]

동작하다

까지

셔츠

...PERF1SG가 되다

동작하다

NEG

(a)d

더 긴

문제

1SG-느낌-IMPERF

바이애지

조금도

멀리 떨어져 있다

차이

리엔소트마(a'd a'iss bi'jj far)

될 때까지.PERF.1SG NEG 긴 1SG-Feel-IMPERF 차이점

'더 이상 차이를 느낄 수 없을 때까지'

동작하다

NEG

(a)d

더 긴

ih

보다PERF3SG

maːadd ihfiftih

NEG는 더 오래 볼 수 있다.퍼포먼스.3SG

'나는 그를 더 이상 볼 수 없다.'

  • [빵빵]

바아드흠

여전하다3PL

쥬리후엔

이야기하다IMPERF3PL

바아드흠쥬리후엔

아직 3PL 토크IMPERF.3PL

'그들은 아직 대화 중'

바아드흠

아직요.3PL

흐나자

여기서

바아드흠나자

여기에서는 아직.3PL

'그들은 아직 여기 있다'

  • [마바닷]

동작하다

NEG

밧테두리

아직

리짓

검색..PERF1SG

아딘

아무도

쟈시실하

송신..IMPERF3SG

아딘좌시실하

NEG는 아직 찾을 수 있다.PERF.1SG 누구나 송신할 수 있습니다.IMPERF.3SG

'아직 보낼 사람을 찾지 못했습니다'

일라

로.

l-inviorn

지금이다

동작하다

NEG

'바카드'

아직

가로채다

결정하다PERF3SG

ajajj

것

ila l-suchiːn ma'ba'ad garrart ʃajjj

아직 결정하지 못했습니다.PERF.3SG에 관한 것

"지금까지 나는 아무것도 결정하지 않았다."

  • [토닥토닥]

타우

그저.

누라

누라

히나자

여기서

토우누라흐나자

여기 누라만 있어

'누라가 방금 왔었어'

토우아이

그냥.3SG

d͡aːj

도착..IMPERF3SG

taww-ih d͡aːj

딱 3SG가 도착합니다.IMPERF.3SG

'그는 방금 도착했다'

이와[25][page needed] 더불어, [didzid](이미')는 주동사 앞에 나타나 어떤 일이 이루어졌지만 더 이상 그렇지 않다는 것을 나타낼 수 있다(영어의 [26]경험적 완료와 동일).[d'zid]에는 컨텍스트에 따라 여러 가지 의미가 있습니다.

  • 과거 참조점과 함께 발생할 경우 'had done'
  • 현재 기준점과 함께 발생하는 경우 'has done'
  • 언행 전에 실제로 일어난 행동일 때 '발언'
  • 현재 기준점이 있는 부정 문장이 있는 'never'
  • 'ever'는 현재 기준점이 있는 의문문과 함께 사용합니다.

다음으로 파티클 [d'zid][27]의 사용 예를 나타냅니다.

후

그

인식하다

EXP

릿시브

타..PERF3SG

hu dhu dhu dhu ritsib

그는 EXP를 탔다.퍼포먼스.3SG

'그는 탔다'

인트

너

인식하다

이미.

͡ː-- d

와...PERF2SG3PL

가불

전에

int d͡i-ta-hum gabul

벌써 오셨군요퍼포먼스.2SG.3이전에 PL

당신은 그들을 방문한 적이 있을 겁니다.(내 생각엔)

동작하다

NEG

인식하다

EXP

§ if-t-ih

보다PERF1SG3SG

if-t-ih

NEG EXP 참조.PERF.1SG-3SG

'난 그를 본 적이 없다'

애너

I

라자티노

팔로우 합니다.--PERF1SG2PL

가죽

그렇지만

인식하다

EXP

타아데쿠

통과.-PER2PL

쿠리자

DEF-스위치

ana laaaɡ-t-lakinkin dzid ta ta'adde--tu l-kullijah

난 알아.PERF-1SG-2PL 단 EXP 패스PER-.2PL DEF 대학

'내가 널 쫓아갔지만 넌 이미 대학 모퉁이를 돌았잖아'

또한 진행 양상은 입자 [qaidid]('앉는 것')[28][page needed][29]로 표시된다.[qaidid] 입자는 불완전한 면에서는 동사로 표면화되지만 다음 두 [30]문장에서 보듯이 완전한 면에서는 동사로 표면화되지 않는다.

아이디

AUX

자크라

3SG.MASC-read.IMPERF

알-알-알

DEF.book

아이디드자아크라알카바

AUX 3SG마스크 읽기IMPERF DEF.북

'그는 책을 읽고 있다'

* 아이디

AUX

아라

읽다PERF3SG

알-알-알

DEF-북

* 아라 알-알-알-아랍

AUX 판독.PERF.3SG DEF 북

'그는 책을 읽고 있다'

Najdi 아랍어의 진행적 측면(다른 방언뿐만 아니라)은 동사의 불완전한 형태로 표현되며, 종종 활성 입자 앞에 [qaidid]가 붙는다.Holes(1990)[page needed] 다음 예시는 [qa]id]를 사용하여 점진적인 [31]측면을 표현하는 방법을 설명한다.

qa450id

앉아...ACTPTCP3SGM

아일라브

재생...IPFV3SGM

쿠로라

축구.

qaidid allabab kurahrah

앉습니다.ACT.PTCP.3SG.M 재생IPv.3SG.M 축구

'나는 축구를 하고 있다'

qa450id

앉아...ACTPTCP3SGM

amii

걷는다...IPFV3SGM

qa'id 'am'i'

앉습니다.ACT.PTCP.3SGM walk.IPFV.3SG.M.

'나는 걷고 있다'

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ "Arabic, Najdi Spoken". Ethnologue. Retrieved 2018-08-08.
  2. ^ a b 잉햄(1986), 페이지 274.
  3. ^ a b c d 알 모타이리 (2015), 페이지 4.
  4. ^ a b 잉햄(1994), 페이지 5
  5. ^ 알 모타이리 (2015), 페이지 5.
  6. ^ a b c 잉햄(1994), 페이지 14
  7. ^ a b 알 모타이리 (2015), 페이지 6.
  8. ^ a b 알 모타이리 (2015), 7페이지.
  9. ^ 잉햄(1986), 페이지 274, 278.
  10. ^ a b 알 로자이 (2013), 페이지 46.
  11. ^ 잉햄(1994), 13페이지
  12. ^ a b c 잉햄(1994), 페이지 15
  13. ^ 알 모타이리 (2015), 페이지 8.
  14. ^ McCarthy (2007:177, 178)는 Al-Mozainy (1981:64ff)를 인용했다.
  15. ^ McCarthy (2007), 페이지 181.
  16. ^ McCarthy (2007), 페이지 205.
  17. ^ McCarthy (2007), 187페이지.
  18. ^ a b 잉햄(1994), 페이지 37~44.
  19. ^ a b Alothman (2012), 페이지 96~121.
  20. ^ 루이스 주니어(2013), 페이지 22.
  21. ^ a b c d 잉햄(1994), 페이지 107.
  22. ^ 잉햄(1994년).
  23. ^ 잉햄(1994), 페이지 107-8.
  24. ^ 잉햄(1994), 페이지 108~9.
  25. ^ Alshamari & Alshamari (2020년).
  26. ^ 잉햄(1994), 페이지 104.
  27. ^ 잉햄(1994년), 페이지 104~5.
  28. ^ 알 알룰라 (2021년).
  29. ^ 이는 쿠웨이트, 바레인, 카타르, 아랍에미리트, 오만뿐만 아니라 사우디아라비아의 다른 사투리를 포함한 인근 아랍어 방언의 특징이기도 하다(Holes 1990).[page needed]
  30. ^ Lewis Jr(2013), 페이지 14. 오류::
  31. ^ 알 알룰라 (2021), 페이지 3

참고 문헌

추가 정보

  • P.F. 아부드1964. "나즈디 아랍어의 구문", 텍사스 대학교 박사 학위 논문.
  • Al-Mozainy, Hamza Q (1981). Vowel Alternations in a Bedouin Hijazi Arabic Dialect: Abstractness and Stress (Thesis). Austin, Texas: University of Texas, Austin.
  • 현대 나즈디 아랍어 속담에 대한 비판적이고 비교적인 연구.1976년 리즈 대학교 박사 학위 취득