좌표: 51°35'19 ″N 02°59'52 ″W / 51.58861°N 2.99778°W / 51.58861; -2.99778

뉴포트, 웨일스

Newport, Wales
이 기사는 도시와 단일 기관에 관한 것입니다. 웨일즈 남서부의 마을은 펨브록셔의 뉴포트를 참조하십시오. 기타 용도에 대해서는 뉴포트(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
뉴포트
캐스뉴디드 (웰시)
더 포트
시·군 자치구
A montage of seven images of the sights of Newport. Clockwise from the top left: the Transporter Bridge in clear skies, the grounds and building at Tredegar House with the gates in the foreground, the remains of Newport Castle on the side facing the River Usk, St Woolos Cathedral and a tree in the foreground, The Celtic Manor resort building with the sand bunker of the golf course in the foreground, the Clock Tower of Newport City Council's Civic Centre, and a wide shot at the bottom of the skyline of Newport from a hill, with the Usk in the far distance.
위에서 시계 방향으로: 뉴포트 트랜스포터 브릿지, 트레데가 하우스, 뉴포트 대성당, 뉴포트 시빅 센터, 브링글스 힐, 셀틱 매너 리조트 및 뉴포트 캐슬의 도시 스카이라인
The shield of the City of Newport. The shape is a traditional shield, square at the top, curving to a pointed central edge at the base. The shield is amber with a chevron pointing down (red, V-shaped) from the top corners to the middle.
국장
모토:
"테라 마리크" "육상과 해상으로"
Location map outlining Newport with an inset of its location in Wales
뉴포트 시
Three maps. The first shows a relief map of Wales with the location of Newport shown in the South East by a red dot. The second shows Newport compared to the United Kingdom, the red dot is in the west. The third shows the UK and Newport relative to the European continent.
Three maps. The first shows a relief map of Wales with the location of Newport shown in the South East by a red dot. The second shows Newport compared to the United Kingdom, the red dot is in the west. The third shows the UK and Newport relative to the European continent.
뉴포트
웨일즈 내 위치
Three maps. The first shows a relief map of Wales with the location of Newport shown in the South East by a red dot. The second shows Newport compared to the United Kingdom, the red dot is in the west. The third shows the UK and Newport relative to the European continent.
Three maps. The first shows a relief map of Wales with the location of Newport shown in the South East by a red dot. The second shows Newport compared to the United Kingdom, the red dot is in the west. The third shows the UK and Newport relative to the European continent.
뉴포트
영국 내 위치
Three maps. The first shows a relief map of Wales with the location of Newport shown in the South East by a red dot. The second shows Newport compared to the United Kingdom, the red dot is in the west. The third shows the UK and Newport relative to the European continent.
Three maps. The first shows a relief map of Wales with the location of Newport shown in the South East by a red dot. The second shows Newport compared to the United Kingdom, the red dot is in the west. The third shows the UK and Newport relative to the European continent.
뉴포트
유럽내 위치
좌표 : 51°35'19 ″N 02°59′52″W / 51.58861°N 2.99778°W / 51.58861; -2.99778[1]
주권국영국
나라웨일스
예식군그웬트
역사적인 현몬머스셔 주
주요 영역뉴포트
관리본부뉴포트 시민 센터
자치구현황c. 1120
타운 차터1385
도시현황2002
와즈
20구
정부
• 활자자치구 및 시
• 몸뉴포트 시의회
• 뉴포트 시장마틴 켈라웨이
(웰시 보수당)
• 뉴포트 시의회 의장제인 머드
(웰시 노동당)
• MP(뉴포트 서부)

• MS(Newport West)		루스 존스
(웰시 노동당)
제인 브라이언트
(웰시 노동당)
• MP(뉴포트 동부)

• MS(뉴포트 동부)		제시카 모든
(웰시 노동당)
존 그리피스
(웰시 노동당)
지역
[2][3]
• 시·군 자치구84.05 sq mi (217.70 km2)
• 어반
[4]
32.52 sq mi (84.22 km2)
• 시골
[2][4]
51.54 sq mi (133.48 km2)
• 메트로
[5]
987.80 sq mi (2,558.38 km2)
치수
[6]
• 길이11.17 mi (17.98 km)
• 폭14.11 mi (22.70 km)
승진
[7]
(뉴포트 도심)
52피트(16m)
최고 고도
[8] (Twmbarlwm)
1,375 ft (419 m)
인구.
(2021) ONS[9]
• 시·군 자치구159,658 (council 지역)
• 랭크협착
• 3위(웨일스)
• 26일(영국)
• 밀도2,059.6/sq mi (795.21/km2)
• 랭크2011년 인구조사
• 2위(웨일스)
• 55위(영국)
• 어반
[10]
128,060
• 도시밀도9,552.8/sq mi (3,688.36/km2)
• 메트로
[11][12]
1,190,835
(카디프 시 지역)
• 메트로 밀도1,205.6/sq mi (465.47/km2)
• 건축면적[4]
306,844
• 축척면적밀도[4]
3,643.363km2
디모닉뉴포니아인
인구통계학
• 민족성[13]93.9%화이트
아시아계 3.4%
1.7% 블랙
1.0% 기타
• 언어웨일스어[14] 7.5%
96[4].8% 영어
시간대UTC+0(그린위치 표준시)
우편번호
NP
지역코드01633
ISO 3166-2GB-NWP
ONS코드00PR(ONS)
W06000022 (GSS)
OS 그리드 참조ST312882
너트3UKD31
웹사이트www.newport.gov.uk

뉴포트(, Welsh: Casnewydd)는 ˈ의 도시이자 자치구로, ɨð ɛ우 ɨð(Walsh)에서 북동쪽으로 12마일(19km) 떨어진 세번 하구와 합류하는 지점에 가까운 우스크 강에 위치해 있습니다. 뉴포트는 2011년 인구 조사에서 145,700명의 인구를 가진 웨일즈에서 세 번째로 큰 주요 기관이며 전체적으로 7번째로 인구가 많습니다.[16] 뉴포트는 1996년에 단일 기관이 되었고 카디프 수도 지역(Cardiff Capital Region)이라고도 알려진 카디프-뉴포트 대도시 지역의 일부를 형성합니다.[17] 뉴포트는 1839년 영국에서 일어난 마지막 대규모 무장반란, 뉴포트 라이징의 현장이었습니다. 인구는 2011년에서 2021년 사이에 상당히 증가하여 159,587명으로 웨일즈의 단일 기관 중 가장 큰 증가를 보였습니다.[18]

뉴포트는 노르만족에 의해 최초의 뉴포트 성이 지어진 중세시대부터 항구였습니다. 이 도시는 초기 로마의 도시였던 케를레온보다 더 커졌고, 바로 상류에 있었으며 현재는 도시의 일부가 되었습니다. 뉴포트는 1314년에 처음으로 전세를 얻었습니다. 항구가 동부 사우스 웨일즈 계곡의 석탄 수출의 중심지가 된 19세기에 크게 성장했습니다. 뉴포트는 1800년대 중반 카디프가 부상하기 전까지 웨일즈에서 가장 큰 석탄 수출국이었습니다.

20세기에 부두의 중요성은 감소했지만, 뉴포트는 제조와 엔지니어링의 중요한 중심지로 남아 있었습니다. 후자의 경제는 M4 코리더 하이테크 클러스터의 일부로 강화되었습니다. 2002년에 도시 지위를 부여받았습니다. 뉴포트(Newport)의 셀틱 매너 리조트(Celtic Manor Resort)는 2010년 라이더컵(Ryder Cup)을 개최했으며, 2014년 나토(NATO) 정상회의가 개최된 곳입니다. 도시는 건설된 코어를 둘러싸고 있는 광범위한 농촌 지역을 포함합니다. 그 마을들은 고고학적으로 상당한 중요성을 가지고 있습니다. 뉴포트 대성당은 몬머스 성공회 주교의 소재지이며, 몬머스 교구의 대성당입니다.

어원

이 도시의 원래 이름은 캐스뉴디아르위스그(Casneydd-ar-Wysg, ˈ어 ɛ어 ɪð어 ˈw ɪ스크로 발음)였습니다. 이것은 카스텔 뉴다르 위스그(Castell Newydar Wysg)라는 이름의 축약된 것으로, "Usk 위의 새로운 성"이라고 번역됩니다. 웨일스 이름은 1172년경 영국의 헨리 2세가 방문했을 때 Britty Tywysogion에 기록되어 있습니다. "새로운 성"은 이 근처에 기존의 요새가 있음을 시사하며 스토 힐에 있는 고대 요새나 현재의 성터를 차지한 요새를 지칭할 가능성이 높습니다.[19]

영어 이름 'Newport'는 나중에 나온 응용 프로그램입니다. 이 정착지는 1126년 노르만인들에 의해 노보부르구스로 처음 기록되었습니다. 이 라틴어 이름은 노르만 성과 함께 설립된 새로운 자치구(또는 마을)를 의미합니다.[20] 뉴포트라는 이름의 기원과 널리 채택된 이유는 여전히 논쟁의 대상으로 남아 있습니다. 뉴포트 온 유스크는 일부 초기 지도에서 발견되며, 이 이름은 뉴포트 부두가 개발되기 훨씬 전에 대중적으로 사용되었습니다.[21] 일설은 뉴포트가 케를레온에 있는 "구 로마 항구"와 "신항"을 구별했기 때문에 영국의 중세 해상 무역업자들에게 호의를 얻었다고 주장합니다.[22]

역사

기본 페이지: 카테고리:뉴포트의 역사

초기역사

1784년 뉴포트 성

청동기 시대의 어부들은 우스크 강의 비옥한 하구 주변에 정착했고 나중에 켈트족 실루레스족은 우스크 강을 내려다보는 언덕길을 지었습니다.[23] 서기 75년, 그들의 제국의 가장 가장자리에, 로마 군단은 강 건너기를 방어하기 위해 케를레온에 로마 요새를 지었습니다. 전설에 따르면, 5세기 후반에 뉴포트의 수호성인이자 그윈루그의 왕이었던 성 그윈루(Woulos)가 뉴포트 대성당이 될 교회를 세웠다고 합니다. 이 교회는 9세기까지 확실히 존재했으며 오늘날 몬머스 주교의 소재지가 되었습니다. 1049년/50년, 웨일스 왕 그루피다프 리웰린이 이끄는 오크니 바이킹 함대가 영국을 항해하여 성 그윈류 교회를 약탈했습니다.[24][25] 교회는 1063년 해럴드 고드윈슨이 사우스 웨일즈를 공격했을 때 비슷한 운명을 겪었습니다.[26][27] 노르만족은 1088년에서 1093년 사이에 도착하여 케를리온에서 하류로 건너가는 최초의 뉴포트 성과 강을 건설했고, 뉴포트의 최초의 노르만족 영주는 로버트 피츠하먼이었습니다.

원래의 뉴포트 성은 뉴포트 대성당 맞은편 공원에 있는 작은 모트 앤 베일리 성이었습니다. 그것은 1840년대에 Stow Hill 아래에 파여진 Hillfield 철도 터널에서 발굴된 잔해에 묻혔으며 현재는 그 일부가 보이지 않습니다.[28]

노르만족의 침입과 초기 현대 뉴포트

우스크강 서안에 있는 뉴포트성.

정착지 주변에서, 뉴포트가 되었고, 1314년에[29] 첫 번째 헌장을 획득했고, 1385년에 제2대 스태퍼드 백작 휴 스태퍼드에 의해 두 번째 헌장을 승인 받았습니다. (뉴포트의 문장은 스태퍼드의 문장을 반영합니다: 그 문장들은 위쪽을 가리키는 붉은 셰브론이었습니다.) 뉴포트의 것은 빨간색 셰브론이 반대로 - 아래를 가리키며 - 같은 배경에 있습니다.) 14세기에 아우구스티누스 수도사들이 뉴포트에 와서 감염병을 위한 격리 병원을 지었습니다. 병원이 문을 닫은 후 병원은 "스파이티 필즈"(병원을 뜻하는 웨일스어 ysbyty의 부패)라는 지명으로 살았습니다.[30] 오스틴 프라이어스(Austin Friars)는 이 도시의 거리 이름으로도 남아있습니다.

1402년 웨일스 독립을 위한 마지막 전쟁에서 오웨인 글린드 ŵ르의 장군인 리스 게틴은 카디프, 란다프, 애버가니, 케어필리, 케어론, 우스크에 있는 사람들과 함께 뉴포트 성을 강제로 빼앗았습니다. 습격 동안 뉴포트 마을은 심하게 불에 탔고 세인트 울로스 교회는 파괴되었습니다.

세 번째 헌장은 1426년 버킹엄 공작 험프리 스태포드로부터 나온 것으로, 마을이 시장과 상업을 운영할 수 있는 권리를 확립한 것입니다. 1521년, 뉴포트는 "...아주 훌륭한 배가 기항하고 좋은 항구를 가질 수 있는 작은 크래들로 가득 찬 좋은 피난처"를 가지고 있다고 묘사되었습니다. 무역은 브리스톨과 브리지워터의 인근 항구들과 함께 번창했고, 산업들은 가죽 태닝, 비누 제조, 전분 제조를 포함했습니다.[30] 마을의 장인에는 제빵사, 정육점, 양조사, 목수 및 대장장이가 포함되었습니다. 1623년 제임스 1세에 의해 추가적인 헌장이 승인되었습니다.

1648년 영국 내전 동안 올리버 크롬웰의 군대는 다음날 성을 공격하기 전에 마을이 내려다보이는 크라이스트처치 언덕에서 하룻밤 동안 진을 쳤습니다. 이 시기부터 시작된, 근처 서머힐 애비뉴의 정원에서 발굴된 대포알은 현재 뉴포트 박물관에 보관되어 있습니다.[32]

산업혁명

뉴포트, 1813년
1839년 11월 4일 웨스트게이트 호텔의 차티스트 공격

19세기에 산업혁명이 영국을 변화시킴에 따라 사우스 웨일즈 계곡은 사우스 웨일즈 탄광에서 나오는 석탄과 철의 주요 공급자가 되었습니다. 이것들은 지역 강을 따라 운반되었고 새로운 운하들은 뉴포트와 같은 항구들로 운반되었고, 그 결과 뉴포트 부두는 급속하게 성장했습니다. 뉴포트는 웨일즈에서 가장 큰 도시 중 하나가 되었고 사우스 웨일즈의 새로운 산업 동부 계곡의 초점이 되었습니다. 1830년까지 뉴포트는 웨일즈의 선도적인 석탄 항구였으며, 1850년대까지 카디프보다 더 컸습니다.[20]

1839년 뉴포트 봉기는 영국 본토에서 권력에 대항한 마지막 대규모 무장 반란이었습니다. 존 프로스트와 3,000명의 다른 차티스트들은 마을의 중심에 있는 웨스트게이트 호텔로 행진했습니다. 이 행진은 민병대의 공격에 직면했고, 토마스 필립스 시장이 마을을 방문했습니다: 최소 20명의 행진자들이 사망했고, 나중에 세인트 울로스 교회 묘지에 묻혔습니다. 존 프로스트는 반역죄로 사형을 선고받았지만, 이것은 나중에 호주로 운송되는 것으로 감형되었습니다. 그는 말년에 영국으로 돌아왔지만 뉴포트는 아니었습니다. 도시의 중심에 있는 존 프로스트 스퀘어(John Frost Square, 1977)는 그를 기리기 위해 이름 지어졌습니다.

뉴포트는 아마 1830년대까지 웨일스어를 사용하는 사람들이 많았을 것입니다. 하지만 이후 수십 년 동안 잉글랜드와 아일랜드에서 이주자들이 대거 유입되면서 몬머스셔의 지위에 대한 모호함으로 인해 몬머스셔의 다른 지역들은 "언-웰시"로 여겨지게 되었습니다.[20] 19세기에 뉴포트의 세인트 조지 협회(대부분 영국 정착민과 사업가들로 구성된 단체)는 그 마을이 영국의 일부라고 주장했습니다. 1896년 미래의 데이비드 로이드 조지 총리가 참석한 뉴포트에서 열린 회의에서 정치인 로버트 버드가 "당신은 스완지에서 뉴포트에 이르기까지 웨일스 사상의 지배에 복종하지 않을 세계적인 인구를 발견할 것입니다!"[20]라고 말했을 때 심루 피드 운동은 치명타를 입었습니다. 1922년 로이드 조지는 뉴포트에서 더 큰 타격을 입을 예정이었는데, 그 때 산업가이자 자유주의 정치가인 데이비드 알프레드 토마스가 이끄는 사우스 웨일즈 자유주의 연맹과 로버트 버드가 1895년 총선에서 로이드 조지를 "듣지 못한다"고 움직였습니다. 보수당이 1922년 보궐선거에서 최근에 만들어진 뉴포트 선거구를 장악한 것이 그의 연립정부를 몰락시킨 원인 중 하나였습니다.[20]

19세기 말과 20세기 초는 뉴포트의 붐 시대였습니다. 알렉산드라 부두는 1875년에 개장했습니다. 인구는 빠르게 증가하고 있었고 그 마을은 1891년에 카운티 자치구가 되었습니다.[20] 1892년 알렉산드라 사우스 도크(Alexandra South Dock)가 문을 열었고, 세계에서 가장 큰 석조 도크였습니다.[20] 비록 뉴포트로부터의 석탄 수출은 카디프 항구(카디프, 페나스, 배리를 포함)에 비해 지금까지 미미했지만, 뉴포트는 1889년에 영국의 광부 연맹이 설립된 곳이었고, 국제 무역은 8명의 영사와 14명의 부영사가 그 마을에 기반을 둘 수 있을 정도로 충분히 컸습니다.[20] 1898년에는 Lysaght의 Orb Works가 문을 열었고 1901년에는 3,000명의 직원을 고용했습니다. 도시 확장은 남쪽으로 필그웬리와 리스베리를 가져왔고, 이것은 1906년에 완공된 뉴포트 트랜스포터 브리지에 의해 제공된 "뉴포트의 가장 위대한 보물"로 묘사된 유스크 강의 새로운 횡단을 필요로 했습니다.[20]

1907년과 1914년에 사우스 도크에 대한 추가 확장이 열렸습니다. 뉴포트 도크 참사는 1909년 7월 2일 사우스 도크와 세번 하구를 연결하는 새로운 사우스 록 건설 중 굴착 트렌치의 지지 목재가 붕괴되어 46명의 근로자가 매몰된 사고입니다. 구조자들 중에는 12살의 종이 소년 토마스 '토야' 루이스도 포함되어 있었는데, 그는 무너진 해구 속으로 기어 들어갈 수 있을 정도로 작았습니다. 그는 갇힌 남자들 중 한 명을 풀어주기 위해 두 시간 동안 일했고, 그는 다음날 마침내 풀려났습니다. 공모로 수백 파운드를 모았고 루이스는 공학 장학금으로 보내졌습니다. 그는 또한 에드워드 7세로부터 앨버트 생명 훈장을 받았습니다. 도심에 있는 한 펍은 그를 기리기 위해 "톰 토야 루이스"라는 이름을 붙였지만, 2021년에 문을 닫았습니다.[33] 펍이 있던 건물은 이전에 뉴포트 YMCA였는데, 1909년에 트레데가 자작이 세운 주춧돌이었습니다.[34][35]

1893년부터 이 마을은 P & A Campbell Ltd.의 패들 스팀기에 의해 제공되었습니다. ("White Funnel Line")은 브리스톨에 기반을 두었습니다. 이 회사는 원래 스코틀랜드 형제 알렉스와 피터 캠벨에 의해 클라이드 강에 세워졌지만 세번 하구로 이전되었습니다. 출발하는 증기선은 데이비스 워프에서 남쪽을 향하게 되며, 왼쪽으로는 아트 칼리지, 뒤로는 타운 브릿지가 있습니다. 이 배들은 부두 쪽인 스크루패킷 로드(Screwpacket Road)로 이어지는 짧은 거리의 이름을 만들었습니다. 1955년까지 증기선은 뉴포트에서의 호출을 중단했고 P&A 캠벨은 1959년에 관리에 들어갔습니다. 타운센드 페리 그룹이 될 회사가 인수했습니다.[36]

많은 웨일스의 도시들과 비교해 볼 때, 뉴포트의 경제는 주조 공장, 엔지니어링 작업, 소 시장, 몬머스셔의 대부분에 서비스를 제공하는 상점 등 광범위한 기반을 가지고 있었습니다.[20] 그러나, 부두는 대공황 이전에도 쇠퇴하고 있었고, 지역 실업률은 1930년 34.7%로 최고조에 달했습니다: 높지만 사우스 웨일즈 밸리의 광산 마을에서 볼 수 있는 수준만큼 나쁘지는 않습니다. 경제적인 상황에도 불구하고, 의회는 1920년대와 1930년대에 인구의 절반 이상을 수용했습니다.[20] 1930년에 마을 선착장이 채워졌습니다.

이전 Inmos 마이크로프로세서 공장

1949년 세인트 울로스 대성당(현재의 뉴포트 대성당)이 완전한 대성당 지위를 얻었으며, 1962년에는 현대적인 통합 랜던 제철소가 문을 열었고, 1960년대 후반에는 세번 다리와 M4 고속도로의 지역 구간이 건설되어 뉴포트는 웨일즈에서 가장 잘 연결된 곳이 되었습니다.[20][37] 1980년대에 Llanwern 제철소의 고용이 감소했지만, 이 도시는 다양한 공공 부문 고용주를 확보했고, Richard Rogers가 설계한 Inmos 마이크로프로세서 공장은 기술 회사들에게 뉴포트가 존재할 수 있도록 하는 데 도움을 주었습니다.[38]

1990년대 초에 번창한 지역 음악계는 이 마을이 "새로운 시애틀"이라는 주장으로 이어졌습니다.[20][39]

뉴포트 카운티 자치구는 엘리자베스 2세 여왕의 골든 주빌리를 기념하기 위해 2002년에 도시 지위를 부여 받았습니다.[40] 같은 해, 뉴포트선이라고 불리는 특이하게 큰 상선이 발견되어 리버프론트 아트 센터 건설 중 Usk 강 서안에서 구조되었습니다. 이 배는 1445년에서 1469년 사이로 거슬러 올라가며, 이 시기에 나온 유일한 배로 남아 있으며, 세계 어느 곳에서도 발견되었습니다.[citation needed]

뉴포트의 역사에서 중요한 날짜는

로열 그웬트 병원, 카디프 로드
  • 1901년: 로열 그웬트 병원이 현재의 자리로 이전
  • 1906년: 뉴포트 트랜스포터 브리지가[43] 9월 12일에 개통됩니다.
  • 1909년: 뉴포트 부두 참사.
  • 1915년: 영국 최초의 공공 자동 전화 교환기가 뉴포트에서 문을 엽니다.[44]
  • 1919년: 조지 스트리트/루페라 스트리트 인종 폭동.
  • 1930: 타운 도크가 문을 닫고 채웁니다.
  • 1937: 킹 조지 6세가 뉴포트를 방문하여 새로운 시민 센터 건물의 첫 번째 소드를 자릅니다.
  • 1949년: 세인트 울로스 친 대성당, (현재 뉴포트 대성당) 완전한 대성당 지위 획득.
  • 1962년: 란웨른 제철소가 문을 열었습니다.
랜던 제철소

거버넌스

주 기사: 뉴포트 시의회
아트 데코 뉴포트 시민 센터

뉴포트는 1891년에서 1974년 사이에 역사적인 몬머스셔 주와 카운티 자치구에서 가장 큰 마을이 되었습니다. 1972년 지방 정부법은 행정 구역인 몬머스셔와 뉴포트 카운티 자치구를 웨일즈와 관련된 모든 법률에 포함시킴으로써 이 지역의 법적 지위에 대한 모호성을 제거했습니다. 1974년 뉴포트가 1996년 다시 단일 자치 단체가 될 때까지 이 자치구는 그웬트의 새로운 지방 정부 카운티로 통합되었습니다. 그웬트는 보존된 현으로서 의례적인 기능을 위해 여전히 사용되고 있습니다.

정치

범주도 참조:뉴포트의 정치학

이 도시는 역사적으로 많은 노동자 계층 인구와 노동당에 대한 강력한 지지로 산업화되어 있습니다.[20] 뉴포트 서쪽에 있는 보수당과 그 시골의 배후지역에 대한 상당한 지지가 있습니다.

노동당은 2008년 지방선거에서 뉴포트 시 의회의 주도권을 보수당/자유민주당 연합에 빼앗겼지만, 노동당은 2012년 선거에서 전체 의원의 과반수를 되찾았습니다.

뉴포트 시는 영국 국회의원 선거구인 뉴포트 웨스트와 뉴포트 이스트로 나뉘며 각 선거구에서 1명의 의원을 선출합니다. 두 선거구는 뉴포트 시의회가 관할하는 시 지역과 비슷한 면적을 차지하고 있습니다. 이 도시는 인구 증가로 인해 1983년 뉴포트 웨스트와 뉴포트 이스트로 나뉘기 전까지 단 하나의 선거구만 있었습니다. 2019년 영국 총선에서 노동당은 보수당에 902표, 노동당은 보수당에 1,992표를 얻어 뉴포트 웨스트를 차지했습니다.

웨일스 의회에서 뉴포트는 뉴포트 웨스트와 뉴포트 이스트의 스네드 선거구로 나뉘며 각 선거구에서 1명의 스네드 의원을 선출합니다. 2021년 Senedd 선거에서 노동당은 보수당보다 3,926표, 노동당은 보수당보다 3,584표 감소한 과반으로 뉴포트 웨스트를 유지했습니다.

브렉시트 이전에 뉴포트는 웨일즈 유럽 의회 선거구의 일부였습니다. 웨일스 선거구는 비례대표제로 유럽의회(MEP) 의원 4명을 선출했습니다. 2019년 유럽의회 선거에서 웨일스 선거구는 노동당에서 1명, 플라이드 컴루에서 1명, 브렉시트당에서 2명의 MEP를 선출했습니다.

위치
영국 의회 의원들 뉴포트 서부: Ruth Jones, 노동당, 2019년 첫 선출 · 뉴포트 동부: Jessica Morden, 노동당, 2005년 첫 선출
스네드의 구성원들 뉴포트 서부: 제인 브라이언트, 노동당, 2016년 첫 선출 · 뉴포트 동부: 존 그리피스, 노동당, 1999년 첫 선출
뉴포트 시의회 의원들 뉴포트 시의회 메인 기사 참조
경찰 및 범죄청장 그웬트 폴리스: 제프리 커버트 노동당, 2016년 첫 선출

국장

주 기사: 뉴포트의 국장

갑옷 베어링의 공식적인 블레이즈는 "(무장) 또는 셰브론의 반대쪽 규칙, 방패는 셰러브 프로퍼가 장식합니다. 지지자들: 손재주 쪽에는 날개 달린 바다 사자가 있고, 사악한 쪽에는 바다 용의 굴레가 있고, 양쪽은 제대로 된 금으로 되어 있습니다."

도시의 자유

뉴포트의 자유의 칭호는 뉴포트 의회가 특별한 자격으로 복무한 사람들 또는 뉴포트가 명예를 부여하고자 하는 사람에게 수여하는 의례적인 명예입니다. 1909년 이래로 17개의 개인 또는 단체가 이 상을 수상했습니다.[46][47]

지리학

뉴포트는 런던에서 서쪽으로 138마일(222km), 카디프에서 동쪽으로 12마일(19km) 떨어져 있습니다. 몬머스셔의 역사적인 카운티 경계와 보존된 그웬트 카운티 내에서 가장 큰 도시 지역입니다. 건설된 지역뿐만 아니라 시골 지역을 포함하는 뉴포트 시는 웨일즈에서 7번째로 인구가 많은 단일 기관입니다.

도시는 대체로 저지대이지만 약간의 구릉지가 있습니다. 웬트우드는 해발 1,014피트(309m)입니다. 도시의 남쪽과 동쪽의 지역은 평탄하고 비옥한 경향이 있으며 일부 주택 사유지와 습지에서 매립된 산업 지역이 있습니다. 케를레온과 같은 우스크 강둑 근처 지역도 저지대입니다. 도시의 동쪽 외곽은 우스크 베일의 언덕이 완만하게 구불구불한 것이 특징이며 크라이스트처치는 우스크 베일과 브리스톨 해협의 전경을 볼 수 있습니다. Allt-yr-yn의 리지웨이는 주변 지역과 브리스톨 채널의 전망도 좋습니다. 브링글라스는 도심과 Twmbarlwm을 서쪽으로 조망할 수 있습니다. 도시의 교외는 주로 주요 도로 근처의 도심에서 바깥쪽으로 성장하여 도시의 교외가 불규칙한 형태를 띠게 되었습니다. 도시 지역은 새로운 주택 단지가 계속 건설되면서 빠르게 확장되고 있습니다.

도시 경계에는 뉴포트 빌드업 지역의 여러 마을이 포함되어 있습니다.

구와 구

범주도 참조:뉴포트 구

이 도시는 21개의 구로 나누어져 있습니다. 이 병동들은 대부분 같은 이름의 공동체(파라치)와 함께 공동체입니다. 각 커뮤니티에는 선출된 카운슬이 있을 수 있습니다. 다음 표는 시의회 구, 지역사회 및 관련 지리적 지역을 나열합니다.

와드 커뮤니티(파라치) 기타 지리적 영역
올티윈 올티윈 리지웨이, 배랙힐, 글래스루치, 골드탑스
항상 항상 소머튼, 로렌스 힐
너도밤나무 너도밤나무 이브웰
베투스 베투스
비슈턴 앤드 랭스톤 Bishton*, Langstone*, Llanvaches*, Penhow* 란마르틴, 파크 시모어, 웬트우드 숲, 코에디-카아로, 캣츠 애쉬, 란베드르, 화이트브룩
케를레온 케를레온 크라이스트처치, 불모어, 로지 힐
가어 가어 메즈글라스, 스텔비오, 세인트데이비드, 가어파크
그레이그 그레이그* 리위데린, 바살레그, 로어 마첸, 펜트레 푸에스, 폭스 힐
란웨른 랜던, 골드클리프, 휘트슨, 레드윅 언더우드, 휘트슨, 우스크머스, 서머리즈, 윌크릭, 솔트마쉬, 밀턴, 포턴
리스워리 리스워리, 내쉬* 브로드미드 파크, 무어랜드 파크, 우스크마우스, 브로드스트리트 커먼
말파스 말파스 홀리부시
Pillgwenlly Pillgwenlly 멘달기프의 레벨
링랜드 링랜드 비슈풀, 트레버스, 콜드라
로저스톤 이스트 로저스톤* 하이 크로스, Cefn Wood, Croeslanfro, Mount Pleasant
로저스톤 노스
로저스톤 웨스트 아폰 빌리지
샤프스베리 샤프스베리 브링글라스, 크린다우, 마시스, 블랭이팬트
성 줄리안의 성 줄리안의 리버사이드, 바너드타운
스토우 힐 스토우 힐 세인트 울로스, 바네스웰, 시티센터
트레데가 파크 앤 마시필드 Tredegar Park, Coedkernew*, Marshfield*, Michaelston-y-Fedw*, Wentloge* 더프린, 캐슬턴, 세인트 브리즈, 블랙타운, 피터스톤
빅토리아주 빅토리아주 메인디, 서머힐

*공동체 협의회가 있는 공동체들

기후.

뉴포트는 온화한 기후를 가지고 있으며, 한 번에 며칠 이상 같은 날씨를 유지하는 경우는 거의 없습니다. 이 도시는 웨일스에서 가장 화창한 지역 중 하나이며, 보호 구역이 있는 위치는 극심한 날씨로부터 이 도시를 보호하는 경향이 있습니다. 영국 섬 전체와 마찬가지로 뉴포트도 걸프 스트림의 온난화 효과로부터 이득을 얻습니다. 뉴포트는 여름이 온화하고 겨울이 서늘합니다.[52][53][54][55][56]

뇌우는 일 년 중 어느 때라도 간헐적으로 발생할 수 있지만 늦봄과 여름에 걸쳐 가장 흔합니다. 일년 내내 비가 내리고, 대서양 폭풍은 가을에 상당한 양의 강우량을 주며, 겨울이 끝날 무렵에 점차 더 희귀해집니다. 최근 가을과 여름은 종종 가장 습한 계절이었습니다. 대부분의 겨울에 눈이 내리고 때때로 땅에 내려앉기도 하며, 보통 며칠 안에 녹습니다. 뉴포트는 보호구역이 있는 위치 때문에 웨일즈 대부분 지역에 비해 게일이 며칠 남지 않았습니다. 서리는 10월부터 5월까지 흔합니다.

1930년 3월 20일,[57] 밤사이의 기온은 -16.1 °C (3.0 °F)로 영국 전역에서 가장 추운 기온을 기록했습니다.

인구통계학

2021년 뉴포트의 인구 피라미드
연도 인구.
1801 6,657
1851 29,238
1881 48,069
1901 79,342
1941 116,434
1981 131,016
2001 137,017
2021 159,658

종교

뉴포트 대성당 – 성 울로스

1929년에 성 울로스 교회는 몬머스 교구의 친성당이 되었고, 1949년에 완전한 대성당이 되었습니다. 로완 윌리엄스가 2000년 웨일스 대주교로 임명되었을 때, 이 대성당은 웨일즈의 메트로폴리탄 대성당이 되었습니다.[58]

1850년 뉴포트 교구와 메네비아 교구가 만들어지면서 뉴포트는 웨일스 가톨릭의 중심지로 인정받았습니다. 1966년 10월 21일부터 1969년 10월 6일까지 뉴욕주 로체스터의 주교로 은퇴했습니다. 텔레비전과 라디오에서 설교를 개척한 미국인 주교인 신은 교황 바오로 6세에 의해 뉴포트의 대주교로 임명되었습니다. 가톨릭 성 패트릭 교회는 로스미니안들이 섬깁니다.

웨일스 교회의 율리우스와 아론 교회

2011년 인구조사에서 뉴포트 주민의 56.8%가 기독교, 4.7%가 이슬람교, 1.2%가 기타 종교(힌두교, 불교, 시크교, 유대인 및 기타 종교 포함)라고 생각했고, 29.7%는 비종교적이었고, 7.5%는 인구조사에 대한 비강요 종교 질문에 대답하지 않기로 선택했습니다.[59]

뉴포트에는 50개 이상의 교회와 [60]7개의 회당,[61] 그리고 1개의 회당이 있으며,[62] 가장 가까운 구루드와라는 카디프에 있습니다.[63]

웨일즈의 성 율리우스 교회와 성 아론 교회는 1926년 성 율리우스 교회에 봉헌되었습니다.[64]

다음 표는 2001년, 2011년 및 2021년 인구조사에 따른 뉴포트 거주 주민의 종교적 정체성을 보여줍니다.

종교 2001[65] 2011[66] 2021[67]
번호 % 번호 % 번호 %
무교 22,963 16.8 43,336 29.7 68,564 43.0
크리스천의 98,484 71.9 82,858 56.9 68,287 42.8
무슬림의 3,492 2.5 6,859 4.7 11,280 7.1
종교 미기재 11,135 8.1 10,935 7.1 8,977 5.6
힌두교의 231 0.2 685 0.5 761 0.5
타종교 294 0.2 463 0.3 739 0.5
불교 240 0.2 360 0.2 479 0.3
시크 85 0.1 141 0.1 415 0.3
유대인의 87 0.1 99 0.1 90 0.1
총 137,011 100.00% 145,736 100.00% 159,600 100.0%

민족성

2011년 인구조사에서는 89.9%가 백인, 5.5%가 아시아인, 1.7%가 흑인, 1.1%가 백인/흑인 혼혈, 0.5%가 백인/아시아인, 1.4%가 기타 민족이라고 설명했습니다.[68] 2021년 인구 조사에서 백인은 인구의 85.6%로 감소한 반면 다른 모든 그룹은 바 블랙카리브스를 증가시켰습니다.[69]

에스닉 그룹 연도
1991[70] 2001[71] 2011[72] 2021[69]
번호 % 번호 % 번호 % 번호 %
화이트 : 토탈 128,694 96.5% 130,408 95.2% 131,025 90% 136,473 85.6%
화이트: 영국어 – – 127,563 93.1% 126,756 87% 128,245 80.4%
화이트: 아이리쉬 – – 1,045 769 685 0.4%
흰색: 집시 또는 아일랜드 여행자 – – – – 84 168 0.1%
화이트:로마 – – – – – – 406 0.3%
흰색: 기타 – – 1,800 3,416 6,969 4.4%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 총 3,024 2.2% 3,873 2.8% 7,986 5.5% 12,194 7.6%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 인디언의 386 402 1,218 2,023 1.3%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 파키스탄인 1570 1,958 3,127 4,803 3.0%
아시아 또는 아시아 영국어: 방글라데시어 552 867 1,749 2,858 1.8%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 중국어 250 296 600 711 0.4%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 기타 아시아인 266 350 1,292 1,799 1.1%
흑인 또는 흑인 영국어: 총 889 0.7% 734 0.5% 2,535 1.7% 3,737 2.3%
흑인 또는 흑인 영국인: 아프리카인 155 242 1,499 2,687 1.7%
흑인 또는 흑인 영국인: 캐리비안 449 418 782 553 0.3%
흑인 또는 흑인 영국어: 기타 블랙 285 74 254 497 0.3%
혼합 또는 영국 혼합: 총 – – 1,635 1.1% 2,752 1.9% 4,451 2.8%
혼합: 화이트와 블랙 캐리비안 – – 745 1,318 1,528 1.0%
혼합: 화이트와 블랙 아프리카 – – 182 360 640 0.4%
혼합: 화이트와 아시안 – – 426 669 1,188 0.7%
혼합: 기타 혼합 – – 282 405 1,095 0.7%
기타 : 총 711 0.5% 361 0.3% 1,438 1% 2,737 1.7%
기타: 아랍어 – – – – 926 999 0.6%
기타: 기타 민족 711 0.5% 361 0.3% 512 1,738 1.1%
소수민족: 총 4,624 3.5% 6,603 4.8% 14,711 10% 23,119 15.4%
총 133,318 100% 137,011 100% 145,736 100% 159,592 100%

경제.

프라이어스 워크

뉴포트의 직장으로의 이동은 남부 몬머스셔의 대부분을 포함하고 있으며, 2001년에 기반을 둔 새로운 지역에는 Cwmbran도 포함되어 있습니다.[73] 도시 자체에는 3개의 주요 고용 중심지가 있습니다: 도심과 M4 고속도로 24번 교차로와 28번 교차로 주변에 비즈니스 파크가 모여 있습니다.

이 도시에 기반을 둔 조직으로는 에어버스 국방 및 우주국,[74] 국가통계청 본부, 영국 지적재산권청(구 특허청) 본부, 로이드 TSB 일반보험부, 대규모 파나소닉 제조공장, 제조공장 등이 있습니다. 국제 정류소, 보험 비교 사이트인 Gcompare의 본사, 웨일즈와 웨스트 유틸리티의 본사, HM 교도소 서비스의 공유 서비스 센터, 영국 남부와 서부의 대부분에 대한 여권 사무소, 자선 위원회와 영국 적십자의 웨일즈 본사. 2014년에 Admiral Insurance는 뉴포트 기차역 맞은편에 새로 건설된 큰 사무실을 열었습니다.

1997년, LG 그룹이 6,100개의 일자리를 창출하는 17억 파운드의 프로젝트를 발표했을 때, 뉴포트는 당시 유럽에서 가장 큰 규모의 내부 투자로 여겨졌던 것을 확보했습니다.[75] 셀틱 레이크 비즈니스와 사이언스 파크에 시설이 세워졌지만, 시장 상황 때문에 반도체 공장은 문을 열지 못했고, 결국 CRT 공장은 2003년 문을 닫았습니다.[76] 2005년 아일랜드의 라디에이터 제조업체인 Quinn Group은 유럽 기지가 된 LG Phillips 건물을 인수했습니다.[77]

뉴포트 동부의 산업은 이전에 코러스 란웨른 제철소에 기반을 두었고, 압연 공장은 여전히 활성화되어 있지만, 철강 생산은 2001년에 중단되었습니다. 600 에이커(240 ha)에 달하는 이전 제철소 부지를 주택, 사무실 및 산업 공간, 공공 개방 공간 및 다양한 커뮤니티 시설로 구성된 10억 파운드 규모의 복합 용도 개발로 전환하는 허가가 주어졌습니다.[78]

Usk 강 어귀에 위치한 Sims Metal Management 공장은 도로, 철도 및 해상으로 접근할 수 있는 세계 최대의 고철 산업용 분쇄기를 보유하고 있습니다.[79][80][81][82] TV 시리즈 'How do it'에 등장한 세계 최대의 자동차 분쇄기이기도 한 이 공장.[83]

그 도시의 필그웬리 지역에 있는 뉴포트 커틀 마켓은 2009년에 문을 닫고 새로운 슈퍼마켓을 위한 길을 열기 위해 철거되었습니다.[84][85]

재생

그 도시는 최근 몇 년 동안 주요 재생 프로젝트가 수행되는 것을 보았습니다.

사회 기반 시설

재생의 첫 단계는 도심 도로망을 개선하여 킹스웨이와 퀸즈웨이를 대로로 바꾸는 것이었습니다. 도시의 남쪽에 있는 남부 분배 도로는 2004년에 개통되었는데, 그 중에는 Usk 강 위의 새로운 시티 브리지가 포함되어 있어 접근성이 개선되고 새로운 개발 지역이 개설되었습니다. 뉴포트 시티 인도교는 보행자와 자전거를 타는 사람들을 위해 2006년에 강의 동안과 서안을 연결하는 다리로 개통되었습니다.

2007년에[86] 뉴포트 기차역은 런던 패딩턴을 오가는 10대의 차량 인터시티 익스프레스 프로그램 서비스를 받을 수 있는 4개의 풀 사이즈 플랫폼으로 확장되었습니다. 2010년에는 엔지니어링 회사인 앳킨스(Atkins)가 수행한 새로운 역 건물이 완공되었습니다. 건설 기간 동안 에덴 프로젝트와 베이징 올림픽의 '워터 큐브'에 사용된 재료와 유사한 초현대적인 녹색 ETFE 구조를 [87]사용하여 웨일즈의 가장 환경 친화적인 스테이션 공사였습니다. 2019년에는 철도 전철화 및 사임 작업이 완료되어 21세기 서부 간선 현대화를 완료하고 런던까지의 여정 시간을 1시간 30분으로 단축할 예정입니다.

뉴포트 버스 정류장은 2013년에 재개발되었고, 2015년에 프라이어스 워크 개발과 함께 확장되었으며, 현재 카디프와 브리스톨뿐만 아니라 나머지 도시와 연결되는 24개의 스탠드를 제공하고 있습니다.[88] 2008년 로저스톤 역을 시작으로 2014년 Pye Corner 역, 그리고 도시의 유니터리 개발 계획에 계획된 3개의 다른 역을 포함하여 지역 철도역들이 다시 문을 열고 있습니다.[89] 웨일즈 수송은 2021년까지 뉴포트와 에브베일 파크웨이 사이의 서비스를 재개할 계획입니다.[90]

로얄 그웬트 병원을 대체할 최첨단 지구 종합 병원이 들어설 예정입니다. 이전의 코러스 스틸 화이트헤드 부지는 추측되었지만, 이것은 Cwmbran 근처의 Llanfrechfa Grange 병원 부지를 전문 및 중환자실로 재개발하는 것에 찬성하여 거절되었습니다.

뉴포트 도시 지역의 남쪽 가장자리를 도는 M4 구호 도로는 기존의 M4 고속도로(현재 브링글라스 터널을 통해 비집고 있음)의 혼잡을 줄이고 뉴포트 및 주변 지역을 자동차로 접근하기 쉽게 만드는 수단으로 제안되었습니다. 구호 도로 계획은 2009년 7월에 취소되었지만 2014년에 다시 시작되었습니다.[91]

레저

우스크 강 옆 리버프론트 아트 센터

리버프론트 아트 센터(Riverfront Arts Centre)는 2004년 뉴포트 시의회(Newport City Council)에 의해 뉴포트 재생의 일환으로 건설된 첫 번째 건물입니다. 그것은 우스크 강 서안의 킹스웨이 대로에 서 있습니다. 로드니 퍼레이드(Rodney Parade)는 클럽 럭비 유니온 팀인 뉴포트 RFC, 지역 프로14 럭비 유니온 팀인 드래곤스, 축구 팀인 뉴포트 카운티 A.F.C.의 홈구장입니다.

주거용

뉴포트는 2018년 한 해 동안 영국에서 부동산 가치가 가장 빠르게 상승한 것을 목격했습니다.[92]

도시의 기본 계획의 일환으로 도심은 Usk 동안강 지역으로 확장되었으며, 뉴포트 브리지와 조지 스트리트 브리지 사이의 토지 면적은 현재 진행 중인 4,300만 파운드의 고밀도 상업 및 주거 복합 지역의 일부이며, 새로운 인도교에 의해 서안에 합류하게 되었습니다. 이 계획은 높은 랜드마크 건물과 함께 강조되는 강변을 따라 강력한 도시 형태를 보여주기 위해 설계되었습니다.[93] 첫 번째 단계는 시티 비지온으로 분류되었습니다.[94]

뉴포트 학생 마을은 154개의 강변 아파트의 "뉴하우스"[95] 개발뿐만 아니라 서안에 있는 대학 캠퍼스와 인접해 있습니다.[96] 부지의 남쪽 끝에 있는 "알렉산드라 게이트" 개발에는 시티 브릿지에 인접하여 지어진 300채의 주택과 강변 아파트가 포함됩니다.[97]

동부 뉴포트에서는 Llanwern에 있는 Corus 제철소에서 방출된 토지가 4,000채의 주택, 상점 및 기타 시설로 재개발되고 있습니다.[98]

상업의

우스크 플라자, 프라이어스 워크

뉴포트 소매 환경은 2000년대 후반 경기 침체 이후 주요 재개발 프로젝트가 크게 지연되는 등 어려움에 직면했습니다.

프라이어스 워크(Friars Walk) 쇼핑 단지는 2010년 라이더컵을 앞두고 2억 1천만 파운드의 개발비로 처음 계획되었지만 수많은 좌절에 직면했습니다. 2015년[99] 11월에 일반에 공개된 이 사이트는 뉴포트 카운슬(Newport Council)에서 데벤햄스 플래그십 스토어([99]Devenhams 플래그십 스토어)로 개발자들에게 9천만 파운드의 지원을 제공했습니다.[100] 30개의 새로운 상점뿐만 아니라 12개의 레스토랑과 8개의 스크린 시네월드 멀티플렉스 영화관이 있습니다.[99] 2012년에 더 작은 캄브리아 센터의 재개발 계획이 승인되었습니다.[101]

2010년 라이더컵과 2014년 북대서양조약기구(NATO·나토) 정상회의 개최를 기반으로 한 5,000명 규모의 셀틱 매너 국제회의센터(ICC Wales)는 웨일스와 잉글랜드 남서부 전역의 기업과 행사를 위한 회의장으로 2019년[102] 문을 열었습니다. 영국 우주 회의, BBC Cymru Wales 방송, 영국 녹색당 및 영국 독립당 개최를 포함한 수많은 국가 정치 회의를 개최했습니다.

15층짜리 샤티스트 타워는 현재 개발업자 Garrison Barclay Estates에 의해 163개의 침실을 가진 Mercure Hotel로 재개발되어 도시와 브리스톨 해협을 조망할 수 있습니다. 부지에는 25,000평방피트의 사무실 공간과 18,000평방피트의 소매 공간도 포함됩니다. 호텔 개발은 국제 컨벤션 센터(ICC) 웨일즈가 조성한 뉴포트의 호텔 공간에 대한 추가적인 수요를 충족시키기 위한 중요한 단계로 여겨집니다. 웨일스가 코로나19 대응 차원에서 봉쇄령을 내리면서 호텔 개장이 수개월 미뤄졌습니다. 2021년 중반에 오픈할 계획이었습니다.[103]

뉴포트 마켓은 또한 기술 허브, 아파트, 시장 단위는 물론 푸드 코트를 갖춘 1,200만 파운드의 혼합 사용[104] 장소로 재개발되고 있습니다. 이 프로젝트는 뉴포트 시의회와 Tramshed Cardiff 소유주들이 주도하고 있습니다.

운송

범주도 참조:뉴포트의 교통

영국에서 웨일즈로 서쪽으로 이동하는 사람들에게 뉴포트는 첫 번째로 통과하는 주요 도시 지역입니다. 결과적으로 국도, 버스, 철도 노선의 융합 지점입니다.

항공

국내선과 국제선이 예정된 가장 가까운 공항은 뉴포트에서 남서쪽으로 30마일(50km) 떨어진 카디프 공항입니다.[105] 공항은 시내에서 차로 35분 거리에 있거나, 열차로 55분 거리에 있으며, 여기에는 발레 오브 글래모건 선 서비스를 위해 카디프 센트럴에서 갈아타 근처의 루스 카디프 국제 공항 기차역으로 이동하는 것이 포함됩니다. 또한 카디프 센트럴 역에서 시작되는 24시간 트라우즈 심루 T9 버스로 환승하여 공항에 접근할 수 있습니다.

2003년, 뉴포트 근처의 새로운 세번사이드 공항에 대한 제안은 교통부에 의해 거절되었습니다. 공항에는 세번 하구에 있는 인공 섬에 활주로가 설치되었을 것입니다.[106]

버스

참고 항목: 뉴포트 버스 정류장
뉴포트 버스 정류장

뉴포트 버스 정류장은 24개의 스탠드가 있는 카운티에서 가장 큰 버스 나들목입니다. 인접한 프라이어스 워크 쇼핑 센터의 일부로 지어졌으며 2015년 12월에 역이 문을 열었습니다.

버스 서비스는 주로 시 재정 지원을 받는 뉴포트 버스 회사와 이웃 회사인 카디프 버스가 제공합니다. 다른 운영자로는 필 앤슬로우 코치, 사우스 웨일즈의 스테이지 코치, 뉴 어드벤처 트래블(NA.T.), 그리고 최근까지 영국의 퍼스트 웨스트가 있습니다.

인터시티 내셔널 익스프레스 서비스는 버스[107] 정류장 맞은편 리버프론트 아트 센터 근처 정류장에서 운행되며 메가버스(유럽) 서비스는 뉴포트 역 밖에서 운행됩니다.

철도

참고 항목: 뉴포트의 기차역
2011년 뉴포트 역

뉴포트는 영국 철도망의 가장 동쪽에 위치한 웨일스의 도시이며, 카디프와 브리스톨의 주요 경제 중심지와 가까운 거리에 있습니다. 뉴포트 기차역은 웨일즈에서 세 번째로 붐비는 역이며, 인터체인지 옵션으로 인해 주요 환승역 역할을 합니다.

그레이트 웨스턴 본선(Great Western Main Line)은 브리스톨 템플 미드스(Bristol Temple Meads), 런던 패딩턴(London Paddington), 펨브로크 선착장(Pembroke Dock)에서 종점(termini)과 연결되며, 웨일스 행진선(Welsh Marches)은 홀리헤드(Holyhead), 맨체스터 피카딜리(Manchester Piccadilly), 라넬리(Lanelli)와 연결되며, 글로스터선(Glostester line)은 첼트넘(Chelenham)을 포함 웨섹스 본선은 또한 도시에서 포츠머스까지 시간당 서비스를 제공합니다. 이 역에는 4개의 승강장이 있으며 런던 패딩턴을 오가는 모든 급행 열차의 필수 정차역입니다.

이 도시는 인근 웨일스의 수도 카디프와 잘 연결되어 있으며, 매 시간 도시 간에 약 6개의 철도와 5개의 버스 서비스가 있습니다.[108] 브리스톨에서/출발하는 서비스는 시간당 평균 2-3회 뉴포트에 정차하는 반면, 런던에서/출발하는 서비스는 시간당 4회 가까이 있습니다.[109]

현대화

Ebbw Valley 철도의 로저스톤 기차역은 2008년에 다시 문을 열었고, 구 바살레그 기차역이 있던 자리에서 가까운 Pye Corner는 2015년경에 문을 열었습니다. 서비스는 현재 로저스톤과 파이 코너를 경유하여 에브웨 베일과 카디프 센트럴 사이를 운행하고 있습니다. 웨일즈 운송 서비스는 2024년 1월부터 뉴포트와 에브베일 사이를 직접 운행할 예정입니다.[110]

현재의 역은 2,200만 파운드의 재건축 프로그램을 거쳐 2010년에 초현대적인 녹색 ETFE 구조로 지어졌으며, 19세기의 모습을 복원하면서 미래형 새로운 여객 터미널과 다리를 도입했습니다. 구 역사 입구 서쪽에 있는 신단지에는 터미널 2개, 풀사이즈 승강장 4개, 신터미널 건물과 공용 인도교, 신여객 인도교, 신택시 구역, 숏스테이 주차장, 250여 공간 규모의 승용차 주차장이 있습니다.

21세기 서부 간선 프로그램의 현대화로 인해 2번과 3번 승강장에 새로 설계된 화장실, 대합실 및 덮개가 있는 공간을 포함한 새로운 시설이 설치되었습니다.

런던과 카디프 노선의 전철화의 일환으로 도시를 관통하는 가공선 장비가 설치되었으며, 이를 통해 일본이 제작한 인터시티 익스프레스 프로그램 10량 열차를 운행할 수 있습니다. 새로운 서비스는 모두 전기식으로 제공되며, 웨일즈 이후 브리스톨 파크웨이와 런던 패딩턴 사이의 논스톱 서비스를 포함하여 뉴포트와 런던 사이의 이동 시간이 약 1시간 30분 정도 향상되었습니다.[111]

러넬리에서 카디프와 뉴포트를 거쳐 런던 패딩턴으로 가는 서비스를 운영하자는 그랜드 센트럴의 적극적인 제안이 있습니다. 현재 운행하는 서비스 대신 세번 터널 분기점과 브리스톨 파크웨이에서만 정차합니다.[112]

서비스

뉴포트에 전화하는 서비스는 다음과 같습니다.

도로

M4 고속도로

주 기사: M4 고속도로
뉴포트에 있는 브링글라스 터널은 영국 고속도로 네트워크의 유일한 쌍보 터널입니다.

M4 고속도로는 도시 지역과 가까운 곳에서 교차합니다.

브링글라스 터널은 M4가 분기점 25와 26 사이의 양방향 2차선으로 좁아지면서 교통 체증의 원인이 되고 있습니다.

남부배전로

시티 브리지는 우스크 강에 걸쳐 있는 남부 분배 도로의 일부를 형성합니다.
주 기사: 남부배전로

서던 디스트리뷰터 로드(SDR)는 A48 도로의 일부이며, 뉴포트 동쪽의 M4 고속도로 분기점 24에서 서쪽의 분기점 28까지 이어지는 주변 디스트리뷰터 로드입니다. 북쪽의 M4와 결합하여 SDR은 도시의 순환 도로의 남쪽 부분을 형성합니다.

기타노선

주요 동서 A 도로는 다음과 같습니다.

A4072 (포지로드)

주요 남북 A 도로는 다음과 같습니다.

B 도로는 다음과 같습니다.

  • B4237(구 A48)은 M4 분기점 24와 분기점 28(셰프스토 로드, 워프 로드, 조지 스트리트 브리지를 건너 조지 스트리트, 카디프 로드)을 연결합니다.
  • B4596(Caerleon Road, 구 A449)은 M4 분기점 25를 통해 뉴포트 중심부에서 Caerleon까지 연결합니다.
  • B4591(Risca Road/High Cross Road, 구 A467)은 뉴포트에서 M4 Junction 27(High Cross) 및 Rogerstone을 거쳐 Risca로 가는 대체 경로입니다.
  • Langstone의 B4245(마고르 로드)는 뉴포트에서 언더우드, 마고르 및 캘디콧을 연결합니다.
  • 더프린의 B4239(라이트하우스 로드)는 뉴포트와 카디프의 럼니를 연결합니다.

도심

구 그린 인터체인지

올드 그린 인터체인지는 뉴포트 브리지의 서쪽 끝에 있는 A4042(하이덴하임 드라이브) 위에 있는 고가의 원형 교차로입니다. 뉴포트의 보행자 전용 하이 스트리트는 교차로에서 웨스트게이트 광장을 거쳐 보행자 전용 상업 거리까지 남서쪽으로 이어집니다. 퀸스웨이는 뉴포트 역을 지나며, 올드 그린 인터체인지에서 클라이타 파크 로드를 거쳐 뉴포트 시민 센터로 연결됩니다. 킹스웨이/우스크 웨이는 Usk 강 서안에 있는 대로로, 올드 그린 인터체인지에서 시티 브리지의 서쪽 끝에 있는 서던 디스트리뷰터 로드와 뉴포트 트랜스포터 브리지를 연결합니다.

회사 도로는 우스크 강의 동쪽 둑을 따라 있지만, 강의 전망은 제한적입니다. 뉴포트 브리지와 조지 스트리트 브리지, 뉴포트 시티 브리지, 그리고 스티븐슨 로드, 뉴포트 트랜스포터 브리지를 통해 연결됩니다.

주목할 만한 건축물 및 구조물

세인트 마크 교회
옛 우체국인 하이 스트리트의 정면
세노타프, 클라렌스 플레이스

다음 범주를 참조하십시오.

뉴포트의 랜드마크 중 많은 것들이 뉴포트 시내 중심가에 있거나 중심가에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. 다음은 다음과 같습니다.

도시에는 건축적인 가치가 있는 교회가 많이 있습니다.

다른 랜드마크는 다음과 같습니다.

  • West Usk Lighthouse – 호텔로 운영됩니다.
  • Beachwood House – Beachwood Park.
  • 브링글래스 하우스 – 성인 교육 센터로 운영되고 있습니다.
  • 내쉬 세인트 메리 교회[113] – 뉴포트 인근의 12세기 내쉬 교구 교회는 지역 역사가 프레드 헨도에 의해 "무지개들의 대성당"이라고 묘사되었습니다.[32]
  • Lysaght Institute – Orb Works 철강 공장이 울버햄튼에서 이전했을 때 철강 노동자들을 위한 전 근로 남성 클럽. 1928년에 지어졌고, 2012년에 새롭게 단장했습니다.[114]
  • 이스카 아우구스타 – 케를레온 마을에 있는 목욕탕, 원형극장, 막사 등 로마 요새의 광범위한 유적. 카두 로마 군단 박물관이 있는 곳입니다.
  • 케를리온에 있는 한베리 암스(Hanbury Arms), 알프레드 테니슨 경이 왕의 아이들을 쓴 곳으로 유명했습니다.
  • 뉴포트 세노타프 – 클래런스 플레이스에 있는 제1차 세계 대전 및 제2차 세계 대전 기념관.
  • 메인 우체국 – 옛 옥수수 거래소와 인접한 하이 스트리트에 있는 옛 메인 우체국 건물의 보존된 정면. 파란색 명판에는 "뉴포트의 첫 번째 우체국 부지입니다. 1844년에 지어졌고 1907년에 재건된 에드워드식 정면은 2001년에 섬 부지를 완전히 재건하는 과정에서 보존되고 있습니다. 한때 사보이(The Savoy)로 알려진 마을의 첫 번째 전화 교환소가 있었습니다. 1985년에 2등급으로 등재되었습니다."
  • 킹즈 호텔 – 1812년 하이 스트리트에 있던 옛 호텔, 현재 아파트로 재개발 중
  • 뉴포트 아케이드 – 하이 스트리트와 캄브리아 로드를 연결하는 빅토리아 시대의 아케이드.
  • 마켓 아케이드 – 하이 스트리트와 마켓 스트리트를 연결하는 빅토리아 시대의 아케이드.
  • 워털루 호텔 – 필그웬리 알렉산드라 로드에 있는 2등급 건물로 현재 비스트로 운영되고 있습니다.
  • 소닉 홀 – 로어 독 스트리트 109번지 2등급 건물.
  • 버튼 알름하우스 – 1900년 지어진 프라이어스 로드에 위치한 알름하우스.
  • 오래된 떠오르는 태양 – 샤베스베리 거리에 있는 옛 공공 주택

브리지스

뉴포트 브리지 2011
1906년에 개통된 뉴포트 트랜스포터 다리

뉴포트는 우스크 강에 걸쳐 도시의 동쪽과 서쪽을 연결하는 9개의 공공 다리를 가지고 있습니다.

북쪽에서 남쪽으로 가면 케를레온 다리, 세인트 줄리안의 철교, M4 고속도로 유스크 다리, 유스크 철교, 뉴포트 다리, 뉴포트 시티 인도교, 조지 스트리트 다리, 시티 다리 및 트랜스포터 다리가 있습니다.

또한 셀틱 매너 리조트의 트웬티 텐 브리지는 케를레온 브리지 북쪽의 우스크 강을 가로지르는 인도교로, 2019년 5월부터 더 이상 대중에게 공개되지 않습니다.[115]

이 도시는 1800년부터 우스크 강을 건너는 오랜 역사를 가지고 있습니다.

  • 1800: 최초의 돌 구조물, 뉴포트 브리지, 건설
  • 1806년: 케를레온 다리 건설
  • 1850년: 사우스웨일스 철도 Usk 교량 건설
  • 1866년: 뉴포트 도로 교량 확장
  • 1866년: 성 줄리안의 철교 건설
  • 1888년: 제2 우스크 철교 건설
  • 1906년 : 수송교 건설
  • 1911년: 서부 철도 우스크 대교 확장
  • 1927년: 현재 뉴포트 교량 건설
  • 1964년: 조지 스트리트 브리지 건설
  • 1967년: M4 고속도로 우스크 교량 건설
  • 1989년: M4 고속도로 Usk 교량 및 추가 건널목 건설
  • 2004년: 시립교량 건설
  • 2006년: 뉴포트 시티 인도교 건설
  • 2010년: 20개의 10개의 다리가 건설되었습니다.

쇼핑

범주도 참조:웨일스 뉴포트에서 쇼핑하기

도심

뉴포트 도심의 주요 쇼핑 거리는 북쪽/남쪽 축을 형성하는 하이 스트리트와 상업 거리와 뉴포트 아케이드, 마켓 아케이드, 스키너 스트리트, 브리지 스트리트, 어퍼 독 스트리트, 마켓 스트리트, 그리핀 스트리트, 콘 스트리트, 캠브리안 로드, 힐 스트리트 및 라나스 스트리트를 포함한 인접 도로로 보행자 전용입니다.

상업 거리, 스토 힐, 브리지 거리, 하이 스트리트, 스키너 스트리트의 5개 도로는 웨스트게이트 광장(웨스트게이트 호텔의 이름을 따서 명명됨)에서 수렴하며, 이는 일반적으로 도시의 중심 지점으로 간주됩니다.

킹스웨이 쇼핑센터는 실내 쇼핑몰입니다. 2015년 11월에 개장한 9천만 파운드 규모의 프라이어스 워크 쇼핑 센터는 도심에 이익을 준 것으로 간주되며, 30개의 상점, 약 12개의 레스토랑 및 8개의 스크린 영화관이 있습니다.[99][116] 뉴포트 시장은 빅토리아 시대의 실내 시장으로 2층에 농산물과 일반 제품을 판매하는 아울렛이 있습니다.

리테일파크

도심 외곽의 대형 소매 공원은 남부 총판 도로에서 떨어져 있습니다.

  • 뉴포트 리테일 파크는 동쪽으로 Liswerry – M4 고속도로 분기점 24 (Coldra), 그 다음 A48 (Ringland Way/Spytty Road)에 있습니다.
  • 도시의 서쪽에 있는 Maesglas 주변의 세 개의 소매 공원(Harlch, Maesglas 및 East 28) – M4 고속도로 분기점 28(Tredegar Park), 그리고 A48.

주목할 만한 사람들

주 기사: 뉴포트의 인물 목록

교육

참고 항목: 뉴포트의 학교 목록
사우스웨일스 대학교 뉴포트 시티 센터 캠퍼스

사우스 웨일즈 대학 캠퍼스는 뉴포트 도심의 Usk 강 서안에 있습니다. 이 대학은 1841년에 뉴포트 역학 연구소가 설립된 것으로 그 뿌리를 추적할 수 있습니다. 뉴포트 미술, 미디어, 디자인 학교는 1973년에 학위를 수여받은 최초의 미술 학교 중 하나였으며 1960년대와 1970년대에 걸쳐 회화,[117] 미술,[118] 조각[118] 분야에서 높은 명성을 누렸습니다. 그러나 그것은 특히 다큐멘터리 사진에서 여전히 높이 평가됩니다.[119] 미술 과정은 2013년에 폐교되었으며, 마지막 학위 쇼는 'dep'입니다.ARTURE'.[120]

뉴포트에는 또한 래즈베리에 공식적으로 내쉬 칼리지로 알려진 뉴포트 캠퍼스의 추가 교육 대학인 Colleg Gent City가 있습니다. 브링글래스 하우스는 현재 성인 교육 센터입니다.

뉴포트에는 8개의 영문-중급 주립 종합 학교(Bassaleg School, Newport High School, St Joseph's Roman Catholic High School, Caerleon Comprehensive School, The John Frost School, Liswerry High School, Llanwern High School, Saint Julian's School)가 있습니다.

뉴포트에는 메인디에 있는 Ysgol Gymraeg Bro Teyrnon, 링랜드에 있는 Ysgol Gymraeg Casnewydd, 베트워스에 있는 Ysgol Gymraeg Ifor Hael 등 3개의 웨일스 중급 초등학교가 있습니다. 웨일스 중고등학교는 더프린에 있는 Ysgol Gyfun Gwent Is Coed이며, 이전의 더프린 히그 학교(현재의 존 프로스트 학교) 부지의 일부입니다. 이 도시의 네 번째 웨일스-중학교 초등학교는 Pillgwenly 초등학교 부지에 문을 열 계획이며, 기존의 학교는 이전의 Corus Steel Whiteheads 부지에 지어진 목적 건물로 이전합니다. 이 모든 학교들은 뉴포트 지방 교육청에 의해 관리됩니다. 또한 3세부터 18세까지의 학생들을 대상으로 하는 독립적인 (수수료를 지불하는) 학교(루지몬트 스쿨)도 있습니다.

풋볼 아카데미는 랜던 고등학교에 기반을 두고 있습니다. 1998년 뉴포트 카운티 풋볼 클럽과 뉴포트 시의회의 파트너십으로 설립되었습니다. 이 아카데미에는 스포츠 자격을 취득하는 약 50명의 학생들로 구성된 개발 프로그램이 있습니다. 학생들은 사우스 웨스트 카운티 리그에서 뉴포트 카운티의 청소년 팀으로 참가합니다.

문화예술

상업거리에서 뉴포트 시인 W.H. 데이비스의 작품을 기념하는 '스탠드 앤 스타' 동상
범주도 참조:웨일스 뉴포트의 문화

뉴포트 트랜스포터 브리지는 세계에서 몇 안 되는 작동 다리 중 하나이며 영화 타이거 베이에 등장합니다. 방문객들은 매달린 요람에서 대부분의 날을 여행할 수 있고 은행 휴일에는 철골 구조물 위를 걸을 수 있습니다. 유일한 다른 영국의 예는 미들즈브러 트랜스포터 브리지입니다. 역사적으로 중요한 뉴포트 선박의 개조를 보기 위해 개방일이 가끔 열립니다.

리버프론트 아트 센터(Riverfront Arts Centre)는 현대적인 목적으로 지어진 극장 및 예술 공연장입니다. 돌만 극장은 2005년에 새롭게 단장했습니다. 필리스 모드 퍼포먼스 스페이스 극장은 빅토리아 시대 공중화장실을 개조한 25에서 30 사이의 좌석에 앉습니다.[121]

도시에는 다음과 같은 많은 시민 예술 작품이 있습니다.

  • Usk 강 서안에 있는 Peter Fink(1991)의 40피트(12m) 높이의 강철 파도.
  • 뉴포트 시민 센터에서 한스 페이부쉬(Hans Feibusch, 1961-64)가 그린 12점의 벽화.
  • 케네스 버드(1975)가 그린 옛 녹색 나들목의 타일 벽화.
  • 웨스트게이트 호텔 밖에서 차티스트 뉴포트 라이징을 기념하는 유니온, 프루덴스, 에너지 동상. 크리스토퍼 켈리 (1991)에 의해 창조되었습니다.
  • 뉴포트에서 태어나 그곳에서 초기 생애를 살았던 시인 W.H. 데이비스의 작품을 기념하기 위해 상업 거리에 있는 Paul Bothwell Kincaid의 Stand and Star 동상. 데이비스는 '여가'라는 시로 가장 잘 알려져 있습니다. "만약 우리가 관심으로 가득 차면, 서서 바라볼 시간이 없다면, 이 삶은 무엇일까요."
  • 존 에반 토마스(1850)가 만든 브리지 스트리트의 1대 트레데가 남작 찰스 모건 동상.
  • 길리건 섬에 있는 세바스티앙 보예센의 상선 기념 동상(1991).
  • 뉴포트 시장 밖에 있는 세바스티앙 보예센(Sebastien Boyesen, 1994)의 이 작은 돼지 동상.
  • 성 비젼Llanarth Street의 세바스티앙 보예센(1996)의 벨 캐리어 조각상과 함께 Gwynlyw.
  • 뉴포트 기차역에 있는 하비 후드의 아치형 조형물입니다.[122]
  • 지역적으로 뉴포트 시계로 알려진 닉 오브 타임(Nick of Time)에서 조각가 앤디 플랜트(Andy Plant)가 랜던(Llanwern)의 글랜 린(Glan Llyn)에서 작업했습니다. 예전에 존 프로스트 스퀘어에 섰습니다.
  • 영국 여성 금주 협회 식수대 (1913) – Royal Doulton이 만든 뉴포트 대성당의 테라코타 분수.
  • 1944년 6월 6일 하이 스트리트에서 연합군의 유럽 침공 기념비.
  • 세바스티앙 보예센(Sebastien Boyesen)의 샤티스트 뉴포트 라이징 인 프라이어스 워크(2015)를 기념하는 샤티스트 프리즈(Frize).
리버프론트 아트센터 주변의 야간 리버사이드 뷰

뉴포트에는 세 개의 주요 박물관이 있습니다. 뉴포트 박물관(Newport Museum)은 도심에 위치한 뉴포트 박물관(Newport Museum)과 케를레온 국립 로마 레지옹 박물관(Caerleon National Roman Region Museum), 로마 바스 박물관(Roman 뉴포트 중앙 도서관은 뉴포트 박물관 내에 위치해 있습니다. 매년 7월 케를레온과 로마군의 원형극장 재현에서 예술제가 열리는데, 이는 영국에서 가장 큰 원형극장입니다. 카에를레온에서는 이스카 아우구스타의 로마 목욕탕, 막사, 성벽 등의 유적을 볼 수 있습니다. 케를레온은 또한 몬머스의 제프리와 후에 아서 마헨 (케를레온에서 태어난)을 통해 아서왕의 전설과 문학적 연관성을 가지고 있으며 알프레드 테니슨 경은 케를레온에서 왕의 아이들을 썼습니다.

뉴포트 페스티벌은 여름 내내 계속되며, 많은 수의 행사가 도심과 도시의 다른 곳에서 열립니다.[123]

90에이커(36ha)의 공원을 배경으로 한 트레데가 하우스는 17세기 찰스 2세 저택의 한 예입니다. 건물의 가장 오래된 부분은 15세기 후반으로 거슬러 올라갑니다. 이후 1951년 떠날 때까지 500년이 넘는 세월 동안 이곳은 모르간(훗날의 트레데가 경)들의 고향이었습니다. 그 후 이 집은 가톨릭 교회에 의해 매입되어 1974년 의회에 의해 매입될 때까지 여학교로 사용되었으며, 이로 인해 "영국에서 가장 위대한 의회 집"으로 묘사되었습니다.[124]

뉴포트는 1897년, 1988년, 그리고 2004년에 웨일즈의 국립 이스테드포드를 개최했습니다.

1839년의 샤티스트 부상을 기념하기 위해 존 프로스트 광장 근처에 115피트(35미터) 길이의 모자이크 샤티스트 벽화가 1978년에 만들어졌습니다. 2013년 10월 도심 재개발을 위한 길을 열기 위해 시위가 벌어지면서 철거됐습니다.[125][126][127][128] 뉴포트 시의회(Newport City Council[129])가 제공한 5만 파운드의 자금으로 새 기념관을 위탁하는 신탁이 설립되었습니다. 2014년 뉴포트 차트리스트 위원회(Newport Chartist Commission)는 데임 로즈마리 버틀러(Dame Rosemary Butler), 팻 드류트(Pat Drewet), 로완 윌리엄스(Rowan Williams)와 함께 프로젝트 매니저를 모집했습니다.[130]

2010년 8월 30일, 이 도시의 "빅 스플래시" 축제의 일환으로, 툴루즈 출신의 45세의 프랑스 서커스 스타 올리비에 루스탄이 뉴포트 시티 보도교의 꼭대기 케이블을 따라 유럽에서 가장 높은 와이어워크를 선보였습니다.[131]

뉴포트는 2010년에 "슈퍼 드래곤" 이라는 야외 미술 전시회를 열었는데, 이 전시회는 지역 사회 단체들에 의해 꾸며진 60마리의 대형 용들을 전시했습니다.[132]

2013년 11월, "사우스 웨일즈 뉴포트 사람들의 예술, 문화 및 유산의 과거, 현재 및 미래"를 홍보하는 Newport Arts, Culture and Heritage Association (NACHA)가 Facebook에서 시작되었습니다.[133] 2014년 12월, 뉴포트 박물관과 미술관의 친구 회장인 리차드 프레임은 2015년 뉴포트 박물관을 폐쇄하자는 뉴포트 시의회의 제안에 경각심을 나타냈습니다.[134]

음악과 밤의 생활

참고 항목뉴포트 음악
뉴포트 센터

도심에는 많은 술집, 술집, 나이트클럽이 있으며, 주로 하이 스트리트 근처에 있습니다. 그 중 가장 유명한 것은 얼터너티브 음악 클럽인 TJ's로, 너바나의 커트 코베인이 2010년에 문을 닫은 코트니 러브에게 청혼했다고 주장합니다.[135] TJ는 1997년 12월 FHM이 선정한 세계 50대 'Big Nights Out' 중 하나로 선정되었습니다.[136]

뉴포트 센터와 리버프론트 아트 센터는 인기 있는 콘서트 장소입니다. 다른 라이브 음악 공연장으로는 네온, 식스 피트 언더, 르 펍, 리버사이드 선술집, 창고 54, 맥캔스, 슬리핀 지미, 엘 시코, 그리고 포터스가 있습니다.

야외 음악 행사는 여름에 Beechwood Park, Belle Vue Park, Rodney Parade, 그리고 Pillgwenly와 Maindee 카니발에서 열립니다.

뉴포트는 앨리샤 키스의 노래 "Empire State of Mind"를 패러디한 2010년 노래 "Newport (Ymerodraeth State of Mind)"[137]의 주제입니다. 이 비디오는 입소문이 났고, BBC 뉴스에 소개되었고,[138] 2010년 8월까지 거의 250만명의 사람들이 유튜브에서 이 비디오를 시청했습니다. 유튜브는 음악 출판사의 저작권 주장으로 영상을 삭제했습니다.[139][140] 뉴포트에 기반을 둔 랩 그룹 골디 룩인 체인(Goldie Lookin Chain)은 경쟁자들이 현지 지식이 부족하다고 주장하며 '패러디 패러디' 영상을 공개했습니다.[141]

시티 오브 뉴포트 남성 합창단은[142] 이 지역에서 손꼽히는 남성 합창단 중 하나입니다.

공원과 운동장

범주도 참조:뉴포트의 공원

뉴포트의 주요 시립 공원은 트레데가 공원, 벨뷰 공원, 비치우드 공원입니다. 주요 시립 경기장은 트레데가 공원, 대관식 공원, 글벨랜드, 필그웬리 운동장, 킴벌리 공원, 샤프스베리 공원, 캐얼런 브로드웨이에 있습니다.

걷기, 사이클, 레포츠

뉴포트 시티 보도교
참고 항목: 우스크 밸리 워크

도시의 남쪽에는 광대한 칼디코트와 웬틀로그 레벨과 뉴포트 습지 보호구역이 있습니다. 습지 보호 구역은 카디프 만 보 건설로 인한 갯벌 손실을 완화하기 위해 2000년 3월에 문을 열었습니다.[143] Alt-yr-yr-yn에 지역 자연 보호 구역이 설립되었습니다.

뉴포트 시티 인도교(Newport City Footbridge)는 Usk 강의 동쪽과 서쪽 둑을 연결하는 뉴포트 도심의 자전거 및 보행자 다리입니다.

Usk 강 서안의 자전거 및 보행자 통로는 Crindau의 뉴포트 도심과 Caerleon 중심부를 연결합니다.[144] 케를레온에는 눈에 띄는 유산 흔적이 있습니다. Usk 강 양쪽 둑에는 자전거와 보행자 통로가 있습니다. 이스트 뱅크 경로는 뉴포트 브리지와 리스베리를 연결합니다. 웨스트 뱅크 경로는 뉴포트 브리지에서 뉴포트 트랜스포터 브리지로 연결되며, 뉴포트 시티 브리지를 통해 리스베리로 연결됩니다.[145] 따라서 공공 도로를 크게 피하면서 도시의 북쪽에서 남쪽으로 걷거나 자전거를 타는 것이 가능합니다.

셀틱 트레일(Celtic Trail) 사이클 루트와 내셔널 사이클 루트 4(National Cycle Route 4)가 뉴포트(Newport)를 통과합니다.

주요 시립 레포츠 시설은 도심의 뉴포트 센터, Liswerry의 뉴포트 국제 스포츠 빌리지, Bettws의 뉴포트 액티브 리빙 센터에 위치해 있습니다. Glebelands에는 특별 제작된 실내 그릇 경기장이 있습니다.

그 도시에는 번창하는 스카우트 지구가 있습니다.[146]

스포츠

범주도 참조:뉴포트의 스포츠

복싱

권투선수 데이비드 피어스는 뉴포트에서 태어났습니다.

럭비

뉴포트 RFC는 1963-64[147] 시즌의 인빈서블 올 블랙스를 이긴 유일한 팀이었고, 또한 역사상 남반구의 다른 두 주요 팀인 호주와 남아프리카 공화국을 이겼습니다.

2003년 웨일즈에 지역 럭비 프랜차이즈가 도입된 이후, 뉴포트 RFC는 현재 웨일스 프리미어 디비전에서 뛰고 있으며 유나이티드 럭비 챔피언십에서 뛰고 있는 드래곤스 지역 팀의 피더 클럽으로 운영되고 있습니다. 드래곤즈가 뉴포트 도심 근처의 로드니 퍼레이드에서 경기하는 동안, 뉴포트 RFC는 대부분의 홈 경기를 도시의 스파이티 지역에 있는 뉴포트 스타디움에서 경기합니다.

웨일스 리그에서 뛰고 있는 9개의 다른 럭비 유니온 팀들은 뉴포트를 연고로 하고 있습니다. 뉴포트 사라센, 필 해리어즈, 뉴포트 고등학교 올드 보이즈, 베트워스, 케를리온, 하트리지, 로저스톤, 세인트줄리안 고등학교 올드 보이즈, 화이트헤드.

뉴포트의 럭비 리그 클럽은 뉴포트 타이탄스라고 불리며 웨일스 컨퍼런스 프리미어에서 뛰고 있습니다.

풋볼

로드니 퍼레이드(Rodney Parade), 뉴포트 카운티, 드래곤즈 및 뉴포트 RFC의 홈구장

뉴포트의 가장 잘 알려진 축구 클럽은 1912년에 결성되어 1920년에 잉글랜드 풋볼 리그에 가입한 뉴포트 카운티입니다. 뉴포트 카운티(Newport County)는 잉글랜드 축구 2부 리그에서 활약하며 풋볼 리그(Football League)에서 60시즌 이상을 보냈고, FA컵 마지막 16강에 올랐고, 1980년 웰시컵(Welsh Cup)에서 우승했으며, 1981년 유러피언컵 위너스컵(European Cup Winners' Cup) 8강에 올랐습니다. 그들은 1988년에 풋볼 리그에서 강등되었고 다음 해에 파산했습니다. 이 클럽은 1989년에 다시 결성되었습니다. 그들은 25년의 공백 끝에 2013-14 시즌에 풋볼 리그로 다시 승격했고 현재 풋볼 리그 2에서 뛰고 있습니다.

뉴포트는 웨일스 피라미드 시스템의 3부 리그인 아르달 사우스이스트 리그에서 뛰고 있는 두 팀의 홈구장입니다. 리스워리와 뉴포트 시. 많은 팀들이 그웬트 카운티 리그 4부 리그에서 뛰고 있습니다: 케를레온, 뉴포트 시민 서비스, 뉴포트 코린치안스, 필 그리고 로저스톤. 티어 5: 앨비언 로버스, 크롬웰, 그라이그, 뉴포트 세인츠. 6층: 리버사이드 로버스. 이 도시에는 자체 리그인 뉴포트 및 디스트릭트 풋볼 리그가 있으며, 이 리그는 웨일스 축구 리그 시스템의 일부이며 결과적으로 그웬트 카운티 리그의 일부 뉴포트 클럽 필드 팀입니다. 로벨스 애슬레틱은 20세기 중반에 상당히 유명한 팀이었는데, 제2차 세계 대전 중에 리그 축구가 중단되었기 때문에 뉴포트 카운티가 팀을 구성하지 않았기 때문에 이 팀은 이 도시에서 최고의 팀이었습니다. 이 기간 동안 그들은 1945-46 시즌에 FA컵 3라운드에 진출했습니다.

Wales의 National Football Center인 Dragon Park은 Newport International Sports Village에 위치해 있습니다. 이 센터는 또한 웨일스 풋볼 트러스트의 본부를 제공합니다.

골프

이 도시는 5성급 컨퍼런스 리조트인 셀틱 매너 리조트의 본거지이며 매년 열리는 유러피언 투어 골프 대회인 웨일즈 오픈의 본거지입니다. 이 리조트는 2005년 All*Star Cup 유명인 골프 대회와 2010년 Ryder Cup을 위한 장소였습니다.

이 도시는 Llanwern Golf Club, Peterstone Golf Club, Coedkernew의 Parc Golf Academy, 그리고 Rogerstone의 Newport Golf Club과 Tredegar Park Golf Club에 수준 높은 골프 시설을 갖추고 있습니다. 케를레온은 좋은 품질의 9홀 시립 코스, 주행 거리 및 클럽 하우스를 가지고 있습니다.

뉴포트에서 가까운 거리에 세인트멜론, 듀스토우, 쉬르뉴턴, 세인트피에르, 그린마도우, 우드레이크, 앨리스스프링스, 폰티풀, 라글란 등의 골프 클럽이 있습니다.

사이클링

Liswerry에 있는 Newport International Sports Village는 Welsh Cycling의 본사인 Wales National Velodrom을 포함합니다.

테니스

뉴포트는 영국 테니스의 핵심 장소였습니다. 1906년 국제 잔디 테니스 챌린지 (데이비스 컵의 전신)를 위한 '월드 그룹' 타이즈가 뉴포트 애슬레틱 클럽에서 개최되었습니다.

기타 스포츠

세인트 조셉스 아마추어 복싱 클럽, 조지 스트리트

뉴포트 국제 스포츠 빌리지는 1990년 로드니 퍼레이드에서 이전한 이후 뉴포트 크리켓 클럽의 본거지였습니다.

수년 동안 이 도시에는 오토바이 스피드웨이 팀인 뉴포트 와스프가 있었지만 2012년에 팀이 해체되었습니다.

뉴포트는 여전히 영국 야구가 열리는 세 개의 주요 도시들 중 하나입니다 – 다른 도시들은 카디프와 리버풀입니다 – 그리고 이 도시는 4년마다 대관식 공원에서 국제 경기를 개최합니다.

사우스이스트웨일스 지역 수영장은 뉴포트 국제 스포츠 빌리지에 위치해 있습니다. 뉴포트 테니스 센터는 또한 단지 내에 위치해 있으며 테니스(실내 및 실외), 5인 축구, 농구, 필드 하키, 네트볼, 탁구, 배드민턴 및 스쿼시를 위한 시립 종합 스포츠 시설입니다.

뉴포트 스쿼시 클럽은 로드니 퍼레이드 경기장에 4개의 코트가 위치해 있으며, 클럽은 그곳에서 공공 유료 플레이 방식을 운영하고 있습니다.

세인트 조셉 아마추어 복싱 클럽은 조지 스트리트에 위치해 있으며, 예멘 태생의 2006년 영연방 동메달리스트인 모하비와[148] 2010년 영연방 은메달리스트인 션 맥골드릭의 홈 클럽입니다.[149]

트리탑스 사격장, Coedkernew는 영국에서 가장 잘 갖춰진 클레이 비둘기 사격장 중 하나이며, 종종 사우스 웨일즈와 사우스 웨스트 잉글랜드 주변에서 지역 사격 클럽과 대학 클레이 사격 클럽 간의 대회를 개최합니다.

뉴포트는 케를레온 경주장에서 여섯 차례(1906년, 1911년, 1921년, 1927년, 1933년, 1955년)에 걸쳐 국제 크로스컨트리 선수권 대회(1903년 ~ 1972년)를 개최했습니다.

뉴포트에는 금요일 저녁 리그 경기를 하는 50개 이상의 팀으로 구성된 스키틀 앨리 리그가 있습니다.

경마는 1840년대부터 1948년 폐막할 때까지 케를리온의 뉴포트 경주장에서 열렸습니다. 경주 마지막 해에 그 코스는 웨일스 그랜드 내셔널을 유일하게 개최했습니다.[150]

연례 스포츠 행사

이 도시에는 현재 다음과 같은 많은 연례 스포츠 행사가 있습니다.

로컬 미디어

뉴포트의 지역 신문은 사우스 웨일즈 아거스(South Wales Argus)인데, 이 신문은 도시에서 발행되며 도시와 주변 지역에 배포됩니다.[151]

또한 도시에서 가장 많이 읽히는 온라인 뉴스 플랫폼인 디지털 간행물인 Newport[152] Online과 함께 도시를 서비스하는 Western Mail의 매일 뉴포트판도 있습니다.[152]

지역 텔레비전 뉴스 프로그램은 BBC Wales Today와 ITV Wales at Six입니다.

지역 아날로그 라디오 방송 면허는 카디프/뉴포트 지역을 포함합니다. FM 면허는 Communicorp가 보유하고 있으며, 카디프 베이에서 Capital South Wales로 방송하고 있으며, AM 면허는 Global이 보유하고 있으며, Smooth Wales로 방송하고 있습니다.[153] 2020년 10월 12일에 꺼졌지만, 스무스는 DAB에서 계속 방송됩니다. 지역 DAB 앙상블은 카디프와 뉴포트(11C), 사우스 웨일즈와 세번 하구(12C)입니다.

뉴포트에는 여러 인터넷 라디오 방송국이 있으며, 그중 가장 인기있는 방송국은 뉴포트 시티 라디오입니다.[154]

트윈닝

[155]

전관관계

뉴포트 시의회는 2019년 7월 23일 중국 광시성 지역과의 관계를 효과적으로 종식시키기 위해 만장일치로 투표했습니다.[156]

38,000명의 사람들이 매년 광시의 Yulin 마을에서 열리는 Yulin 개고기 축제 때문에 쌍둥이 협약을 끝내기 위해 의회에 청원했습니다. 이사회 의장 데비 윌콕스 남작 부인은 이사회가 이전에 광시 출신 관리들에게 강력한 편지를 썼지만, 이는 무시되었고, 이제 관계를 끊어야 한다고 말했습니다. 유엔 안전보장이사회는 이제 개를 보호하는 문제에 관해 외교 영연방 사무소와 영국-중국 센터에 로비할 것이라고 밝혔습니다.

도시의 자유

다음 사람들과 군부대 그리고 단체들이 뉴포트 시의 자유를 받았습니다.[157][47]

개인들

  • 고드프리 모건, 제1대 트레데가 자작: 1909. (뉴포트 자치구)
  • 존 모제스: 1909. (뉴포트 자치구)
  • 앨버트 오거스터스 뉴먼: 1922. (뉴포트 자치구)
  • 제임스 헨리 토마스: 1924. (뉴포트 자치구)
  • 존 패리: 1927. (뉴포트 자치구)
  • 호레이스 샘슨 린: 1934. (뉴포트 자치구)
  • 존 목슨: 1935. (뉴포트 자치구)
  • 윌리엄 로이스 리사그트: 1936. (뉴포트 자치구)
  • 프레더릭 필립스: 1936. (뉴포트 자치구)
  • 존 로이드 데이비스: 1936. (뉴포트 자치구)
  • 앨러민의 육군 원수 몽고메리 경: 1945. (뉴포트 자치구)
  • 메리 앤 하트: 1954. (뉴포트 자치구)
  • 오브리 햄스: 1998년 2월 19일. (뉴포트 자치구)
  • 해리 존스 경: 2004년 4월 8일. (뉴포트 시)[158]

군부대

조직 및 그룹

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "OS Maps: online mapping and walking, running and cycling routes". osmaps.ordnancesurvey.co.uk. Archived from the original on 2 August 2019. Retrieved 2 August 2019.
  2. ^ a b 2011년 인구조사(표 KS201)EW), 통계청(ONS)
  3. ^ "Newport Community Well-being Profile – Final 2017" (PDF). Community Well-being Profile – Final 2017. One Newport / Casnewydd Yn Un. 1 May 2017. Archived from the original (PDF) on 2 August 2019. Retrieved 2 August 2019 – via Newport City Council.
  4. ^ a b c d e UK Census (2011). "Local Area Report – Newport (Newport) Built-up area (W37000385)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 2 August 2019.
  5. ^ Evseeva, Tatiana (1 June 2017). Better Understanding of City Regional Governance. The Cardiff City Region Case (PDF). Cardiff, Wales: Cardiff University. Archived (PDF) from the original on 22 September 2020. Retrieved 2 August 2019.
  6. ^ "Altitude Newport, Wales, UK". routecalculator.co.uk. Archived from the original on 30 September 2020. Retrieved 2 August 2019.
  7. ^ "Newport, Wales, UK". worldatlas.com. Archived from the original on 4 July 2017. Retrieved 2 August 2019.
  8. ^ Twmbarlwm
  9. ^ "Population estimates for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland – Office for National Statistics". ons.gov.uk. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 2 August 2019.
  10. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Newport Built-up area sub division (W38000147)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 2 August 2019.
  11. ^ 영국의 대도시 경제 목록
  12. ^ Global MetroMonitor, The Brookings Institution, 2012, archived from the original on 5 June 2013, retrieved 24 December 2013
  13. ^ (2011년 인구조사)
  14. ^ "How life has changed in Newport: Census 2021". ons.gov.uk. Retrieved 12 October 2023.
  15. ^ "Newport topographic map, elevation, relief". Archived from the original on 2 August 2019. Retrieved 2 August 2019.
  16. ^ 2011년 인구조사: 5세 연령대별 거주자 수, 잉글랜드 및 웨일즈 지방 당국 - 2011년 인구 조사, 2012년 7월 21일 Wayback Machine에서 보관
  17. ^ "British urban pattern: population data" (PDF). ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Spatial Planning Observation Network. March 2007. p. 119. Archived (PDF) from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 March 2019.
  18. ^ "Custom report - Nomis - Official Labour Market Statistics".
  19. ^ Bob Trett. "Newport Castle". Newport Past. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n 웨일스 아카데미 백과사전. 카디프: 웨일즈 대학 출판부 2008.
  21. ^ Archæologia Cambrensis. Cambrian Archæological Association, 1859. 1859. Retrieved 27 September 2007.
  22. ^ Green, Colin. "The Port of Caerleon". Caerleon.net. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 23 November 2020.
  23. ^ Academi Gymreig (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. University of Wales Press. p. 610. ISBN 978-0708319536.
  24. ^ Wade-Evans, Arthur .W. (1944). Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae). Cardiff: University of Wales Press Board. p. 183.
  25. ^ Garmonsway, G.N. (1953). The Anglo-Saxon Chronicle. London: J.M. Dent & Sons (Everyman's Library 624). p. 170.
  26. ^ Wade-Evans, Arthur, W. (1944). Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae. Cardiff: University of Wales Press Board. p. 185.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  27. ^ Garmonsway, G.N. (1953). The Anglo-Saxon Chronicle. London: J.M. Dent & Sons (Everyman's Library 624). p. 191.
  28. ^ "A Summary of the Early History of Newport". Bob Trett, newportpast.com. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 1 October 2007.
  29. ^ Bradney, Joseph Alfred (1993). Gray, Madeleine (ed.). A History of Monmouthshire, Volume 5: The Hundred of Newport. South Wales Record Society. p. 23. ISBN 0950867675. Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved 9 May 2013.
  30. ^ a b "A Brief History of Newport". Tim Lambert. Archived from the original on 11 October 2011. Retrieved 9 October 2008.
  31. ^ "Owain Glyndwr, The Bell at Caerleon". The Bull Inn, Caerleon, June 2007. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 9 October 2008.
  32. ^ a b Hando, Frederick James (1958). Out and About in Monmouthshire. Newport: R. H. Johns.
  33. ^ https://www.walesonline.co.uk/whats-on/food-drink-news/tom-toya-lewis-pub-docks-20067563
  34. ^ "The Tom Toya Lewis, Newport". Historypoints. Retrieved 11 January 2024.
  35. ^ Buckingham, Mike (2 July 2009). "Newport Docks Disaster hero's example still shines 100 years on". South Wales Argus. Retrieved 11 January 2024.
  36. ^ "When steamers sailed into the heart of Newport". South Wales Argus. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 17 March 2019.
  37. ^ "The Motorway Archive: The M4 in Wales". Archived from the original on 18 January 2013. Retrieved 22 January 2013.
  38. ^ "The Inmos Legacy". Inmos.com. Archived from the original on 20 October 2007. Retrieved 22 January 2013.
  39. ^ "Real Newport, Seren Books". Seren-books.com. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 22 January 2013.
  40. ^ 2002년 5월 15일자 레터스 특허
  41. ^ "Newport". The Drill Hall Project. Archived from the original on 24 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  42. ^ "The County Borough of Newport". South Wales Daily News. 7 November 1891. p. 8. Archived from the original on 4 September 2019. Retrieved 4 September 2019 – via Welsh Newspapers Online.
  43. ^ "Newport Transporter Bridge". Geograph.org.uk. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 22 January 2013.
  44. ^ "HISTORY OF AUTOMATIC TELEPHONY". britishtelephones.com. Archived from the original on 17 February 2019. Retrieved 17 March 2019.
  45. ^ "NATO summit coming to Newport's Celtic Manor". South Wales Argus. 31 October 2013. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 2 November 2013.
  46. ^ a b Mills, Hayley (17 August 2013). "Newport County awarded Freedom of the City". South Wales Argus. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 7 October 2013.
  47. ^ a b "Freemen of the Borough of Newport". Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 20 June 2020.
  48. ^ "Field Marshal Montgomery is awarded the Freedom of Newport, 29 September 1945 (photograph)". People's Collection Wales. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 7 October 2013.
  49. ^ "Newport City: HMS Severn". Newport City Council. Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 7 October 2013.
  50. ^ "Newport County awarded Freedom of the City". South Wales Argus. 17 August 2013. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 7 October 2013.
  51. ^ "Newport rugby freedom presentation". Newport City Council. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 31 October 2013.
  52. ^ "Mean July temperature in the UK". The Met Office. Archived from the original on 29 November 2007. Retrieved 8 October 2007.
  53. ^ "Mean July rainfall in the UK". The Met Office. Archived from the original on 29 November 2007. Retrieved 8 October 2007.
  54. ^ "Mean January temperature in the UK". The Met Office. Archived from the original on 29 November 2007. Retrieved 8 October 2007.
  55. ^ "Mean January rainfall in the UK". The Met Office. Archived from the original on 29 November 2007. Retrieved 8 October 2007.
  56. ^ "Average annual sunshine totals in the UK". The Met Office. Archived from the original on 28 October 2012. Retrieved 8 October 2007.
  57. ^ "The coldest days of each year in the UK". T.A. Harley. Archived from the original on 25 March 2007. Retrieved 30 December 2006.
  58. ^ "Diocese of Monmouth – Newport Cathedral". Church in Wales. Archived from the original on 3 June 2011. Retrieved 3 July 2010.
  59. ^ "Local statistics – Office for National Statistics". ons.gov.uk. Archived from the original on 11 March 2019. Retrieved 17 March 2019.
  60. ^ "Established Christian churches in Newport". Churches Together Newport. Archived from the original on 29 August 2006. Retrieved 26 September 2006.
  61. ^ "Mosques in Newport". New Muslim Network. Archived from the original on 29 June 2006. Retrieved 27 August 2006.
  62. ^ "Synagogues in Newport". JewishGen. Archived from the original on 12 January 2006. Retrieved 26 September 2006.
  63. ^ "Gurudwara near Newport". AllAboutSikhs.com. Archived from the original on 7 May 2006. Retrieved 26 September 2006.
  64. ^ "St Julians Church by Olive M Ellis from Gwent Local History". caerleon.net. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 17 March 2019.
  65. ^ "KS007 - Religion". Retrieved 30 January 2016.
  66. ^ "2011 census – theme tables". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 8 January 2016.
  67. ^ "Religion - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk.
  68. ^ Statistics, Neighbourhood. "2011 Census: Newport Ethnicity". 2011 Census Key Statistics. ONS (Office for National Statistics). Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 3 February 2013.
  69. ^ a b "Ethnic group - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 29 November 2022.
  70. ^ 데이터는 2021년 12월 15일 영국의 1991년 영국 인구조사 Wayback Machine에서 보관된 영국 카스웹 데이터 서비스에서 가져온 것으로 2022년 4월 5일 Wayback Machine에서 보관된 것입니다(표 6).
  71. ^ "Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 7 September 2021.
  72. ^ "2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 15 December 2021.
  73. ^ "National Statistics, Introduction to the 2001-based Travel-to-Work Areas" (PDF). Archived from the original (PDF) on 5 March 2009.
  74. ^ "Home – Office for National Statistics". ons.gov.uk. Archived from the original on 14 August 2006.
  75. ^ "LG Group makes Europe's biggest inward investment". Prnewswire.co.uk. Archived from the original on 3 June 2012. Retrieved 22 January 2013.
  76. ^ "Wales LG: The dream that died". BBC News. 22 May 2003. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 22 January 2013.
  77. ^ "Newport City Council press release – Quinn Group move provides 465 new jobs for Newport". Newport.gov.uk. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 22 January 2013.
  78. ^ "Newport – City Centre Redevelopment – Eastern Newport". Newport.gov.uk. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 22 January 2013.
  79. ^ 심즈 UK는 수백만 파운드의 금속 재활용 터미널을 Wayback Machine Lets Recycle, 2004년 11월 17일에 개장했습니다. 2010년 6월 3일 검색.
  80. ^ Newport Hosts, Wayback Machine Materials Network Wales, Summer 2006에 2008년 10월 17일 보관된 유럽 최대 재활용 시설 중 하나. 2010년 6월 3일 검색.
  81. ^ 2010년 7월 11일 Wayback Machine weg.net , 2009년 9월 30일 세계 최대 규모의 산업용 파쇄기 공급 2010년 6월 3일 검색.
  82. ^ 사람이 만든: Wayback Machine National Geographic Channel에서 2010년 3월 16일 보관된 세계 최대 파쇄기. 2010년 6월 3일 검색.
  83. ^ "Car-Crushing Giant Starts Up". BBC News. 17 November 2004. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 22 January 2013.
  84. ^ "Geograph:: Demolition of Newport Cattle Market (C) Robin Drayton". geograph.org.uk. Archived from the original on 31 January 2020. Retrieved 31 January 2020.
  85. ^ "Newport cattle market finds new home". South Wales Argus. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 31 January 2020.
  86. ^ "NEW PLATFORM FOR NEWPORT STATION". Network Rail Media Centre. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  87. ^ "Newport Station: Gateway to Wales". atkinsglobal.com. Retrieved 19 February 2019.
  88. ^ "Start of works on Kingsway Centre". Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 8 May 2009.
  89. ^ "Newport Unitary Development Plan" (PDF). Newport City Council. Archived from the original (PDF) on 23 July 2006. Retrieved 30 August 2006.
  90. ^ "Major improvements to rail promised with services to benefit from £5bn investment – including Newport-Ebbw Vale link". South Wales Argus. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  91. ^ "Road Schemes". Roads.org.uk. Archived from the original on 14 August 2014.
  92. ^ "Newport in Wales saw biggest jump in house prices in the UK in 2018". Property Wire. 15 February 2019. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  93. ^ "Rodney Parade Supplementary Planning Guidance" (PDF). Newport City Council. Archived from the original (PDF) on 30 June 2007. Retrieved 20 July 2006.
  94. ^ "City Vizion". Taylor Wimpey plc. Archived from the original on 20 August 2007. Retrieved 30 August 2007.
  95. ^ "Student accommodation in Newport". Campus Living Villages. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  96. ^ "Newhaus Riverside Apartments, Newport". Westmark. Archived from the original on 8 March 2008. Retrieved 2 October 2007.
  97. ^ "Alexandra Gate, Newport". Redrow Homes (South Wales) Ltd. Archived from the original on 15 September 2007. Retrieved 2 October 2007.
  98. ^ "Llanwern regeneration". St. Modwen Developments LTD. Archived from the original on 8 August 2006. Retrieved 30 August 2006.
  99. ^ a b c d BBC 뉴스 2018년 10월 29일 웨이백 머신에 보관된 뉴포트의 9천만 파운드 규모의 프라이어스 워크 쇼핑 단지가 2015년 11월 12일 개장합니다.
  100. ^ Nick Servini (19 April 2012). "Friars walk relaunch". Bbc.co.uk. Archived from the original on 21 April 2012. Retrieved 22 January 2013.
  101. ^ "Cambrian Centre redevelopment". Southwalesargus.co.uk. 18 April 2012. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 22 January 2013.
  102. ^ "Newport's £84m convention centre well on course for July 2019 opening". South Wales Argus. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  103. ^ O'Neill, Ryan (20 January 2021). "150-bed hotel planned for Newport delayed due to lockdown". WalesOnline. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 30 January 2021.
  104. ^ "Council gives backing to next stage of £12 million revamp for market plan". South Wales Argus. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  105. ^ "Newport – host city to the 2010 Ryder Cup". Newport.gov.uk. Archived from the original on 31 May 2012. Retrieved 22 January 2013.
  106. ^ "Wales New £2bn airport plan dropped". BBC News. 16 December 2003. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 22 January 2013.
  107. ^ ST3188 : 2017년 10월 18일 웨이백 머신에 보관된 뉴포트 버스 정류장이 현재 재개발되었습니다. 내셔널 익스프레스는 시내에서 크로스컨트리 코치 서비스를 운영합니다.
  108. ^ "Train Info – Plusbus" (PDF). Ptsllibrary.co.uk. Archived from the original (PDF) on 23 February 2012. Retrieved 22 January 2013.
  109. ^ "Trains Newport (South Wales) to Bristol Temple Meads Cheap Tickets & Times". Trainline. Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved 28 October 2019.
  110. ^ "GET US BACK ON TRACK: Full details of new rail contract – including restoration of Newport-Ebbw Vale link – revealed". South Wales Argus. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  111. ^ Barry, Sion (5 April 2017). "How electrification will reduce journey times between South Wales and London". walesonline. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  112. ^ Stuart-Wortley, Emmeline, Lady, 1806–1855. (1853). & C. Thomas Bosworth. OCLC 780195740.{{cite book}}: CS1 main: 다중 이름: 저자 목록 (링크) CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  113. ^ "900 year old church in Nash". Southwalesargus.co.uk. 6 August 2010. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 22 January 2013.
  114. ^ "Lysaght Institute". lysaght-institute.com. Archived from the original on 27 January 2019. Retrieved 17 March 2019.
  115. ^ "Celtic Manor bridge stays shut over safety". BBC News. 1 May 2019. Archived from the original on 21 May 2019. Retrieved 18 June 2019.
  116. ^ "Newport: The city that's forever on the up but never quite gets there". Wales Online. 8 April 2018. Archived from the original on 7 May 2018. Retrieved 6 May 2018.
  117. ^ "painting". Amd.newport.ac.uk. Archived from the original on 1 September 2010. Retrieved 23 January 2013.
  118. ^ a b "Film, Photography and Digital Media". Amd.newport.ac.uk. Archived from the original on 1 September 2010. Retrieved 23 January 2013.
  119. ^ "Film, Photography and Digital Media". Amd.newport.ac.uk. Archived from the original on 26 August 2009. Retrieved 23 January 2013.
  120. ^ "Newport state of mind: last ever degree show as BA Fine Art course closes". Art News. 11 June 2013. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 8 October 2013.
  121. ^ "Listed toilet block spectacularly transformed into performance space after £40k revamp". South Wales Argus. Archived from the original on 29 September 2019. Retrieved 14 October 2020.
  122. ^ Hood, Harvey (23 November 2011). "Harvey Hood: Archform – Newport Railway Station". Archived from the original on 5 October 2018. Retrieved 17 March 2019.
  123. ^ "Newport Festival website". Newport.gov.uk. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 22 January 2013.
  124. ^ "Tredegar House: A brief history of the building". Newport City Council. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 24 February 2011.
  125. ^ 나탈리 크로켓, "도서관에서 다시 만들어질 차트리스트 벽화", 사우스 웨일즈 아거스, 2012년 3월 22일 웨이백 기계에서 보관 2013년 10월 16일. 2013년 10월 7일 검색
  126. ^ 닉 더모디, "뉴포트 차트리스트 벽화 예술품은 철거에 직면해 있습니다", BBC 뉴스, 2012년 3월 23일 2018년 11월 19일 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2013년 10월 7일 검색
  127. ^ "뉴포트 차트리스트 벽화: 철거가 이루어지면 항의", BBC 뉴스, 2013년 10월 3일 2018년 11월 22일 웨이백 머신에 보관. 2013년 10월 7일 검색
  128. ^ "뉴포트 의회가 차트리스트 벽화를 철거하는 분노", 사우스 웨일즈 Argus, 2013년 10월 4일 웨이백 기계에서 보관. 2013년 10월 7일 검색
  129. ^ "UPDATED: Michael Sheen to help found Chartist trust in Newport". South Wales Argus. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 17 March 2019.
  130. ^ "Newport Chartist mural body wants project manager". South Wales Argus. Archived from the original on 4 August 2021. Retrieved 17 March 2019.
  131. ^ "Tightrope walker Olivier Roustan 250ft above Newport". BBC News. 31 August 2010. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 9 May 2013.
  132. ^ "Newport SuperDragons". Archived from the original on 24 January 2010. Retrieved 28 January 2011.
  133. ^ "Facebook – Log in or Sign Up". Facebook. Archived from the original on 28 May 2019. Retrieved 17 March 2019.
  134. ^ "Alarm at plans to close Newport Museum and Art gallery". South Wales Argus. Archived from the original on 4 August 2021. Retrieved 17 March 2019.
  135. ^ "Newport venue TJ's to close". NME. 20 April 2010. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 22 January 2013.
  136. ^ Mansfield, Ruth (15 March 2010). "Owner of legendary TJs – John Sicolo – dies". South Wales Argus. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 23 October 2010.
  137. ^ "Newport (Ymerodraeth State of Mind)". YouTube. 12 August 2010. Archived from the original on 5 July 2014. Retrieved 9 May 2013.
  138. ^ "Spoof 'Newport State of Mind' video becomes web hit". BBC News. 24 July 2010. Archived from the original on 5 September 2013. Retrieved 9 May 2013.
  139. ^ "Newport State of Mind removed amid copyright claim". BBC South East Wales. 10 August 2010. Archived from the original on 7 May 2011. Retrieved 9 May 2013.
  140. ^ Bloxham, Andy (11 August 2010). "Newport State of Mind parody removed over copyright issues". Daily Telegraph. Archived from the original on 12 March 2011. Retrieved 9 May 2013.
  141. ^ "Goldie Lookin Chain respond to spoof Newport video". BBC South East Wales. 9 August 2010. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 9 May 2013.
  142. ^ Dennis Havard (21 July 2007). "Newport Male Choir". Homepage.ntlworld.com. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 22 January 2013.
  143. ^ "RSPB Newport Wetlands Reserve". Rspb.org.uk. Archived from the original on 28 December 2009. Retrieved 22 January 2013.
  144. ^ "Caerleon cycle path extension". Southwalesargus.co.uk. 9 June 2011. Archived from the original on 29 December 2012. Retrieved 22 January 2013.
  145. ^ "east bank walkway completed". Southwalesargus.co.uk. 29 October 2011. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 22 January 2013.
  146. ^ "Newport District Scouts". newportscouts.org. 2013. Archived from the original on 18 August 2013. Retrieved 13 August 2013.
  147. ^ "Reliving the day Newport RFC beat the 1963 All Blacks". BBC. 30 October 2013. Retrieved 28 November 2022.
  148. ^ 복싱 규율은 약물 싸움에 도움이 됩니다. 2014년 5월 14일 웨이백 머신, news.bbc.co.uk , 2008년 5월 31일. 2010년 12월 21일 회수.
  149. ^ "Sean McGoldrick at Commonwealth games". Southwalesargus.co.uk. 14 October 2010. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 22 January 2013.
  150. ^ Pitt, Chris (2006). A Long Time Gone (Rev. and updated ed.). Halifax: Portway. ISBN 1901570622.
  151. ^ "South Wales Argus". South Wales Argus. Archived from the original on 22 January 2013. Retrieved 22 January 2013.
  152. ^ a b Knapman, Joshua (21 February 2021). "The very best of NewportOnline as we celebrate its first birthday". WalesOnline. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 2 April 2021.
  153. ^ "Radio Authority renews local licences for Cardiff/Newport". Ofcom.org.uk. Archived from the original on 21 September 2012. Retrieved 22 January 2013.
  154. ^ "newportcityradio.org". newportcityradio.org. 24 May 2012. Archived from the original on 27 December 2012. Retrieved 22 January 2013.
  155. ^ "Town twinning". Newport City Council. Archived from the original on 6 September 2006. Retrieved 27 August 2006.
  156. ^ "Council cuts ties with Chinese region and calls on UK government press for an end to 'abhorrent' dog meat festival". South Wales Argus. Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 24 July 2019.
  157. ^ "Honours". Archived from the original on 14 August 2020. Retrieved 15 August 2020.
  158. ^ "Freedom of city for council's Sir Harry". Archived from the original on 4 August 2021. Retrieved 15 August 2020.
  159. ^ Gill, Emily (30 June 2021). "Royal British Legion granted Freedom of Newport". The South Wales Argus. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 6 October 2021.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 뉴포트와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 뉴포트 여행 가이드가 있습니다.