사보이

Savoy
사보이
Coat of arms of Savoy
문장
Anthem: Le Chant des Allobroges
알로브로게스의 노래
Location of Savoy
자본의샹베리
가장 큰 도시앤시
공통 언어
디노미네임
  • 사보이아드([1]요즘 일반적으로 사용)
  • 사보이아어(병합 전에 사용)
  • 사보이안(역사적, 현재는 사용되지 않음)
입법부사보이 국왕 원로원(1860년 해산)
설립
• 카운티 설립
1003
지기스문트 황제에 의한 공국 승격
1416년 2월 19일
프랑스의한 합병
1860년 6월 14일
지역
• 합계
10,4162 km (4,022 평방 mi)
인구.
• 2018년 견적
1,250,423
시간대UTC+1(CET)
• 여름 (DST)
UTC+2(CEST)
주행측맞다
발신자 코드33

사보이(/sievɪ/;[2] Arpitan: Savoué [savwa]; 프랑스어: Savoie [savwa] (듣기)서부 알프스 산맥의 문화 역사 지역이다.

OccitaniaPiedmont 사이의 문화적 경계에 위치한 이 지역은 북쪽의 Geneva 호수에서 남쪽의 Dauphiné까지 뻗어 있습니다.

사보이는 11세기부터 14세기까지 [3]사보이 왕가에 의해 지배된 봉건적인 사보이 백국으로 떠올랐다."ducal Savoy" 또는 "Savoy product"로도 알려진 원래의 영토는 현대의 프랑스 사보이 및 오트 사보이 데파르트먼트와 거의 같은 종말이지만, 사보이 공국(1416–1860)의 역사적 확장으로 현재의 이탈리아 서부와 스위스 남서부의 일부가 포함되었습니다.현재의 프랑스와 이탈리아 사이의 국경은 1858년의 플롬비에르 협정 때문이다.이 협정은 이탈리아의 통일에 대비하여 사보이 서부를 프랑스에 양도하는 반면 피에몬트와 리구리아의 동쪽 영토는 사보이 왕가에 의해 유지되었고, 사보이 왕가는 이탈리아의 지배 왕조가 되었다.

지리

현대 프랑스에서 사보이는 오베르뉴-론-알페 지역의 일부입니다.1860년 프랑스에 합병된 후, 사보이 영토는 행정적으로 사보이와 오뜨 사보이의 두 의 부서로 나뉘었다.

전통적인 수도는 레이세 과 알바네 강에 있는 샹베리(Ciamberi)로 남아 있으며 사보이 왕가와 사보이아르의 원로원 성을 보유하고 있다.이 주는 6개 구역을 포함했다.

사보이 백국과 공국은 토리노와 다른 영토들을 사보이 왕가의 소유지였던 사보이 경계인 북서쪽 이탈리아 피에몬테에 통합시켰다.공국의 수도는 토리노로 옮겨진 1563년까지 전통적인 사보이아르의 수도 샹베리에 머물렀다.

역사

초기 역사

이 지역은 기원전 121년 로마 공화국이 정복한 갈리아 민족인[4] 알로브로게족이 점령했다.사보이라는 이름은 전나무 [n 1]을 가리키는 후기 라틴어 사파우디아에서 유래했다.이 단어는 궁극적으로 갈리아어에서 온 것으로 보이며, 사핀 자체는 갈리아어 사포와 라틴어 피너스의 혼합어이다.암미아누스 마르셀리누스(354년)에 막시마 세카노룸[n 2]남쪽 부분을 묘사하기 위해 처음 기록되었다.452년연대기 갈리카에 따르면, 플라비우스 아이티우스[n 3]의해 부르고뉴가 패배한 후 443년에 부르고뉴의 나머지 영토들과 분리되었다.

초기 및 고중세 시대

1494년 사보이 공국(빨간색)과 다른 이탈리아 주들.

8세기에 사보이로 알려지게 된 영토는 프랑시아의 일부가 되었고, 843년 베르뎅 조약으로 프랑시아가 분할되면서, 중세 프랑시아 왕국의 일부가 되었다.불과 12년 후 855년 로타르 1세가 사망했을 때, 중세 프랑시아는 알프스 북쪽로타링기아, 알프스 남쪽의 이탈리아, 프로방스의 샤를에 의해 상속된 서부 알프스의 부르고뉴 지역으로 나뉘었다.이 후자의 영토는 사보이와 프로방스로 알려지게 되는 것으로 구성되었다.잠시 동안, 이 지역은 아랍인들에게 넘어갔다.

10세기부터 14세기까지, 최종적으로 사보이가 될 부분들은 부르고뉴 아를 왕국에 남아있었다.11세기에 시작된 사보이 가문의 점진적인 권력은 1003년에서 1416년 사이에 사보이 백국의 증가하는 영토에 반영된다.

사보이 백작은 1361년 신성 로마 황제 샤를 4세에 의해 아를 왕국에서 분리되었다.1388년에 니스 백국을 획득했고, 1401년에 제네바 백국추가했습니다.제네바 백국은 명목상 공작의 통치하에 있던 도시 고유 지역을 제외하고, 명목상으로는 공작의 통치하에 있었습니다.제네바의 주교들은 1533년까지 [n 4]사보이 가문에서 왔습니다.

사보이 공국

16세기 사보이 지도.흰색 선은 현대의 경계선입니다.

1416년 2월 19일 신성 로마 황제 지기스문트는 아마데우스 8세를 초대 공작으로 하여 사보이 백국을 독립 공국으로 만들었다.알프스 산맥에 걸쳐 사보이는 프랑스 영역과 북이탈리아 영역이라는 두 가지 경쟁 세력권 안에 있었다.르네상스 시대에 사보이는 약간의 [7]발전만을 보였다.그 도시는 적고 [7]작았다.사보이는 [7]농업으로 생계를 유지했다.사보이의 지리적 위치 또한 군사적으로 [7]중요했다.북이탈리아의 지배권을 둘러싼 프랑스와 스페인 사이의 끝없는 전쟁 동안, 사보이는 이탈리아에 [7]대한 접근을 제공했기 때문에 프랑스에 중요했다.사보이는 프랑스와 [7]스페인이 이탈리아에 소유한 땅 사이의 완충지 역할을 했기 때문에 스페인에게 중요했다.1563년 에마뉘엘 필리베르트는 프랑스의 [8]간섭에 덜 취약한 샹베리에서 토리노로 수도를 옮겼다.

보드는 1536년 베른에 합병되었고 사보이는 1564년 10월 30일 로잔 조약에서 공식적으로 보드를 베른에 양도했다.

1714년 스페인 왕위 계승 전쟁의 결과로, 사보이는 기술적으로 시칠리아 왕국에 편입되었고, 그 후 1720년부터 사르디니아 왕국이 오스트리아로 교환되었다.사보이 가문의 수장들은 사르디니아 왕으로 알려져 있었지만, 토리노 왕들은 그들의 수도로 남아있었다.

프랑스 혁명 전쟁

18세기의 사보이 지도와 1796년의 다른 이탈리아 주 지도.

사보이는 1792년과 1815년 사이에 프랑스 혁명군에 의해 점령되었다.그 지역 전체가 몽블랑의 분당을 형성하기 위해 처음 만들어졌다.1798년 몽블랑과 레만(제네바 [9]호수의 프랑스어 이름)으로 분할되었다.1801년 사보이는 공식적으로 신성 로마 [10]제국을 떠났다.1793년 9월 13일 사보이, 피에몬트, 아오스타 계곡의 연합군은 메리벨 전투에서 점령한 프랑스군에 맞서 싸웠고 패배했다.

사보이의 3분의 2는 나폴레옹의 퇴위 이후 1814년 제1차 유신으로 사르디니아 왕국으로 돌아갔고, 샹베리와 안시를 포함한 사보이의 약 3분의 1은 프랑스에 남아 있었다.100일 동안 나폴레옹이 잠시 권좌에 복귀하고 워털루에서 패배한 후, 사보이의 나머지 3분의 1은 프랑스 남동부 국경의 완충국으로서 사르디니아를 강화하기 위해 회의사르디니아 왕국으로 복구되었다.

근대사

프랑스 합병

프랑스 제2공화국은 1848년에 처음으로 사보이를 합병하려고 시도했다.1500명의 군단이 리옹에서 파견되어 4월 3일 사보이를 침공하여 샹베리를 점령하고 프랑스 합병을 선언했다.침략에 대해 알게 된 시골 사람들은 샹베리로 달려갔다.그 군단은 지역민들에게 쫓겨났다.5명의 프랑스인이 죽고 800명이 [11]생포되었다.

1858년 7월 21일 플롬비에르 레뱅에서 사르디니아 왕국의 수상인 카밀로 벤소는 이탈리아 통일에 관련된 분쟁 동안 오스트리아 제국에 대한 프랑스의 군사적 지원을 확보하기 위해 나폴레옹 3세와 비밀리에 만났다.논의하는 동안, 카부르는 사르디니아가 니스 백국과 사보이 공국을 제2제국에 양도할 것이라고 약속했다.비록 이것은 비밀스러운 합의였지만, 그것은 곧 널리 [12]알려지게 되었다.

니스와 사보이를 프랑스에 합병하는 조약은 1860년 3월 24일 토리노에서 조인되었다.[13]샤블레와 포시니의 북부 지방에서는 북부 지방과 오랜 경제 관계를 맺고 있는 이웃 국가인 스위스에 대한 합병에 대한 지지가 있었다.스위스의 매력을 떨어뜨리기 위해 프랑스 정부는 북부 사보이아르 지방과 제네바 간의 오랜 면세 관계를 유지하는 자유무역지대를 허용했다.이 조약은 4월 22일부터 23일까지 남성 일반 참정권을 사용하는 국민투표에 따라 이루어졌으며, 유권자들은 조약을 승인하고 프랑스에 가입할 것인지 아니면 반대표를 던질 것인지를 선택할 수 있었다.스위스에 합류하거나, 이탈리아에 잔류하거나, 독립을 되찾는 것 중 하나를 선택할 수 없는 것이 일부 반대의 원인이었다.99.8%의 찬성표를 얻으면서, 특히 프랑스의 전통적인 적에 의한 대륙 확장에 반대하는 영국 정부에 의한 부정 투표 의혹이 제기되었다.

4월 22일 본네빌에 있었던 사보이 타임스 특파원은 이번 투표를 "국가 역사상 가장 낮고 부도덕한 익살극"이라고 평가했다.[14]그는 다음과 같은 말로 편지를 끝맺었다.

이번 여행에서 당신이 직접 결론을 내리게 놔두면 사보이의 이 지역에서 투표가 어땠는지 확실히 알 수 있을 것이다.그 투표는 일반 참정권에 대한 가장 씁쓸한 아이러니였다.그 선언을 발표한 바로 그 당국의 손에 있는 투표함, 통제는 불가능하다; 심지어 여행자들조차도 그들이 그 문제를 캐지 않을까 의심하고 끈질기게 물고 늘어진다; 모든 반대는 협박에 의해 진압되고 모든 행동의 자유는 완전히 빼앗겼다.경기를 포기한 상대방을 비난할 수 있는 사람은 거의 없다. 그들에 대해 너무 큰 힘이 사용되었기 때문이다.그러므로 투표 결과에 대해서는 아무도 그것에 대해 고민할 필요가 없다; 그것은 니스에서처럼 훌륭할 것이다.유일한 위험은 1852년 선거에서 일부 프랑스인들이 그랬던 것처럼 사보이 당국이 열의를 보이면, 놀랍게도 명단에 기재된 유권자들보다 더 많은 표를 얻을 수 있다는 것이다.

당시 외무장관이었던 존 러셀 경은 빈의 대사에게 보낸 서한에서 "사보이와 니스에서 투표하는 것은... 우리는 오락도 교화도 되지 않았다"[15]고 말했다.

합병은 1860년 6월 14일에 공포되었다.1860년 8월 23일과 1861년 3월 7일,[16][17] 프랑스 제2제국과 사르디니아 왕국 사이에 합병과 관련된 나머지 문제들을 해결하기 위한 두 가지 협정이 체결되었다.

이는 프랑스 황제 나폴레옹 3세와 카부르의 카밀로 백작(당시 사르디니아 총리) 사이에 중재된 비밀 협정(플롬비에르 협정)의 일환으로 이탈리아 통일 과정의 마지막 단계를 허용했다.비토리오 에마누엘의 왕조인 사보이 왕가는 이탈리아 영토인 피에몬트와 리구리아를 유지했고 이탈리아의 지배 왕조가 되었다.

20세기

1919년 합병 조약에 반하여, 프랑스는 비엔나 회의에서 원래 합의되었던 사보이 국가의 일부의 군사적 중립을 공식적으로 끝냈고, 자유 무역 지역도 없앴다 - 두 조약 조항 모두 제1차 세계대전에서 비공식적으로 깨졌다. 프랑스는 1932년 국제 무역 협정에 의해 규탄되었다.사보이주와 [18]니스주에 관한 토리노조약의 조치를 준수하지 않은 것에 대해 al court.

1960년 프랑스에서 합병이라는 용어가 부정적인 의미를 갖게 되면서, 특히 1871년 독일이 알자스로렌을 합병한 후 합병은 Rattachement de la Savoie la la France(사보이를 프랑스에 [n 5]편입)로 이름이 바뀌었다.합병 100주년을 [19]축하하는 축제에서 프랑스 당국이 사용한 후자의 용어였다.프랑스 아카데미의 다니엘 롭스는 다음과 같은 말로 새로운 타이틀을 정당화했다.

사보이는 1960년 프랑스에 합병된 지 100주년을 기념하여 축제를 엄숙하게 치르기 시작했다.여기서 인코네이션(rattachment)이라는 단어가 강조된 것은 의도적으로입니다.사보이아인들은 그것에 큰 가치를 부여하고 있으며, 그것은 100주년 공식 용어에서 사용하기로 결정한 유일한 것입니다.그 점에서, 그들이 한없이 옳다.어제 사용된 또 다른 용어: 합병.좀 더 자세히 보니 틀렸어!135,449명의 유권자가 찬성한 결정을 말할 때 합병이라고 말할 수 있을까요?[...]사보이는 합병된 것이 아니라 주민들의 의지에 따라 자유롭게 합병되었다.

전직 프랑스 부보안관 P.타포니에가 [citation needed]합병에 대해 말했다.

1860년 3월 하순, 사보이 대 프랑스 약혼식이 튈르리 궁전에서 거행되었습니다.그것은 사랑과 충성의 약속이었습니다.그녀는 우리의 지도자들이 조건도 약속도 무시할 수 없는 엄숙한 국민투표에 의해 프랑스에 몸을 바친 것입니다.사보이에서는 이 웅장한 100주년 기념일에 프랑스에 대한 사보이의 불변의 약속을 찬양하기 위해 일제히 진동하고 있다.사보이아 가족은 이탈리아인이라고 느끼지 않았다.게다가, 그들은 프랑스어를 했다.이것이 왜 1858-1859년에 나폴레옹 3세와 카부르가 사보이의 운명을 결정한 플롬비에르 비밀 협정에 대한 소문이 돌았을 때, 사보아르 가문이 왜 사보이의 합병을 요구했는지 설명해준다.[...] 합병이 아닌 합병[...] 합병은 지리학과 역사의 논리적 순서로 볼 때 자유의지의 행위였다.

근대 지역주의 정치

20세기 중반 이후 사보이에서는 프랑스의 다른 역사적인 지방과 마찬가지로 지역주의 운동이 나타났다.Mouvement Région Savoie(구세권 운동)는 1971년 12월 (전통 정당이 아닌) 지역 자치를 위한 운동으로 설립되었다.노르망디와 브르타뉴를 포함한 다른 역사적인 지방과는 달리, 사보이는 현재 프랑스 내에 자체 지역이 없고 오베르뉴 론 알프 지역의 일부이다.1996년 지방선거에서 사보이 지역 운동은 19,434표를 얻었고 1998년 지방선거에서는 4,849표를 얻었다.새로운 비당권 단체인 La Region Savoie, j'y crois! (나는 사보이 지역을 믿는다!)는 1998년에 설립되었습니다.이 조직은 사보이 및 오뜨 사보이 부서를 오베르그네-론-알페 지역과는 별도로 더 큰 권한을 위임받은 지방 정부로 대체하기 위한 캠페인을 벌이고 있다.

지난 20년 동안 사보이에서도 아주 미미한 분리주의 운동이 나타났는데, 1994년에 설립된 리그 사보이엔이 가장 두드러지게 대표하고 있다.1998년 3월 지방선거에서는 파트리스 아베유 리그 대표가 2개 주에서 1만7865표를 얻어 23석 중 1석을 차지했다.2004년 사보이에서 자유[20] 기다리며 평화적인 분리주의 운동을 젊은이들에게 알리기 위해 설립되었습니다.

2000년에 실시된 조사에 따르면 인구의 41%에서 55%가 사보이 지역을 분리하자는 제안에 찬성했고, 19%에서 23%는 프랑스로부터의 분리에 찬성했다.2005년 말, 에르베 가이어는 사보이에게 프랑스 지역과 유사한 특별 지위를 부여할 것을 요구했다.[21]

근대사적 논쟁

최근 몇 [when?]년 동안, 작은 사보이아 분리주의 운동으로 촉발된 많은 관심은 1860년 합병의 타당성에 의문을 제기하는 데 집중되었다.예를 들어 리그 사보이엔은 토리노 조약과 그에 따른 국민투표가 자유롭고 공정한 투표의 기준을 충족하지 못했다고 주장하며 무효라고 거부한다.오늘날, 역사학자들은 1860년의 국민투표가 부정행위를 특징으로 한다는 것을 일반적으로 인정하지만,[22] 그들은 또한 합병이 토리노 조약이 아니라 토리노 조약이라는 것을 단언한다. 토리노 조약의 서명 이후 사보이에서의 합병에 대한 우호적인 여론을 보여주는 것이 주된 목적이었다.Le Dauphiné Libéré 신문과의 인터뷰에서, 사보이 대학의 역사학자 Sylvain Milbach는 이 투표가 나폴레옹식 투표라고 인정하지만, 또한 사보이아 대부분의 사람들이 [23]프랑스인이 되기를 원했기 때문에, 완전히 자유롭고 공정한 투표가 결과를 극적으로 바꾸지는 않았을 것이라고 주장한다.이것이 오늘날 사보이 총회의 공식 입장입니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 현대 프랑스 사핀; 사피니에르는 "불꽃 숲"을 의미한다.
  2. ^ 현대판과는 비교할 수 없는 영토는 역사가들이 다르고 증거가 [5]불충분하지만 아마도 아인강과 론강, 제네바호, 쥐라강, 아르강으로 둘러싸여 있었을 것이다.
  3. ^ 사파우디아 부르고뉴움 reliquiis datur cum indigenis guarpa.[6]
  4. ^ 마지막 비숍 피에르 드 라 바우메의 경력을 살펴보세요.
  5. ^ 안슐루스를 연상시킬 수 있는 réunion보다 rattachment(합병)라는 단어를 선호했다.

레퍼런스

  1. ^ 잭 D. 스트리트"사보이의 독립과 발레 다오스타의 자치", 프랑스 리뷰, 제71, 제3권, 1998년 2월, 페이지 396-404 JSTOR 398970은 2008년 10월 4일에 접속했다.
  2. ^ "Savoy on www.oxforddictionaries.com". Archived from the original on 2018-12-25. Retrieved 2014-02-16.
  3. ^ 사보이 가문의 로맨스 (Vol.1).좋아, 알레테아.뉴욕주 퍼트남(1898), 소개 페이지 1
  4. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Savoy" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
  5. ^ 노먼 H. 베인즈, A. 리뷰합니다.Coville, Recherches sur l'Lyong du Ve au IXe Siécle (450–800) (영국사리뷰 45호, 179호, 1930년 7월:470 474) 페이지 471.
  6. ^ T. Mommsen, Chronica Minora II:660, 128.
  7. ^ a b c d e f 헨리 S.루카스, 르네상스와 종교개혁 (하퍼 & 브라더스)출판사: 뉴욕, 1960) 페이지 42.
  8. ^ 로버트 캣츠, 사보이 가문의 몰락 (맥밀란 회사:뉴욕, 1971년) 페이지 18.
  9. ^ "Le nom des départements". Le Monde. 11 December 1999. Archived from the original on 2020-07-30. Retrieved 2018-12-26.
  10. ^ 헤일리게스 뢰미셰스 제국
  11. ^ Mike Rapport, 1848: 혁명의 해(Basic Books, 2010), 115~16.
  12. ^ 존 러셀, 초대 러셀 백작 1861년 7월 5일 서민원 연설HC Deb 1861년 7월 05일 vol 164 cc436-61 2017년 3월 13일 Wayback Machine에서 보관
  13. ^ "Traité de Turin, Signé à Turin le 24 mars 1860 entre la France et la Sardaigne". mjp.univ-perp.fr. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2010-01-01.
  14. ^ The Times Archived 2008-10-06 at the Wayback Machine, 1860년 4월 28일, Universal Goteness In Savoy Archived 2010-09-20 at the Wayback Machine.
  15. ^ PRO 30/22/98 오스트리아제1권 비엔나 주재 공사관(1860년 11월~)개인 서신(초안).존 경 (1861년부터) 러셀, 혼의 외무 비서.줄리안 페인, 나중에 대사관 비서, 아우구스투스 로프투스 경, 특사, 블룸필드 경, 대사국립문서보관소보관된 문서 2010-10-10 Wayback Machine에 보관된 문서
  16. ^ Convention entre la France et la Sardaigne destinée à régler diverses questions auxquelles a donné lieu la réunion de la Savoie et de l'arrondissement de Nice à la France; signée a Paris le 23 août 1860. G.Fr.de Martens, Nouveau Recueil Général de Traités et autre actes relatifs aux rapports de droit international, t. XVII, p.460 (pdf). Oxford University. 1843. Archived from the original on 2021-05-29. Retrieved 2010-01-01.
  17. ^ Convention de délimitation entre la France et la Sardaigne, conclue a Turin le 7 mars 1861. G.Fr.de Martens, Nouveau Recueil Général de Traités et autre actes relatifs aux rapports de droit international, t. XVII, p.406 (pdf). Oxford University. 1843. Archived from the original on 2021-05-07. Retrieved 2010-01-01.
  18. ^ La vérité sur la zone franche de la Haute-Savoie, F.Murullaz. Bulletin de l'académie chablaisienne 1915–1916 Séance du 8 Novembre 1915. Oxford University. 1815. Archived from the original on 2021-05-07. Retrieved 2010-01-01.
  19. ^ La Savoie au miroir du Centenaire de son Rattachement la la France 2007-09-29 Wayback Machine, Lacharme Amandine에서 아카이브됨
  20. ^ "Waiting for Freedom in Savoy". Archived from the original on 2006-08-30. Retrieved 2007-01-04.
  21. ^ Region Savoie 2007-03-16을 Wayback Machine에 아카이브.
  22. ^ 1860, La Savoie de l'Annexion Wayback Machine에서 2016-03년 아카이브, Archives Départementales de la Savoie
  23. ^ Savoie Francaise: Sylvain Milbach: "Le 'oui' etait 인수" 2009-04-24년 Wayback Machine 아카이브 완료

외부 링크