나이갈리 사가르

Nigali Sagar
아소카의 니갈리 사가르 기둥
Nigali Sagar pillar full view.jpg
아소카의 기둥 중 하나인 나이갈리 사가르 기둥.
재료광택 사암
크기높이: 너비:
시대/문화기원전 3세기
발견된27°35′41.7″N 83°05′44.9″E / 27.594917°N 83.095806°E / 27.594917; 83.095806좌표: 27°35′41.7″N 83°05′44.9″E / 27.594917°N 83.095806°E / 27.594917; 83.095806
장소네팔의 니갈리하와.
현재위치네팔의 니갈리하와.
Nigali Sagar is located in Nepal
Nigali Sagar
나이갈리 사가르
Nigali Sagar is located in South Asia
Nigali Sagar
나이갈리 사가르

나이갈리 사가르(Nigliva,[1] Nigali Sagar 기둥, Nigihawa 기둥, Nigliva 기둥, 또는 Araurakot 기둥이라고도 함)는 네팔의 고고학 유적지로 아소카 기둥이 남아 있는 곳이다. 장소는 룸비니에서 북서쪽으로 약 20km, 타울리하와에서 북동쪽으로 7km 떨어진 니갈리하와에 있다.[2] 비슷한 맥락에서 발견된 또 다른 유명한 비문은 룸비니 기둥 비문이다.

디스커버리

이 기둥은 1893년 한 네팔인 장교에 의해 사냥 탐험 중에 발견되었다.[3][4] 기둥과 그 비문(브라미에서 중세까지 여러 글씨가 새겨져 있다)은 1895년 3월 알로이스 안톤 총리에 의해 연구되었다. 총통은 1895년 6월 30일에 끝나는 해를 위해 그의 발견을 북서부 고고학 조사원 경과보고서에 발표했다.[1] 이 비문이 고대 석조 공예품에 브라흐미 비문을 위조한 것으로 알려진 총리에 의해 발견되었다는 사실은 이 비문의 진위를 의심케 한다.[5] 그러나 나중에 그것이 진품으로 받아들여졌고 다른 한 사람은 심지어 퍼러 박사에게 조차도 그 문구를 가져갔지만 그는 그 비문을 보지 못했다.

글씨가 새겨진 나이갈리 사가르 기둥
Nigali Sagar 기둥 그루터기에 노출된 비문이 있고, 윗부분이 분리되었다.[6]

기둥 아래 토대가 발견되지 않아 그대로 세워지지 않았다. 그것은 불확실한 위치에서 약 8~13마일 정도 이동한 것으로 생각된다.[7]

총통은 기둥에 대한 묘사 외에도 니갈리 사가르 기둥 근처에 있는 기념비적인 '고나가마나 스투파'의 유골에 대해 자세히 설명했는데,[8] 이 유골은 나중에 상상력이 풍부한 건축물로 밝혀졌다.[9] 퍼허는 "이 흥미로운 기념비 주변 사방에 폐허가 된 수도원, 떨어진 기둥, 부서진 조각상들이 있다"고 썼는데, 이때 기둥 주위에서 실제로 아무것도 찾을 수 없었다.[10] 그 후 몇 년 동안, 그 유적지에 대한 조사 결과, 그러한 고고학적 유적은 없었고, 퍼러의 설명에 관해서, "그것의 모든 말은 거짓"이라는 것이 밝혀졌다.[11] 1901년 마침내 총통이 산치의 부도에 관한 알렉산더 커닝햄의 보고에서 이 묘사를 거의 단어로 베꼈다는 것이 이해되었다.[12]

카나카불

기원전 250년 니갈리 사가르에 있는 브라미 대본에 "부다사 고나카마나사"(𑀩𑀥𑀲 𑁄,,,, "가나까불 중")가 새겨져 있다.

이곳에서는 과거의 불상 중 하나인 가나까불상이 탄생했다고 한다.[13] 아소카 문자는 아소카 황제가 즉위 20주년을 맞아 석가모니불을 증축하고 예배하며 석가모니불을 위해 돌기둥을 세운 사실을 브라미 문자와 팔리어로 새긴 것이다.

비문의 진위여부에 대한 의구심을 더해, 기원전 3세기 초 역사적 시기에 기둥에 새겨진 가나카불과 같은 부처가 뒤따르는 "여러 번 다시 태어난 부처"에 대한 언급은 일부 저자들에 의해 상당히 의심스럽고 문제가 있는 것으로 간주된다.[14] 이러한 복잡한 종교구조는 일반적으로 불교 발전의 후기에 속하는 것으로 간주된다.[14]

니갈리 사가르 칙령

주요 기사: 마이너 필러 칙령

기원전 249년 아소카 황제가 이곳을 방문해 기둥을 세울 때 쓴 비문은 다음과 같다.


니갈리 사가르 칙령
번역
(영어)		 반투명
(브라미 원문)		 비문
(브라미 문자의 프라크리트어)

"왕위 14년에 프리야다르신 폐하께서 두 번째로 가나까불의 탑신을 확대하셨고, 20년에 직접 와서 경의를 표하고 돌기둥을 세웠다."[15][16]

𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀁𑀧𑀺𑀬𑁂𑀦 𑀧𑀺𑀬𑀤𑀲𑀺𑀦 𑀮𑀸𑀚𑀺𑀦 𑀘𑁄𑀤𑀲𑀯𑀲𑀸 𑀪𑀺𑀲𑀺𑀢𑁂𑀦
데바남 피야다시나 라지나 차도다바사 [비례]나
𑀩𑀼𑀥𑀲 𑀓𑁄𑀦𑀸𑀓𑀫𑀦𑀲 𑀣𑀼𑀩𑁂𑀤𑀼𑀢𑀺𑀬𑀁 𑀯𑀠𑀺𑀢𑁂
부다하사 코나카마사 투브담 바하이트
𑀯𑀺𑀲𑀢𑀺𑀯 𑀲𑀸𑀪𑀺𑀲𑀺𑀢𑁂𑀦𑀘 𑀅𑀢𑀦 𑀅𑀕𑀸𑀘 𑀫𑀳𑀻𑀬𑀺𑀢𑁂
[비사티바] 사비시테나 카 아타나-아카 마히야이트
𑀲𑀺𑀮𑀣𑀩𑁂𑀘 𑀉𑀲𑀧𑀧𑀺𑀢𑁂
[silathabe ca usa] 교황[17][18]

비문 문질 문질문질문 문질 문질 문질 문질 문질.


아소카에 의한 이러한 헌신 때문에 나이갈리 사가르 기둥이 "스투파"(여기서 팔리어 투브)라는 단어에 대해 가장 일찍 알려진 기록을 가지고 있다.[19]

1234년(사카시대, 1312 CE에 해당)에 리푸 말라왕이 만든 '옴마니 파드메 흥'과 '스리 리푸 말라 치람 자야투 1234'라는 두 번째 비문도 있다.

기둥 설명

중국 순례자 파히엔과 히우엔쯔상은 여행 설명서에 사월 사월 사탑과 아소카 기둥을 묘사하고 있다. Hiuen Tsang은 기둥 꼭대기에 있는 사자 수도를 말하지만, 지금은 잃어버렸다.

갤러리

  • 고아가마나 부처의 탄생지. 네팔 카필바스투 구 니갈리하와

  • 고아가마나 불상의 생가를 기념하는 동상. 네팔 카필바스투 구 니갈리하와

  • 기둥 전체 길이

  • 또 다른 일반적인 견해

  • 기둥 그루터기와 아소카 비문

  • 13세기 리푸 만라왕 비문

  • 새의 비문

  • 아소카 비문

  • 비문의 탁본

  • 니갈리 사가르 기둥 비문

  • 아소카 기둥 비문

  • 니갈리 사가르 기둥 평면도

참조

  1. ^ a b Smith, VA (1897). "The Birthplace of Gautama Buddha". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 29 (3): 615–21. doi:10.1017/S0035869X00024758. JSTOR 25207888.
  2. ^ "Niglihawa: The Birthplace of Kanakamuni Buddha". Kapilavastu: Monuments. Lumbini, Nepal: Lumbini Development Trust. 2021. Retrieved June 30, 2021.
  3. ^ Falk, H (1998). The Discovery of Lumbini. Occasional Papers. 1. Lumbini, Nepal: Lumbini International Research Institute. pp. 1–22.
  4. ^ Waddell, LA; Wylie, H; Konstam, EM (1897). "The Discovery of the Birthplace of the Buddha". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 29 (3): 645–6. JSTOR 25207894.
  5. ^ Thomas, EJ (2002). History of Buddhist Thought. Courier Corporation. p. 155, note 1. ISBN 978-0-486-42104-9.
  6. ^ Führer, AA (1897). Monograph on Buddha Sakyamuni's birth-place in the Nepalese tarai /. Allahabad : Govt. Press, N.W.P. and Oudh.
  7. ^ Mukherji, PC; Smith, VA (1901). A report on a tour of exploration of the antiquities in the Tarai, Nepal the region of Kapilavastu;. Calcutta, Office of the superintendent of government printing, India.
  8. ^ Führer, AA (1897). Monograph on Buddha Sakyamuni's birth-place in the Nepalese tarai /. Allahabad: Govt. Press, N.W.P. and Oudh. p. 22.
  9. ^ Thomas, EJ (2000). The Life of Buddha as Legend and History. Courier Corporation. ISBN 978-0-486-41132-3.
  10. ^ "이 흥미로운 기념비 주변 사방에는 폐허가 된 수도원, 떨어진 기둥, 부서진 조각품들이 있다." 이 정교한 묘사는 단 하나의 도면, 평면도 또는 사진으로 뒷받침되지 않았다. 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디가 거짓이다." in
  11. ^ Mukherji, P. C.; Smith, Vincent Arthur (1901). A report on a tour of exploration of the antiquities in the Tarai, Nepal the region of Kapilavastu;. Calcutta, Office of the superintendent of government printing, India. p. 4.
  12. ^ Falk, Harry. The discovery of Lumbinī. p. 11.
  13. ^ 유핀더 싱의 고대 인도의 정치 폭력 p.46
  14. ^ a b Beckwith, Christopher I. (2017). Greek Buddha: Pyrrho's Encounter with Early Buddhism in Central Asia. Princeton University Press. pp. 233–235. ISBN 978-0-691-17632-1.
  15. ^ 바산타 비다리 - 2004 카필라바스투: 싯다르타의 세계 - 87페이지
  16. ^ Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch (in Sanskrit). 1925. p. 165.
  17. ^ 바산타 비다리 - 2004 카필라바스투: 싯다르타의 세계 - 87페이지
  18. ^ Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch (in Sanskrit). 1925. p. 165.
  19. ^ 아마라바티: 문맥상 초기 불상의 예술. 페이지 23

참고 항목

아소카 칙령
(기원전 269–232년)
섭정년
아소카 자손이다. 		칙령 유형
(및 비문 위치) 		지리적 위치
8년 칼링가 전쟁의 종식과 '달마'로의 전환
Orange ff8040 pog.svg 마이너 록 칙령(편집 1, 2, 3)의 위치
Purple pog.svg 다른 비문들은 종종 마이너 록 칙령으로 분류된다.
Brown pog.svg 주요 바위 칙령의 위치.
Orange F79A18.svg 마이너 기둥 칙령의 위치.
Brown 5C3317.svg 주요 기둥 칙령의 원래 위치.
Red pog.svg수도
10년[1] 마이너 록 칙령 관련 이벤트:
보드가야의 보디나무 방문
보드가야의 마하보디 사원과 다이아몬드 왕좌 건설
인도 전역의 약탈.
상하의 분열
제3차 불교 평의회
인도어로: 소하가우라 비문
아소카의 기둥 세우기
칸다하르 이중언어 암석 비문
(그리스어 및 아라마어, 칸다하르어)
아람어의 마이너 록 칙령:
라그만 비문, 타실라 비문
11년 이상 마이너 록 칙령(n°1, n°2, n°3)
(Panguraria, Maski, Palkigundu and Gavimath, Bahapur/Srinivaspuri, Bairat, Ahraura, Gujarra, Sasaram, Rajula Mandagiri, Yerragudi, Udegolam, Nittur, Brahmagiri, Siddapur, Jatinga-Rameshwara)
12년 이상[1] 바라바르 동굴 비문 메이저 록 칙령
마이너 필러 칙령 그리스어로 된 주요 바위 칙령: 칙령 n°12-13 (칸다하르)

인도어로 된 주요 바위 칙령:
칙령 제1호 ~ 제14호
(Haroshthi 대본: 샤바즈가리, 만세하라 칙령
(브라미 문자에서: 칼시, 기르나르, 소파라, 산나티, 예라구디, 델리 칙령)
주요 바위 칙령 1-10, 14, 별개 칙령 1&2:
(다울리, 자우가다)
슈미즘 칙령, 여왕 칙령
(사르나트 산치 알라하바드)
룸비니 비문, 니갈리 사가 비문
26년, 27년
그리고 나중에[1] 		주요 기둥 칙령
인도어로:
주요기둥령 제1호 ~ 제7호
(알라하바드 기둥 델리 토프라 칼란 람푸르바 로리아 난당가르 라우리야-아라지 아마라바티)

아람어(Aramaic), 바위 위에 새겨진 글귀:
칸다하르, 칙령 제7호[2][3] 및 풀이다로티, 칙령 제5호 또는 제7호[4]

  1. ^ a b c 야일렌코, 레즈맥스 델포크 다아하툼 외 라 포메이션 데 라 교리 뒤함마 다소카, 1990, 페이지 243.
  2. ^ 아소카 데 디씨 비문 시카 페이지 30
  3. ^ 핸드부치 데 오리엔탈리스틱 데 커트 A. 베렌트 페이지 39
  4. ^ 핸드부치 데 오리엔탈리스틱 데 커트 A. 베렌트 페이지 39