나히드 아비디

Naheed Abidi
나히드 아비디
Dr. Naheed Abidi (2014).jpg
나히드 아비디, 나렌드라 모디 인도 총리 불러
태어난1961
인도
직업인도의 학자 겸 작가
배우자에테삼 아비디
아이들.아들과 딸
수상파드마 슈라이
웹사이트공식 웹사이트

나히드 아비디는 인도의 산스크리트어[1] 학자 겸 작가다. 그녀는 2014년 인도 정부로부터 문학 분야에 기여한 공로로 네 번째로 높은 민간인 상인 파드마 슈라이를 수여함으로써 영예를 안았다.[2]

전기

나에게 파드마 슈라이 상을 주는 것은 산스크리트 세계에 경의를 표하는 것과 같으며 그것은 이슬람교도들에게 산스크리트어를 배우도록 영감을 줄 것이다. 두 신앙의 결속력을 탐구하고자 하는 나의 목표에서 나를 격려해 준 산스크리트어와 페르시아어의 학자들에게 나는 매우 감사하게 생각한다. 산스크리트어는 풍부한 언어로 사회의 화합과 평화를 촉진하는 자질이 있다. 나히드 아비디가[3] 말한다.

나히드 아비디는 1961년 인도의 우타르 프라데시 [4]주에 있는 미르자푸르에 있는 무슬림 자미다리 가정에서 태어났다.[5] 산스크리트어를 과목으로 선택한 아비디는 캄라 마헤스와리 대학에서 졸업을 했고 K. V. 학위 미르자푸르 대학에서 석사학위를 받았다.[4]

그녀는 이 도시의 옹호자인 에테스햄 아비디와 결혼한 후 산스크리트 학문의 고대 자리인 바라나시로 이사했다.[3][4] 바라나시는 힌두교의 전문인 가루다 푸라나에 의해 신성하다고 여겨진다.[6] 이어 시내의 공립대학인 마하트마 간디 카시 비디야피스(MGKV)의 박사학위(박사학위)를 얻어 1993년 베딕 사히타 메인 아슈비니옹 카 스와루프(베딕 문학에서 아슈비니스의 형태)라는 논문을 발표했다.[7]

2005년 아비디는 바나라스 힌두 대학교에서 무보수 강사로 일하기 시작했다. 곧이어 마하트마 간디 카시 비디야피스(Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith)에 합류해 일일 임금 체계에 대한 시간강사로 일했다. 그러나 이슬람 여성으로는 최초로 산스크리트어 강사로 활동한 것으로 알려진 산스크리트 학자는 정규직을 구하는 데 어려움을 겪었다.[7] 그녀의 첫 번째 책은 2008년에 출판되었고 산스크리트 사히티타 마인 라힘이라는 제목의 책으로 유명한 시인 압둘 라힘 칸-에-카나의 산스크리트 기울기를 다룬 것이다.[1] 이어서 시인 미르자 갈립이 쓴 체아그-에-데어의 번역본인 [8]데발레이시아 디파(Debalayasya Deepa)가 나왔다.[3] 세 번째 책은 힌디어로 50개의 우파니샤드를 번역한 [9]시르-에-아크바(Sirr-e-Akbar)로, 일찍이 무굴 왕자인 다라 시코가 페르시아어로 번역한 책이다. 그녀는 다라 시코가 페르시아어로 번역한 인도어 베단타 번역본과 왕자가 수피 원문을 출판했다.[1][3][7][10]

나히드 아비디는 바라나시 시브푸르 지역의 VDA 식민지에서 배우자 에테샴 아비디와 두 자녀와 함께 살고 있다.[3][4][11] 그녀는 또한 삼푸르나드 산스크리트 대학에서 행정위원회 위원으로도 활동하고 있다.[4]

수상 및 인정

나히드 아비디는 2014년 인도 정부로부터 문학에 대한 공로로 파드마 슈라이와 함께 상을 받았다.[2] 그녀는 또한 럭나우 대학으로부터 DLitt (Honoris Cosua)를 받았다.[4] 아비디는 2014년 9월 9일 나렌드라 모디 인도 총리를 후자의 관저에서 만나 자신이 쓴 책 중 2권을 선물했다.[12] 모디가 자신의 구글 플러스 페이지에[13] 올린 사진을 통해 공개한 이번 만남은 총리 개인 웹사이트에 회의 영상이 공개됐다.[10] 2016년에는 럭나우에서 열린 행사에서 UP정부로부터 야시 바라티상을 수상하기도 했다.[5]

문예 기여

  • Naheed Abidi (2008). Devalayasya dipah. Rashtriya Sanskrit Sansthan. ISBN 9788186111536.
  • Naheed Abidi (2006). Sanskrit Sahitya Mein Rahim. Hindi Book Centre. ISBN 9788186111321.

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c "Elets Online". Elets Online. 2014. Retrieved 1 October 2014.
  2. ^ Jump up to: a b "Padma Awards Announced". Circular. Press Information Bureau, Government of India. 25 January 2014. Archived from the original on 8 February 2014. Retrieved 23 August 2014.
  3. ^ Jump up to: a b c d e Singh, Binay (30 January 2014). "Sanskrit has a special place in the heart of Padma Shri awardee Naheed Abidi". Times of India. Retrieved 30 April 2017.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f "TOI". TOI. 30 January 2014. Retrieved 1 October 2014.
  5. ^ Jump up to: a b Singh, Binay (21 March 2016). "Sanskrit scholar Dr Naheed Abidi gets Yash Bharati award". The Times of India.
  6. ^ "Garuḍa Purāṇa XVI 114". Retrieved 9 November 2012.
  7. ^ Jump up to: a b c "One India". One India. 13 June 2007. Retrieved 1 October 2014.
  8. ^ Naheed Abidi (2008). Devalayasya Dipah. Rashtriya Sanskrit Sansthan. ISBN 9788186111536.
  9. ^ "Sirr-e-Akbar". Internet Archive. 2014. Retrieved 1 October 2014.
  10. ^ Jump up to: a b "Narendra Modi". Narendra Modi. 2014. Retrieved 1 October 2014.
  11. ^ "Wikimapia". Wikimapia. 2014. Retrieved 1 October 2014.
  12. ^ "DNA India". DNA India. 8 September 2014. Retrieved 1 October 2014.
  13. ^ "Modi Google Plus". Google Plus. 2014. Retrieved 1 October 2014.

외부 링크

추가 읽기