아룹 쿠마르 두타

아룹 쿠마르 두타(Arup Kumar Dutta)는 아삼 주 구와하티 출신의 인도 작가 겸 언론인이다. 그는 어른들을 위한 16권의 책과 젊은이들을 위한 17권의 모험 소설을 썼다. 2014년 그는 국제 청소년 도서 위원회 인도 지부 뉴델리 어린이 작가 및 삽화가 협회에서 수여하는 생애 시간 공로상을 수상했다.^[1] 그는 또한 1979년 국제 어린이 해를 기념하기 위해 수여된 샨카르 상을 포함한 수많은 상을 받았다.^[2] 그는 2018년 인도 정부로부터 민간인 상을 받았다.^[3]

사생활

아룹 쿠마르 두타는 1946년 7월 2일 기리쉬와 인디라 두타 사이에서 태어났다. 그는 차를 재배하는 인도 아삼 주의 요르하트에서 어린 시절을 보냈다. 8살 때, 그는 히마찰프라데시 주의 사나와르 로렌스 학교에 입학했고, 그곳에서 1962년 수석 케임브리지 시험에 합격했다. 학교를 마친 뒤 두타는 1966년 영문학 학사 과정을 마친 델리 대학 산하 람하스 대학에 입학했다. 그는 계속해서 1969년 델리 대학에서 영문학 졸업 후를 마쳤다. 그리고 나서 두타는 자가나트 바로아 대학에서 영어를 가르치기 위해 아삼으로 돌아왔다. 강의와 함께, 그는 프리랜서 풍자 칼럼과 수많은 인도 잡지와 신문에 단편 소설을 쓰는 저널리즘 경력을 시작했다. 몇 년 동안 그는 국가 차원에서 평판이 좋은 언론인으로 자리매김했다. 그의 저술은 The Illustrated Weekly of India, The Caravan, Femina, JS, Ev's Weekly 등과 같은 저널에 실렸다. 그는 인도의 유명한 풍자잡지인 샨카르 주간지에 실린 저명한 작가였다.^[4]s Weekly)에서 저명한 작가였다.

작동하다

성인용 도서

두타는 지금까지 성인들을 위한 16권의 책을 저술했는데, 그 중 13권은 논픽션인 반면 3권은 픽션이다.^[5] 그의 논픽션 책은 내셔널 북 트러스트에 의해 2001년에 출판된 The Brahmaputra와 같은 다양한 주제에 바탕을 두고 있다; Cha Garam: 2013년 난초 출판사에서 개정 및 재인쇄한 차이야기; 유니콘: 2001년 코나크가 발행한 대인도 코뿔소와 2002년 루파 출판사에서 발행한 로빙 미니스텔은 음악가, 가수, 영화제작자 부펜 하자리카에 관한 전기다.^[6]

2009년에 출판된 아나가리카의 백송은 두타의 소설이다. 아나가리카의 스완송은 소설 장르를 풍자한 작품이다. 이 반노벨은 직선적 서술, 구조적 무결성, 자연주의적 특성화, 감정적 또는 상황적 갈등 등을 포함하여 소설가가 달리 채택할 수 있는 모든 전통적인 요소들을 폭로한다.

산스크리트어로 된 아나가리카는 진리를 찾아 사회와 물질주의를 포기하는 사람이다. 저자는 이 책에서 실존적 진리를 찾고 깨달은 고타마 부처로 변모하기 위해 왕자의 삶을 포기한 싯다르타 왕자를 암시한다. <아나가리카의 스완송>의 주인공으로, 이름은 없고, 존재의 의미를 찾기 위해 근대의 싯다르타 왕자와 비슷한 여행을 떠난다. 하지만, 그의 열등한 지성으로 인해 칼리 유가나 "진실하지 못한 시대"에 살고 있기 때문에, 그는 먼저 지역의 정신병원에 도착하지만, 마침내 "가난한 사람의 깨달음"에 빠져들게 된다!^[7]

2016년 출간된 '아옴스'는 현대 아삼을 포함해 동북아의 큰 부분을 지배했던 아옴 왕조를 묘사한 역사소설이다. 서기 1228년 인도 동북부 지역에서 브라흐마푸트라 계곡과 주변 산의 운명은 물론 동남아시아의 운명도 바꾸는 사건이 일어났다. 수카파라는 용감한 지도자가 이끄는 샨이나 타이 전사들은 미얀마의 샨 나라에 원래 본거지를 떠난 뒤 어퍼 아삼에 들어가 후에 있던 것의 핵을 설치하여 강력한 아옴 제국이 되었다. 수카파가 이 지역에 들어온 이후부터 1826년 영국군에 합병될 때까지 거의 6세기 동안 그의 후손들은 브라흐마푸트라 계곡의 대부분을 다스렸다. 아시아는 말할 것도 없고, 세계 어느 왕조도 거의 깨지지 않은 통치 기간을 이렇게 오래 누린 왕조는 거의 없었다. 식민지 이전의 아사메아 국가가 탄생한 것은 주로 아옴 왕조 덕분이었다. 그것의 지배는 브라흐마푸트라 계곡에 서식하는 이질적인 부족들의 합성과 뚜렷한 아사메어 언어, 문화, 민족주의 정체성의 진화를 목격했다. 아옴 왕조는 중세 아시아에서 가장 위대한 정치 단체 중 하나로, 중국이나 일본에서 더 잘 알려진 상대국보다 크지는 않더라도 평등했다. 그 역사는 전쟁, 용맹, 잔혹성, 사랑, 충성, 배신, 반역 등의 이야기로 가득 차 있다. 이 책 "아옴즈"는 이 매혹적인 왕조의 이야기를 독자들에게 상상력 있게 알려주고, 600년 통치 기간 동안의 주요 사건들을 엿볼 수 있도록 한다.^[8]

2016년 출간된 붉은 동백나무 그린은 두타 씨의 두 번째 소설이다. 1850년대 후반에 아삼에 와서 단보아 찻밭을 개간하는 선구적인 차밭꾼 헨리 데이빗 에스콤베. 그러나, 건강하지 못한 아삼 환경은 피해를 입게 되고, 심각한 병으로, 그는 그의 아들 다윗을 불러들여 농장을 인수하게 한다. 사랑하는 아빠를 다시 보고 싶어 안달인 딸 코델리아는 동생을 데리고 아삼으로 간다. 형제자매 듀오가 변화된 상황에 적응하기 위해 고군분투하는 가운데, 점액질하는 마이클 베일린, 악마처럼 매력적인 크리스토퍼 제임스 버킹엄, 자칭 무정부주의자 개리 스완슨 목사, 아사메스의 귀족 고쿨데바 바루아, 반항적인 징용된 차 노동자 비르카와 메구, 호스트 오 등 개인들이 대거 등장한다.다른 사람들은 그들의 삶에 끼어들어 1860년대의 차 재배 생활과 이주 노동자들이 유인되어 노예가 된 야만적인 조건들을 배경으로, 이 서사소설에는 일련의 사건들이 펼쳐져, 동백나무의 푸른 잎사귀에 붉게 물드는 예기치 못한 폭발적인 클라이맥스로 이어진다.^[9]

젊은이를 위한 책

아룹 쿠마르 두타는 인도 젊은이들에게 가장 잘 알려진 작가 중 한 명이다. 인도의 일러스트레이티드 위클리지는 그를 '인도 자신의 (에니드) 블라이튼'이라고 불렀다. 그는 그런 소설을 17권이나 썼다. 인도의 어린이들이 서양의 모험 소설만을 접할 수 있었던 1980년대 동안, 두타는 인도를 배경으로 한 새로운 장르의 소설을 창조한 공로를 인정받았다.^[10]

카지랑가길

1978년 두타의 첫 작품인 청소년 소설 '카지랑가 길'이 뉴델리 아동도서신탁이 실시한 국제 공모전에서 1등을 차지했다. 아니타 데사이 감독의 '바다의 마을'과 러스킨 본드의 '러스티의 모험'에 버금가는 인도 아동문학 고전의 하나로 호평을 받은 이 책은 역대 베스트셀러임을 입증했을 뿐만 아니라 1979년 세계 어린이의 해를 맞아 권위 있는 샹카르상을 수상하기도 했다. 이 영화는 인도 어린이 영화 협회에 의해 리노라는 제목의 장편 영화로 만들어졌다. 카지랑가 트레일은 많은 인도 언어로 번역되었다. 외국어 번역에는 독일어, 일본어, 러시아어, 헝가리어, 체코어가 포함된다. 그것은 일본에서 점자로 만들어졌다. 줄리아 에클레샤어가 편집한 <뉴욕 출판 1001 어린이 책>의 인도 출품작 3편 중 하나이다. 카지랑가 탐방로는 2001년 10월 2일 일본 아사히 신문이 꺼낸 '월드시리즈 문학'에 사티아지트 레이, 러스킨 본드의 책과 함께 실려 있다.^[11]

맹인 증인

1983년 어린이 책신탁이 출간한 이 책은 또 다른 수상 스릴러다. 맹목적인 증인은 인도 어린이 영화 협회의 Netrahen Sakshi라는 제목의 힌디 장편 영화로 만들어졌다. 번역된 언어 중에는 러시아어와 일본어 등이 있으며, 일본에서는 시각장애인 독자를 위한 점자로 전환되었다.

저자의 책(소설)

• 카지랑가길(1978년)
• 콜롱기잔에서의 트러블 (1982)
• 맹인 증인 (1983)
• 차 이야기 (1985)
• 장릴라의 유혹 (1986)
• 복수(1986)
• 스맥 (1990)
• 풀 저장(1990)
• 오 디어 (1997년)
• 크리스탈 동굴 (1997년)
• 모래 위의 발자국(1999)
• 모조 보물(2001)
• 모험 이야기 골든 세트 (2003)
• 왕이 된 소년 (2004)
• 아나가리카의 스완송(2009)
• 어드벤처 옴니버스(2014년)

저자의 책(논픽션)

• 유니콘리스 (1991년)
• 차가람, 차이야기(1991)
• 네이처 퀴즈북(1991)
• 스데갈의 곤기야 바루아 가문(1994)
• 해머 블로(1996)
• 인도 철도, 최종 프론티어 (2002)
• 로빙 민스트렐(2002)
• 조티 프라사드, 미의 왕자(2004년)

)

• 자문나무
• 포토루갓(2010년)^[12]

수상 및 인정

• 카지랑가 어린이 책 신탁(1978년); 곤궁이잔의 트러블(1982년); 맹인 증인 (1983); 스맥 (1990)
• 1979년 '국제 어린이의 해'를 기념하기 위해 수여된 샹카르 상
• 1982년 뉴델리상 기자복지재단
• 1987년 복수를 위한 NCERT 올해의 책
• 시바 프라사드 바로아 2004년 언론인상
• 국제청년도서위원회(IBBY) 인도지부 뉴델리 아동작가 및 일러스트레이터 협회의 생애시간 공로, 2014년
• 2018년^{[13][circular reference]} 인도 정부는 문학과 교육에 기여한 공로를 인정하여 파드마 슈라이 인도 정부에 의해 시들어갔다.
• 디브루가르 대학교 D.Litt 학위(호노리스 인과), 2018년
• D. 고하티 대학교의 Litt 학위(명예의인자), 2020년

참조