비베크 데브로이

비베크 데브로이
비베크 데브로이
	2008년 8월, Ahmedabad Management Association에서의 Debroy 어드레싱.
태어난	신롱
모교	프레지던스 칼리지; 델리 대학교; 케임브리지 대학교 트리니티 칼리지
직종.	이코노미스트
배우자	수파르나 배너지

비벡 데브로이는 인도의 경제학자이자 박식한 사람으로 인도 총리의 경제자문위원회 의장을 맡고 있습니다.Debroy는 게임 이론, 경제 이론,^[1] 소득과 사회적 불평등, 빈곤, 법 개혁, 철도 개혁, 인도학 등에 큰 공헌을 했습니다.그는 또한 산사드 ^[2]TV의 격주 쇼 이티하사의 앵커이기도 하다.

2015년 1월부터 2019년 6월까지 Debroy씨는 인도 정부의 싱크탱크인 NITI Aayog의 멤버였다.그는 2015년에 ^[3]파드마 슈리 훈장(인도에서 네 번째로 높은 시민 훈장)을 받았습니다.2016년에는 미·인도 비즈니스 ^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]서밋으로부터 평생 공로상을 수상했습니다.

초기 생활과 교육

데브로이는 1955년 1월 25일 현재 메갈라야인 실롱에서 태어났다.그의 조부모는 현재 방글라데시에 있는 실렛에서 이주했고, 그의 친할아버지와 아버지는 1948년까지 이주했다.그의 아버지는 계속해서 인도 회계 감사국에 입사했다.

비벡 데브로이는 나렌드라푸르 라마크리슈나 미션 스쿨에서 학교 교육을 시작했다.그 후 콜카타 프레지던시 칼리지와 델리 정경대에서 공부했다.그 후, 데브로이는 트리니티 칼리지 장학금을 받고 케임브리지 대학에 진학하여 당시 감독관이었던 영국의 저명한 경제학자인 프랭크 한을 만났다.데브로이는 한의 지도 아래 정보를 일반적인 균형 틀에 통합하는 일을 했다.이 기간 동안 일반 평형 프레임워크에 정보를 통합하기 위한 상당한 양의 작업이 수행되었다.당초 박사학위를 따는 것이 목적이었지만 데브로이는 MSC 학위를 받고 인도로 ^[12]복귀했다.

직업

그는 인도로 돌아온 후 콜카타 대통령대학(1979-83), 푸네 정치경제연구소(1983-87), 델리 인도무역연구소(1987-93)에서 가르쳤다.

그는 1993년부터 1998년까지 인도의 법률 개혁을 검토하기 위해 재무부와 UNDP가 설립한 프로젝트 LAGE(경제 세계화를 위한 법률 조정 및 개혁)의 책임자를 지냈다.그는 1994년부터 1995년까지 재무성 경제부에서 경제 고문으로 일했다.

그는 1997-2005년 라지브 간디 현대학 연구소 소장을 역임했고 2005-06년에는 박사상공회의소(PHDCCI) 사무총장을 역임했다.

그는 2004년 11월부터 ^[2]2009년 12월까지 전국제조경쟁력평의회(National Manufacturing Competitive Council)의 멤버였습니다.

2006년 12월부터 2007년 7월까지,^[13] 그는 빈곤층의 법적 권한 부여에 관한 위원회의 실시 보고관을 맡았습니다.

그는 2007년부터 15년까지 뉴델리 정책연구센터의 시니어 방문 펠로우였습니다.

그는 싱가포르 ^[1]국립대학교 남아시아 연구소의 방문 명예 선임 연구원이기도 합니다.

Debroy는 여러 권의 책, 논문 및 인기 기사를 집필했으며, 인도 재무 및 기타 신문사의 컨설팅 편집장을 역임했습니다.

그는 국가의 ^[14]발전 계획을 제안하기 위해 자크핸드 장관이 설치한 위원회의 의장이었다.그는 라자스탄의 최고 장관 경제 자문 위원회 멤버였다.

2014년부터 2015년까지 인도 ^[15]철도 개혁을 위해 철도부가 설치한 고출력 위원회 위원장을 역임했습니다.

2015년 1월 5일, 그는 NITI Aayog(또는 National Institute for Transforming India Aayog)의 상임이사원으로 임명되었으며, 이는 계획 위원회의 후임으로 ^[16]^[17]^[18]인도 정부의 싱크탱크 역할을 하게 된다.2019년 6월까지 Niti Aayog의 멤버로 활동했다.

2017년 9월에는 국무총리 경제자문회의 의장으로 임명됐다.2018년 9월 인도통계연구소 소장으로 임명됐다.

이티하사: 산사드 TV 시리즈

데브로이가 인도 의회 공식 채널인 산사드 TV에서 방영된 쇼인 이티하사를 앵커로 하고 있습니다.이 시리즈는, 「바라타」가 무엇이며, 「바티야」가 되는 것이 무엇을 의미하는지, 인도의 사나타나 산스크리티에서 무엇을 의미하는지 알아내는 여행이다.

번역

Debroy는 마하바라타의 요약본을 영어로 번역하여 10권 시리즈로 출간하였다.그는 또한 바가바드 기타, 하리밤사, 베다, 발미키의 라마야나를 3권으로 번역했다.그는 바가바타 푸라나 (3권), 마르칸데야 푸라나 (1권), 브라흐마 푸라나 (2권), 비슈누 푸라나 (1권)를 번역했다.Manmatha Nath Dutt와 함께, 그는 마하바라타와 라마야나를 생략하지 않고 영어로 번역한 두 번째 사람이다.

접수처

일리노이 대학 출판부의 윌리스 고트 레지어 국장은 데브로이의 라마야나 번역이 로버트 P.^[19] 골드만과 비교할 때 모든 면에서 형편없고 부족하다고 말했다.

반면 대중매체에서는 반응이 좋다.비즈니스 스탠다드는 그의 라마야나 번역문을 검토하면서 데브로이의 명료함과 설명각주 ^[20]추가에 감탄했다.The Indian Express의 같은 작품을 리뷰한 Arshia Sattar는 두 개의 주요 산스크리트 서사시를 번역한 그의 놀라운 업적에 찬사를 보냈고, 문자 그대로의 번역뿐 아니라 본문에 대한 그의 입문도 칭찬했다.골드만과 비교해서 상대적으로 서투른 학술 기구에도 불구하고, 데브로이는 더 작고 접근하기 ^[21]^[22]^[23]쉬웠다.힌두스탄 타임즈는 마하바라타의 번역을 검토하면서 그의 학문적인 엄격함과 열정을 칭찬했다.그것은 데브로이의 단어 선택에 호의적이었다.-현대화되었지만 산스크리트 어원에 맞는- 그리고 수학적 세부사항을 메모에 ^[24]뿌렸다.

레퍼런스

^ ^a ^b "Bibek Debroy". Indianexpress.com. 15 November 2017.
^ ^a ^b "Sangsad TV: Itihasa". Sansadtv.nic.in.
^ "Choicest images: President Pranab Mukherjee confers Padma Awards 2015". Economic Times.
^ "All set for Sansad TV launch; Karan Singh, Tharoor, Kant, Sanyal to host special shows". Tribuneindia.com.
^ "PM Narendra Modi to launch Sansad TV on September 15: Report". Business Standard India. Press Trust of India. 10 September 2021.
^ "PM Modi to launch Sansad TV on September 15". Brandequity.economictimes.indiatimes.com.
^ "संसद टीवी : 15 सितंबर को प्रधानमंत्री मोदी करेंगे नए चैनल का शुभारंभ, लोकसभा व राज्यसभा टीवी का हुआ इसमें विलय". Amarujala.com.
^ "PM Modi to launch Sansad TV on September 15, say sources". The Times of India.
^ "Prime Minister Narendra Modi to launch Sansad TV on Sept 15: Report". Businesstodayin. Retrieved 17 February 2022.
^ "When will Sansad TV go live? Why Parliament proceedings need a channel to be aired instead of LS and RS TV?". Firstpost.com. 15 September 2021.
^ "PM Modi to launch Sansad TV on 15 Sept: Report". Livemint.com. 13 September 2021.
^ "Bibek_Debroy" (PDF).
^ Commission on Legal Empowerment of the Poor; United Nations Development Programme (1 January 2008). Making the law work for everyone. Vol. II. New York: Commission on Legal Empowerment of the Poor : United Nations Development Programme. p. ii. ISBN 9789211262209.
^ Kumar, Amit. "Jharkhand at a glance". Jharkhand State Portal. Retrieved 17 February 2022.
^ "Report of the Committee for Mobilization of Resources for Major Railway Projects and Restructuring of Railway Ministry and Railway Board" (PDF). Indianrailways.gov.in. Retrieved 17 February 2022.
^ "Economists Arvind Panagariya, Bibek Debroy appointed to Niti Aayog". HuffPost India. 5 January 2015.
^ "Arvind Panagariya appointed NITI Aayog vice-chairman; Debroy, Saraswat members". The Times of India.
^ "Seven Questions about Niti Aayog that Modi govt should answer". Economic Times Blog. 5 January 2015.
^ Regier, Willis Goth (2018). "The Valmiki Ramayana trans. Bibek Debroy, and: The Rāmāyaṇa of Vālmīki trans. Robert P. Goldman and Sally J. Sutherland Goldman (review)". MLN. 133 (5): 1443–1445. doi:10.1353/mln.2018.0095. ISSN 1080-6598. S2CID 165516655.
^ Bhattacharya, A. K. (17 March 2018). "Book review: Bibek Debroy's translation of the Ramayana is easy to navigate". Business Standard India. Retrieved 17 February 2022.
^ "Game of Thrones". The Indian Express. 9 June 2018. Retrieved 17 February 2022.
^ "The Bhagavata Purana book review: Of times and tales past". The Indian Express. 4 May 2019. Retrieved 17 February 2022.
^ "A Spectacular Epic". The Book Review, Monthly Review of Important Books. Retrieved 17 February 2022.
^ "Review: The Mahabharata: Volume 5". Hindustan Times. 20 July 2012. Retrieved 17 February 2022.

참고 문헌

경제학

인도: 경제공약 상환, 학술재단, 2004 </www.academicfoundation.com/n_detail/debroy.asp>
Laveesh Bhandari와 공동으로, 서벵골의 변혁, 변화를 위한 어젠다 변경, 2009년 2월 <//https://web.archive.org/web/20101218180830/http>
인도 노동 보고서 2008 – Right to Rise: Making India's Laveesh Bhandari, TeamLease Services, 2009 <//teamlease.com/images/reports/TeamLease_LabourReport2008.pdf>와 공동으로 작성.
India Labor Report 2009 – Laveesh Bhandari, TeamLease Services, 2010 <//teamlease.com/images/reports/TeamLease_LabourReport2009.pdf>와 공동으로, 노동 생태계에 의한 지리적 미스매치 및 인도 주의 랭킹.
Swaminathan Aiyar 및 Lavesh Bhandari와 공동으로 2011년 인도 경제자유, 학술재단, 2011년.<http://www.cato.org/economic-freedom-india/>
The India Mosaic – 정체성, 학술 재단 및 라지브 간디 현대학 연구소, 델리, 2004년 D와 공동으로 편집.샤임바부 <https://web.archive.org/web/20110707075717/http://www.academicfoundation.com/n_detail/imosaic.asp>
거버넌스, 학술재단 및 라지브 간디 현대연구소의 개선을 위한 어젠다, 2004년 델리 <//www.academicfoundation.com/n_detail/agenda.asp>.
농촌 빈곤층을 시장, 인도 개발 재단 및 국제 개발 기업, 학술 재단, 델리 2004에 통합 <//www.academicfoundation.com/n_detail/Rpoor.asp>.
인도의 소규모 산업, 대규모 출구 문제, 학술 재단, Friedrich Naumann Stiftung 및 Rajiv Gandhinary Institute for Contemporary Studies, 2004 </www.academicfoundation.com/n_detail/SSI-LSEP.asp>와 공동 편집.
P.D.와 공동으로 편집한 Panchayats를 통한 농촌개발 활성화가우시크, 학술재단 및 라지브 간디 현대학 연구소, 2004.
노동시장 개혁, P.D.와 공동 편집Kaushik, 학술재단 및 Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies, 2004 </www.academicfoundation.com/n_detail/Refo_L.asp>.
세계무역에서의 반덤핑 조항의 사용과 오용, 크로스컨트리 관점(A Cross-Country perspective)은 학술재단 및 Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies, 2006년 <//www.academicfoundation.com/n_detail/antidump.asp>과 공동으로 편집.
The Trade Game, Negotiation Trends at WTO, Debashis Chakraborty, Academic Foundation and Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies, 2006 <http://www.academicfoundation.com/n_detail/tradeGame.asp>와 공동으로 편집한 '무역 게임, WTO 협상 동향 및 개발도상국의 우려'
Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies and Academic Foundation, 2007, Arnab Kumar Hazra와 공동으로 편집 <//www.academicfoundation.com/n_detail/jreforms.asp>, 인도의 사법 개혁, 문제와 측면.
무역정책 기구의 반덤핑, 글로벌 남용, Debashis Chakraborty, Liberty Institute and Academic Foundation, 2007 </www.academicfoundation.com/n_detail/antiD-GA.asp>과 공동 편집.
India Health Report 2010, Ajay Mahal과 Laveesh Bhandari, Indicus Analytics and Business Standard Books, 2010 <http://www.business-standard.com/books/books.php?lmnu=m1&sub=11&val=11> 편집.
인도의 부패 – DNA와 RNA는 Konark Publishers, 2011년 ASIN B006MAADEU, Laveesh Bh Bhandari와 공동 개발
Gujarat: 성장과 개발을 위한 거버넌스, 학술재단, 2012.https://books.google.com/books?id=4iCuNAEACAAJ&dq=gujarat+growth+for+governance+and+development&hl=en&sa=X&ei=_Q1cUemFBeeQigfzv4DIBQ&sqi=2&ved=0CC8Q6AEwAA
2012년 인도 경제자유, 스와미나단 S.의 Laveesh Bhandari와 공동.2013년 학술재단, Antklaria Aiyar and Ashok Gulati.
인도가 정상 궤도에 복귀하기: 개혁을 위한 액션 어젠다, Ashley Tellis, Rece Trevor와 공동으로, 카네기 재단의 http://carnegieendowment.org/2014/06/09/getting-india-back-on-track-action-agenda-for-reform/hdr3
Meghalaya, 번영의 길, 2014, Aakhya Media Services, ISBN 978-81-929512-1-8, https://web.archive.org/web/20150710215729/http://www.aakhyamedia.com/index.php/product/meghalaya/
발자국...The Story of Chattisgarh, 2016, Aakhya Media Services, ISBN 978-81-929512-5-6
India 2047, Voices of the Young, 편집, 2017, 학술재단, ISBN 978-93-327-0390-2, http://academicfoundation.org/index.php?route=product/product&product_id=821
인도 철도, 국립 태피스트리의 위빙, Sanjay Chadha 및 Vidya Krishnamurthi와 공동, 포트폴리오/펭귄, 2017, ISBN 978-0-14-342675-2, https://web.archive.org/web/20170129164338/http
India @ 70, Modi @ 3.5, Narendra Modi 아래 인도의 변신을 포착하다, Ashok Malik과 공동편집, 2017, ISBN 978-8328-498-1
인도를 위한 아이디어, 더 빠르게, 더 높게, 더 강하게, 지혜의 나무, 2017, ISBN 978-8328-500-1
Kishore Arun Desai, Rupa Publications, 2017, ISBN 978-81-291-4922-0, http://rupapublications.co.in/books/on-the-trail-of-the-black-tracking-corruption/와 공동 편집한 The Trail of the Black, Tracking Cruption.
신인도 만들기 모디 정부 하의 트랜스포메이션, 아니르반 강글리, 키쇼르 데사이와 공동으로 편집, 지혜나무, 2019(ISBN 978-8328-531-5).
The Railway Chronicles, Synergy Books India, 2019 (ISBN 978-93-82059-83-7).
이유와 개혁, 정책 개혁이 인도를 어떻게 형성했는가, 뉴델리 학술재단, 2021년 ISBN 978-93-3270-540-1과 공동
MODI 2.0: 인도 보안에 대한 결의, 란짓 파치난다, 아니르반 강글리 & 우탐 쿠마르 신하, 펜타곤 프레스, 뉴델리, 2021년 (ISBN 978-93-9009-542-1, http://www.pentagonpress.in/book_details.aspx?this=15121와 공동 편집

인도학 및 기타

라마야나와 마하바라타의 일부 측면, 1990, 남아시아 북스.ISBN 978-8171690084.
The Bhagavad Gita, A 번역본 Penguin, 2006 <http://www.penguinbooksindia.com/category/Philosophy_and_Religion/Bhagavad_Gita_9780144000685.aspx>은 The Bhagavad Gita, Penguin, 2019(ISBN 978-0670093151)로 전재되었다.
Sarama와 그녀의 아이들, The Dog in Indian Myth, Penguin, 2008 <http://www.penguinbooksindia.com/category/Non_Fiction/Sarama_and_Her_Children_9780143064701.aspx>.
바가바드 기타 for You, Har-Anand, 2012.
Ujain – The Land of Simhastha, 2015, Aakhya Media Services, https://web.archive.org/web/20160328223203/http://www.aakhyamedia.com/index.php/shop/
The Book of Limericks, Penguin, 2018, https://penguin.co.in/book/poetry/the-book-of-limericks/
Manmatha Nath Dutt, 번역자, Rupa, 2020(ISBN 978-9389967012), http://rupapublications.co.in/books/manmatha-nath-dutt-translator-extraordinaire/
The Bhagavad Gita for Millennials, Rupa, 2020 (ISBN 978-93-90260-38-6) https://rupapublications.co.in/books/the-bhagavad-gita-for-millennials/
나바라트리:Devi Comes Home, Anuradha Goyal, Rupa, 2021, ISBN 93-5520-045-5와 공동 편집

마하바라타/라마야나/푸라나의 미개역

데브로이는 바가바드 기타, 마하바라타(10권), 하리밤샤, 발미키 라마야나(3권), 바가바타 푸라나(3권), 마르칸데야 푸라나, 브라흐마 푸라나(2권)를 번역했다.그는 비슈누 푸라나(1권)와 시바 푸라나(3권)의 번역을 마치고 현재 브라만다 푸라나 번역 작업을 하고 있다.

마하바라타, Vol.I. 펭귄, 2010년.ISBN 9780143100133.536페이지.Adi Parva의 대부분을 포함합니다.
마하바라타, Vol.펭귄, 2010년ISBN 9780143100140. 528페이지.아디 파르바의 나머지 지역, 사바 파르바의 모든 지역, 바나 파르바의 일부(날라와 다마얀티 이야기로 끝)가 포함되어 있습니다.
마하바라타, 제3권 펭귄, 2011년ISBN 9780143100157.648 페이지Vana Parva의 나머지 부분을 포함합니다.
마하바라타, Vol.IV. 펭귄, 2011년ISBN 9780143100164. 624페이지.모든 Virata Parva와 대부분의 Udyoga Parva를 포함합니다.
마하바라타, Vol.V. Penguin, 2012년ISBN 9780143100171. 632페이지.우디가 파르바의 나머지 지역, 비슈마 파르바의 모든 지역(바가바드 지타 포함), 드로나 파르바의 일부 지역(아비마뉴의 죽음 포함)이 포함되어 있습니다.
마하바라타 제6권펭귄, 2012년ISBN 9780143100188.560 페이지드로나 파르바의 나머지 부분이 들어 있습니다.
마하바라타, 제7권펭귄 2013년ISBN 9780143100195.600 페이지전쟁의 종말인 카르나 파르바와 샬랴 파르바가 들어 있습니다.
마하바라타, Vol.VII. 펭귄, 2013년.ISBN 9780143100201.600 페이지Sauptika Parva, Stri Parva 및 Shanti Parva를 포함합니다.
마하바라타, Vol.IX, Penguin, 2014년ISBN 9780143422914.600 페이지아누샤사나 파르바가 함유되어 있습니다.
마하바라타, Vol. X, 펭귄, 2014.ISBN 9780143422921. 760페이지.아누샤사나 파르바와 나머지 이야기를 마무리 짓습니다.
2016년 펭귄 하리밤샤ISBN 9780143425984. 441페이지.
발미키 라마야나, 2017년, ISBN 978-0143441144. 1536페이지.
The Bhagavata Purana, Vol.1, Penguin, 2019, ISBN 978-0143428015.500페이지.
The Bhagavata Purana, Vol.2, Penguin, 2019, ISBN 978-0143428022.500페이지.
The Bhagavata Purana, Vol.3, Penguin, 2019, ISBN 978-0143428039.500페이지.
The Markandeya Purana, Penguin, 2019, ISBN 978-0143448259.
브라흐마 푸라나, 펭귄, Vol.1, 2021, ISBN 978-0-14-345489-2.
브라흐마 푸라나, 펭귄, Vol.2, 2021, ISBN 978-0-14-345490-8.
The Vishnu Purana, Penguin, 2022, ISBN 978-0-14-3456865.

외부 링크

[:0-1] "Bibek Debroy". Indianexpress.com. 15 November 2017.

[:1-2] "Sangsad TV: Itihasa". Sansadtv.nic.in.

[3] "Choicest images: President Pranab Mukherjee confers Padma Awards 2015". Economic Times.

[4] "All set for Sansad TV launch; Karan Singh, Tharoor, Kant, Sanyal to host special shows". Tribuneindia.com.

[5] "PM Narendra Modi to launch Sansad TV on September 15: Report". Business Standard India. Press Trust of India. 10 September 2021.

[6] "PM Modi to launch Sansad TV on September 15". Brandequity.economictimes.indiatimes.com.

[7] "संसद टीवी : 15 सितंबर को प्रधानमंत्री मोदी करेंगे नए चैनल का शुभारंभ, लोकसभा व राज्यसभा टीवी का हुआ इसमें विलय". Amarujala.com.

[8] "PM Modi to launch Sansad TV on September 15, say sources". The Times of India.

[9] "Prime Minister Narendra Modi to launch Sansad TV on Sept 15: Report". Businesstodayin. Retrieved 17 February 2022.

[10] "When will Sansad TV go live? Why Parliament proceedings need a channel to be aired instead of LS and RS TV?". Firstpost.com. 15 September 2021.

[11] "PM Modi to launch Sansad TV on 15 Sept: Report". Livemint.com. 13 September 2021.

[12] "Bibek_Debroy" (PDF).

[13] Commission on Legal Empowerment of the Poor; United Nations Development Programme (1 January 2008). Making the law work for everyone. Vol. II. New York: Commission on Legal Empowerment of the Poor : United Nations Development Programme. p. ii. ISBN 9789211262209.

[14] Kumar, Amit. "Jharkhand at a glance". Jharkhand State Portal. Retrieved 17 February 2022.

[15] "Report of the Committee for Mobilization of Resources for Major Railway Projects and Restructuring of Railway Ministry and Railway Board" (PDF). Indianrailways.gov.in. Retrieved 17 February 2022.

[16] "Economists Arvind Panagariya, Bibek Debroy appointed to Niti Aayog". HuffPost India. 5 January 2015.

[17] "Arvind Panagariya appointed NITI Aayog vice-chairman; Debroy, Saraswat members". The Times of India.

[18] "Seven Questions about Niti Aayog that Modi govt should answer". Economic Times Blog. 5 January 2015.

[19] Regier, Willis Goth (2018). "The Valmiki Ramayana trans. Bibek Debroy, and: The Rāmāyaṇa of Vālmīki trans. Robert P. Goldman and Sally J. Sutherland Goldman (review)". MLN. 133 (5): 1443–1445. doi:10.1353/mln.2018.0095. ISSN 1080-6598. S2CID 165516655.

[20] Bhattacharya, A. K. (17 March 2018). "Book review: Bibek Debroy's translation of the Ramayana is easy to navigate". Business Standard India. Retrieved 17 February 2022.

[21] "Game of Thrones". The Indian Express. 9 June 2018. Retrieved 17 February 2022.

[22] "The Bhagavata Purana book review: Of times and tales past". The Indian Express. 4 May 2019. Retrieved 17 February 2022.

[23] "A Spectacular Epic". The Book Review, Monthly Review of Important Books. Retrieved 17 February 2022.

[24] "Review: The Mahabharata: Volume 5". Hindustan Times. 20 July 2012. Retrieved 17 February 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

v t Padma Shri 문학·교육학부 수상자
1950년대	K. 샹카르 필라이(1954년) 크리슈나 칸타 핸디크(1955) 수리야 쿠마르 부얀(1956) 수크데프 판데 (1956) 나리니 발라 데비(1957년) S. R. 랭가나단 (1957년) 람 찬드라 바르마 (1958) 마간 랄 트리부반다스 비야스 (1958) K. S. 찬드라세카란 (1958)
1960년대	B. S. 케사반(1960) 아르타바라바 모한티 (1960) N. D. 순다라바디벨루 (1961년) 비나야카 크리슈나 고카크(1961년) 비슈누칸트 자(1961년) 진비재(1961년) 에벤젤린 라자루스 (1961년)
1970년대	아난다 찬드라 바루아(1970) 술라바 파난디카르(1971년)
1980년대	크리산 두타 바라드와이(1981년) 아비드 알리 칸 (1981) 람 푼즈와니(1981년) 바이콤 무함마드 바셰르(1982) R. V. 판디트 (1982) 셰어 싱 셰어(1982) 가우라 판트 시바니(1982) 아할리아 샤리 (1983년) 아미타바 초두리(1983) 살리하 아비드 후세인(1983년) 코말 코타리(1983년) 훈드라즈 리알 람 두하얄 마니크(1983년) 라구비르 샤란 미트라(1983년) 아타르 싱(1983년) 마양녹차아오(1984년) 크셈 수만 찬드라(1984년) 락슈미 쿠마리 춘다왓(1984년) 샨타 간디 (1984년) 사두 싱 함다드(1984년) 쿠라툴레인 하이더(1984년) 간파트라오 자드하브(1984년) Syd Abdul Malik (1984) 존 아서 킹 마틴(1984년) 수라나드 쿤잔 필라이(1984년) 세드 하산 아스카리(1985년) 제임스 도쿠마(1985년) 카카 하트라시(1985년) 바라트 미슈라(1985년) 하리산카르 파르사이(1985년) 아상밤 미나케탄 싱(1985년) 아닐 아가르왈(1986) 비노드 카눈고(1986년) 치트라 나익(1986) 압두르 라만 (1986) 누치훙기 렌틀레이(1986년) 라구나트 샤르마(1986) 압둘 사타르(1987년) 나지르 아흐메드(1987년) 바나야 아이옌가르(1987년) 칼쿤기(1987년) 바드리 나라얀 (1987년) 데비 프라산나 파트나야크(1987년) 산 싱 세콘(1987년) N. 켈찬드라 싱(1987년) 마다람 브라흐마 (1988) 닛심 이즈키엘(1988) K. M. 조지 (1988) 마리오 미란다(1988) 비디아 니와스 미쉬라 (1988) 알리 자와드 자이디(1988) 칼림 아지즈(1989년) 바르산 랄 차투르베디 (1989) 아니타 데사이(1989) 모티랄 사키(1989) 용봉테랑(1989년) 벤카타찰람 (1989)
1990년대	M. Aram (1990) 비제이 쿠마르 초프라(1990) Behram 청부업자(1990) 라다 모한 가다나약(1990) 마드하브 예스완트 가드카리 (1990) 야시팔 자인(1990) 샤라드 조시(1990) Kanhiyalal Prabhakar Mishra(1990) 고피찬드나랑(1990) 다그두 마루티 파와르(1990) 닐마니 포칸 주니어(1990) 샤임 싱 샤시(1990년) 람 나트 샤스트리(1990) 바라트 부샨 (요기) (1991년) 카필 데바 드베디(1991) B.K.S. 아이옌가르(1991) 사티시 찬드라 카카티(1991) 비슈누 비카지 콜테(1991) 마단 랄 마두 (1991) 남데오 돈도 마하노르(1991) 케샤브 말리크(1991) 수렌드라 모한티(1991) P. T. 나라심하차 (1991) V. G. 비데 (1992) Gulabdas 브로커(1992) 크리슈나 차이타냐(1992년) 라자말 P. 데바다스 (1992) 바산카 카네카르 (1992) V. C. 쿨란다이스와미(1992) R. S. 루가니 (1992) 쇼바나 나라얀 (1992년) 니시스 란잔 레이(1992) M. 키르티 싱(1992) B. K. 태퍼(1992) 마크 툴리(1992) B. N. 고스와미(1998) O. N. V. Kurup (1998) 랄상주알리 사일로 (1998년) 구르디알 싱(1998) 나라얀강가람 감시기 (1998년) 러스킨 본드(1999년) 샤야마초나(1999년) G. P. 초프라 (1999년) 남데오 다살(1999년) 칸하이야 랄난단(1999년) Satya Vrat Shastri (1999년) 라즈쿠마르 잘라짓 싱(1999년)
2000년대	그리고리 리보비치 본다레프스키(2000) P. S. Chawngthu (2000) Piloo Nowshir Jungalwalla (2000) Mandan Mishra (2000) 레만 라히 (2000) K. P. 색세나 (2000) 나바네타 데브센 (2000) 엘랑밤 닐라칸타 싱 (2000) 발라 V. 발라찬드란(2001) Jeelani Bani Bano (2001) Manoj Das (2001) 자바레 고우다(2001) 찬드라셰카라 캄바라(2001) Gnananda Kavi (2001) 쿠마르 케카르(2001) 라빈드라 쿠마르(2001) 칼리다스 굽타 리자(2001) Padma Sachdev (2001) 바벤드라 나트 사이키아(2001) 바흐네쉬 트리파티 (2001) 무니라스나 아난다크리슈난 (2002) 고팔 초트레이 (2002) 얀 찬드 자인 (2002) 마두 망게시 카르니크 (2002년) 아쇼크 람찬드라 켈카르 (2002) V. K. 마드하반 커티 (2002) Turlapaty Kutumba Rao (2002) 김양식(2002) 맨주어 아흐테샴 (2003) Jagdish Chaturvedi (2003) 모틸랄 조트와니 (2003) 야라가다 락슈미 프라사드(2003) Tekkatte Narayan Shanbhag (2003) 샤일렌드라 나트 쉬바스타바(2003) 프리탐 싱 (2003) 바이라무투 (2003) 햄릿 베어 (2004) Kumarpal Desai (2004) 타티아나 엘리자렌코바 (2004) 아닐 쿠마르 굽타(2004) 고우리 이스와란(2004) 릴라다르 야구디 (2004) 스니타 자인(2004) Prithvi Nath Kaula (2004년) 아야파 파니커(2004) P. Parameswaran (2004) Bal Samant (2004) 칸하이얄랄 세시아(2004) 라메시 찬드라 샤 (2004) 하인리히 폰 슈티텐크론(2004) Sudhir Tailang (2004) Dalip Kaur Tiwana (2004) 아미야 쿠마르바치(2005) 쇼바나 바르티아 (2005) 마나스 초드후리 (2005) 다르차우나 (2005) J. S. Growal (2005) 아민 카밀 (2005) 가둘 싱 라마 (2005) Mammen Mathew (2005) S. B. 무줌다르 (2005년) Bilat Paswan Vihangam (2005) Ajeet Cour (2006) 수체타 달랄 (2006) Laltluangliana Khiangte (2006) 로타르 루체 (2006) Mrinal Pande (2006) 스가타쿠마리(2006) 시탄슈 야샤산드라 (2006) Temsüla Ao (2007) Vijaydan Detha (2007) Bakul Harshadrai Dholakia (2007) Amitav Ghosh (2007) 미낙시 고피나트 (2007) 기리라즈 키쇼레(2007) Shekhar Pathak (2007) 프라티바 레이 (2007) 로스티슬라프 리바코프(2007) 비크람 세스 (2007) 발리 (2007) 시반티 아디탄 (2008) Bina Agarwal (2008) Vellayani Arjunan (2008) Nirupam Bajpai (2008) 스르지야 칸타 하자리카 (2008년) Vinod Dua (2008) M. 릴라바시 (2008) 아미타브 마투 (2008) Bholabhai Patel (2008) 라지딥 사르데사이(2008) 수카데오 토랏 (2008) 스리니바시 우드가타(2008) 수레쉬 군두 아몬카르 압하이 차즐라니 비렌드라 나스 다타 샤시 데스판데 반난제 고빈다차랴 판차파케사 자야라만 마투르 크리슈나무르티 자얀타 마하파트라 락스만 갈기 존 랄스턴 마르 알록 메하 A. 산카라 레디 랄탕팔라 사일로 응와왕삼천 란비르 챈더 소비 람 샹카르 트리파티
2010년대	Lalzuia Colney (2010) 마리아 오로라 쿠토 (2010) Romuald D'Souza (2010) Bertha Gyndykes Dkhar (2010) Surendra Dubey (2010) Sadiq-ur-Rahman Kidwai (2010) 헤르만 쿨케 (2010) 라마란잔 무케르지 (2010) Govind Chandra Pande 주지사 (2010) YGP 부인(2010년) 셸던 폴록 (2010) Arun Sarma (2010) 지텐드라 우담푸리 (2010) Granville Austin (2011) 마힘보라 (2011) 우르바시 부탈리아 (2011) Pullela Siramachandrudu (2011) Mamang Dai (2011) Pravin Darji (2011) Chandra Prakash Delval (2011년) Deviprasad Dwivedi (2011) 발라즈 코말 (2011) 크리슈나 쿠마르 (2011) 라즈니 쿠마르 (2011) 데바누르 마하데바 (2011) Barun Mazumder (2011) 리투 메논 (2011) Avvai Natarajan (2011) 발찬드라 네메이드 (2011) 칼 해링턴 포터 (2011) 코네루 라마크리슈나 라오 (2011) Devi Dutt Sharma (2011) Nilamber Dev Sharma (2011) Geeta Dharmarajan (2012) Everhard Fischer (2012) Kedar Gurung (2012) Surjit Patar (2012) 사치단·사하이(2012년) 앨런 씰리 (2012) 페피타 세스 (2012) Vijay Dutt Shridhar (2012) 랄테 L. 탄마비아 (2012) Anvita Abbi (2013) Nida Fazli (2013) Radhika Herzberger (2013) 가라시마 노보루 (2013년) Salik Lucnawi (2013) J. 말소마 (2013) Devendra Patel (2013) Christopher Pinney (2013) Mohammad Sharaf-e-Alam (2013) 라마 칸트 슈클라 (2013) 자그디시 프라사드 싱 (2013) 악타룰 와세이 (2013) 나히드 아비디 (2014) 아쇼크 차크라다르 (2014) Keki N. Daruwalla (2014) G. N. Devy (2014) Kolakaluri Enoch (2014) 베드 쿠마리 가이 (2014) 마노라마 자파 (2014년) Rehana Khatoon (2014) P. 킬렘성라 (2014) 마에다 센가쿠 (2014년) 와이콤 고젠메이테이 (2014) 비슈누나라얀 난부티리 (2014년) Dinesh Singh (2014) 황보성 (2015) 베티나 바우머 (2015) Lakshmi Nandan Bora (2015) 장클로드 카리에르 (2015) Gyan Chaturvedi (2015) Raj Chetty (2015) 비벡 데브로이 (2015) 아쇼크굴라티 (2015) 조지 L. 하트 (2015) 선일조기 (2015) 우샤 키란 칸 (2015) 나라야나 푸루쇼타마 말라야 (2015년) 램버트 마스카렌하스 (2015) Taarak Mehta (2015) Ram Bahadur Rai (2015) J. S. Rajput (2015) Bimal Kumar Roy (2015) 아네트 슈미첸 (2015) Gunvant Shah (2015) 브람데브 샤르마 (2015) Dhirendra Nath Bezbaruah (2016) S. L. 비라파 (2016) 카메슈와르 브라흐마 (2016) 자와하르 랄 카울 (2016) 살칸 (2016) 아석말릭 (2016) Haldhar Nag (2016) 푸시페쉬 팬트 (2016) Dahyabhai Shastri (2016) Prahlad Chandra Tasa (2016) Anant Agarwal (2017) Eli Ahmed (2017) 미셸 다니노 (2017) 나렌드라 콜리 (2017) 아키탐 아추탄 난부티리 (2017년) 카시 나쓰 판디타 (2017) 비슈누 판디야 (2017) V. G. 파텔 (2017) H.R. Shah (2017) Chamu Krishna Shastry (2017) Bhawana Somaaya (2017) 푸남수리 (2017) 하리하르 크리팔루 트리파티 (2017) G. 벤카타수비야 (2017) 프라풀라 고빈다 바루아 (2018) 샤일랄 차투르베디 (2018) Arup Kumar Dutta (2018) 아르빈드 굽타 (2018) Digamber Hansda (2018) 안와르 잘랄푸리 (2018) 피용텐젠자미르 (2018) 조야스리 고스와미 마한타 (2018년) Zaverilal Mehta (2018) 미조카미 토미오 (2018년) 하비불로 라자보프 (2018) 바기쉬 샤스트리 (2018) 마하라오 라그후버 싱 (2018) A Zakia (2018) Narsingh Dev Jamwal (2019) 나긴다스 상가비 (2019) 모하메드 하니프 칸 샤스트리 (2019) Devendra Swarup (2019)
2020년대	아부히라지 라젠드라 미슈라 (2020년) Binapani Mohanty (2020) Damayanti Beshra (2020) H.M. 데사이 (2020) 릴 바하두르 체트리 (2020) 미낙시 자인 (2020) N. 찬드라세카란 나이르 (2020년) 나라얀 요시 카라얄 (2020) Prithwindra Mukherjee (2020) 로버트 서먼 (2020) S. P. 코타리 (2020) 샤하부딘 라토드 (2020) 수달마 (2020년) 비자야사라티 스리바샤얌 (2020년) 예셰 도르지 통치 (2020) 요게시 프라빈 (2020) 베니찬드라 자마티아 (2020) 카를로스 G. 발레스 (2021년 다단 가드비 (2021) 임란 샤 (2021년) 망갈 싱 하자워리 (2021년) 신하미둘라 (2021년) 남데오 캄블 (2021) 랑가사미 L. 카샤프 (2021년) Srikant Datar (2021) 솔로몬 파파야 (2021년) 아사바디 프라카사라오 (2021) 랄비아크탕가 파추우 (2021년) 나즈마 아크타르 (2022년) T센카아오 (2022년) JK Bajaj (2022) 시르피 발라수브라마니암 (2022년) 아크호네 아스가르 알리 바샤라트 (2022년) 하모힌덜 싱 베디 (2022) 마리아 크리스토퍼 버스키 (2022년) 칼릴 단테즈비 (포스후무스) (2022년) Dhaneswar Engti (2022) 나라심하 라오 가리카파티 (2022년) 거다리람곤주 (포스후무스) (2022년) Shaibal Gupta (Posthumous) (2022) 나라싱하 프라사드 구루 (2022) 아바드 키쇼레 자디아 (2022년) 타라 자우하르 (2022) 루트거 코르텐호스트 (2022년) P나라야나 쿠룹 (2022년) V L 응하카 (2022) 치라팟 프라판다비디야 (2022년) 비디아난드 사렉 (2022) 칼리 파다 사렌 (2022) 딜립 샤하니 (2022년) 비슈와무르티 샤스트리 (2022년) 타티아나 리보브나 샤우얀 (2022년) 싯달린가야 (포스후무스) (2022년) 비디아 빈두 싱 (2022년) 라구벤드라 탄와르 (2022년) 바다플린 전쟁 (2022년)

권한 관리
장군	ISI 1 비아프 1 월드캣
국립도서관	프랑스. (데이터) 독일. 미국 체코 공화국 네덜란드 폴란드
다른.	SUDOC(프랑스) 1

Search