할다르 나그

Haldhar Nag
할다르 나그
태어난 (1950-03-31) 1950년 3월 31일 (73세)
겐스, 바르가르, 오디샤, 인도
직종.시인, 사회복지사
언어삼발풀이
국적.인디언
시민권인디아
주목할 만한 상파드마 슈리[1]
배우자.말라티 나그
아이들.딸 1명

할다르 나그 박사(Dr. Haldhar Nag, Odia: ହଳଧର ନାଗ, 1950년 3월 31일 ~ )는 인도 오디샤주 바르가르 출신의 삼발푸리 시인이자 작가입니다."Lok Kabi Ratna"로 널리 알려져 있습니다.그는 2016년 인도 정부로부터 인도에서 네 번째로 높은 민간인 상인 파드마 슈리를 수상했습니다.그는 겐의 가난한 가정에서 태어났습니다.그는 2016년 10월 2일에 출간된 나그의 시집을 영어로 번역한 선집인 카비얀잘리(Kavyanjali)로 가장 잘 알려져 있습니다.[2]최근 그는 카브얀잘리에 관한 3권의 작품을 발표했습니다.[3]2019년에 할다르 나그는 삼발푸르 대학교에서 박사 학위를 받았습니다.[4]2020년 폰디체리대학교 힌디어학과 학과장인 자이샨카르 바부 교수는 부총장인 구르밋 싱 교수의 지도로 이틀간 국제세미나를 개최하였습니다.유명한 힌디어 작가이자 번역가인 디네쉬 쿠마르 말리가 삼발푸리에서 힌디어로 번역한 '할다르 나그 카카비야-산사르'가 발표되고 인도와 해외 참가자들의 그의 시에 대한 집중 토론이 있었습니다.2021년에는 자이샨카르 바부 교수와 번역가 디네쉬 쿠마르 말리의 공동 편집 하에 라마야나 맥락을 바탕으로 디네쉬 쿠마르 말리가 번역한 책 '할다르케 록사히티야 파르 비마르쉬'와 책 '라마얀 프라상곤 파르 할다르케 카브야 아우류긴 비마르쉬'가 있습니다.판둘리피 프라카샨, 뉴델리에서 출판되었습니다.힌디어 벨트의 이 책들의 인기는 12.11.22일 12.11.22일 피로즈 간디 칼리지, 라 바렐리 강당에서 가우라브 아와스티의 지도 하에 아차리아 마하비르 프라사드 드위베디 스므루티 산락샨 아브히얀의 은희일 전야에 할다르 나그 박사와 람 마노하르 트리파티 록 세바 샘만을 기렸습니다.인디라 간디 국립 공개 대학(IGNOU)은 파드마 수상자이자 저명한 시인 할다르 나그의 문학 작품에 대한 리뷰를 포함했습니다.소식통에 따르면, 민속문화학에서 예술 석사(MA)를 추구하는 학생들은 2학년 때 '민속학: 캐논, 멀티메디얼리티, 학제간성, 그리고 사회적 인식론'이라는 제목의 과목에서 나그의 민속 문학을 공부할 것이라고 합니다.그 과정서는 나그를 현대의 구술의 진정한 대표자로 묘사했습니다.그의 작품들은 '동인도에서 온 구전 사례 연구'라는 카테고리에서 검토되고 있습니다."나그는 그의 시를 그의 주변 환경에 바탕을 두었습니다.민속학자와 민속 연구가들은 민속 자료의 보관, 기록, 보급과 관련하여 여러 가지 어려움에 취약합니다."라고 IGNOU의 MA 과정을 설계한 TOI 작가 난디니 사후가 전했습니다.특히 작가 디네쉬 K 말리는 나그의 시에 관한 MA 프로그램의 한 장을 썼습니다.'[3]

삼발푸르 대학은 강의 계획서의 일부가 될 할다르 그란타발리-2라는 그의 저서 모음집을 고안하고 있습니다.[5]

젊은 시절

파드마 슈리 상을 받았습니다.

그는 오디샤의 바르가르 지역에 있는 겐의 가난한 가정에서 태어났습니다.아주 어린 나이에, 그는 그의 가족을 위해 일을 해야 했던 유일한 재정적 능력이 있는 아버지를 잃었습니다.그는 3반에서 공부할 때 학교를 그만두어야 했습니다.[6]그는 가족들을 먹여 살리기 위해 단고기 가게에서 동네 식기세척기 일을 해야 했고, 마을 이장이 그를 고등학교에 데려다주고 그곳에서 10년 넘게 요리사로 일했습니다.그는 또한 ₹ 1000을 빌려 학교 근처에 작은 문구점을 열었습니다.

그는 인도에서 네 번째로 높은 민간인 명예인 파드마 슈리(Padma Shree)의 수상자이지만, 그의 주요 수입원은 상점과 매점원만으로 소박한 삶을 살고 있습니다.그는 또한 거리에서 Raag Chanaa (매운 병아리 완두콩; 서부 오디샤에서 인기 있는 인도 과자)를 팝니다.[7]

문학경력

그는 삼발풀이 문체로 강가다르 메헤르와 비교되어 왔습니다.[8][5]BBC는 그의 삶과 작품에 관한 다큐멘터리 영화를 만들었습니다.[8][9]도도 바르가흐(Dodo Bargachh)는 그의 첫 시집 중 하나인 지역 잡지에 실렸습니다.그의 문학 작품은 대부분 그 자신의 권리에 대한 투사와 인간의 존엄성 보호를 통한 사회 개혁이 포함되어 있습니다.힌두에 따르면 그는 삼발풀이 풍의 그의 문학 작품을 좋아하는 사람들의 격려를 많이 받았다고 합니다.[5]

"저는 흥분했고 그것이 제가 더 많은 글을 쓰도록 격려했습니다." - Lok Kabi Ratna

그는 또한 다작하는 기억력으로도 유명한데, 사람들에게 알려진 마지막 시까지 그가 쓴 모든 시를 기억할 수 있습니다.

그는 우리에게 다시 한 번 생각나게 합니다. 그가 믿는 것은...

단순한 욕구를 가진 사람 "시는 실생활의 연결고리와 민중에 대한 메시지가 있어야 합니다."

그의 시는 현재 다섯 명의 박사 학자들에 의해 연구의 대상으로 여겨지고 있습니다.[10]삼발푸르 대학은 할다르 그란타발리-2라는 책에 그의 작품들을 정리하기도 했습니다.2017년에는 삼발푸리어에 기여한 공로로 제13대 인도 대통령 프라납 무케르지(Pranab Mukerjee)로부터 인도에서 네 번째로 높은 민간인 상인 파드마 슈리(Padma Shrie)를 수상하기도 했습니다.

문학 스타일

그의 시는 사회적 문제, 자연, 종교 그리고 억압에 맞서 싸우는 것과 같은 일상의 문제들을 바탕으로 합니다.

작동하다

그의 작품 중 여전히 가장 인기 있는 작품은 다음과 같습니다.[8]

  • 록기트
  • 삼파르다
  • 크뤼슈나구루
  • 마하사티우르밀라
  • 타라 만도다리
  • 아히아
  • 바차르
  • 시리 소말라이
  • 비어 수렌드라 사이
  • 카람사니
  • 라시아 카비 (툴라시다스 전기)
  • 프렘패찬
  • 카비얀잘리 3권 (2019년 11월 22일 발매)[3]

게다가, 그는 또한 두 편의 삼발풀이 영화, 즉 사하메이트 마 사말레이와[11] 마 부디 캄게이 카타니에서도 연기를 했습니다.[12]

소셜 미디어

2018년 무대에 오른 할다르 나그.

버추얼 바라트라는 기치 아래 알려지지 않은 이야기들을 기록하기 위해 1,000편의 단편 영화를 제작하는 것을 목표로 했던 광고 영화 제작자이자 다큐멘터리 감독인 바라트발라는 굴자르로도 알려진 유명한 쓰레기 상인이자 영화 감독인 삼푸란 싱 칼라가 할다르나그의 내레이션을 맡았습니다.

이 단편 영화에서 그의 내레이션은 "할다르, 당신에게 편지를 씁니다.삼발푸르 땅의 아들, 이 아디바시 시인.그의 언어는 삼발풀이입니다."[citation needed]

이 시리즈의 일부로 굴자르는 다양한 분야의 인도 시골에 대한 단편 소설 모음집인 버추얼 바라트(Virtual Bharat)에서 나그(Nag)에 대한 간략한 요약을 설명했습니다.굴자르는 선물의 표시로 ₹ 5만 달러를 보냈습니다.

연구센터

오디샤 정부는 최근 바르가르 지역의 겐스 마을에 삼발푸리 언어와 문학 연구 센터가 그의 이름으로 곧 설립될 것이라고 발표했습니다.[14][15]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ PrameyaNews7. "Odisha's Nila Madhab Panda and Sambalpuri poet Haldhar Nag chosen for Padma Shri Award". Prameya News7. Retrieved 25 January 2016.
  2. ^ "Translation takes Nag's poems to more readers". www.telegraphindia.com. Retrieved 14 February 2019.
  3. ^ a b c "3rd volume of Kavyanjali released on 22nd November 2019 in Bargarh". OdishaDiary. 23 November 2019. Retrieved 19 December 2019.
  4. ^ "Sambalpur University honour for poets". The Times of India. 1 January 2019. Retrieved 29 November 2019.
  5. ^ a b c d Krishnan, Madhuvanti S. (13 April 2016). "Poetic crusader". The Hindu. Retrieved 14 February 2019.
  6. ^ "Haldhar Nag - the Class 3 dropout poet is Padma Shri recipient. Know more about him". 30 March 2016.
  7. ^ "I take pride in earning money from my labour: Padmashree Haldhar Nag". The Statesman. 15 July 2019. Retrieved 19 December 2019.
  8. ^ a b c Sudeep Kumar Guru (25 September 2010). "Poetry makes him known as new GangadharMeher". The Telegraph (India). Ananda Publishers. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 4 November 2010.
  9. ^ "Haldhar Nag's poetic journey…". Latest Indian news, Top Breaking headlines, Today Headlines, Top Stories at Free Press Journal. Retrieved 19 December 2019.
  10. ^ "Padma Shri Poet Haldhar Nag is a Class 3 Dropout, but His Odia Poetry is Now a PhD Subject". 31 March 2016.
  11. ^ 유투브 동영상
  12. ^ 유투브 동영상
  13. ^ "Haldhar Nag features in Bharatbala's short film".
  14. ^ "Kosli dailect and research centre in Odisha".
  15. ^ http://202.62.224.54/오디샤/바디-slider/kos리-dialect-오디샤-135843/[영구 데드링크]

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 할다르 나그(Haldhar Nag)와 관련된 미디어가 있습니다.