볼라바이 파텔

Bholabhai Patel
볼라바이 파텔
BholabhaiPatelPic.jpg
태어난(1934-08-07) 1934년 8월 7일
인도 구자라트 메흐사나 구 소자 마을
죽은2012년 5월 20일(2012년 5월 20일)(77세)
구자라트 주 아메다바드
직종.작가.
언어구자라티
국적.인디언
주목할 만한 상Padma Shri (2008)
서명
Bholabhai Patel signature.png
학력
논문아그니: 에크 아두니얀 아두니크타 아밤 파샤얏 프라바보크 비셰시 샌드하브 미
박사 어드바이저암바샨카르 나가르
학술적인 일
박사과정 학생빈두 밧

Bholabhai Patel (발음 : boo)(a.b.a.i p.el)은 인도의 구자라티 작가이다.그는 구자라트 대학에서 많은 언어를 가르쳤고 다른 언어로 문학에 대한 비교 연구를 했다.그는 광범위하게 번역했고 에세이와 여행기를 썼다.그는 2008년에 [1]파드마 슈리상을 받았다.

인생

파텔은 1934년 8월 7일 구자라트 [2]간디나가르 인근 소자 마을에서 태어났다.그는 1952년에 S.S.C.를 수료했다.그는 1957년 바나라스 힌두 대학교에서 산스크리트어, 힌디어, 인도 문화 학사 학위를 취득했습니다.그는 또한 구자라트 대학에서 공부했고, 1960년에 힌두어 석사, 1968년에 영어 학사, 1970년에 영어와 언어 과학 석사 학위를 마쳤습니다.1974년부터는 모더니즘 힌두어 작가인 사치다난다 바츠야얀 '아기야'에 대한 박사학위 논문을 쓰기 시작해 1977년 완성했다.이 논문은 나중에 아게야라는 이름으로 발표되었습니다. 힌디어로 에크 아디아얀.구자라티 대학에서 공부하는 동안, 구자라티 작가 우마샨카르 조시는 구자라티 강사로 일했다.조시는 문학적 취향과 비평적 [3]차별에 영향을 미쳤다.그는 1971년에 독일어,[4] 1974년에 언어학 학위를 취득했다.파텔은 Visva-Bharati 대학에서 인도 문학을 [2][5][6]비교 연구한 펠로우쉽을 취득했습니다.

파텔은 결혼해서 세 아이를 낳았다.그는 모다사의 초등학교에서 교사 생활을 시작했다.그는 1960년부터 1969년까지 아흐메다바드에 있는 사라다르 발라브하이 예술 대학에서 가르쳤다.이후 1969년부터 1994년 은퇴할 때까지 구자라트 대학교 힌두어과 교수를 맡아왔다.파텔은 1983-84년 Visva-Bharati University, Santiniketan 및 Vidya Bhavan 인문대학에서 비교문학 펠로우로 재직했습니다.그는 또한 구자라티 백과사전인 구자라티 비슈와코쉬를 출판한 연구소의 수탁자였다.그는 2011년부터 2012년 사망할 때까지 구자라티 사히티야 패리시아드의 회장으로 재직했습니다.그는 [2][5][6][7]1974년부터 30년간 구자라티 사히티야 파리지아드의 월간지 파라브를 편집했다.

그는 2012년 5월 20일 아메다바드에서 심장마비로 [6][7]사망했다.

작동하다

파텔은 52권 이상의 책을 출판했다.그는 구자라티어, 힌디어, 벵골어, 아사메어, 오리야어, 독일어, 프랑스어, 마라티어, 푸리아어, 산스크리트어를 유창하게 구사하는 다국어였다.그는 이 언어들의 많은 책들을 구자라티어로 번역했고 그 반대도 마찬가지였다.그는 유럽과 미국을 횡단하는 그의 여행에 대한 문학 여행기를 썼다.파텔은 고대 시인 칼리다스와 노벨상 수상자 라빈드라나트 타고르의 [2][5][7]작품 전문가였다.

논픽션

비디샤(1980)는 그의 11편의 여행 에세이집이다.푸르보타르(1971)는 인도 북동부, 서벵골, 오디샤 여행기이다.칸찬장하(1985년)는 여행 에세이집이다.그의 다른 두 컬렉션은 Bole Zina Mor(1992)와 Shalbhanjika(1992)이다.그의 다른 여행기들은 Radhe Tara Dungariya Par(1987년), Devoni Ghati(1989년), Devatma Himalaya(1990년), Europe-Anubhav(2004년)[5]이다.

그의 비평 작품은 아두나(1973년), 바라티야 툰키바르타(1987년), 푸르바파르(1976년), 칼푸루시(1979년), 아두니카타 아네 구자라티 카비타(1987년), 사히티크 파람파라노 비스타(1996년), 아브 기라 구자라티(2003년)[5]이다.

편집 및 번역된 저작물

아사미야 구자라티 카비타(1981년), 구자라티 사히티아노 아트모 데이코(1982년), 구자라티 사히티아노 나브모 데이코(1991년 찬드라칸트 토피왈라, 1991년), 지반누 카비야(1987년) 등의 작품을 편집했다.그의 박사 학위 논문, 애그니: 에크 아드야얀은 1983년에 [5]구자라트 대학에서 출판되었습니다.

그는 다언어였기 때문에 많은 작품을 번역했다.수쿠마르 센의 벵골 문학사,[8] 1982년 방갈리 사히트야 이티하스니 로프레카 등 많은 번역본이 벵골에서 그의 모국 구자라티로 옮겨졌다.벵골어 번역본으로는 차르 아디아이(1988년), 지바나난다 다스의 시집 반라타 센(1976년), 수닐 간고파디아이의 소설 스와르가니 틈새 마누스야(1977년), 불다브 보수의 희곡 타랑위 등 라빈드라나트 타고르의 작품이 있다.

그는 또한 비나약 앗왈레의 비슈누 디감바르(1967), 고팔 싱의 구루 나나크(1969), 마헤스와르 네오그의 샹카데프(1970), 수미트라난 판트의 구자라티 시집을 치담바라(1969년)로 번역했다.그는 우마산카르 조시의 시집 프라치나와 니시스를 힌두어로 번역했다.라빈드라나트 타고르의 기트 판치샤티(1978)는 나긴다스 파렉과 다른 사람들에 의해 구자라티어로 번역되었다.그는 또한 나긴다스 파렉과 함께 프라부닷 브라흐마차리의 차이타냐 마하프라부 (1986)를 번역했다.그는 힌디어 작가 쉬칸트 베르마의 비자나 파그를 빈두 바트와 함께 번역했다.그는 R. M. 랄라의 "구자라티 영어로부터의 부의 창조"를 삼파티누 사르잔으로 번역했다.Kamroopa는 엄선된 Asamese 시를 번역한 것입니다.그는 또한 Syed Abdul Malik의 소설을 Soorajmukhina Swapna로, Vasudev Sharan Agrawal의 연구를 Harshacharit로 번역했다. 에크 산스크리틱 아디아얀.[5]그는 아게야의 힌두어 작품인 안간 케 파르 드워프를 구자라티어로 번역했다.[9]

인식

아흐메다바드 대학로에서 그의 이름을 딴 파드마쉬리 볼라바이 파텔 서클

파텔은 2008년 인도에서 네 번째로 높은 민간상인 파드마 슈리를 수상했다.그는 또한 KK Birla Foundation 펠로우쉽을 수상했다.그는 1995년에 구자라티 문학에서 가장 높은 상인 란지트람 수바르나 찬드라크를 받았다.그는 1992년 Devoni [2][5][6][7]Ghati로 Sahita Akademi Award for Gujarati 상을 수상했습니다.구자라트 대학 근처의 교차로인 Bholabhai Patel Chowk는 [10]그의 이름을 따서 지어졌다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Padma Awards" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. 2015. Archived from the original (PDF) on 15 October 2015. Retrieved July 21, 2015.
  2. ^ a b c d e "Gujarati litterateur Bholabhai Patel dies". Daily News and Analysis. Ahmedabad. 21 May 2012. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 16 June 2014.
  3. ^ Singh, Avadhesh Kumar (2012). "Bholabhai Patel (1934-2012): An Invisible Bridge between Gujarati and Indian Literatures". Indian Literature. New Delhi: Sahitya Akademi. 56 (3): 51–58. ISSN 0019-5804. JSTOR 23345961.
  4. ^ Adhyaru Majithia, Priya (21 May 2012). "Famous literary figure Bholabhai Patel passes away, his wisdom survives". The Times of India. Archived from the original on 29 January 2020. Retrieved 16 June 2014.
  5. ^ a b c d e f g h Brahmabhatt, Prasad (2010). અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (History of Modern Gujarati Literature – Modern and Postmodern Era) (in Gujarati). Ahmedabad: Parshwa Publication. pp. 263–267. ISBN 978-93-5108-247-7.
  6. ^ a b c d "Bholabhai Patel" (in Gujarati). Gujarati Sahitya Parishad. Archived from the original on 7 June 2015. Retrieved 23 June 2014.
  7. ^ a b c d "President of Gujarati Sahitya Parishad Bholabhai Patel dies". DeshGujarat. 20 May 2012. Archived from the original on 20 September 2014. Retrieved 16 June 2014.
  8. ^ Singh, Avadhesh Kumar (1 January 2012). "Bholabhai Patel (1934-2012): An Invisible Bridge between Gujarati and Indian Literatures". Indian Literature. 56 (3 (269)): 51–58. JSTOR 23345961.
  9. ^ Rao, D. S. (2004). Five Decades: The National Academy of Letters, India : A Short History of Sahitya Akademi. New Delhi: Sahitya Akademi. p. 50. ISBN 978-81-260-2060-7. Archived from the original on 29 March 2019. Retrieved 23 August 2019.
  10. ^ Majithia, Priya Adhyaru (8 August 2012). "Welcome to Bholabhai Chowk!". The Times of India. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 23 June 2014.

외부 링크