강제 노동

Forced labour
강제 노동 성직자, 이반 블라디미로프(소련 러시아, 1919년)
2차 세계대전 중 Flovdiv에서 노동자를 해방하다

강제 노동 또는 자유롭지 못한 노동은 특히 현대 또는 초기 현대사에서 사람들빈곤, 구류, 죽음을 포함한 폭력 또는 그들 가족 [note 1]중 하나에 대한 다른 형태의 극심한 고난의 위협과 함께 그들의 의지에 반하여 고용되는 모든 노동 관계이다.

자유 노동은 모든 형태의 노예제, 형사 노동 및 부채 노예제, 농노제, 코비, 노동 수용소와 같은 해당 제도를 포함한다.

정의.

자유롭지 못한 노동의 많은 형태도 강제 노동이라는 용어로 다루어지고 있다.국제노동기구(ILO)는 이를 벌칙의 위협 [1]하에 강제된 모든 비자발적 노동 또는 서비스로 정의한다.

그러나 1930년 ILO 강제노동협약에 따르면 강제노동 또는 강제노동이라는 용어는 다음을 [2]포함하지 않는다.

무상 노동에 대한 지급

19세기 초 호주에서 일하던 죄수들

지불이 발생하는 경우, 다음 중 하나 이상의 형태로 지불될 수 있습니다.

  • 지급액이 생계비를 초과하지 않거나 간신히 초과하지 않는다.
  • 지불은 바람직하지 않거나 교환할 수 없거나 교환이 어려운 상품으로 한다.
  • 지급은 전적으로 또는 대부분 그 자체가 강요되었거나 다른 사람에게 속한 채무나 부채의 탕감으로 구성된다.

자유롭지 못한 노동은 종종 그들의 고향을 멀리 여행하고 그들의 신체적, 인종적, 언어적 또는 문화적 차이 때문에 쉽게 식별되는 이주 노동자들에게 더 쉽게 제정되고 강제된다. 왜냐하면 그들은 그들의 상태를 [3]당국에 보고할 수 없거나 그럴 것 같지 않기 때문이다.

산업의 관여

20세기 초, 수공구와 불충분한 보호장구를 사용한 트렌치 가공.

많은 맥락에서, 자유롭지 못한 노동력의 사용은 법에 의해 금지되어 있으며 주로 지하 경제와 관련되어 있다.다른 맥락에서, 기성 산업은 그 시대와 장소에서 사회적으로 받아들여진 관행으로 자유롭지 않은 노동력의 사용을 받아들였다.강제 노동의 사용은 특히 사망, 손상, 장애 또는 수명 감소위험 없이 관련 노동을 수행할 수 없는 경우에 일반적이다. 이러한 손상은 자발적 노동 시장을 비경제적으로 만들고 해당 산업은 강제 노동을 채택하거나 운영을 중단해야 한다.다같이.

전 세계적으로 자유롭지 못한 노동력을 계속 고용하고 있는 산업에는 농업, 가사, 제조업, [4]접대포함된다.철도 선로 건설의 전성기에 의심스러운 관행을 채택한 광산, 방위, 상선운송 인프라(종종 높은 폭발물 사용 또는 깎아지른 협곡에 높은 나무 받침대 다리 건설 포함), 그리고 운하 굴착(때로는 영구 동토층 조건) 또한 h를 가지고 있습니다.이스토리컬 넥타이

현대의 자유 노동력

케인즈 이론의 정치적 관심사가 경제 재건(주로 유럽과 아시아) 아니라 계획(제3세계 개발)이었던 제2차 세계대전 이후 농촌 발전에 대한 논쟁에서 자유 노동이 다시 이슈로 떠올랐다.이어지는 논의의 중요한 측면은 다른 관계형식이 자본주의 발전에 장애가 되는 정도와 그 이유에 관한 것이었다.

1960년대와 1970년대 동안 자유롭지 못한 노동은 자본주의적 축적과 양립할 수 없다고 여겨졌고, 따라서 경제성장의 장애물로 여겨졌으며, 당시 지배적이었던 반봉건적 논문의 대표자들에 의해 해석되었다.그러나 1980년대 이후 라틴 아메리카와 인도의 증거가 농업 기업, 상업 농민, 부자 농민들이 자유롭지 못한 관계를 재현, 도입 또는 재도입했음을 시사한다고 주장하는 또 다른 매우 다른 마르크스주의 관점이 나타났다.

그러나 이 토론에 대한 최근의 기고문은 마르크스주의를 토론에서 배제하려고 시도했다.이러한 기여들은 마르크스주의 이론이 현대 자본주의의 자유롭지 못한 중심성을 이해하지 못했기 때문에 이 연계에 대한 새로운 설명이 필요하다고 주장한다. 주장은 Tom Brass(2014), '자본주의 역동성과 자유롭지 못한 노동:링크 누락?" , Journal of Development Studies, 50:4, 570–82.그는 이러한 새로운 특징들 중 많은 것들이 사실 마르크스주의 이론에 의해 이전에 확인된 것과 다르지 않으며, 따라서 논쟁에서 후자의 접근방식을 제외하는 것은 정당하지 않다고 주장한다.

국제노동기구(ILO)는 전세계적으로 적어도 1,230만 명이 강제 노동의 희생자라고 추산하고 있으며, 이 중 980만 명이 민간 에이전트에 의해 착취되고 있으며 240만 명 이상이 인신매매되고 있다.또 다른 250만 명은 국가나 반란군 [5][6]단체에 의해 강제 노동을 당하고 있다.국제법의 관점에서 강제노동을 허용하는 국가는 [7]ILO의 기본협약 중 하나인 강제노동을 폐지하는 협약(C105)에 규정된 국제노동기준을 위반하고 있다.

ILO 강제 노동 퇴치를 위한 특별 행동 프로그램(SAP-FL)에 따르면, 민간 에이전트에 의해 착취된 강제 인신매매 노동의 전 세계 이익은 연간 443억 달러로 추산된다.이 금액(316억 달러)의 약 70%가 인신매매 피해자들로부터 나온다.적어도 이 금액의 절반(150억 달러 이상)은 선진국에서 [8]나온다.

국가별 강제노동으로부터의 해방 (V-Dem Institute, 2021년)

트래픽

인신매매는 상업적 성적 착취(강제 매춘 포함) 또는 비자발적 [9]노동과 같은 비자발적 행위를 할 목적으로 강제, 사기 또는 강압을 사용하여 사람을 모집, 은닉, 획득 및 운송하는 것을 정의하는 용어입니다.

자유 노동의 형태

금을 캐는 원주민 여성의 그림

노예 제도

자유롭지 못한 노동의 원형이자 가장 잘 알려진 형태는 동산 노예제이다. 이 노예제도는 개인 근로자들이 평생 합법적으로 소유되며, 그들의 노동으로부터 어떠한 개인적인 혜택도 받지 못하는 동안 소유주들에 의해 사고 팔리고 교환될 수 있다.노예제도는 고대 이집트, 바빌론, 페르시아, 고대 그리스, 로마, 고대 이스라엘, 고대 중국, 고전 아랍 국가, 그리고 아프리카아메리카의 많은 사회에서 흔했다.노예로 팔리는 것은 전쟁에서 정복당한 사람들의 공통된 운명이었다.아마도 동산 노예제도의 가장 두드러진 예는 수백만 명의 아프리카 흑인들의 노예화일 뿐만 아니라 그들의 노예로서의 지위가 거의 항상 그들의 [citation needed]후손들에 의해 상속된 아메리카, 아시아, 또는 유럽으로 강제 이송되었다.

"노예"라는 용어는 종종 위의 정의를 충족하지 않지만, 채무 노예제나 채무 채권과 같이 밀접하게 관련된 다른 형태의 비자유 노동에 적용된다(노동에 의한 채무 상환이 모두 비자유 노동에 해당하지는 않는다.스페인 제국레파티미안토 시스템이나 19세기 중반부터 20세기 중반까지 호주 북부의 원주민들이 양이나 소 사육장(목장)에서 일했던 것이 그 예다.후자의 경우, 근로자들은 급여를 거의 받지 못했으며, 규제 및/또는 근무지 주변 지역에 대한 경찰의 개입에 의해 제약을 받았다.

16세기 후반, 일본에서는 "자유롭지 않은 노동" 또는 노예제도가 공식적으로 금지되었다. 하지만 계약과 계약 노동의 형태는 그 기간의 형법들의 강제 노동과 함께 지속되었다.그 후, 에도 시대의 형법은 고토케 레이조(도쿠가와 주택법) 제17조에 사형수의 직계 가문에 대해 「무료 노동」을 규정했지만, 그 관행은 일반화되어 있지 않았다.1711년 고토케 레이조는 1597년부터 1696년 [10]사이에 발표된 600여 개의 법령을 바탕으로 작성되었다.

일회용 피플 케빈 베일스에 따르면: 세계 경제새로운 노예제도는 현재 전 세계에 약 [11][12]2,700만 명의 노예가 있는 것으로 추산된다.

블랙버딩

블랙버딩은 사람들을 다른 나라나 먼 곳으로 이동시키고 노예나 저임금의 비자발적 노동자로 일하기 위한 납치나 속임수를 포함한다.근로자들이 일정 기간 후에 귀가하는 경우도 있었다.

농노

농노들은 일반적으로 봉건사회에서 노동자들을 그들이 경작하는 땅에 묶어둔다.농노들은 경제 상황에 따라 퇴사하거나 고용주를 바꾸거나 유급 일자리를 구할 법적 권리가 없다.샤텔 노예와 달리, 그들은 일반적으로 토지와 분리 판매될 수 없고, 군주의 군사 보호와 같은 권리를 가지고 있다.

트럭 시스템

트럭 시스템은 노동 역사학자들이 사용하는 특정한 의미에서, 노동자 또는 자영업자 소규모 생산자가 상품, 트럭 임금 또는 토큰, 사적 화폐로 알려진 지불 형태 중 하나로 지급되는 소규모, 고립된 및/또는 시골 지역사회와 관련된 비인기 또는 착취적인 지불 형태를 말한다."스크립") 또는 직접 신용(직접 신용)으로, 고용주 소유의 회사 매장에서 사용됩니다.미래 업무에 대한 신용대출이 이루어지는 특정한 종류의 트럭 시스템은 미국에서는 채무 구속으로 알려져 있다.

많은 학자들은 고용주가 노동자를 착취하거나 빚을 내기 위해 이러한 시스템을 사용할 것을 제안해 왔다.예를 들어, 고용주가 시장가치가 최저생계수준 이하인 상품으로 근로자에게 임금을 지급하거나, 근로자에게 품목을 부풀린 가격으로 판매함으로써 이러한 현상이 발생할 수 있다.다른 사람들은 트럭의 임금이 북미 식민지 초기 정착 기간과 같은 고립된 지역사회가 공식 통화가 부족할 [13]때 운영되기 위한 편리한 방법이었다고 주장한다.

20세기 초까지, 트럭 시스템은 산업화된 국가들에서 착취적인 것으로 널리 보여졌습니다. 아마도 이러한 견해의 가장 잘 알려진 예는 1947년 미국의 히트곡 "Sixteen Tons"일 것입니다.많은 나라에서 트럭 시스템을 불법화하고 현금으로 지불하도록 요구하는 트럭법 법률이 있습니다.

사회적 지위에 따른 의무 서비스

코르베

중세 유럽과 가장 밀접하게 관련되어 있지만, 인류 역사를 통틀어 정부는 하층 사회 계층에 정기적으로 단기간의 무급 노동을 부과해 왔다.이러한 의무는 노동자의 전체 근무수명 동안 지속되는 몇 주간의 연간 의무이거나 이와 유사한 정기적 의무일 수 있다.필리핀 등에서 시스템이 발달하면서 노동자는 적절한 수수료를 지불하고 의무를 [14]면제받을 수 있었다.

베티차키리

농부들과 하층 계급의 구성원들이 무료로 일하도록 요구된 강제 노동의 형태는 독립 전에 인도에 존재했다.이러한 노동 형태는 veth, vethi, vetti-chakiri, 그리고 begar를 포함한 [15][16]여러 이름으로 알려져 있다.

형사 노동

노동 수용소

1945년 1월 로즈 인근 캠프에서 여성 강제노동자들이 해방됐다.

강제 노동의 또 다른 역사적으로 중요한 예는 정치범, 정복되거나 점령된 나라에서 온 사람들, 박해받는 소수민족, 그리고 특히 20세기 동안 전쟁 포로들경우이다.가장 잘 알려진 예는 제2차 세계대전 중 나치 독일이 유럽에서 운영한 강제 수용소 시스템, 소련[18]운영한 굴라그[17] 수용소, 그리고 특히 태평양 전쟁 중 일본 제국의 군대에 의해 사용된 강제 노동이다.약 400만 명의 독일군 포로가 독일 항복 후 연합군에 의해 "준비 노동"으로 사용되었고, 이는 제3차 제네바 협약에 따라 그들이 적절한 [19]대우를 받는다면 허용되었다.중국의 라오가이(노동개혁) 체제와 북한콰리소 수용소가 대표적인 예다.

약 1,200만 명의 강제 노동자들이 나치 독일 내 독일 전쟁 경제에 고용된 폴란드인과 소련 시민들([20][21]오스트 아르베이터)이었다.다임러, 도이체방크, 지멘스, 폴크스바겐, 회흐스트, 드레스드너은행, 크룹, 알리안츠, BASF, 바이어, BMW, 데구사 [22][23]등 2000개 이상의 독일 기업이 나치 시대 노예 노동으로부터 이익을 얻었다.특히 독일의 유대인 인구는 말살되기 [24]전에 노예 노동의 대상이 되었다.

아시아에서는 지펜주, 마크 페티에, 도루 쿠보, 히메타 미쓰요시 등 역사학자들을 대상으로 한 공동연구에 따르면 만주국과 중국 [25]북부에서 1000만 명 이상의 중국인이 일본군에 의해 동원되고 고아인에 의해 노예로 노예가 되었다.미 의회도서관은 자바에서 400만1000만 명의 로무샤(일본명 '노동자')가 일본군에 의해 강제 노동된 것으로 추산하고 있다.이들 중 약 27만 명의 자바 인부들이 동남아시아의 다른 일본인들이 장악하고 있는 지역으로 보내졌다.52,000명만이 자바로 송환되었고,[26] 이는 80%의 사망률을 의미했다.

Kerja Rodi (Heyrendiensten)네덜란드 식민지 지배하의 인도네시아에서 강제 노동을 뜻하는 용어였다.

크메르 루즈는 도시 인구를 줄이고 도시 인구("새로운 사람들")를 농업 공동체로 강제함으로써 캄보디아를 계급 없는 사회로 만들려고 시도했다.전체 인구가 강제 노동 수용소에서 농부가 될 수 밖에 없었다.

교도소 노동

미국인 죄수 "사슬 갱" 노동자들, 2006년.죄수들의 발에 족쇄가 채워져 있는 것을 주목하라.

수감자 또는 교도소 노동은 자유롭지 못한 노동의 또 다른 전형적인 형태이다.죄수들의 강제 노동은 흔히 "일반 범죄자"로 여겨지는 사람들에게 붙는 사회적 낙인 때문에 동정심이 부족하다고 여겨져 왔다.그러나 현대 미국을 포함한 일부 국가 및 역사적 시기에서는 편견의 피해자, 정치 범죄, "피해자 없는 범죄"로 유죄판결을 받은 사람들 또는 다른 생계 수단이 부족하여 절도 또는 관련 범죄를 저지른 사람들에게 교도소 노동이 강요되어 왔다.-사람의 범주일반적으로 현재의 윤리 관념에 따라 동정심을 가질 자격이 있는 le.

뉴사우스웨일스, 반디멘스랜드, 웨스턴오스트레일리아호주영국 식민지 3곳이 수감자 노동의 주 사용 사례다.호주는 18세기와 19세기에 경범죄로 간주되는 범죄에서 살인, 강간, 근친상간과 같은 심각한 범죄까지 다양한 범죄로 형을 받은 수천 명의 죄수 노동자들을 받았다.상당수의 아일랜드 죄수들이 아일랜드에서 [citation needed]영국의 통치에 맞서 싸우다가 반역죄로 이송형을 선고받았다.

165,000명 이상의 죄수들이 1788년부터 [27]1868년까지 호주 식민지로 이송되었다.그러나 수송형을 선고받은 영국이나 아일랜드 죄수들은 대부분 영국 교도소에서 형기를 마치고 전혀 이송되지 않았다.

지난 50년 동안 5천만 명 이상이 중국의 라오가이 [28]수용소로 보내진 것으로 추정된다.

계약직 및 보세노동

현대 사회에서 더 흔한 형태는 계약서, 즉 보세 노동으로, 근로자들은 특정 기간 동안 일하는 계약에 서명하며, 그들은 오직 숙박과 부양, 또는 이러한 필수품들 외에 채무의 탕감이나 원하는 나라로 운송하는 것과 같은 제한된 혜택들을 받는다.

미자유 노동에 대한 허용되는 예외

위에서 언급한 바와 같이 국제노동기구가 인정한 자유롭지 못하거나 강제노동에는 다음과 같은 몇 가지 예외가 있다.

징병

일부 국가는 시민 징병, 시민 동원, 정치 동원 등과 같은 다른 교파 아래 있는 다른 주요 직업군이나 거주민에 대한 시민 징병 형태를 시행한다.한편, 이러한 의무 서비스는, 사마귀나 경제 위기등의 장기간에 걸친 노동 파업으로 인해, 의료, 식량 공급, 방위 산업의 공급등의 기본적인 서비스를 제공하기 위해서 실시되고 있다.반면에, 이 서비스는 자원봉사자가 부족하기 때문에 소방 서비스와 같이 반복적이고 불가피한 서비스를 제공하기 위해 의무적일 수 있다.

임시 징병

1943년 12월부터 1948년 3월 사이에 영국의 청년들, 이른바 베빈 보이즈는 탄광에서 [29]일하도록 징집되었다.1964년 [30]벨기에, 2010~2014년 심각한 [32][33]경제위기포르투갈[31], 그리스에서는 국익으로서의 공공서비스를 제공하기 위한 시민동원제가 실시되었다.

반복적인 시민 징병

스위스에서는 모든 주민을 위한 대부분의 지역사회에서 스위스인이든 아니든 소위 민병대 소방대에 의무적으로 가입해야 하며 스위스 민방위 및 보호부대에서 의무적으로 복무해야 한다.싱가포르의 징집병들은 민방위대국가 복무의 일환으로 싱가포르 소방대원을 제공하고 있다.오스트리아독일에서는 자원봉사자 부족으로 자원봉사 소방대가 제공되지 않으면 의무소방대에 가입해야 한다.2018년에 이 규정은 독일의 일부 지역사회에서만 시행되며,[34][35][36] 현재 오스트리아에서는 시행되지 않는다.

병역 및 보안군 징병

복무 징병 외에도, 일부 국가는 자국군, 국경 수비대, 경찰대같은 준군사 또는 보안군을 위해 시민을 징집한다.때로는 급여를 받기도 하지만 징집병들은 입대를 거부할 자유가 없다.병역기피탈당은 종종 엄중한 처벌을 받는다.다른 형태의 자유 노동을 금지하고 있는 나라에서도 징병은 일반적으로 국익을 위해 필요한 것으로 정당화되어 있기 때문에 세계에서 [37]가장 많은 국가가 서명한 강제 노동 협약의 다섯 가지 예외 중 하나입니다.

필수 커뮤니티 서비스

커뮤니티 서비스

커뮤니티 서비스는 한 사람 또는 한 집단이 커뮤니티 또는 그 기관의 이익을 위해 수행하는 급여가 지급되지 않는 작업입니다.사회봉사는 자원봉사와는 다른데, 자원봉사가 항상 자발적으로 이루어지는 것은 아니기 때문이다.개인적 혜택이 실현될 수 있지만, 시민권 요건, 형사사법제재 대체, 학교나 계급 요건, 특정 혜택을 받기 위한 요건 등 다양한 이유로 수행될 수 있다.

사실상의 의무적인 지역 사회 활동

체코슬로바키아, 독일민주공화국, 소련같은 일부 공산주의 국가에서의 냉전 기간 동안, 서브보트니크, 보스크레스니크 또는 아크체 Z라고 불리는 공동체를 위한 원래 자원봉사는 공동체의 구성원들에게 사실상 의무가 되었다.

핸드업 및 히치업 서비스

일부 독일 주에서는 지역사회가 시민을 공공 서비스, 즉 손과 히치업 서비스를 위해 징집하는 것이 가능하다.이 의무 서비스는 소규모 [38][39]커뮤니티의 인프라를 유지하기 위해 여전히 시행되고 있습니다.

국제 협약

「 」를 참조해 주세요.

메모들

레퍼런스

인용문

  1. ^ 앤드리스와 벨서, "강제 노동:민간경제에서의 강압과 착취, 2009.Rienner와 ILO.
  2. ^ "Convention C029 - Forced Labour Convention, 1930 (No. 29)". www.ilo.org.
  3. ^ "Thailand: Sea Slavery - TheOutlawOcean". Youtube. Retrieved 26 October 2020.
  4. ^ Wilder, Danyella (19 December 2018). "Top 5 Industries using Forced Labor". dressember.org. Dressember. Retrieved 25 May 2020.
  5. ^ "Forced labour". Ilo.org. 2013-02-15. Retrieved 2013-03-20.
  6. ^ 유럽 강제 노동을 위한 인신매매—영국, 아일랜드, 체코 및 포르투갈의 연구에 대해 보고한다.2006년 11월 Wayback Machine에서 2012년 1월 13일 아카이브 완료.
  7. ^ "Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105)". International Labour Organization. Retrieved 24 October 2013.
  8. ^ 강제 노동과 인신매매: 이익 추정.
  9. ^ "What Is Human Trafficking?". Department of Homeland Security. 24 May 2013. Retrieved 6 March 2017.
  10. ^ 루이스, 제임스 브라이언트(2003).조선과 도쿠가와 일본 사이의 국경 연락, 페이지 31-32.
  11. ^ "Slavery in the Twenty-First Century". Un.org. Retrieved 2013-03-20.
  12. ^ "Millions 'forced into slavery'". BBC News. 2002-05-27. Retrieved 2013-03-20.
  13. ^ Ommer, Rosemary E. (2004-01-01), "truck system", The Oxford Companion to Canadian History, Oxford University Press, doi:10.1093/acref/9780195415599.001.0001, ISBN 978-0-19-541559-9, retrieved 2022-06-10
  14. ^ Agoncillo, Teodoro A. (1990). History of the Filipino people (8th ed.). Quezon City [Philippines]: Garotech Pub. p. 83. ISBN 971-10-2415-2. OCLC 29915943.
  15. ^ Shah, Ghanshyam (2004). Social Movements in India : a Review of Literature (2nd ed.). New Delhi: SAGE Publications. ISBN 978-81-321-1977-7. OCLC 1101041666.
  16. ^ Menon, Amarnath K. (December 29, 2007). "The red revolt". India Today. Retrieved 2022-06-14.
  17. ^ 굴라그, 브리태니커 백과사전
  18. ^ 굴라그 컬렉션: 2007-10-31년 웨이백 머신에 보관된 니콜라이 게트만의 그림.
  19. ^ "The original memorandum from 1944, signed by Morgenthau". Fdrlibrary.marist.edu. 2004-05-27. Retrieved 2013-03-20.
  20. ^ "Final Compensation Pending for Former Nazi Forced Laborers". Dw-world.de. Retrieved 2013-03-20.
  21. ^ "Forced Labor at Ford Werke AG during the Second World War". Archived from the original on October 14, 2007.
  22. ^ 미국 유대인 위원회(2000년).유대인 가상 도서관 웹 페이지인 "나치 시대에 노예 또는 강제 노동을 사용한 독일 기업들"2007년 10월 21일 취득.
  23. ^ Roger Cohen (1999-02-17). "German Companies Adopt Fund For Slave Laborers Under Nazis". New York Times. Retrieved 2013-03-20.
  24. ^ "Forced Labor — United States Holocaust Memorial Museum".
  25. ^ 지펀주, "태평양전쟁 발발 후 일본 북중국 징병 및 학대의 만행", 2002년
  26. ^ 1992년, 의회도서관, "인도네시아: 제2차 세계 대전과 독립 투쟁, 1942-50; 일제 강점기, 1942-45인치 접근일: 일본 점령2007년 2월 9일
  27. ^ Wayback Machine, Ancestry.co.uk에서 2009-05-27년에 아카이브된 Decord Records
  28. ^ Lewis, Aaron(2005년 10월 5일).'라오스[dead link] 가이 속'2008-09-13 특별 방송 서비스가 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.2008년 10월 16일에 취득.
  29. ^ "Bevin Boys - BIS". 3 July 2009. Archived from the original on 3 July 2009.
  30. ^ "Belgian Doctors Answer Call‐Up". The New York Times. 1964-04-13. ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-14.
  31. ^ "CIVIL CONSCRIPTION - Eurofound". www.eurofound.europa.eu.
  32. ^ "Greek gov't to issue 86,000 'civil mobilization' orders for teachers …before the strike". Keep Talking Greece. 2013-05-11. Retrieved 2022-06-14.
  33. ^ "Greek government proceeds with conscription of maritime workers". 2016-03-04. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2022-06-14.
  34. ^ ume (13 May 2022). "Personalmangel: Pflicht-Feuerwehr für Friedrichstadt - shz.de". shz.
  35. ^ NDR. "Nachrichten aus Norddeutschland". www.ndr.de.
  36. ^ "Home :: Swissfire Feuerwehrverband". www.swissfire.ch.
  37. ^ National Research Council (2004). Monitoring International Labor Standards: Techniques and Sources of Information. Washington, DC: National Academies Press. p. 137. ISBN 0-309-52974-3.
  38. ^ https://dejure.org/gesetze/GemO/10.html[베어 URL]
  39. ^ "Art 12 GG - Einzelnorm". www.gesetze-im-internet.de.

원천

국제 노동 기구

외부 링크