서브보트니크

Subbotnik
1920년 5월 1일 모스크바 크렘린 궁전 내 전러시아 서브보트니크에서 블라디미르 레닌.

Subbotnik and voskresnik (from Russian: суббо́та, IPA: [sʊˈbotə] for "Saturday" and воскресе́нье, IPA: [vəskrʲɪˈsʲenʲjɪ] for "Sunday") were days of volunteer unpaid work on weekends after the October Revolution, though the word itself is derived from Cуббо́та (Subbota for Saturday) and the common Russian suffix -ник (-nik).[1]

그 전통은 현대 러시아다른소련 공화국에서도 계속된다.[2][failed verification] 서브보트니는 주로 쓰레기 거리 청소, 공공 편의시설 정비, 재활용품 수집, 기타 지역사회 서비스 등을 위해 조직된다.

첫 번째 매스 서브보트닉은 1919년 4월 12일 모스크바-카잔 철도의 모스크바-소르티로보치나야 철도 창고에서 지역 볼셰비키의 주도로 열렸다. 모스크바-카잔 철도 부설 공산주의자들의 총회 결의문에는 "공산주의자들과 그들의 지지자들은 다시 한 시간 더 일해야 한다. 즉, 노동시간을 1시간 늘려야 하고, 이를 합산해서 토요일 데보에서 근무시간을 늘려야 한다.육체 노동에 6시간을 투자하여 즉시 실질적인 가치를 창출한다. 공산주의자들이 혁명의 승리를 위해 건강과 생명을 아끼지 말아야 한다는 점을 고려해 무보수로 작업을 진행한다고 말했다.[3] 이 서브보트니크는 레닌이 그랜드 이니셔티브[ru]라는 기사를 쓰도록 자극했는데, 거기서 그는 서브보트니를 "공산주의의 실제 시작"이라고 불렀다.

1969년 4월 12일, 제1회 서브보트니크 50주년을 기념하기 위해 소련은 이 개념을 부활시켰고, 적어도 1971년 늦은 시간까지 수백만 명의 시민들이 추가 작업에 자원했다.[1]

1920년 5월 1일 러시아 최초의 서브보트니크가 열렸고, 블라디미르 레닌모스크바 크렘린의 건물 잔해 제거에 참여했는데, 이 에피소드는 레닌의 제1 서브보트니크에서 레닌블라디미르 크리하츠키가 통나무를 들고 그린 명화에서 그려졌다.

그 뒤 '공산주의 서브보트니크'와 '보스크레스니크'는 소련에서 의무적인 정치행사가 되었고, 매년 레닌의 생일 근처에서 '레닌의 서브보트니크'가 열리고 있다.

Subbotnik은 구 소련이 유럽에서 가장 서쪽에 있는 사회주의 전초기지로 GDR을 구축하려 함에 따라 동구권 국가들, 특히 독일민주공화국(GDR)에서도 1950년대에 추진되었다.[citation needed]

체코슬로바키아에서는 비슷한 종류의 작업을 체코어 즈베레보바니(Zvelebovani)에서 '개선'으로 부르며, 쓰레기 제거에서 주택 건설에 이르는 전형적인 활동을 언급하였다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b 1971년 4월 18일 뉴욕타임스 테오도르 샤바드의 "소련의 수백만 명이 나라에 하루의 일을 기부하다" p1
  2. ^ "Riga Subbotnik". Retrieved 2008-09-14.
  3. ^ 카플란(1968년) 페이지 359

참고 문헌 목록

외부 링크