Page semi-protected

파키(slur)

Paki (slur)
시리즈의 일부(on)
변별력
양식
특성
사회의
종교의
민족/민족
발현량
정책들
대책
관련주제

파키(Paki)는 파키스탄계 사람들을 가리키는 인종차별 용어로, 주로 영국의 [1][2]은어에서 다른 남아시아계 사람들에 대해서도 사용되어 왔습니다.

어원

파키(Paki)는 파키스탄(Pakistan)이라는 별칭에서 유래했습니다.박(Pak)이라는 용어는 페르시아어, 우르두어, 파슈토어로 "순수"를 의미합니다.국가가 [3][4]탄생하기 전에는 "Pak"이나 "Paki"라는 민족이 없었습니다.파키스탄(Pakstan)이라는 이름은 케임브리지 대학교 법학과 학생이자 무슬림 민족주의자인 라흐마트 알리(Rahmat Ali)에 의해 만들어졌으며 1933년 1월 28일 인도의 분할과 영국령 [5][6]인도 제국으로부터의 독립 이후 이 나라를 위해 채택된 이름인 Now or Never라는 팜플렛에 출판되었습니다.

역사

영국

"파키"라는 용어의 사용은 남아시아의 영국 이민이 증가하던 시기인 1964년에 처음으로 기록되었습니다.이 시기에 "파키"라는 용어는 자주 욕설로 쓰이면서 혼용되었습니다.파키스탄 사람들 외에도, 그것은 또한 남아시아 배경을 가진 사람들뿐만 아니라 남아시아 [7]사람들과 신체적으로 닮은 다른 인구통계학적인 사람들을 향했습니다.1960년대 [8]후반을 시작으로 1970년대와 1980년대를 정점으로 이민에 반대하는 폭력조직들은 "파키 때리기"로 알려진 공격에 참여했는데,[9] 이는 그들이 소유한 남아시아인들과 기업들, 그리고 때때로 [10]다른 소수민족들을 목표로 하고 공격했습니다."[8]파키 때리기"는 1968년 이녹 파월의 "혈의 강" 연설 이후 더 일반화되었습니다. 당시 여론조사는 파월의 반이민 수사가 당시 백인 [11][12]대다수의 지지를 받고 있음을 보여주었습니다."파키 때리기"는 1970년대에서 1980년대 사이에 정점을 찍었고, 공격자들은 종종 백인 권력 스킨헤드 족, 국민 전선, 영국 [11][13]국민당을 포함한 극우 파시스트, 인종차별주의, 반이민 운동의 지지자들이었습니다.이러한 공격은 "파키 때리기" 또는 "스킨헤드 테러"라고 불리며, 공격자는 "파키 때리기" 또는 "스킨헤드"[8][14]라고 불립니다."[13]파키 때리기"는 부분적으로 당시 언론의 반이민적이고 반파키스탄적인 수사와, 과소 보도된 인종 차별 공격, 형사 사법 시스템이 인종 차별 폭력을 심각하게 받아들이지 않는 것, 경찰에 의한 지속적인 인종 괴롭힘, 인종 차별 [8]폭력에 대한 경찰의 개입을 포함한 주 당국의 체계적인 실패에 의해 촉발되었습니다.아시아인들은 1960년대와 1970년대에 "약하고 수동적"이라는 고정관념을 자주 받았고, 파키스탄은 "수동적인 대상"과 "반격할 의지가 없는" 사람들로 간주되어 "파키를 때리는 사람들"[8]에게 쉬운 목표물로 여겨졌습니다.인종차별반대공동운동위원회는 1985년 [15]동안 남아시아 출신의 영국인을 포함한 유색인종에 대한 20,000건 이상의 인종차별 공격이 있었다고 보고했습니다.

아프리카계 미국인 민권 운동, 흑인 권력 운동, 그리고 반(反)아파르트헤이트 운동에서 영감을 얻어, 영국의 젊은 아시아 운동가들은 1977년 브래드포드 청년 운동, 1978년 알타브 알리 살해 사건 이후 방글라데시 청년 운동을 포함하여, "파키 때리기"에 반대하는 많은 반인종주의 청년 운동을 시작했습니다.그리고 [16]1980년 아크타르 알리 바이그 살해 사건 이후 뉴햄 청년 운동.

"파키 때리기"에 저항한 최초의 단체들은 1968년부터 1970년까지 거슬러 올라가며, 두 개의 뚜렷한 운동이 나타났습니다: 파키스탄 복지 협회와 파키스탄 전국 협회 연맹이 법과 질서를 유지하면서 긍정적인 인종 관계를 수립하려고 시도한 통합주의적 접근법,파키스탄 진보당과 파키스탄 노동자 연합이 시작한 자율적인 접근 방식과 대조를 이루었는데, 이들은 흑인 권력 운동과 함께 인종적 동기의 폭력과 경찰의 괴롭힘에 대한 자기 방어로서 자경주의에 참여했습니다 (종종 영국 흑인 팬더스와 공산주의 노동자 연맹과 함께 일했습니다).영국) 또한 파키스탄인들과 아시아인들의 "약하고" "수동적인" 고정관념을 대체하려고 하고 있습니다.통합주의 지도자 라자 마흐무다바드는 후자의 경계심을 "이슬람의 정신과 실천에 대한 이방인"이라고 비판한 반면, PPP/PWU 지도자 압둘 혜는 "아무도 싸우거나 죽일 의도가 없지만, 만약 그것이 우리에게 온다면, 우리는 반격할 것입니다"라고 말했습니다.1980년대와 1990년대에 이르러서야 학계는 흑인과 아시아계 사람들이 학문 [8]생활에 뛰어든 결과로 인종적 동기에 의한 폭력을 심각하게 다루기 시작했습니다.

21세기에 몇몇 젊은 영국인 파키스탄인들과 다른 영국 남아시아인들은 이 단어를 다시 찾으려고 시도했고, 따라서 LGBT의 slur "queeer"와 아프리카계 미국인들의 slur [7][17]"nigger"의 재생과 유사합니다.이 단어를 되찾는 상품을 생산하는 피터버러의 사업가 압둘 라힘은 이 단어를 "오시"나 "키위"와 같은 사회적으로 더 많이 받아들여지는 용어와 동일시하면서, 이 단어는 생물학적 [17]인종이 아닌 국적을 의미하기 때문에 "니거"와 더 유사하다고 말합니다.하지만, 다른 영국령 파키스탄인들은 역사적으로 부정적인 [7]의미로 인해 그들의 공동체 구성원들 사이에서도 그 단어의 사용을 용납할 수 없다고 봅니다.

2000년 12월에, 광고 표준 위원회는 영국 대중들이 경멸적인 것들에 대한 태도에 대한 연구를 발표했습니다.그것은 [18]3년 전 17위였던 파키를 영어에서 10번째로 강력한 경멸어로 평가했습니다.

몇몇 학자들은 2000년대와 2010년대의 이슬람 혐오적인 거리 폭력을 1970년대와 1980년대의 [13][19][20]파키 때의 폭력과 비교했습니다.로버트 램버트 씨는 국민전선과 BNP가 모든 영국 남아시아인들(무슬림, 힌두교도, 시크교도 포함)을 목표로 했지만, 영국 방위 연맹(EDL)은 특별히 영국 이슬람교도들을 목표로 하고 있다는 점에 큰 차이가 있다고 지적했습니다.램버트는 또한 20세기 후반 "파키 때리기"를 부추기는 미디어의 역할을 21세기 [13]초 이슬람 혐오 정서를 부추기는 미디어의 역할과 비교합니다.게데스는 파키의 인종적 비방의 변형이 [19]EDL의 구성원들에 의해 가끔 사용된다고 지적합니다.

캐나다

이 용어는 캐나다에서 남아시아계[21] 캐나다인들에 대한 비방으로 사용되기도 합니다. 이 용어는 1970년대 즈음 파키스탄과 남아시아계 캐나다인들의 [22][23][24][25]캐나다 이주 증가와 함께 캐나다로 이주했습니다.2008년 에드먼턴의 앨버타 자유당 후보의 선거운동 간판은 그 [26]비방이 스프레이로 칠해져 훼손되었습니다.

주목할 만한 용도

미국인들은 일반적으로 "파키"라는 단어를 잘 모르고 있는데, 이 단어를 사용한 것에 대해 미국 지도자들과 공인들은 가끔 사과를 해야만 했습니다.2002년 1월, 조지 W. 부시 미국 대통령은 인도-파키스탄 관계에 대해 "우리는 인도인들과 파키스탄인들 모두에게 전쟁을 하지 않고 그들의 문제를 해결할 수 있는 방법이 있다는 것을 설득하기 위해 열심히 노력하고 있습니다"라고 말했습니다. 파키스탄계 미국인 기자가 불평을 한 후,백악관 대변인은 부시 대통령이 [10]파키스탄을 매우 존경한다고 성명을 발표했습니다.이는 4년 전 클린턴 백악관 보좌관 샌디 버거가 공개 [10]논평에서 "파키스"를 언급한 것에 대해 사과해야 했던 사건에 이은 것입니다.

백인이었던 스파이크 밀리건은 1969년 LWT 시트콤 커리 앤 칩스에서 케빈 오그래디의 주연을 맡았습니다.반은 아일랜드인, 반은 파키스탄인인 O'Grady는 인종차별과 [27]편협함을 조롱하려는 의도로 "Paki-Paddy"라는 이름으로 조롱을 받았습니다.불만이 일자 BBC는 1980년대 시트콤 '오직 바보와 말'[28]의 반복에서 이 단어를 삭제했습니다.칼럼니스트들은 이것을 당시 [29]그러한 단어의 사용이 일반적이었다는 역사적 진실을 모호하게 하는 방법으로 인식해왔습니다.이 단어는 리타, 수, 밥 투에서 사용되었는데, 이는 파키스탄의 대규모 커뮤니티를 가진 최초의 도시들 중 하나인 브래드포드를 배경으로 한 것으로, 또한 이스트는 이스트에서 사용되는데, 이는 혼혈 가족뿐만 아니라 인종차별적인 [citation needed]캐릭터들에게도 사용되는 단어는 인종차별주의자들에게도 사용되는 단어입니다.2018년 전기영화 보헤미안 랩소디에서 인디언 파르시였던 프레디 머큐리는 [30]1970년 런던 히드로 공항에서 수하물 처리원으로 일할 때 종종 '파키'로 비하되는 말을 합니다.

2009년, 해리 왕자는 공개적으로 훈계를 받았고, 그의 동료 육군 신병들 중 한 명이 "우리의 작은 파키 [31]친구"라고 부르는 것이 비디오에 잡혔을 때 (몇 년 전에 촬영된) 민감성 훈련을 받도록 군에 의해 지시되었습니다.

2015년, 미국 영화 쥬라기 월드는 영국 아시아 코미디언 구즈 칸에 의해 파키케팔로사우루스 [32]속의 축약어로 "파키"(pachys)를 사용하여 풍자적으로 조롱을 받았습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Paki, n. and adj". OED Online. Oxford University Press. Retrieved 6 June 2023. slang (offensive and chiefly derogatory). Originally and chiefly British. A person of Pakistani (also more generally, South Asian) birth or descent, esp. one living in Britain.
  2. ^ "the definition of Paki". Dictionary.com. Archived from the original on 22 February 2017. Retrieved 22 February 2017.
  3. ^ Raverty, Henry George. A Dictionary of Pashto. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 27 October 2015.
  4. ^ "Monier-Williams Sanskrit Dictionary". 1872. Archived from the original on 21 June 2015. Retrieved 28 April 2015.
  5. ^ "Death anniversary of Ch Rehmat Ali being observed". Dunya News.
  6. ^ Choudhary Rahmat Ali; Mohd Aslam Khan; Sheikh Mohd Sadiq; Inayat Ullah Khan (28 January 1933), Now or Never; Are We to Live or Perish Forever?Choudhary Rahmat Ali; Mohd Aslam Khan; Sheikh Mohd Sadiq; Inayat Ullah Khan (28 January 1933), Now or Never; Are We to Live or Perish Forever?"영국과 인도의 정치인들이 이 땅에 대한 연방헌법의 기초를 다지고 있는 인도 역사의 이 엄숙한 시기에, 파키스탄에 살고 있는 3천만 무슬림 동포들을 대표하여, 공동 유산의 이름으로, 인도 북부 5개 단위를 대표하여 이 호소를 드립니다.펀자브, 노스웨스트프런티어 주(아프간 주), 카슈미르, 신드, 발루치스탄에서 정치적 십자가에 못 박힌 우리의 처절하고 운명적인 투쟁과 완전한 섬멸에 대한 여러분의 동정과 지지에 감사드립니다."
  7. ^ a b c Bhatia, Rajni (11 June 2007). "After the N-word, the P-word". BBC News. Retrieved 23 June 2015.
  8. ^ a b c d e f Ashe, Stephen; Virdee, Satnam; Brown, Laurence (2016). "Striking back against racist violence in the East End of London, 1968–1970". Race & Class. 58 (1): 34–54. doi:10.1177/0306396816642997. ISSN 0306-3968. PMC 5327924. PMID 28479657. S2CID 243689.
  9. ^ "In the eye of the storm". Red Pepper. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  10. ^ a b c "Naive Bush slights Pakistanis with a short-cut". The Guardian. 9 January 2002. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  11. ^ a b Nahid Afrose Kabir (2012), 젊은 영국 무슬림들 2020년 9월 2일 Wayback Machine, Edinburgh University Press에서 보관.
  12. ^ Collins, Marcus (2016). "Immigration and opinion polls in postwar Britain". Modern History Review. Loughborough University. 18 (4): 8–13. hdl:2134/21458. ISBN 978-1-4718-8713-0.
  13. ^ a b c d Taylor, Max; Currie, P. M.; Holbrook, Donald (2013). Extreme Right Wing Political Violence and Terrorism. Bloomsbury Publishing. pp. 40–53. ISBN 978-1-4411-4087-6. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 4 August 2018.
  14. ^ Weinraub, Bernard (9 April 1970). "Attacks Terrorize Pakistanis in London". The New York Times. Retrieved 4 July 2021.
  15. ^ 법과 질서, 도덕적 질서:대처 정부의 변화하는 수사학.2006년 6월 24일 Wayback Machine에서 온라인 보관.이안 테일러.2006년 10월 6일 접속
  16. ^ Timothy Peace (2015), 유럽 사회 운동과 무슬림 행동주의: 또 다른 세상 but who?, 55페이지 2020년 9월 2일 웨이백 머신에서 보관, 스프링어 사이언스+비즈니스 미디어
  17. ^ a b Manzoor, Sarfraz (25 February 2004). "'I'm a paki and proud'". The Guardian. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  18. ^ "Delete expletives?". Advertising Standards Authority, accessed via Wayback Machine. Archived from the original (PDF) on 8 March 2012. Retrieved 23 June 2015. (pdf)
  19. ^ a b Geddes, Graham Edward (2016). Keyboard Warriors: The Production of Islamophobic Identity and an Extreme Worldview within an Online Political Community. Cambridge Scholars Publishing. pp. 132–133. ISBN 978-1-4438-9855-3. Archived from the original on 1 June 2020. Retrieved 4 August 2018.
  20. ^ Sampson, Alice (2016). "From 'Paki Bashing' to 'Muslim Bashing'". In Hobbs, Dick (ed.). Mischief, Morality and Mobs: Essays in Honour of Geoffrey Pearson. Routledge. pp. 44–60. ISBN 978-1-134-82532-5. Archived from the original on 19 May 2020. Retrieved 7 December 2019.
  21. ^ 스톤뱅크, C. 다리우스.(2004).서양의 미스 교육에서 "인식된 민족 정체성의 결과(초등학교 사건의 반영)":서양-이슬람 관계의 숨겨진 커리큘럼.조 L. 킨첼로와 셜리 R.스타인버그 (Eds.)뉴욕: 그린우드 출판사.
  22. ^ Trumbull, Robert (27 February 1977). "Upsurge of Racism in Toronto Afflicts South Asian Immigrants". The New York Times. Retrieved 6 March 2021.
  23. ^ Welsh, Moira (17 February 2010). "Racist taunts cost boss $25,000". Archived from the original on 7 March 2017. Retrieved 6 March 2017 – via Toronto Star.
  24. ^ "Reaction to Calgary cab video shows progress in fighting racism, says immigration lawyer". Archived from the original on 7 March 2017. Retrieved 6 March 2017.
  25. ^ "DigiTool Stream Gateway Error". digitool.library.mcgill.ca. Archived from the original on 9 January 2018. Retrieved 7 December 2019.
  26. ^ "PressReader - Edmonton Journal: 2008-02-24 - Candidate 'disappointed' by racial slur defacing her election sign". Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019 – via PressReader.
  27. ^ "Curry and Chips". Nostalgia Central. Archived from the original on 9 May 2016. Retrieved 2 May 2016.
  28. ^ Paine, Andrea (10 May 2004). "Del Boy Gagged". London Evening Standard. Archived from the original on 2 September 2020. Retrieved 23 June 2015.
  29. ^ Deacon, Michael (18 January 2010). "Censor Del Boy for being racist? Don't be a plonker". The Daily Telegraph. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  30. ^ "A Persian Popinjay. A Review of the Film Bohemian Rhapsody". Areo. 11 November 2018. Archived from the original on 30 November 2019. Retrieved 21 October 2019.
  31. ^ "프린스의 인종차별적 용어는 분노를 불러일으킨다 2016년 3월 6일 웨이백 머신에서 보관" BBC 뉴스. 2009년 1월 11일.2015년 9월 10일 회수.
  32. ^ "파키케팔로사우루스에게 더 짧은 별명을 지어주려고 한 것은 2015년 9월 1일 웨이백 머신에서 보관된 실수였을 수 있습니다."할리우드 리포터 2015년 6월 23일2015년 9월 10일 회수.