샤우네니즘

Shoneenism

쇼네니즘은 적어도 18세기부터 아일랜드에서 앵글로필리아 [1]속물주의에 집착하는 것으로 여겨지는 아일랜드 사람들을 묘사하기 위해 사용되는 경멸적인 용어입니다.D. P. 모란 (1869–1936)과 같은 19세기 말과 20세기 초의 아일랜드 민족주의 작가들은 속물 근성, 영국에 대한 동경, 또는 영국 [4][5]귀족을 모방하는 사람들을 특징짓기 위해 웨스트 브릿이라는 용어와 함께 shineen (아일랜드어: Seoinn)[2][3]이라는 용어를 사용했습니다.전형적인 빛은 또한 아일랜드 민족주의와 아일랜드 언어와 아일랜드 [citation needed]전통 음악과 같은 아일랜드 문화의 탈식민화에 대한 상응하는 경멸을 보여준다고 합니다.

이력 및 용도

1800년대부터 아일랜드 민족주의자들은 샤인과 샤인에니즘이라는 단어를 조롱의 용어로 사용해 왔으며 이러한 방식으로 사용될 때 아일랜드어의 축소형 어미인 (ín)은 경멸의 부하를 가지고 있기 때문에 샤인에 대해 항상 칭찬하지 않습니다.샤우넨의 어원으로 제시된 것 중 하나는 아일랜드어로 "작은 존"을 의미하는 Seoinn이며, 이는 대영제국과 [6][7]특히 영국의 국민적 의인화인 존 불을 지칭하는 것입니다.1882년 아르탄([8]Artane)이라는 필명으로 다음과 같은 문장이 출판되었습니다.

이 넓은 세상에 이렇게 비열한 생물은 없습니다.
그 잡종 잡종으로서 아일랜드 사람들은 빛났습니다!

1910년에 출판된 패트릭 웨스턴 조이스의 작품 "English as We Speak it in Ireland"는 "Shonen"을 "작은 방식으로 신사: 우월한 태도를 취하는 신사가 되고자 하는 사람"으로 정의하며, 이 단어가 항상 "모욕적으로"[9] 사용된다고 언급했습니다.

James Joyce는 그의 몇몇 작품에서 그 용어를 사용하는데, 이는 일부 Joycean 학자들이 The Leader [10]신문에서 아일랜드 민족주의 언론인 D. P. Moran이 그 용어를 자주 사용했기 때문이라고 생각합니다.작성자 및 정치: 1965년 코너 크루즈 오브라이언이 발표한 에세이 시리즈인 에세이와 비평에서 오브라이언은 D. P. 모란을 포함한 아일랜드 민족주의의 특정한 형태의 옹호자들이 "아일랜드인"이 아니라고 생각되는 사람들을 "영국계 아일랜드인 혈통이면 웨스트 브리튼인, 게일계 [11]혈통이면 빛나는 사람"으로 묘사할 것이라고 언급했습니다.

아일랜드의 역사학자이자 학자인 F. S. L. 라이온스는 "shoneen"을 "영국인이나 웨스트 브리튼인의 매너와 [12]태도를 용서할 수 없는 죄를 범한 아일랜드 원주민"으로 정의했습니다.

2017년 아일랜드 항소법원의 제라드 호건 판사는 법조계에서 아일랜드 헌법 대신 유럽 인권 협약을 "일종의 법적 빛주의"[13]로 언급하는 것을 선호한다고 설명한 것으로 알려졌습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Keenan, Desmond (2018). Pre-Famine Ireland: Social Structure: Second Edition. ISBN 9781984569547. In the 18th century, Shoneenism was a term used in Ireland to describe an ostensible Irishman who was viewed as adhering to Anglophile snobbery
  2. ^ Gannon, Sean William (2018). The Irish Imperial Service Policing Palestine and Administering the Empire, 1922–1966. Springer International Publishing. p. 192.
  3. ^ Dolan, Terence Patrick (2020). A Dictionary of Hiberno-English. Gill Books.
  4. ^ Moran, D.P. (1905). "Chapter 4 "Politics, Nationality and Snobs"". The Philosophy of Irish Ireland.
  5. ^ Murphy, John A (27 August 2006). "The subtle and everyday legacy of Irish-Irelanders". independent.ie. Independent News & Media. Retrieved 21 November 2022.
  6. ^ Taylor, Miles (2004). "'Bull, John (supp. fl. 1712–)'". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/68195. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  7. ^ Gavin M. Foster (18 February 2015). The Irish Civil War and Society: Politics, Class, and Conflict. Palgrave Macmillan. pp. 71–. ISBN 978-1-137-42569-0.
  8. ^ Artane (1882). Young Ireland: An Irish Magazine of Entertainment and Instruction. Nation and Weekly News. p. 472.
  9. ^ Joyce, P.W. (1910). English as we speak it in Ireland. Dublin: M.H. Gill & Son. p. 321.
  10. ^ McMahon, Timothy G. (1996). "Cultural Nativism and Irish-Ireland: "The Leader" as a Source for Joyce's "Ulysses"". Joyce Studies Annual. 7: 67–85. JSTOR 26283656.
  11. ^ Cruise O'Brien, Conor (1965). Writers and Politics: Essays and Criticism. Chatto and Windus.
  12. ^ Lyons, F. S. L. (1973). Ireland Since the Famine. Fontana Books. p. 233. ISBN 9780006332008.
  13. ^ Comyn, Francesca (14 November 2017). "Hogan: 'Legal shoneenism' has replaced 'golden era' of Constitutional law". businesspost.ie. Business Post. Retrieved 21 November 2022.