타이그

타이그(Taigg), 그리고 (주로 이전) 티그(Teague)는 아일랜드어로 된 남성의 영어식어로서, 무대 아일랜드인의 민족적 슬러어로 사용된다. 북아일랜드의 타이그는 가톨릭을 지칭하는 충성파들에 의해 경멸적인 용어로 가장 흔하게 사용된다.

타드흐는 한때 아일랜드식 이름처럼 너무 흔해서 전형적인 사람과 동의어가 되었고, "클라팜 옴니버스 위의 남자" 또는 "평균 조"와 비슷한 말인 "타드흐"와 같은 구절이 있었다. 1680년대 후반, 풍자적인 윌리엄의 발라드 릴리불레로는 "호 형제 타이그가 성령을 들었나?"라는 대사를 포함하고 있다. 반대로 아일랜드어 이름은 1690년대에 쓰여진 야코비트의 시에서 반항적으로 사용된다: "누가 거기 가느냐"는 두려움을 유발하지 않는다 / "나는 타드그"는 주어진 대답이다.^[1] 1698년, 존 던튼은 아일랜드에 대한 조롱의 글을 썼는데, '티그 랜드' 또는 '야생 아일랜드인과의 램블'이라는 제목이다.

데리의 충신 분수 지역에 있는 KAT (Kill All Taigs)와 얼스터 디펜스 협회 낙서

비록 이 용어가 북미에서 거의 사용되지 않았지만, 그러한 용어의 주목할 만한 예는 1770년 보스턴 대학살에 책임이 있는 영국 군인들을 배심원들에게 다음과 같은 공격을 받고 있다고 애원함으로써 성공적으로 옹호한 것이다.

... 아마 건방진 소년들, 흑인들과 몰랏토들, 아일랜드 티거스들, 그리고 이국적인 잭 타르들로 가득 차 있을 것이다. —그리고 왜 우리가 그런 사람들을 무리라고 부르는 것을 주저하지 않는지, 나는 상상할 수 없다. 그 이름이 그들에게 너무 존경스러운 것이 아니라면?^[2]

북아일랜드의 인종차별과 글래스고의 종파주의의 맥락에서 '태그'라는 용어는 북아일랜드 개신교도와 울스터 충성파들이 사용하는 로마 가톨릭 신자의 경멸적인 용어로 쓰인다.^[3][4] 이런 의미에서 페니안이라는 단어와 비슷한 방식으로 사용되지만, 아일랜드 공화국을 더 흔하게 나타내는 '페니안'보다 게일 혈통을 가진 사람들에 대한 학대라는 측면에서 더 민족적이다. 극단주의 충성파들도 낙서에 '모든 태그를 죽여라'(KAT), '모든 태그는 대상이다' 등의 구호를 써왔다.^[4]

참조

외부 링크

• "Taig"의 사전 정의