오직 바보와 말들

Only Fools and Horses
오직 바보와 말들
Only fools logo.jpg
장르.시트콤
작성자존 설리번
작성자존 설리번
연출자마틴 샤들로(1981)
버나드 톰프슨(1981)
레이 버트(1982–1983, 1985–1987)
수전 벨빈(1985)
맨디 플레처(1986)
토니 다우(1988–2003)
주연데이비드 제이슨
니콜라스 린드허스트
레너드 피어스
버스터 메리필드
테사 피크존스
귀네스 스트롱
테마 음악 작곡가 로니 헤이즐허스트(1981)
존 설리번(1982~2003)
오프닝 테마"바보들과 말들만의 테마" (왜 바보들과 말들만 효과가 있을까?)
엔딩 테마"후키 스트리트"
원산지영국
원어영어
No. 일련의7
No. 에피소드의64( 에피소드 목록)
생산
경영진 프로듀서 레이 버트(1981–1987)
버나드 톰프슨(1981)
가레스 그웬란(1988–1993, 1996, 2001–2003)
존 설리번(1991~2003)
생산위치액턴
브리스톨
마르게이트
웨스턴-슈퍼마레
윌트셔 주 말메스베리
러닝타임정규 에피소드
시리즈 1-5: 30분
시리즈 6-7: 50분
크리스마스 특선 요리
35-95분
제작사BBC
디스트리뷰터BBC
해제
원본 네트워크BBC 원
사진 형식PAL(1981–1996)
DVB-T576i(2001–2003)
오리지널 릴리즈1981년 9월 8일(1981-09-08)
2003년 12월 25일(2003-12-25)
연대기
그 뒤를 이어녹색 잔디 (2005–2009)
록앤칩스 (2010–2011)

바보들과 말들만...존 설리번이 만들고 쓴 영국의 텔레비전 시트콤이다.원래 영국 BBC One에서 1981년부터 1991년까지 7편의 시리즈가 방영되었으며, 2003년 종영까지 16편의 산발적인 크리스마스 특집이 방영되었다.런던 남동부의 노동자 계급인 펙햄을 배경으로 한 이 영화에는 야심찬 시장 상인 데릭 "델 보이" 트로터가, 동생 로드니 트로터 역에는 니콜라스 린드허스트가 조연 출연진과 함께 출연한다.이 시리즈는 트로터들의 인생 최고점과 최저점을 따르며, 특히 그들이 부자가 되려는 시도를 따라간다.비판적이고 대중적으로 찬사를 받은 이 시리즈는 BAFTA, National Television Awards, Royal Television Society로부터 인정을 받은 것뿐만 아니라 설리번과 제이슨에게 개인 상을 받은 것 등 수많은 상을 받았다.그것은 2004년 BBC 여론 조사에서 영국 최고의 시트콤으로 뽑혔다.

레나드 피어스는 델과 로드니의 나이든 할아버지로 첫 세 시리즈에 출연했다.1984년 피어스가 죽은 후, 이 쇼는 그란다드를 버스터 메리필드가 연기한 소년들의 위대한 삼촌인 앨버트 삼촌으로 대체했다.1988년부터는 델 보이와 로드니의 연애 관심사에 단골 등장인물인 라켈(테사 피케 존스)과 카산드라(기네스 스트롱)가 출연한다.그 밖에 반복되는 캐릭터로는 자동차 딜러인 보이키(존 챌리스), 도로 청소부 트리거(로저 로이드 팩), 화물차 운전자 덴질( 바버), 스피브 미키 피어스(패트릭 머레이), 비키의 아내 마를렌(수 홀더니스), 술집 주인 마이크(케네스 맥도날드) 등이 있다.

이 쇼는 시청자들에게 즉각적인 히트를 치지 않았고 초반에는 거의 홍보를 받지 못했지만 [1]이후 꾸준히 높은 시청률을 달성했으며, 1996년 에피소드 'Time on our Hands'(원래 마지막 편으로 청구된)는 시트콤 에피소드 영국 최고 시청률을 기록, 2430만 관객을 동원했다.[2]이 시리즈는 영국 문화에 영향을 미쳐 영어에 여러 단어나 구절을 기여했다.그것은 책, 비디오, DVD, 장난감, 보드 게임을 포함한 광범위한 상품을 낳았다.영국 TV 코미디 채널 골드에서는 에피소드가 자주 반복된다.

스핀오프 시리즈인 The Green Grass는 2005년부터 2009년까지 영국에서 4개의 시리즈를 위해 뛰었다.프리퀄인 락앤칩스는 2010년과 2011년에 3개의 스페셜을 위해 뛰었다.2014년 3월 데이비드 베컴이 출연한 특별 스포츠 구제 에피소드가 방영되었다.2018년 7월, 존 설리번의 아들설리번은 이 쇼의 음악적 각색 작업이 거의 끝나가고 있다고 발표하여, 2019년 2월 9일 런던 로열 헤이마켓 극장에서 시작되었다.[3]

플롯

런던 남부의 '플라이' 트레이더인 데릭 ' 보이' 트로터(데이비드 제이슨)는 사우스 런던펙햄에 있는 고층 빌딩 블록인 넬슨 만델라 하우스에 있는 커미션 아파트에 그의 훨씬 어린 동생 로드니(니콜라스 린드허스트)와 그들의 할아버지(레나드 피어스)와 함께 살고 있다.[4]그들의 어머니 조안은 로드니가 어렸을 때 죽었고, 그들의 아버지 레지는 곧 도망쳤으며, 그래서 델은 로드니의 대리 아버지가 되었고 가족 총대주부가 되었다.나이와 성격, 전망의 차이에도 불구하고, 그 형제들은 내내 지속적인 유대감을 가지고 있다.[5]

상황은 주로 그들이 의심스러운 부익부 재빠른 계획을 통해 백만장자가 되려는 시도와 질이 나쁘고 불법적인 상품을 사고팔려는 시도에 초점을 맞추고 있다.그들은 3륜 리갈트 리갈 밴을 가지고 있으며 주로 암시장에서 트로터스 인디펜던트 트레이더스라는 이름으로 거래한다.[5]

당초에는 델 보이, 로드니, 그랜다드가 유일하게 단골로 나왔으며, 이따금씩 도로 위퍼 트리거(로저 로이드 팩)와 가식적인 중고차 판매원 보이키(존 챌리스)가 등장하기도 했다.시간이 흐르면서 출연진은 확대되었고, 주로 지역 펍인 The Nag's Head에서 단골들의 형태로 출연했다.여기에는 술집 지주 마이크 피셔(케네스 맥도날드), 화물차 운전사 덴질( 바버), 젊은 혈기왕성미키 피어스(패트릭 머레이), 비키의 바람둥이 아내 말린느(수 홀더니스) 등이 포함됐다.[5]배우 레나드 피어스의 죽음으로 그란다드가 사망한 후 동생 앨버트 삼촌(버스터 메리필드)이 등장, 델·로드니와 함께 입주해 주인공이 됐다.[4]

많은 초기 에피소드들의 줄거리는 주로 자급자족적이었으며, 줄거리는 다시 언급되는 것이 거의 없었지만, 이 쇼는 이야기 호와 진행 중인 삽화적 차원을 이후 시리즈로 발전시켰다.델과 로드니의 사랑 탐구는 반복되는 주제인데, 결국 라켈(테사 피케 존스)과 카산드라(기네스 스트롱)의 형태로 장기간의 사랑을 찾게 되었고, 델은 라켈, 데미안(5명의 배우, 가장 최근에 벤 스미스)과 함께 아들을 갖게 되었다.트로터들은 마침내 백만장자가 되고, 재산을 잃고, 그 중 일부를 되찾는다.[6]

캐스트 및 캐릭터

주연 및 캐릭터

  • 데릭 에드워드 " 보이" 트로터 (데이비드 제이슨) — 델은 말을 부드럽게 하는 사우스 런던 시장 상인으로서, 돈을 벌기 위해 누구에게든 기꺼이 팔려고 한다.남동생이 대부분 부족한 재빠른 위트와 자신감을 가진 델은 16세부터 혼자서 로드니와 그랜다드를 돌보며 가족을 위해 헌신한다.델은 또한 문화적인 가짜를 좋아하는 것으로 알려져 있는데, 특히 프랑스 어구의 오용이다.델은 라켈을 만나기 전까지는 여자와 정착하지 못했는데, 라켈은 아들 데미안(Damien)을 낳았다.[7][8]
설리번은 시장에서 여행가방에서 물건을 파는 무면허 거래상들에게 늘 매료되어 왔으며, 그 위에 델보이를 근거지로 삼았다고 회상했다.데이비드 제이슨은 델의 값싼 금 보석과 낙타 코트를 포함한 다른 요소들을 그 부분에 추가했다.그 영감은 전기 기술자로 일할 때 알고 있던 비슷한 남자에게서 빼앗은 것이었다.[4]제이슨은 비교적 늦은 후보였다: 짐 브로드벤트[9](나중에 DCI Roy Slater로 작은 반복 역에 출연할 예정)와 엔 레이텔은 일찍이 선호했다.당시 브로드벤트는 런던 북부의 햄프스테드 극장에서 마이크 리의 희곡 '구스-핌플스'에 출연하고 있었다.이 연극은 웨스트엔드로 이적할 예정이었고, 결과적으로 브로드벤트는 자신이 촬영 일정에 맞출 수 없을 것이라고 생각하고 배역을 거절했다.[10]프로듀서 레이 버트가 'Open All Hours'의 재방송을 보고 제이슨이 이전에 주도적인 텔레비전 역할을 맡지 못했고, 그와 린드허스트가 형제처럼 보이지 않는다는 우려에도 불구하고, 제이슨이 캐스팅된 것은 그때서야 제이슨은 'Open All Hours'의 재방송을 맡게 되었다.[11]
  • 로드니 찰튼 트로터 (니콜라스 린드허스트) — 로드니는 델의 이상적이지만 사회적으로 어색한 동생이다.로드니는 델 보이보다 학문적으로 재능이 뛰어나지만(GCE 2명 정도밖에 안 되지만)[12] 델의 카리스마뿐만 아니라 델의 이중적인 성격도 결여되어 있어 델의 애견과 조수로서만 국한되어 있다.어렸을 때 고아였던 로드니는 델에 의해 길러졌고, 두 사람 사이의 마찰의 상당 부분은 로드니가 동생에게 의존하는 것에 대한 짜증과 때때로 부도덕한 계획에서 비롯되는데, 보통 여자친구를 통해서나 자신의 사업을 통해 더 큰 독립을 얻으려는 시도는 성공하지 못했다; 그는 부분적으로만 굴복했다.카산드라와 결혼하고 잠시 그녀의 아버지를 위해 일하러 간 후 [13]본질적으로델과 대조적으로 로드니의 부분은 일찍 캐스팅되었고, 린드허스트는 빠르게 자리를 잡았다.설리번은 로드니를 부분적으로 자신의 경험에 근거했다: 그 역시 형제가 많이 있었고 로드니처럼 젊은 시절에 몽상가였고 이상주의자였다고 주장한다.[14]
  • 에드워드 키치너 "그랜다드" 트로터 (Lennard Pearce) — 설리번은 델 보이와 동생 로드니 사이에 나이 차가 크다는 생각에 매료되었다. 그랜다드의 나이든 캐릭터, 그리고 나중에 알버트 삼촌은 그 모든 것을 본 노인의 목소리를 그 상황에 부여했다.[15]그란다드 역을 캐스팅하면서 설리번은 윌프리드 브램벨과 비슷한 배우를 염두에 두었는데, 그는 스텝토손연재에서 알버트 스텝토 역을 맡았지만, 브램벨과 너무 밀접한 관계가 있다고 생각하면서 브램벨을 직접 사용하지 않기로 했다.[11]피어스의 오디션을 본 설리반은 즉시 그를 선택했다.[16]때로는 높은 지능을 보여주기도 했지만, 꾸밈없고 멍한 그랜다드는 두 대의 텔레비전 앞에 놓인 안락의자에서 좀처럼 자리를 뜨지 않았고 심지어 그의 안락의자에서 멀어져 가기도 했다.나이에도 불구하고 그는 델과 로드니로부터 변함없이 집사로 대접받았고, 종종 요리하는 식사와 같은 불미스러운 일을 아파트 주변에서 배정받았다.[17]피어스는 1984년 시리즈 4화 '홀 '(그 후 버스터 메리필드와 함께 여러 장면이 재촬영됨)[18]을 촬영하던 중 사망했고 설리번도 새로운 에피소드 '스트레이티드 인맥스'를 집필해 그랜다드의 장례식을 특집으로 다루었다.[19]
  • 앨버트 글래드스톤 트로터 (버스터 메리필드) — 레너드 피어스가 죽은 직후, 새로운 연상의 가족을 들여와야 한다는 결정이 내려졌고, 결국 그랜다드의 소원한 동생인 '알버트 삼촌'으로 이어졌다.메리필드는 당시 미숙한 아마추어 배우였지만, 특히 눈에 띄는 흰색의 '버드세예 선장' 수염을 기른 늙은 선원의 설명에 맞는 것 같아 발탁됐다.[20]알버트는 그란다드의 장례식에 처음 나타났고, 곧 델과 로드니와 함께 입주했다.[21]그의 영국 해군에서의 전시 경험은 주로 "전쟁 중에..."[22]라는 말로 시작하는 [21]이 쇼의 러닝 개그 중 하나가 되었다. 메리필드는 1999년에 사망했고 알버트의 죽음은 다음 회에 기록되었다.[23][24]
  • 라켈 터너 (Tessa Peake-Jones) — 설리번이 더 많은 여성 캐릭터들을 원했고 델이 더 성숙한 여성들을 만나기 시작했기 때문에 라켈이 소개되었다.'다테즈'에서 그녀의 첫 출연은 일회성으로 의도된 것이었으나, 1년 후 다시 집필되어 이후 영구 출연자가 되었다.[25]경력이 단절되지 않는 훈련된 가수 겸 배우인 그녀는 데이트 에이전시를 통해 델을 만났지만, 그들은 스트리퍼라는 아르바이트로 인해 사이가 틀어졌고, 다시 만났다.이번에는 그녀가 델과 함께 이사 와서 델을 달래 주었고, 그들은 데미안이라는 이름의 아들을 낳았다.캐릭터가 펼쳐지면서 델의 라이벌인 DCI 로이 슬레이터와 결혼했다는 사실이 알려졌다.[26][27]
  • 카산드라 트로터 (née Parry) — 카산드라는 "유피 러브"에서 로드니를 처음 만났다.그들의 관계는 꽃을 피웠고, 시리즈 6가 끝날 무렵 두 사람은 결혼했다.카산드라의 커리어 주도형 생활방식은 로드니와의 싸움을 야기시켰고, 그들의 괴로운 결혼생활은 쇼의 후반부에 주요 줄거리 중 하나였다.[28]

조연 캐스트 및 캐릭터

  • 방아쇠 (Roger Lloyd-Pack) — 멍청하고 둔하지만 좋은 친구인 Del, Trigger는 처음에 Del에게 수상한 물건을 공급하는 작은 도둑으로 묘사되었다.[29]이후 에피소드들에서 그는 "마을 바보" 역할을 맡게 되었고, 로드니에게 매우 유감스럽게도 계속해서 로드니를 "데이브"라고 부른다.[30]처럼 생겼기 때문에 그렇게 불린 것으로 보이는 트리거는 시리즈가 진행될수록 중요성은 줄어들었지만, 이 쇼의 런닝 초반에는 주요 조연이었다.[29]로이드 팩은 순전히 우연히 캐스팅되었다.그를 무대극에서 본 후 트리거를 연기하도록 고용한 레이 버트는 델 보이의 잠재적인 배우 빌리 머레이를 관찰하기 위해 그 연극에 참석했을 뿐이다.[31]
  • Buckie (John Challis) — 신뢰할 수 없는 중고차 판매원이자 문화적 엘리트주의자.프리메이슨인 보이키는 매우 이기적이었고 자신의 부를 자랑하기 쉽다.[32][33]챌리스는 시티즌 스미스 에피소드에서 비슷한 캐릭터를 연기했었다.설리반은 그를 좋아했고, 향후 시리즈에 그를 캐스팅하겠다고 약속했고, 이것이 보키로 이어졌다.[32]보이키는 이후 2005년부터 시작된 스핀오프 시리즈인 '그린 그린 그래스'에 출연했는데, 이 시리즈에서 그와 그의 아내 말린이 범죄 조직에서 탈출했다.[34]
  • Denzil Tulser (Paul Barber) — 상냥한 Liverpudlian 화물차 운전사[35]Denzil은 종종 Del의 사기 피해자에 올랐다.델의 사업 거래에 대해 거절하지 못하는 그의 무능은 지배적인 아내 코린(에바 모틀리)과 '누가 예쁜 아이인가'[36][37]에서 자주 말다툼을 벌이기도 했다.코랭은 결국 덴질을 우울하게 만들었지만 델의 익살스러운 행동을 따라갈 시간이 더 많아지면서 그를 따라 나섰다.
  • 시드(로이 헤더) — 시드는 주로 지저분하고 버려진 지역 카페의 소유주로서 쇼의 진행 내내 희박한 모습을 보였다.'즐거운 소년들의 외출' 에피소드에서는 시드가 2차 세계대전에 참전했다는 사실이 공개된다.그는 붙잡혀 투옥되었으나, 그가 사용하던 보트가 앨버트 삼촌에게 조타당하고 있는 그리스 어선에게 치여 침몰할 때만 탈출했다.나그스의 지주 마이크가 수감된 후 시드는 그 역할을 이어받아 시리즈의 남은 기간 동안 그 역할을 지켰다.[38]
  • 미키 피어스 (패트릭 머레이) — 미키는 젊고 거만한 스피브였으며 로드니의 친구였으며, 사업이나 여성들과의 성공에 대해 과장된 자랑으로 알려져 있었다.그들의 우정에도 불구하고 미키는 종종 로드니의 미숙함을 이용하여 여자친구를 훔치거나 그들의 사업 파트너쉽에서 나온 돈을 모두 가지고 달아났다.[39]
  • Marlene Boyce (Sue Holderness) — Buckie의 아내.처음에는 그저 에 띄지 않는 캐릭터였던 마를렌은 보이키의 모든 친구들과 성관계를 암시하는 등 소년들 사이에서 인기가 많았고 극도로 바람둥이였다.[40]그녀와 델은 마를렌이 르위샴 그로브에 있는 베팅샵에서 일했던 때로 거슬러 올라가 눈에 띄게 친밀한 우정을 가지고 있다.끊임없는 언쟁과 모욕에도 불구하고 그녀와 보이키는 사랑에 빠졌고, 델이 아버지일지도 모른다는 가벼운 소문도 있지만 결국 타일러라는 아이를 갖게 된다.[41]
  • 마이크 피셔 (케네스 맥도날드) — 나그 헤드지주, 비록 처음부터 그렇지는 않았지만, 그의 전임자는 보이지 않았고, 단지 일련의 바마이드들이 서비스를 제공하는 것으로만 볼 수 있었다.다정하고 굴이 없는 그는 종종 델의 잠재 고객으로서 그가 팔고 있는 어떤 물건의 표적이 되었다.2001년 케네스 맥도널드가 사망했을 때, 양조장을 횡령하려 한 마이크의 수감과 관련된 줄거리가 쓰여졌고, 카페 주인 시드가 임시 술집 집주인으로 취임했다.[42]
  • 데미안 트로터 (다양한) — 데미안은 델과 라켈의 아들이었다.데미안이라는 이름을 붙이자는 로드니의 조롱 섞인 제안이었다.데미안 역은 패트릭 맥매너스(1991), 그랜트 스티븐스(1991), 로버트 리드디먼트(1992), 제이미 스미스(1993–96), 더글러스 호지(1996, 성인이 된 후), 벤 스미스(2001-03) 등 6명이 맡았다.[28]

부캐스트 및 캐릭터

원래 델 보이 역을 맡을 것으로 여겨졌던 짐 브로드벤트DCI 로이 슬레이터 역으로 세 번 출연했다.

Only Booles and Hors에서 객원 배우들에게 가장 빈번한 역할은 델이나 로드니의 한때 눈에 띄었던 여자친구, 나그스 헤드의 바마이드, 혹은 트로터들이 거래하고 있던 개인들로 이루어졌다.델과 로드니의 돌아가신 어머니 조안은 비록 보지 못했지만, 델의 마지막 말에 대한 장식된 설명이나 로드니를 감정적으로 협박하려는 시도에서 입을 열었다.화려한 기념비인 그녀의 무덤은 이따금씩 보였다.[43]이들의 부재중인 아버지 레지는 구름 아래 떠나기 전 '물보다 티커'([44]피터 우드소프)에 한 번 출연했다.트로터 가문의 다른 일원들은 거의 눈에 띄지 않았는데, 예외는 그란다드의 장례식에 참석한 사촌 스탄(마이크 켐프)과 진(모린 스위니)이었다.[45]'두 번째의 시간'[46]에서 그들이 로즈 이모(베릴 쿠크)라고 믿었던 여자는 몇 년 전에 로즈네 집에 이사 온 여자 이외에는 전혀 관계가 없는 것으로 밝혀졌다.로드니가 카산드라를 만난 뒤 부모님 앨런(데니스 릴)과 팸(완다 벤텀)이 반복되는 캐릭터가 됐다.[47]라켈의 부모님인 제임스와 오드리(마이클 제이스턴)는 'Time On Us Hands'에 출연했는데 트로터스 백만장자가 된 고풍스러운 시계를 발견한 사람은 제임스였다.[48]

어떤 에피소드에서는 게스트 캐릭터가 줄거리에서 필수적이었다.델의 전 약혼자 파울린(질 베이커)이 '세컨드 타임 어라운드([49]The Second Time Around)'에서 델의 libido를 장악해 로드니와 그랜다드가 떠나게 만들었다.'누가 백만장자가 되고 싶은가'에서 델의 옛 사업 파트너인 점보 밀스(닉 스트링거)는 델이 자신과 함께 호주로 돌아가 파트너십을 회복하기를 원해 델이 결단을 내리지 않을 수 없었다.[50]레녹스(바스 블랙우드)의 현지 슈퍼마켓 강탈 시도가 '가장 긴 밤'[51]에서 '호스티지' 상황을 설정했다.델과 로드니는 '개구리의 유산'[52]에 잠시 다시 등장한 트리거의 조카 리사(제리 카우퍼)의 애정을 위해 '티 포 스리'의 전역을 싸우며 보냈다.'투 헐 앤드 백'의 압둘(토니 앤홀트)과 '체인 갱'의 아니(필립 맥고우)는 각각 트로터들이 출연하는 수상한 기업을 세운 책임을 맡았다.[53]스피치 장애가 있는 노래하는 더스트맨 토니 안젤리노(필립 포프)가 '스테이지 공포'의 유머와 줄거리를 이끌어내는 열쇠였고, 이스트엔더스 배우 데릭 마틴이 '운명 추출'[54]에 출연했다.

델의 학창시절 적수였던 부패 경찰관 DCI 로이 슬레이터(짐 브로드벤트)는 'May The Force Be With You', 'To Hul and Back', '62학번'에 3번 출연했다.[55]두려움에 떨던 지역 악당 드리스콜 브라더스(로이 마스덴과 크리스토퍼 라이언)는 '작은 문제들'에서 한 번 주연을 맡았지만, 이전 두 편("비디오 고약함"과 "개구리의 유산")[56]에서 언급되었고, 그린 그래스의 이야기에서 중요한 역할을 한다.[57]성인 데미안(더글라스 호지)이 '영웅과 악당'[58]에 출연했다.로드니와 미키의 친구들인 부드럽게 말하는 제본(Steven Woodcock)과 잠시, 여자 미용사인 크리스(Tony Marshall)가 6번째와 7번째 시리즈와 중간에 끼어드는 크리스마스 스페셜을 산발적으로 선보였다.[59]1991년 2부작 크리스마스 특집 '미아미 트와이스'에서는 리처드 브랜슨과 배리 이 카메오로 출연했다.[60]마이크 레드는 'It's Only Rock and Roll'에서 탑 오브팝스의 에피소드를 진행하며, 조나단 로스는 'If That Could See Us Now'[61][6]에서 자신이 출연했다.

그들의 캐릭터들은 심각핬던 그 프로그램에 cameos를 유명한 배우 조안 심스는 캐리 온 films,[43]의 장편 에피소드"개구리의 유산은"에 트리거의 고모와 델의 돌아가신 엄마의 죽마고우로써 guest-starred 그녀의 수많은 역할로 잘 알려 져;[43]성공한 영화 배우 데이비드 슐리스, wh을 포함했다.시 연주"It's Only Rock and Roll"[62]에서 젊은 음악가, 드라마 이스트엔더스에서 짐 브래닝 역을 맡았던 존 바든은 "The Long Night"[63]에서 슈퍼마켓 보안 담당자로 활동했다.'위험한 UXD'에서 더티 배리로 출연한 월터 스패로우(Walter Sparrow)[64]는 할리우드 영화에 여러 편 출연했다.

생산

개발

(왼쪽부터 오른쪽까지)그랜다드(렌나드 피어스), 델 보이(데이비드 제이슨), 로드니(니콜라 린드허스트)의 오리지널 Only Booles and Hors 라인업은 1981년부터 1984년까지 계속되었다.

1980년 BBC에서 계약 중인 각본가 존 설리번은 이미 시트콤 시티즌 스미스의 작가로 잘 알려져 있었다.그것은 그 해에 끝이 났고 설리반은 새로운 프로젝트를 찾고 있었다.영국 BBC는 그의 대안적인 생각처럼, 현대 런던의 노동자 계급의 한 코크니 시장 상인을 중심으로 한 시트콤을 처음 고안해 낸 축구계를 배경으로 한 코미디는 BBC에 의해 거부당했다.후자의 생각은 계속되었다.[65]설리번이 시티즌 스미스를 작업할 때 만나 친구가 된 BBC 프로듀서 겸 감독 레이 버트를 통해 BBC의 코미디언 헤드인 하워드 데이비스에게 초안 대본이 공개됐다.데이비스는 설리번에게 전체 시리즈를 쓰라고 의뢰했다.설리번은 ITV의 새로운 드라마인 민더의 성공이 받아들여진 주요 요인이라고 믿었는데, 이 드라마는 비슷한 전제를 가지고 있으며 또한 현대판 런던을 배경으로 하고 있다.[16]

Sullivan은 처음에 이 쇼에 리디라는 작업 제목을 붙였다.주인공의 세금과 일탈 생활방식에 대한 언급으로, 그가 사용하고자 했던 실제 제목에는 오직 바보와 말뿐이다.그 이름은 19세기 미국 보드빌에서 유래된 "바보들과 말들만이 생계를 위해 일한다"는, 비록 매우 불분명하지만, 진실한 것에 근거한 것이다.[66]바보들과 말들만이 시민 스미스의 에피소드 제목이기도 했고, 설리번은 그 표현이 마음에 들어 새로운 시트콤에 적합하다고 생각했다.[67]그는 또한 더 긴 타이틀이 관심을 끌 것이라고 생각했다.[66]그는 처음에 관객들이 제목을 이해하지 못할 것이라는 이유로 퇴짜를 맞았으나 결국 그의 뜻대로 되었다.[68]

촬영 및 전송

델 보이(David Jason), 로드니(Nicholas Lyndhurst), 앨버트 삼촌(Buster Merryfield)의 두 번째 유일한 바보와 말 라인업은 1985년부터 1996년까지 계속되었다.

1981년 5월 첫 시리즈 촬영이 시작되었고, 그해 9월 8일 오후 8시 30분 BBC One을 통해 첫 회 '빅 브라더'가 전송되었다.920만 관객을[69] 동원했고, 대체로 평론가들로부터 미온적인 반응을 받았다.[70]첫 번째 시리즈 전체 관객 수는 평균 약 700만 명이었다.[4]2015년 존 챌리스와의 인터뷰에 따르면, "오늘은 아주 좋겠지만, 그 시절은 전혀 좋지 않았기 때문에, 그것은 약간 뒤로 미뤄졌다. 두 번째 시리즈에 대한 특별한 계획은 없었다."[2]첫 시리즈의 의상은 Phoebe De Gaye에 의해 디자인되었다.델의 복장은 그녀가 자동차 트렁크 세일을 하러 가는 것에서 영감을 받았다.그녀는 제이슨을 옥스포드 가에서 쇼핑하도록 했고, 그에게 다양한 양복을 입어보게 했다.드 가이는 화려한 색상의 가비치 셔츠를 몇 벌 샀는데, 이 셔츠는 당시 유행이었고 그녀는 "끔찍하다"[71]고 생각했다.델의 반지와 팔찌는 가짜 금으로 만들어졌고 채플 마켓에서 왔다.로드니의 전투복은 BBC 의상부에서 나왔고, 드 가이는 셰퍼드 부시 마켓에서 구입한 야세르 아라파트 스카프를 추가했다.드 게이지는 바셀린, 메이크업, 음식을 사용해 그랜다드의 의상을 더러워 보이게 했다.모자를 벗은 적도 없고, 옷을 제대로 입지도 않았으며, 대개 옷 밑에 더러운 잠옷이 깔려 있다는 생각이었다.[71]

두 번째 시리즈는 1982년에 의뢰되었다.이는 좀 더 나아졌고, 1편과 2편은 1983년 6월에 보다 낮은 키의 시간대에 집단적으로 재방송을 했지만, 데이비스가 3편 시리즈를 위탁할 만큼 높은 시청률을 끌어 모았다.[72]거기서부터 그 쇼는 텔레비전 시청률 1위를 차지하기 시작했다.네 번째 시리즈의 시청률은 첫 번째 시리즈의 두 배였다.[73]1984년 12월 초,[74] 시리즈 4의 촬영 중 레나드 피어스는 심장마비를 일으켜 병원으로 이송되었다.[75]그는 돌아오기로 되어 있던 전날인 12월 15일에 죽었다.[75]설리번은 델과 로드니가 그랜다드와 작별하는 모습을 담은 에피소드 "긴장된 관계"로 그랜다드의 죽음을 시리즈로 썼다.[76]설리번 씨에 따르면 그란다드를 재등장하는 것은 팀에 의해 피어스에게 무례한 것으로 여겨져 또 다른 연장자가 캐스팅하기로 결정되었다고 한다.버스터 메리필드는 그랜다드의 동생 알버트로 캐스팅되었다.[77]피어스가 출연한 '인 원'의 장면들은 메리필드와 함께 재촬영되었다.[78]

5번째 시리즈의 촬영 중간 중간에 제이슨은 설리번에게 다른 곳에서 경력을 쌓기 위해 이 쇼를 떠나고 싶다고 말했다.설리반은 그래서 "누가 백만장자가 되고 싶은가?"라는 글을 썼는데, 마지막 회가 될 예정이었고, 로드니와 알버트를 뒤로하고 호주에서 사업을 시작하겠다는 친구의 제안을 델이 받아들이는 것을 보게 될 것이다.미키 피어스의 도움을 받아 스스로 살아남으려는 로드니의 시도에 따랐을 핫 로드라는 이름의 스핀오프 계획이 세워졌지만 델의 복귀 전망은 열어뒀다.그러자 제이슨은 생각을 바꾸었고, 에피소드의 결말은 델이 제안을 거부하는 모습을 보여주도록 바뀌었다.[79]

설리반은 너무 긴 대본을 쓰는 경향이 있었는데, 이는 많은 좋은 자료들이 잘려나가야 한다는 것을 의미한다.6번째 시리즈 촬영이 시작되기 직전, 그와 제이슨은 쇼의 시간 간격을 연장해 줄 것을 요청했고, 상영 시간을 50분으로 연장하기로 합의했다.[80]이것은 그 쇼의 예산을 40퍼센트 증액해야 했고,[81]가 BBC의 가장 인기 있는 프로그램 중 하나가 되는 것과 일치했다.[82]로빈 스터브는 6번째 시리즈의 의상 디자이너가 되었고, 델의 복장을 그의 새로운 유피적인 이미지에 맞게 만드는 것을 책임졌다.그의 새 양복은 한 벌에 약 200파운드의 비용이 들며 리젠트 가오스틴 리드로부터 구입되었다.나머지는 타이랙과 디킨스 존스 같은 가게에서 나왔다.그의 보석류는 매우 싸기 때문에 각 시리즈마다 교체되었다. ("D"로 된 고리는 각각 50펜스였다.)[71]

7번째 시리즈는 1991년 초에 방영되었다.[6]제이슨과 설리번은 다른 프로젝트와 관련이 있었고, 새로운 시리즈에 대한 계획은 없는 것으로 확인되었다.[83]그럼에도 불구하고 이 쇼는 1993년까지 크리스마스 특집으로 계속되었다.[83]설리반은 그럼에도 불구하고 그 쇼를 묶을 마지막 에피소드를 원했다.[83]1996년 말, 세 편의 1시간짜리 에피소드가 더 촬영되어 1996년 크리스마스에 방송되었다.[83][6]세 사람 모두 호평을 받았고, 결말 때문에 마지막인 것으로 추정되었다.[84]이 쇼는 2001년 크리스마스에 함께 촬영되었으나 2001년부터 2003년까지 3회 연속 방영된 새로운 에피소드 중 첫 번째 에피소드로 돌아왔다.[85][6]설리번은 2008년 한 인터뷰에서 "다시는 바보와 말만 시리즈는 없을 것"이라고 말한 것으로 알려졌다.[86]그렇게 말할 수 있다.우리는 오늘 하루를 보냈고, 정말 좋았지만 지금 떠나는 것이 최선이다"[87]이라고 말했다.설리번은 2011년에 사망했지만 2014년에 특별한 스포츠 구제 에피소드를 위해 돌아왔다.[88]

주제 음악 및 제목

그 이미지들이 벗겨지는 것은 트로터들의 생활방식을 비유한 것으로 여겨졌다.

오프닝과 클로징 크레딧인 '바보들과 말들'과 '후키 스트리트'는 각각 주제곡이 따로 있다.[89]오리지널 주제곡은 로니 헤이즐허스트가 프로듀싱했으며 1981년 8월 6일 라임 그로브 스튜디오에서 녹음했다.알프 빅든, 폴 웨스트우드, 돈 헌트, 존 딘, 저드 프록터, 에디 모듀, 렉스 모리스가 이 음악을 연주하기 위해 고용되었다.첫 번째 시리즈 이후 곡조가 바뀌었고, 새로운 곡은 존 설리번(그는 첫 번째 시리즈의 곡이 싫었고, 그의 새로운 곡은 쇼의[90] 제목을 설명하였다)이 작사하였으며, 헤이즐허스트가 지휘하였다.1982년 5월 11일 라임 그로브에서 음악가 존 홀러, 데이브 리치몬드, 빅든, 프록터와 함께 녹음되었다.설리번은 차스 데이브가 록앤롤과 전통적인 코크니 음악이 혼합된 "록니" 스타일로 성공을 즐겼기 때문에 이 노래를 부르도록 의도했었다.[91]Sullivan은 Ray Butt에게 그것을 하도록 설득당했다.[92]새로운 주제곡의 창작에도 불구하고, 원곡은 가끔 쓰이고 있었다.[90]차스와 데이브는 이후 1989년 에피소드 "The Jolly Boys's Outday"[93]의 폐막 크레딧 곡을 공연하며 이 쇼에 기여했다.두 곡 모두 설리반 자신이 연주한 곡으로, 때로는 생각처럼- 니콜라스 린드허스트가 연주한 곡이 아니다.[94]

오프닝 크레딧은 3명의 주연 배우들의 모습이 순차적으로 스크린 위에서 벗겨지고 벗겨지는 모습을 볼 수 있다.이것들은 남런던에서의 일상 생활의 스틸 사진들을 배경으로 나타난다.그 순서는 그래픽 디자이너 피터 클레이튼에 의해 "트로터스의 삶의 질에 대한 메타포"로 착안되었는데, 여기서 돈을 벌었다가 금방 다시 잃어버렸다.클레이튼은 델의 얼굴이 새겨진 5파운드 지폐의 사용도 고려했었다.액자별로 수작업으로 촬영해 완성까지 약 6주가 걸렸다.클레이튼은 등장인물들이 제목에 자리를 잡는 것이 중요하다는 것을 알고, 그림을 이용해 자신의 생각을 묘사한 스토리보드를 준비했다.그는 사진작가와 함께 여러 곳을 촬영했고 제목들은 로스트럼 카메라를 이용해 촬영된 것이지 편집된 것이 아니다.전문 애니메이터인 브라이언 스티븐스가 레이블의 움직임을 만들기 위해 고용되었다.[95]

클레이튼은 '크리스마스 크래커즈'의 폐막 크레딧이 바뀌자 다시 방송에 출연했다.그는 전체 순서를 다시 자르고 크리스마스 아이템을 추가했다.레나드 피어스의 죽음과 버스터 메리필드가 출연진에 합류함으로써 또 다른 변화가 필요하게 되었고, 그래서 데이비드 제이슨과 니콜라스 린드허스트의 사진도 업데이트 되었다.그 시퀀스는 모터 구동으로 촬영되었다.[95]

그 프로그램의 최종 학점은 시리즈별로 다양했다.첫 번째 시리즈는 출연자와 제작진의 이름이 적힌 필링 라벨을 사용하여 오프닝 순서를 반영했지만, 새로운 에피소드마다 업데이트해야 했기 때문에 두 번째 시리즈부터는 제작비가 표준 롤링 형식으로 바뀌었다.세 번째 시리즈는 추가 기호를 특징으로 했다.네 번째 시리즈의 경우, 이러한 디자인은 검은색 바탕에 흰색 글자로 대체되었다.5번째 시리즈는 흑백의 배경을 가지고 있었지만, 6번째 시리즈는 흑백으로 되돌아갔다.7번째 시리즈의 경우, 크레딧은 최종 장면의 정지 프레임에 기대어 스크롤했다.[95]

촬영장소

제목에 있는 원래 "넬슨 만델라 하우스"는 런던 액튼 파크 로드 이스트의 할렉 타워였다.1988년부터 브리스톨의 덕무어 로드 휘트메드 하우스(Witemed House, Duckmoor Road, Ashton in Bristol.타워블록은 브리스톨시티 풋볼클럽의 홈구장인 애슈턴 게이트 뒤편에 위치해 있으며 경기장 주차장에서 촬영된 장면도 있다.[96]

에피소드

1981년 9월 8일부터 2003년 12월 25일까지 BBC1에서 존 설리번이 쓴 '바보만과 말' 64편이 방송되었다.[97][98]이 쇼는 7개 시리즈(1981–1983년, 1985–1986년, 1989년, 1990–1991년)로 방영되었고, 이후 산발적인 크리스마스 특별판(1991–1993년, 1996년, 2001–2003년)으로 방영되었다.[6]앞서 방영된 모든 에피소드는 상영시간이 30분이었지만, 이는 시리즈 6(1989년) 이후 연장되었고, 이후 방영된 모든 에피소드는 50~95분이었다.[6]

여러 편의 미니 에피소드가 제작되었다.[99]1982년 12월 27일 '크리스마스웃긴 면' 프랭크 뮤어가 진행하는 쇼의 일환으로 방영된 8분짜리 에피소드는 720만 관객을 동원했다.[99]1985년 12월 24일 아침식사 시간에 5분 분량의 초연한 BBC 다큐멘터리가 상영되었는데, 델은 BBC 소비자 전문가의 조사를 받았다.[99]델, 로드니, 그랜다드가 석유 시추에 대해 토론하는 '라이센스 투 드릴(Licensed to Drill)'이라는 교육 에피소드는 1984년 녹화됐지만 학교에서만 상영됐다.[100]1990-91년 5분간의 페르시아 걸프전 특별전(1990년 12월 1일 날짜)은 델, 로드니, 알버트가 이 분쟁에 복무하는 영국군에게 메시지를 전한다.[99]상업적으로 방송된 적은 없지만 런던 제국 전쟁 박물관에 복사본이 존재한다.[101]델, 로드니, 알버트가 기부를 호소하는 코믹 릴리프 스페셜이 1997년 3월 14일에 상영되었으며, 관객은 1060만 명이었다.[102]2014년 3월 21일 스포츠 구제 특집이 방영되었다.[103]

오직 바보들과 말들만이 두 명의 프로듀서를 가지고 있었다.1981년부터 1987년까지 레이 버트([104]Ray Butt)와 그 후로는 가레스 그웬란(Gareth Gwenlan)이 있다.[105]7명의 이사를 사용하였다.마틴 샤들로우가 시리즈 1의 모든 에피소드를 감독했고,[106] 버나드 톰슨이 1981년 크리스마스 특집,[107] 수잔 벨빈 시리즈 4편,[108] 맨디 플레처 시리즈 5편을 감독했다.[109]버트는 1985년, 1986년, 1987년 크리스마스 특집뿐만 아니라 3편과 5편을 감독했다.[104]토니 다우는 1988년 이후 모든 후속 에피소드를 감독하면서 개러스 그웬란 감독이 연출을 맡은 마이애미 트와이스의 첫 부분을 맡으며 정식 감독이 되었다.[110]존 설리번은 마지막 8회 중 7회 제작자였다.[111]

다큐멘터리

2002년 12월 방영된 BBC 다큐멘터리 '바보들과 말들만의 이야기'가 바로 그것이다.[112]6부작 다큐멘터리 시리즈인 "바보들과 말들만의 이야기"도 2017년 8월 29일에 에서 시작되어 2017년 10월 3일에 끝났다.이 시리즈는 기록 보관소에서 볼 수 있는 희귀하고 눈에 띄지 않는 영상과 델 보이의 가족과 친구들의 순간을 특별히 재현한 것이 특징이다.[113]2020년 12월 27일 채널 5에서 '우린 바보와 말만을 사랑한다'라는 특집이 방송되었는데, 이 특집은 다양한 팬과 배우, 제작진이 이 시리즈의 스토리와 왜 아직도 인기가 많은지를 회상했다.[114]

스핀오프

녹색 잔디

설리번이 쓰고 토니 다우 감독이 연출한 '그린 그린 그래스'라는 제목의 '오직 바보와 말뿐'의 스핀오프도 2005년 9월 영국에서 처음 방영됐다.[115]설리번은 1980년대 중반부터 보이키와 마를렌(존 챌리스수 홀더니스)의 인기 캐릭터를 중심으로 시트콤을 집필하는 것을 고려했지만, 마침내 시리즈가 끝나서야 비로소 그 아이디어가 결실을 맺게 되었다.그린 그린 그래스는 한때 '바보키'와 '말뿐인 바보' 악당이었던 드리스콜 브라더스에 의해 보이키와 마를린이 펙햄을 떠나도록 강요하는 것을 보았고, 덴질(폴 바버)과 시드(로이 헤더)의 게스트 출연도 포함시켰다.The Green Grass의 두 번째 시리즈는 2006년 10월에 영국에서 방송되었고,[116] 2007년[117] 11월에 세 번째, 2009년 1월에 네 번째 시리즈가 방영되었다.[118]

록앤칩스

2003년 설리반은 1960년대 델이 어린 시절 주인공으로 등장할 시리즈인 '원스 어폰타임펙햄'의 전편을 개발 중이었으며, 부모에게 중요한 역할을 할 것으로 알려졌다.[119]2009년 BBC는 확인된 바는 없지만 이 프로그램의 진행을 고려하고 있는 것으로 다시 보도되었다.[120]2009년 4월 5일, 설리번은 니콜라스 린드허스트가 지역 범죄자이자 로드니의 친아버지인 프레디 "개구리" 롭달 역으로 출연할 "바보들과 말들"의 프리퀄을 계획하고 있었다고 말했다. 롭달은 "개구리의 유산"[121] 에피소드의 초점이었다.

2009년 7월 3일 BBC는 스핀오프 타이틀이 섹스, 마약 & 락 'n' 칩스일 것이며 90분짜리 코미디 드라마가 될 것이라고 밝혔다.[122]이후 타이틀이 록앤칩스로 바뀌었다.[123]2009년 8월부터 촬영이 시작되어 2010년 1월 24일 오후 9시 BBC One에서 방영되었다.[124]2009년 10월, 린드허스트가 롭달 역으로 출연할 것이라는 사실이 확인되었다.[125]인버이어스오프 의 배우 제임스 버클리가 젊은 델 보이 역을 맡았다.[125]

홈 미디어

이 쇼는 VHS, DVD, 오디오 CD로 여러 가지 형태로 발매되었다.모든 에피소드가 담긴 DVD 콜렉션은 그들의 Reliant Regal을 기반으로 한 주석과 같은 다양한 다른 특별판 박스 세트와 함께 발행되었다.영국에서는 100만 부 이상의 VHS와 600만 부 이상의 DVD가 팔리면서, 오직 바보와 말들만의 비디오와 DVD가 BBC의 가장 많이 팔리는 품목 중 하나이다.[126][127]

이 시리즈는 2021년 12월 6일 블루레이로 데뷔했으며, "Only Booles and Hors: 80년대 스페셜.1985년부터 1989년까지 방영된 크리스마스 특집 5편을 고화질로 복원, 리마스터링했다.복원 작업을 위해 원래 16mm 필름 요소를 세척하고 다시 스캔하는 한편, 표준 화질 비디오 테이프 요소를 "디지털 재처리"하고 HD로 크기를 늘렸다.[128]촬영장에서는 '로얄 플러시' 에피소드가 원작과 '작가의 컷' 버전으로 모두 등장하고, 이전에 '즐거운 소년들의 외출'의 미공개 영상이 포함되며, 다양한 사진 갤러리, 책자, 아트카드 등도 함께 등장한다.[129]그것은 2021년 12월 18일에 끝난 한 주 동안 영국 공식 블루레이 차트에서 10위로 진입하여 정점을 찍었다.[130]

다른 매체에서

오디오

4개의 에피소드("법의 긴 다리", "연패", "No Great Love", "The Yellow Peril")는 오디오 목적으로 다시 편집되어 1998년 10월 12일 오디오 카세트로 발매되었다.이 카세트는 2000년 10월에 다시 발매되었다.[131]

극장

1988년 11월 27일 (1814만 명 관람) '로얄 버라이어티 퍼포먼스'라는 4분짜리 쇼가 상영되었고, 로열 버라이어티 쇼에 델, 로드니, 앨버트가 출연하였다.[99]1986년 11월 24일에 상연되었고, 줄거리에서는 데이비드 제이슨, 니콜라스 린드허스트, 버스터 메리필드가 등장하여 그들이 델의 동료에게 술상자를 배달하고 있다고 생각하고 있다가 나중에야 자신이 실제로 어디에 있는지를 깨닫게 되었다.[132]그들은 또한 요크 공작부인을 델의 동료로 착각한다.[133]

'바보들말들' 무대 쇼의 아이디어는 아빠 군대, '너도 봉사 받고 있니?'와 같은 시트콤 크로스오버의 성공에 따라 레이 버트가 만들었다.설리반은 '바보들 뿐 아니라 '좋은 친구들'에 대한 그의 연구와 극장에 대한 미숙함 때문에 예리하지 못했고, 그래서 아무것도 얻지 못했다.[72]

무대 뮤지컬

2018년 7월, 존 설리번의 아들설리번은 짐 설리번과 폴 화이트하우스의 대본과 함께 '하나뿐인 바보와 말' 뮤지컬이 거의 완성 단계에 있다고 발표했다.짐 설리번은 "지난 2010년 아버지는 무대쇼를 할 수 있는 가능성을 염두에 두셨지만 아쉽게도 무대에 오를 기회를 얻지 못했다.2015년 우리는 프로듀서 필 맥킨타이어를 만나 아이디어를 개발하기로 합의했다.그 직후 폴 화이트하우스가 탑승했고 그 이후로는 모든 것이 거품이 일었다.내년 초 방송될 예정이라 매우 기쁘고 흥분된다고 말했다.이 뮤지컬은 2019년 2월 9일 런던 로열 헤이마켓 극장에서 시작되었다.[3]

책들

바보들과 말들만이 많은 상품들을 생산했다.스티브 클라크의[134] "유일한 바보와 말 이야기"와 리차드 웨버의 "유일한 바보와 말의 완전한 A-Z"와 같은 몇 권의 책이 출판되었는데,[135] 이 두 권 모두 이 시리즈의 역사를 상세히 다루고 있다.이 대본들은 3권으로 된 "펙햄의 성서"[136]로 출판되었다.

2015년 10월, 허구의 자서전 헤 후 다레스...이베리 프레스에서 출판되었다.이 책은 존 설리번의 아들 짐 설리번이 썼다.[137][138]

2017년 8월, 오직 바보와 말들: 에버리 프레스사가 출판한 펙햄 기록 보관소.이 책은 로드 그린이 짐 설리번의 도움을 받아 썼다.[139]

2018년 11월, 이베리 프레스사가 발행한 '이치에 맞는 말, 데릭 트로터 경영대학원의 교훈'(앤드라이프)이다.이 책은 존 설리번의 아들 짐 설리번이 썼다.[140]

보드 게임

모노폴리스식 게임과 참가자들이 트로터들을 모방하여 백만장자가 되려는 '트로터스 트레이딩 게임'[141]'나그 헤드 보드 게임'이라는 제목의 또 다른 지역 펍을 배경으로 한 두 개의 보드 게임이 출시되었다.[142]

리셉션

델보이가 '유피 러브'(BBC 동영상)에서 열린 바플랩을 통해 추락한 것은 이 쇼에서 가장 잘 알려진 순간 중 하나이다.

오직 바보와 말만이 영국에서 가장 인기 있는 시트콤 중 하나이다.1986년,[143] 1989년,[144] 1990년,[145] 1991년,[146] 1992년,[147] 1993년,[148] 1996년,[149] 2001년,[150] 2002년[151], 2003년 영국에서 가장 많이 시청된 10개의 텔레비전 쇼 중 하나이다.[152]1996년 크리스마스 3부작 '영웅과 악당', '모던 맨', '우리위의 시간'은 이 쇼의 절정을 보았다.첫 두 편은 2,130만 관객을 동원했고,[153][154] 세 번째 편은 - 당시 마지막 편으로 여겨졌던 - 영국 시트콤의 기록적인 관객인 2,430만 명을 얻었다.[155][156]반복적인 에피소드 또한 수백만 명의 시청자들을 끌어모으고 있으며, BBC는 이 쇼를 너무 자주 반복한다는 비판을 받아왔다.[157][158][159][160]

1985년,[161] 1988년[162], 1996년 BAFTA 최우수 코미디 시리즈상을 수상했고 [163]1983년,[164] 1986년,[165] 1989년,[166] 1990년[167], 1991년 후보에 올랐으며 2004년에는 관객상을 받았다.[168]David Jason은 1990년과[169] 1996년에 Del Boy를 연기한 것으로 개인 BAFTA를 받았다.[170]이 시리즈는 1997년에 가장 인기 있는 코미디 시리즈로 전국 텔레비전 상을 받았다;[171] 제이슨은 1997년과 2002년에 두 개의 개인 상을 받았다.[171]브리티시 코미디 어워즈에서 이 쇼는 1990년 최고의 BBC 시트콤으로 선정되었고,[172] 1997년에는 피플스 초이스 상을 받았다.[173]그것은 또한 1997년에 왕립 텔레비전 협회 최고의 코미디 상을 수상했고 1984년과 1997년에 올해의 코미디 프로그램으로 두 번의 텔레비전라디오 산업 클럽 상을 받았다.[174]존 설리번은 1997년 영국 작가조합 코미디상을 받았다.[175]

이 쇼는 가장 인기 있는 코미디 시리즈, 순간, 캐릭터를 찾기 위해 정기적으로 여론조사에 출연한다.이 영화는 2004년 BBC 여론 조사에서 영국 최고의 시트콤으로 뽑혔으며 영국 영화 연구소100대 영국 텔레비전 프로그램 목록에서 45위에 올랐다.[176][177]BFI 웹사이트에서 이어진 시청자 투표에서 3위였다.[178]엠파이어 매거진은 역대 최고의 50개 텔레비전 쇼 중 42위를 차지했다.[179]또한 Gold의 연구에서 과학적인 공식을 통해 역사상 가장 웃긴 영국 시트콤으로 선정되었다.[180]'유피 러브'에서 델보이가 술집 플랩을 뚫고 추락한 장면, '유리의 손길'에서 트로터들이 실수로 값진 샹들리에를 때려부수는 장면 등은 코미디 순간으로, 코미디 시청자의 여론조사에서 변함없이 1위를 차지했다.[181][182][183][184]Del Boy는 Open....[185]의 조사에서 역대 가장 인기 있는 영국 TV 캐릭터로 뽑혔고 2001년 채널 4의 투표에서 100대 TV 캐릭터 목록에서 4위에 올랐다.[186][187]Onepoll 조사는 Only Booles and Hors가 영국인들이 가장 보고 싶어하는 텔레비전 시리즈라는 것을 발견했다.[188]

등급

시리즈 타임슬롯
(영국)
에피소드 첫 방송 마지막 방송 평균.
시청자들
(iii)
날짜 시청자들
(iii)
[189]
날짜 시청자들
(iii)
[189]
1 화요일 저녁 8시 30분 6 1981년 9월 8일 9.2 1981년 10월 13일 8.8 7.7
2 목요일 저녁 8시 30분 7 1982년 10월 21일 7.7 1982년 12월 2일 10.2 8.8
3 7 1983년 11월 10일 9.4 1983년 12월 22일 11.9 10.5
4 목요일 저녁 8시 7 1985년 2월 21일 15.2 1985년 4월 4일 14.2 14.9
5 일요일 8시 35분 6 1986년 8월 31일 12.1 1986년 10월 5일 18.8 16.0
6 일요일 7시 15분 6 1989년 1월 8일 13.9 1989년 2월 12일 18.9 16.7
7 6 1990년 12월 30일 15.0 1991년 2월 3일 18.9 16.8

문화적 영향

트로터들의 사리사리 리갈의 복제품
HNK Rijeka 서포터즈가 Del을 패러프레이팅하여 만든 크로아티아의 그래피티: "내년 이맘때 우리는 챔피언이 될 거야!"

그것의 주류 인기 외에도, Only Booles and Hors는 컬트 추종자들을 발전시켰다.1993년 설립된 '하나뿐인 바보와 말 감사회'는 회원 수가 7000여 명에 달하며,[190] 분기별 소식지 후키 가를 발행하고, 보통 출연진들이 참석하는 팬들의 연례 대회를 조직한다.소사이어티는 또한 델의 낙타 코트와 트로터스의 포드 카프리 등 이 시리즈의 소품들이 들어 있는 '유일한 바보와 말들' 박물관을 조직했다.[191]이 프로그램은 TV 비평가 제프 에반스에 의해 사상 최고의 20대 컬트 텔레비전 프로그램 중 하나로 선정되었다.에반스는 다음과 같이 말했다.

[쇼즈]는 엄청난 조회 수를 얻지만 나그스 헤드라고 불리는 술집에서 만나 자신들이 좋아하는[192] 캐릭터로 분장하고 돌아다니는 팬들의 관습에 영감을 준다.

오직 바보와 말들 – 그리고 결과적으로 존 설리번만이 영국에서 델 보이, 특히 바보나 바보를 의미하는 "플론커"[193]가 사용한 몇 개의 단어와 구절과 기쁨이나 찬성의 두 가지 표현, 즉 "쿠시"와 "사랑의 환희"로 인정받고 있다.후자는 1960년대 인기 있는 오렌지 주스 음료의 광고 슬로건인 쥬블리(Jubbly)에서 차용되었는데, 이 주스는 피라미드 모양의 왁스 종이 상자에 포장되어 있었다.설리번은 그것을 기억하고 델보이가 사용할 표현이라고 생각했다. 2003년에 이 문구는 새로운 옥스퍼드 영어 사전에 통합되었다.[194]

Only Booles and Hors에 대한 그것의 노출 때문에, Reliant Regal 밴은 종종 영국 미디어의 쇼와 연결된다.[195][196][197]트로터들이 사용한 것은 컬트적인 지위를 얻었으며 현재 국립 자동차 박물관에서 열리는 '의 차' 전시회에 영국, 미국 텔레비전과 영화 '배트모바일'과 ' 투 더 퓨처'와 같은 많은 다른 자동차들과 함께 전시되고 있다.[198]이 쇼의 팬인 권투선수 리키 해튼은 2004년에 오리지널 밴 중 하나를 구입했다.[199]이 시리즈에 사용된 또 다른 밴은 2007년 2월 영국 경매에서 44,000파운드에 팔렸다.[200]

코카콜라가 시판한 새 생수 다사니가 사실상 시드컵의 정수 수돗물이었다는 인디펜던트 폭로를 둘러싼 언론 광풍이 한창일 때, 델이 수돗물을 '페컴 스프링'[201]으로 판매하는 '마더 네이처의 아들' 에피소드와 조롱의 유사성이 나왔다.

로즈 타일러의 아버지 피트 타일러는 2005년 닥터 후 에피소드 "아버지의 날"에서 "약간의 델 보이"로 언급된다.[202]

2012년 런던 올림픽 폐막식에서는 트로터스의 노란색 리액턴트 밴이 무대에 등장했고, '유일한 바보와 말' 에피소드 '영웅과 악당'의 언급인 배트맨과 로빈으로 분장한 델 보이와 로드니 바디 복식도 함께 등장했다.[203]

인터내셔널 리메이크

오직 바보와 말만이 전 세계 각국에 팔렸다.호주, 벨기에, 키프로스, 그리스, 아일랜드, 이스라엘, 몰타, 뉴질랜드, 파키스탄, 포르투갈, 남아프리카, 스페인, 유고슬라비아 등이 구입했다.[204]세르비아어나 크로아티아어를 쓰는 이전의 모든 유고슬라비아 국가에서 제목은 무치케(또는 키릴 문자에서 муућее)로 대략 "샤디 딜"로 번역할 수 있다.이 번역은 마케도니아에서도 사용되었는데, 그 곳에서 쇼의 제목은 스플레키(Spletki)이다.그러나 슬로베니아에서는 이 쇼의 제목이 곤지어로 사모 베다키(samo bedaki in konji)로 되어 있었는데, 이는 슬로베니아어 원제 영어 제목을 문자 그대로 번역한 것이다.이 쇼는 이전 유고슬라비아에서 특히 인기를 누렸으며 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 몬테네그로, 세르비아, 슬로베니아에서 컬트 시리즈로 간주되고 있다.[205]

해외 리메이크도 다수 제작됐다.1995년에 한 시리즈로 방영된 네덜란드어 버전은 와트 슈이프트 't?'라는 제목이 붙었다.The Trotters were renamed the Aarsmans and it starred Johnny Kraaykamp jnr. as Stef (Del), Sacco Van der Made as Grandad and Kasper van Kooten as Robbie (Rodney), and was shown on RTL 4.[206] A Portuguese re-make, O Fura-Vidas, a local expression for someone who lives outside the law, ran for three series from 1999 to 2001.모든 에피소드가 원작을 바탕으로 하여 영국판을 문자 그대로 번역한 것이었다.리스본의 이웃인 사파도레스에 사는 핀타스 가문을 중심으로 미겔 길러메(델), 칸토 e 카스트로(그란다드), 이보 카넬라스(로드니)가 조카(로드니)로 출연했다.이 포르투갈어 버전에서 Reliant의 등가물은 1988년산 스즈키 슈퍼 캐리였다.[207]브라투 브라투(Brother to Brother)라고 불리는 슬로베니아식 리메이크가 2008년부터 2009년까지 방송되었다.모든 에피소드는 영국의 원작 줄거리를 바탕으로 했고, 존 설리번과 협력해서 만들어졌다.마리보르에서 류블랴나로 이주한 브레인(브레인 슈투르베지)과 비네(주레 드레벤셰크) 형제가 출연했다.이 시리즈에는 또한 피터 테노브셰크가 그란다드로 출연한다.브란코 주리치가 감독했다.이 시리즈는 시청률 부진으로 13회 만에 취소되었다.[208]

미국판을 제작하기 위한 몇 가지 계획이 있었다.하나는 전 M*A*S*H 배우 해리 모건스타 차량이 될 예정이었는데, 델이 아닌 그란다드가 주인공을 맡았다.[209]'내년 이맘때'라는 제목의 다른 영화에서는 트로터들이 플래너건으로 개명하는 것을 볼 수 있었을 것이다.후자를 위해 초안이 작성되었지만,[210] 어느 쇼도 구체화되지 않았다.2010년, 미국판 The Office의 스타인 Steve Carell은 델 보이 역으로 출연하기 위해 미국판 시리즈 제작에 관심을 표명했다.[211]2012년 1월 미국 방송사인 ABC는 스크럽스의 작가 스티븐 크랙과 브라이언 브래들리가 쓴 '반 누이스의 왕'이라는 제목의 '유일한 바보와 말' 리메이크 파일럿에게 의뢰했다.[212]개발, 거부, 재개발되었으나, 연말에 다시 거부되었다.파일럿은 존 레귀자모가 델 역을, 더스틴 이바라(Dustin Ybarra)가 그의 형 로드니(Rodney), 크리스토퍼 로이드(Christopher Lloyd)가 그란다드 역을 맡았다.[213]

Only Jerks and Hors라는 패러디는 데이비드 월리암스 루카스가 썼고 1997년에 에드가 라이트가 감독했다.[214]

메모들

  1. ^ Graham McCann (3 November 2011). Only Fools and Horses: The Story of Britain's Favourite Comedy. Canongate Books. ISBN 978-0857860569. Retrieved 30 May 2020.
  2. ^ a b Fullerton, Huw (30 September 2015). "The BBC were "embarrassed" by the success of Only Fools and Horses". Radio Times. Retrieved 20 September 2020.
  3. ^ a b "A message from Jim Sullivan". 16 July 2018.
  4. ^ a b c d Lewisohn, Mark. "Only Fools and Horses". BBC. Archived from the original on 23 September 2006. Retrieved 13 September 2006.
  5. ^ a b c Lee, Darren. "Only Fools and Horses (1981–96)". BFI Screenonline. Retrieved 4 July 2017.
  6. ^ a b c d e f g Clark (2011). The Official Inside Story. pp. 290–316.
  7. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 211, 212.
  8. ^ "Del's Lingo". BBC. Retrieved 5 July 2017.
  9. ^ Hogan, Michael (20 February 2022). "Jim Broadbent: 'I like the idea of actors being anti-establishment'". The Observer.
  10. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 18.
  11. ^ a b Webber (2003). "History of the sitcom". A-Z of Only Fools and Horses. pp. 96–102.
  12. ^ "Rodney". BBC. Retrieved 6 July 2017.
  13. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 215.
  14. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 14.
  15. ^ Rossiter, Huw (24 December 1991). "John Boy ... the scene shifter who's certainly no fool". Reading Evening Post. p. 15. Retrieved 5 March 2020. (필요한 경우)
  16. ^ a b Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 15.
  17. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 212, 213.
  18. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. pp. 52, 104–106.
  19. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 185.
  20. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. pp. 102–103.
  21. ^ a b Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 209, 210.
  22. ^ "Uncle Albert". BBC. Retrieved 6 July 2017.
  23. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 136.
  24. ^ Clark (2011). The Official Inside Story. p. 254.
  25. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 102.
  26. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 217, 218.
  27. ^ "Raquel". BBC. Retrieved 6 July 2017.
  28. ^ a b Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 210.
  29. ^ a b Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 207, 208.
  30. ^ "Trigger". BBC. Retrieved 24 March 2013.
  31. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 60.
  32. ^ a b Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 39, 40.
  33. ^ "Boycie". BBC. Retrieved 6 July 2017.
  34. ^ Clark (2011). The Official Inside Story. pp. 271, 273.
  35. ^ "Denzil". BBC. Retrieved 6 July 2017.
  36. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 55, 56, 63, 64.
  37. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 98.
  38. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 176.
  39. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 155, 156.
  40. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 38.
  41. ^ "Marlene". BBC. Retrieved 6 July 2017.
  42. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 73, 74, 129–131.
  43. ^ a b c Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 214.
  44. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 214, 215.
  45. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 110, 184.
  46. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 169.
  47. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 150.
  48. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 217.
  49. ^ BBC Comedy Greats (12 March 2010), There's No Calories in Weed Killer – Only Fools and Horses – BBC, archived from the original on 30 October 2021, retrieved 13 May 2016
  50. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 235, 236.
  51. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 126, 127.
  52. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 192, 193.
  53. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 47, 202, 204.
  54. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 71, 182, 183.
  55. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 178.
  56. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 66, 67.
  57. ^ "Sue Holderness Interview". Gold. Retrieved 3 July 2017.
  58. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 103.
  59. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 50, 111.
  60. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 137.
  61. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 108.
  62. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 194.
  63. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 30.
  64. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 182.
  65. ^ Clark, Steve (1998). The Only Fools and Horses Story. pp. 10–11.
  66. ^ a b Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 12.
  67. ^ McCann (2012). The Story of Britain's Favourite Comedy. p. 52.
  68. ^ McCann (2012). The Story of Britain's Favourite Comedy. pp. 52–55.
  69. ^ "Big Brother". BBC. Retrieved 29 December 2006.
  70. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 78.
  71. ^ a b c Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 84.
  72. ^ a b Clark (1998). Only Fools and Horses Story. pp. 92–93.
  73. ^ Webber, Richard; Dr John Sullivan (2003). The Complete A-Z of Only Fools and Horses. Orion. p. 28.
  74. ^ Clark (2011). The Official Inside Story. p. 159.
  75. ^ a b Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 100.
  76. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 102.
  77. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. pp. 102–104.
  78. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 104.
  79. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. pp. 116–118.
  80. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. pp. 120, 121.
  81. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 121.
  82. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 101.
  83. ^ a b c d Clark (1998). Only Fools and Horses Story. pp. 136–139.
  84. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. pp. 140–143.
  85. ^ "Only Fools And Horses to return". BBC. 6 August 2001. Retrieved 14 May 2012.
  86. ^ "David Jason suggests Only Fools and Horses could return". British Comedy Guide. 24 March 2010. Retrieved 14 May 2012.
  87. ^ Lemanski, Dominik (10 February 2008). "Del Boy is Dead". Daily Star Sunday. Retrieved 10 February 2008.
  88. ^ Saul, Heather (4 January 2014). "Del Boy and Rodney to return in Only Fools and Horses sketch". The Independent. Retrieved 3 July 2017.
  89. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 2.
  90. ^ a b "BBC ONE celebrates 21st birthday of Only Fools and Horses". BBC. 3 September 2002. Retrieved 17 January 2007.
  91. ^ "Rockney geezers: A knees-up with Chas & Dave". The Independent. London. 19 December 2007. Retrieved 15 March 2013.
  92. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. pp. 193, 194.
  93. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 112.
  94. ^ "Trotter Trivia". UKTV Gold. Archived from the original on 27 November 2007. Retrieved 5 August 2008.
  95. ^ a b c Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 202.
  96. ^ Clark, Steve (1998). The Only Fools and Horses Story. p. 52.
  97. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. pp. 146–158.
  98. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 5.
  99. ^ a b c d e McCann (2012). The Story of Britain's Favourite Comedy. p. 312.
  100. ^ "Specials". The Nag's Head. Retrieved 13 September 2006.
  101. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 95.
  102. ^ McCann (2012). The Story of Britain's Favourite Comedy. pp. 312, 313.
  103. ^ "Sport Relief TV revealed". Sport Relief. Archived from the original on 24 January 2014. Retrieved 20 March 2012.
  104. ^ a b Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 45.
  105. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 85.
  106. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 175.
  107. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 195.
  108. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 32.
  109. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 74.
  110. ^ 전체 생산팀은 웨버(2003), 페이지 161을 참조한다.
  111. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 187.
  112. ^ "The Story of Only Fools and Horses". Radio Times. Retrieved 24 February 2022.
  113. ^ "Gold commissions two Sir David Jason Specials". UKTV. Retrieved 19 January 2017.
  114. ^ "We Love Only Fools and Horses". Western Mail. 26 December 2020. p. 34. Retrieved 24 February 2022 – via PressReader.
  115. ^ "The Green Green Grass Series 1". The British Sitcom Guide. Retrieved 29 January 2007.
  116. ^ "The Green Green Grass Series 2". The British Sitcom Guide. Retrieved 29 January 2007.
  117. ^ "The Green Green Grass Series 3". The British Sitcom Guide. Retrieved 29 April 2008.
  118. ^ "The Green Green Grass Series 4". The British Sitcom Guide. Retrieved 10 June 2009.
  119. ^ "'Fools and Horses' to get 60s spin-off". UK TV. 6 September 2003. Archived from the original on 3 February 2008. Retrieved 4 July 2017.
  120. ^ Johnson, Andrew (11 January 2009). "Lovely jubbly! Del Boy's back – as a teenager". The Independent. London. Retrieved 23 March 2009.
  121. ^ Rollo, Sarah (6 April 2009). "Television – News – 'Only Fools and Horses' prequel planned". Digital Spy. Retrieved 6 April 2009.
  122. ^ "Press Office – BBC One brings back the Trotters in Sex, Drugs & Rock 'n' Chips". BBC. Retrieved 3 July 2009.
  123. ^ "Press Office – Network TV Programme Information BBC Week 4 Sunday 24 January 2010". BBC. Retrieved 22 March 2012.
  124. ^ Parker, Robin (3 July 2009). "Trotters to return in Only Fools and Horses prequel". Broadcastnow.co.uk. Retrieved 3 July 2009.(필요한 경우)
  125. ^ a b "Lyndhurst returns as Rodney's dad". BBC News. 5 October 2009. Retrieved 28 March 2010.
  126. ^ "Only Fools and Horses – Strangers on the Shore". 7 October 2003. Retrieved 30 December 2006.
  127. ^ "Only Fools And Horses Lvly Jbly with 'text' generation". BBC. 1 November 2003. Retrieved 30 December 2006.
  128. ^ "Only Fools & Horses on Blu-ray: how much will actually be HD?". Which? Conversation. 24 November 2021. Retrieved 12 December 2021.
  129. ^ "Lovely jubbly! Only Fools and Horses: The 80s Specials on Blu-ray for the first time ever". bbcstudios.com. 1 November 2021. Retrieved 23 November 2021.
  130. ^ "Official Blu-ray Chart Top 100". Retrieved 8 March 2022.
  131. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 28.
  132. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. pp. 118, 119.
  133. ^ McCann (2012). The Story of Britain's Favourite Comedy. p. 190.
  134. ^ Steve Clark. "A tribute to Only Fools and Horses producer Gareth Gwenlan". Steve Clark. Retrieved 18 July 2017.
  135. ^ "Richard Webber". Hilary Johnson Authors' Advisory Service. Retrieved 18 July 2017.
  136. ^ "John Sullivan". Penguin Books Limited. Retrieved 18 July 2017.
  137. ^ Rigby, Sam (28 May 2015). "Del Boy is releasing his autobiography He Who Dares in October". Digital Spy. Retrieved 3 July 2017.
  138. ^ Trotter, Derek 'Del Boy' (8 October 2015). He Who Dares. Ebury Press. ASIN 0091960037.
  139. ^ "The Peckham Archives are Published". 5 August 2017.
  140. ^ "Derek 'Del Boy' Trotter has only gone and signed another book deal". 13 July 2018.
  141. ^ "Only Fools and Horses Trotters Trading Game (1990)". BoardGameGeek. Retrieved 3 July 2017.
  142. ^ "The Nags Head Board Game (Only Fools and Horses) (2004)". BoardGameGeek. Retrieved 3 July 2017.
  143. ^ "1986". Barb.co.uk. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 23 March 2011.
  144. ^ "1989". Barb.co.uk. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 23 March 2011.
  145. ^ "1990". Barb.co.uk. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 23 March 2011.
  146. ^ "1991". Barb.co.uk. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 23 March 2011.
  147. ^ "1992". Barb.co.uk. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 23 March 2011.
  148. ^ "1993". Barb.co.uk. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 23 March 2011.
  149. ^ "1996". Barb.co.uk. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 23 March 2011.
  150. ^ "2001". Barb.co.uk. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 23 March 2011.
  151. ^ "2002". Barb.co.uk. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 23 March 2011.
  152. ^ "2003". Barb.co.uk. Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 23 March 2011.
  153. ^ "Heroes and Villains". BBC. Retrieved 29 December 2006.
  154. ^ "Modern Men". BBC. Retrieved 29 December 2006.
  155. ^ "Time On Our Hands". BBC. Retrieved 29 December 2006.
  156. ^ Desborough, James (31 March 2017). "Only Fools gold: When Del Boy and Rodney finally became 'million-nares' at last". Mirror Online. Retrieved 3 July 2017.
  157. ^ "Only a fool would drop repeats of best shows, BBC is told". The Times. 29 August 2005. Retrieved 23 March 2011.
  158. ^ Moore, Charles (5 March 2005). "David Jason calls for less of Del Boy". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 3 February 2008. Retrieved 30 December 2006.
  159. ^ "BBC told to cut repeats". ThisIsLondon. 13 July 2004. Archived from the original on 11 March 2011. Retrieved 23 March 2011.
  160. ^ "Censor del Boy for being racist? Don't be a plonker". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022.
  161. ^ "Comedy Series 1985". Bafta.org. Retrieved 15 January 2012.
  162. ^ "Comedy Series 1988". Bafta.org. Retrieved 15 January 2012.
  163. ^ "Comedy Series 1996". Bafta.org. Retrieved 15 January 2012.
  164. ^ "Comedy Series 1983". Bafta.org. Retrieved 15 January 2012.
  165. ^ "Comedy Series 1986". Bafta.org. Retrieved 15 January 2012.
  166. ^ "Comedy Series 1989". Bafta.org. Retrieved 15 January 2012.
  167. ^ "Comedy Series 1990". Bafta.org. Retrieved 15 January 2012.
  168. ^ "Comedy Series 1991". Bafta.org. Retrieved 15 January 2012.
  169. ^ "Best Light Entertainment Performance 1990". Bafta.org. Retrieved 15 January 2012.
  170. ^ "Best Comedy Performance 1996". Bafta.org. Retrieved 15 January 2012.
  171. ^ a b "Roll call of NTA winners". National Television Awards. Retrieved 16 January 2012.
  172. ^ "Past Winners 1990". British Comedy Awards. Retrieved 16 January 2012.
  173. ^ "Past Winners 1997". British Comedy Awards. Retrieved 16 January 2012.
  174. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 26.
  175. ^ Hayward, Anthony (24 April 2011). "John Sullivan: Writer who created the classic sitcom 'Only Fools and Horses', as well as 'Citizen Smith' and 'Just Good Friends'". The Independent. Retrieved 3 July 2017.
  176. ^ "Britain's Best Sitcom". BBC. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 13 September 2006.
  177. ^ "BFI TV100". BFI. Retrieved 14 September 2006.
  178. ^ "Your favourite programme: poll results". BFI. Archived from the original on 27 August 2006. Retrieved 13 September 2006.
  179. ^ "The 50 Greatest TV Shows of All Time". Empire magazine. 15 June 2016. Retrieved 31 July 2008.
  180. ^ "Fools tops 'sitcom formula' test". BBC. 6 June 2005. Retrieved 30 December 2006.
  181. ^ "Del Boy's wine bar fall is favourite television pub scene". Ananova. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 30 December 2006.
  182. ^ "Comedy greats". BBC. 13 August 2000. Retrieved 30 December 2006.
  183. ^ "Del tops Christmas TV poll". BBC. 7 December 2001. Retrieved 30 December 2006.
  184. ^ "Del Boy rivals moon landing for top TV". BBC. 28 August 1999. Retrieved 30 December 2006.
  185. ^ "Del Boy tops popularity poll". BBC. 19 April 2000. Retrieved 30 December 2006.
  186. ^ "100 Greatest TV Characters". Channel 4. Archived from the original on 31 May 2009. Retrieved 26 May 2019.
  187. ^ "100 Greatest TV Characters". Channel 4. Archived from the original on 29 August 2006. Retrieved 13 September 2006.
  188. ^ "Britons 'want Del Boy TV return'". BBC. 11 January 2008. Retrieved 24 April 2008.
  189. ^ a b "Weekly top 30 programmes - BARB". www.barb.co.uk.
  190. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 148.
  191. ^ "Del Boy museum planned". BBC. 19 July 2001. Retrieved 30 December 2006.
  192. ^ "Doctor Who named cult favourite". BBC. 7 August 2001. Retrieved 30 December 2006.
  193. ^ a b Vanessa Thorpe (29 July 2001). "Del's back: you'd be a plonker to miss it". The Observer. London. Retrieved 30 December 2006.
  194. ^ "TV provides new dictionary entries". BBC. 20 August 2003. Retrieved 30 December 2006.
  195. ^ Wollaston, Sam (27 August 1999). "Reliant Robin reborn". The Guardian. London. Retrieved 30 December 2006.
  196. ^ Moore, Charles (21 July 2001). "'Axed' Reliant Robin is given a second wind". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 30 December 2006.
  197. ^ "End of the road for Reliant Robin". BBC. 27 September 2000. Retrieved 30 December 2006.
  198. ^ "Cars of the Stars". carsofthestars.com. Retrieved 17 September 2006.
  199. ^ Chris Charles (29 September 2004). "Ricky's one Del of a fighter". BBC. Retrieved 30 December 2006.
  200. ^ "Del Boy's Reliant makes a killing". BBC. 27 February 2007. Retrieved 28 February 2007.
  201. ^ Bill Garrett (16 June 2004). "Coke's water bomb". BBC. Retrieved 30 December 2006.
  202. ^ "108. Father's Day". Doctor Who TV. 21 September 2009. Retrieved 4 July 2017.
  203. ^ Wiggins, Dan (7 July 2021). "The time Only Fools and Horses' Del Boy and Rodney featured in the Olympics". MyLondon. Retrieved 23 February 2022.
  204. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 25.
  205. ^ "Only Fools and Horses: a 'triffic' hit in Serbia". The Guardian. London. 25 January 2010. Retrieved 11 March 2013.
  206. ^ Webber (2003). A-Z of Only Fools and Horses. p. 234.
  207. ^ 오후라비다스에 대한 자세한 내용은 을 참조하십시오.
  208. ^ "Đurov humor se združi z britanskim". RTV (in Slovenian). 19 August 2008. Retrieved 30 January 2012.
  209. ^ Clark (1998). Only Fools and Horses Story. p. 90.
  210. ^ 초안 스크립트는 Webber(2003), 페이지 259–63을 참조하십시오.
  211. ^ "Pass notes 2,720: Steve Carell". The Guardian. London. 1 February 2010. Retrieved 10 February 2010.
  212. ^ "ABC picks up 3 comedy pilots". Chicago Times. 27 January 2012. Retrieved 30 January 2012.[데드링크]
  213. ^ "'Only Fools and Horses' US remake rejected for second time by ABC". Digital Spy. 10 December 2012. Retrieved 25 October 2015.
  214. ^ "Only Jerks and Horses (1997)". British Film Institute. Retrieved 3 July 2017.

참조

외부 링크