Page semi-protected

키케

Kike
기타 용도는 Kike(동음이의)를 참조하십시오.

키케(//kaɪk/)라는 단어는 유대인을 위한 민족적 비방이다.

어원

가장 일찍 기록된 단어의 사용은 1880년대로 거슬러 올라간다.[1][2][3]

옥스포드 영어 사전에 따르면, 그것은 20세기 초에 미국으로 이민 온 동유럽 유대인들의 개인적 이름에서 흔히 볼 수 있는 말들 – ki 또는 ky ky-ky의 변형일 수 있다.[1] A variation or expansion of this theory published in Our Crowd, by Stephen Birmingham, postulates that the term "kike" was coined as a put-down by the assimilated U.S. Jews from Germany to identify eastern European and Russian Jews: "Because many Russian [Jewish] names ended in 'ki', they were called 'kikes'—a German Jewish contribution to the Ame시골말의 그 후 이 명칭은 비유대인들에 의해 사회적으로 사용되면서 공동 선택되었고, 후에 일반적인 경멸적인 비방으로서 사용되었다.

욕설 백과사전은 레오 로스텐의 제안이 가장 유력하다고 제시하고 있다.[3] 그는 다음과 같이 말했다.

키케라는 단어는 또한 문맹(또는 라틴 알파벳 문자를 사용할 수 없는) 유대인 이주자들이 있을 때 엘리스 섬에서 태어났다. 관습적인 "X"와 함께 입국 양식에 서명해 달라고 하면 유대인 이민자들은 X를 기독교의 십자가와 결부시켰기 때문에 거절할 것이다. 대신, 그들은 엔트리 양식에 서명으로 원을 그렸다. 원(circle)의 이디시어는 키켈(KY - kel로 발음됨)이고, 작은 원(little circleh)의 경우 키켈레(kikeleh)이다. 얼마 지나지 않아 출입국 검사관들은 'X' 대신 'O'로 서명을 한 사람을 키켈이나 키클레나 키키라고 부르거나 마지막으로 간결하게 키케라고 부르고 있었다."[4]

이 용어의 신비한 기원을 합성하여, 1864년 영국에서 ike나 ikey라는 단어는 유대인의 일반적인 이름인 "Isaac"이라는 이름에서 유래된 유대인들의 경멸적인 용어로 사용되었다.[3][5]

사용법

어떤 소식통은 최초의 용어는 엘리스 섬에서 유대인들을 위한 용어로 사용되었고,[6] 다른 사람들은 유대계 미국인들이 유대인 이민자들을 진압하기 위해 주로 사용했다고 말한다.[3]

1937년 독일-유대인 출판사 더 모겐의 여행 보고서에서 미국의 유대인 이민자 상황을 쓴 요아힘 프린츠는 이 단어를 유대인들이 다른 (동부) 유대인들을 경멸적으로 지칭하기 위해 사용했다고 언급하고 있다.

에스 이스트 니콜트 에르베벤드 주 세엔, 위 베르토렌 다이 보르스텔룽겐 신드, 위 위니그 다이 에인완더러 겔른트 하벤, 위 글뤼클리히 시 테일웨이스 신드, 뎀 주덴슈탈 엔트스프룽겐 주 사인, 위베르헤블리히 신드 시. 에스 마흐트 트라우리그, 만첸 크라이센 세르 불신동 신드, 언트맨 undert sich über die Dummheit derrer, die Ostjuden (von dennen sie ja doch gestüt werden!) 베라크리히 „ Kikes‟ nen […][7]

인식이 얼마나 혼란스러운지, 이민자들이 얼마나 적게 배웠는지, 유대인의 삶[혹은: 유태인의 운명]에서 탈출한 것이 얼마나 행복한지, 그리고 그들 중 많은 이들이 얼마나 오만한지를 보는 것은 고무적이지 않다. 그들이 많은 사회에서 매우 인기가 없다는 것은 슬픈 일이고, 당황스러운 것은 동양 유대인들을 경멸적으로 부르는 사람들의 어리석음이다(결국 그들을 지지하는 사람들!). "오직" […]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Welcome to the new OED Online : Oxford English Dictionary". Dictionary.oed.com. Retrieved 2012-05-24.
  2. ^ 킴 피어슨의 '인종의 미사여구' 에릭 월러스키가 쓴 '인종의 미사여구. 뉴저지 대학.
  3. ^ Jump up to: a b c d 욕설 백과사전: 영어 회화 세계에서의 선서, 욕설, 욕설, 민족 슬루어의 사회사 / 제프리 휴즈. N.Y. 아르몽크 : M. E. 샤프, c2006.
  4. ^ 레오 로스텐: 에릭 울라스키가 쓴 김 피어슨의 '인종의 미사여구'에서 인용한 이디시어의 기쁨. 뉴저지 대학.
  5. ^ 새 미국 속어 사전/로버트 L 편집 채프먼 뉴욕: 하퍼 & 크로우. c1986.
  6. ^ 옥스포드 현대 속어 사전/ 존 아이토, 존 심슨에 의해 편집되었다. 옥스퍼드; 뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부, c2005.
  7. ^ 요아힘 프린츠: "아메리카 – 헤스트 뒤 에스 베서?", 페이지 110

외부 링크

  • Wiktionary에서 kike의 사전 정의