카나카(태평양 섬 직원)

Kanaka (Pacific Island worker)
그 외의 용도는, 「Kanaka」(동음이의)를 참조해 주세요.
19세기 말 퀸즐랜드의 사탕수수 농장에서 일하는 카나카 씨.
뉴칼레도니아 해안에서 선원으로 고용된 로열티 아일랜드인

카나카는 19세기와 20세기 초에 브리티시컬럼비아(캐나다), 피지, 솔로몬 제도, 바누아투, 파푸아 뉴기니, 퀸즐랜드(호주)와 같은 영국 식민지에서 고용된 다양한 태평양 섬 출신의 노동자(자발적과 비자발적 혼재)였다.그들은 캘리포니아와 칠레에서도 일했다(관련 대상으로 이스터 섬과 라파누이족 참조).

원래 하와이 원주민만을 지칭하는 "카나카"는 하와이어로 카나카 오이위(Kannaka ,oiwi) 또는 카나카 마올리(Kannaka maoli)라는 이름에서 유래했다.특히 아메리카 대륙에서는 하와이 원주민들이 대부분이었지만, 호주의 카나카족은 거의 멜라네시아인이었다.호주 영어에서 "카나카"는 공격적 [1]용어로 사용되었기 때문에 역사적 맥락 밖에서는 이제 피한다.

호주.

1890년대 퀸즐랜드 파인애플 농장에서 일하는 남해 섬 사람; 사진작가는 알려지지 않았다.

맥쿼리 사전에 따르면 한때 호주에서 널리 쓰였던 "카나카"라는 단어는 현재 호주 영어에서 태평양 섬 [1][2]주민을 가리키는 모욕적인 용어로 간주되고 있다.호주의 대부분의 카나카들은 폴리네시아가 아닌 멜라네시아 출신들이었다.태평양 제도에서 호주로 건너온 19세기 이민자들의 후손들은 일반적으로 자신을 "남해 섬 사람"이라고 부르는데, 이는 공식적 또는 공식적 상황에서 사용되는 용어이기도 하다.

대부분의 초기 노동자들은 솔로몬 제도, 뉴헤브리데스(바누아투) 및 뉴칼레도니아와 로열티 제도에서 고용되거나 검은 새를 납치(유괴 또는 속임)되었다.퀸즐랜드에서 정부가 통제하는 계약조건에 따라 멜라네시아 노동자들은 3년간 계약했고, 그 기간이 끝날 무렵 그들은 선불 집으로 가는 통행료를 받았다.이들은 귀한 [3]공산품에 쓰기 위해 은행 예금계좌를 떠나기 전 모아둔 저축을 갖고 있었다.

65명의 멜라네시아 노동자들의 첫 번째 화물은 1847년 4월 16일 키르솝 선장이 지휘하고 벤자민 [4]보이드가 전세낸 선박인 벨로시티호에 실려 보이드 타운에 도착했다.보이드는 뉴사우스웨일스 식민지에 있는 그의 넓은 목장 임대주택에서 일할 값싼 노동자들을 원했던 스코틀랜드 식민지주의자였다.그는 남해 섬 주민 2명을 추가로 조달했는데, 그 중 70명은 1847년 9월에 시드니에 도착했고, 또 다른 57명은 같은 [5][6]해 10월에 시드니에 도착했다.이 섬 주민들 중 많은 수가 곧 직장에서 사라졌고 시드니 [7]거리에서 굶주리고 궁핍한 모습을 목격했다.1848년 로투마 섬의 원주민 추장 살해 사건이 보도된 후, 보이드나 [8]키르솝에 대한 어떠한 조치도 취하지 않기로 결정하면서 비공개 조사가 이루어졌다.호주에서는 1860년대 초에 로버트 타운스가 이 관행을 다시 시작할 때까지 멜라네시아 노동을 이용하는 실험이 중단되었다.

1863년 이후, 62,000명 이상의 아일랜드 사람들이 호주로 끌려왔다; 1901년에는 약 10,000명이 퀸즐랜드와 뉴사우스웨일스 북부에서 살고 있었다.이들 대부분은 1906년부터 1908년 사이에 호주 정부에 의해 송환되었는데,[9] 1901년 태평양 섬 노동자법에 따라 화이트 오스트레일리아 정책을 지지하는 법률이 제정되었다.일부는 호주인과의 결혼을 포함한 다양한 이유로 면제되었다.

오늘날 추방을 피한 사람들의 후손들은 호주에서 가장 큰 멜라노 폴리네시아 민족 집단을 형성하고 있다.호주 남해 섬 주민들 또한 원주민과 토레스 해협 섬 주민들을 포함하여 혼혈입니다. 그들은 종종 오해받습니다.그 결과, 호주 남해 섬 주민들은 원주민과 토레스 해협 섬 주민들과 비슷한 형태의 차별에 직면했다.

1994년 이후, 호주 남해 섬 주민 공동체는 호주 인권 평등한 기회 위원회의 보고에 따라 독특한 소수 집단으로 인정되었습니다. 호주 [10]원주민보다 더 불리한 처지가 되었다는 사실이 밝혀졌습니다.

캐나다

1890년 경 브리티시컬럼비아에 정착한 하와이 가족

캐나다 카나카는 모두 하와이안 출신이다.그들은 태평양 북서부 해안까지 도달하기 위해 최초의 탐사선과 무역선을 탔었다.당시 카나카스가 여러 퍼스트 네이션 민족 사이에 살고 있었던 사례도 있었다.최초의 카나카는 원래 포트 랭글리 부지를 개간하고 팰리세이드를 지은 후(1827년) 밴쿠버 요새에서 왔다.그들은 종종 모피 여단과 모피 회사의 익스프레스 부대에 배치되었고, 회사 요새의 삶의 일부였다.많은 사람들이 허드슨 베이 회사와 계약되었고, 일부는 배의 일꾼으로 그 지역에 도착했다.캘리포니아에서 북쪽으로 이주한 경우도 있습니다.Kanaka Rancherie는 밴쿠버에 있는 하와이 원주민 이주 노동자들의 정착지였다.

많은 카나카 남성들이 퍼스트 네이션즈 여성과 [11]결혼했고, 그들의 후손들은 여전히 브리티시 컬럼비아와 캐나다 인근 지역, 그리고 미국 (특히 워싱턴과 오리건 주)에서 볼 수 있다.브리티시컬럼비아의 카나카 크릭은 1830년대 포트 랭글리에서 프레이저 강 건너에 세워진 하와이-퍼스트 혼혈 가족들의 공동체로 오늘날 지도에 남아 있다.

카나카스는 캘리포니아 골드러시, 프레이저 캐니언 골드러시 등지에서 활약했다.브리티시컬럼비아의 Kanaka Bar는 이전에 모피 회사(오늘날 Naka'pamux 사람들의 First Nations 커뮤니티)에서 일했던 Kanakas에 의해 주장되고 일했던 주장에서 이름을 따왔다.

당시 영국 콜럼비아와 캘리포니아 영어에서 가나카라는 부정적인 의미는 없었고, 오늘날 가장 일반적인 의미로는 경멸적인 의미가 없는 하와이의 민족적 유산을 의미한다.

한 언어학자는 캐나다인의 별명인 카누크가 하와이안 [12]카나카에서 유래했다고 주장한다.

미국

하와이 제도(당시 "샌드위치 제도"라고 불렸던)에서 온 최초의 원주민 근로자들은 1811년 톤킨 강에 도착하여 현장을 정리하고 퍼시픽 모피 회사가 맡았던 아스토리아 요새 건설을 도왔다.거의 12명의 카나카족, 즉 노동력의 3분의 1이 "아스토리안"들 사이에서 겨울을 났다.카나카스는 1817년 러시아 아메리칸 컴퍼니를 위해 하와이에 있는 카우아이 섬에 엘리자베스 요새를 건설했고, 그 외 다른 도시들도 그 뒤를 따랐다.

1820년대까지, 카나카스는 주로 "카나카 마을"로 알려진 지역의 메인 팰리사드의 남쪽과 서쪽에 사는 포트 밴쿠버에 있는 허드슨 베이 컴퍼니에 의해 주방과 다른 숙련된 무역에 고용되었다. 농업과 목장에 고용된 카나카스는 1834년 초에 주로 캘리포니아에 있는 미국 본토에 있었다.패닉한 식민지 지배, 그리고 나중에는 미국 회사 계약으로.(리처드 헨리 다나는 그의 책 "Two Years Before the Mast"에서 캘리포니아 해안의 카나카 노동자들과 선원들을 자주 언급합니다.)

카나카스의 이민은 1900년에서 1930년 사이에 절정에 달했고, 그들의 가족 대부분은 곧 중국인, 필리핀인, 그리고 그들이 접촉한 더 많은 멕시코인들과의 결혼으로 섞였다.한때 하와이 원주민들은 워싱턴주와 오리건주에서 사탕무를 수확하고 사과를 땄다.

카나카족은 잭슨빌의 카나카 플랫, 오리건 남동부의 오위희 강(오위희는 [13][14]하와이의 고대 철자)과 카나카 걸치 [15]같은 오리건 지명들에 유산을 남겼다.

「 」를 참조해 주세요.

위키소스는 1911년 브리태니커 백과사전 기사 "카나카"의 텍스트를 가지고 있다.

레퍼런스

  1. ^ a b 맥쿼리 사전 (제4판), 2005, 774페이지
  2. ^ "Kanaka dictionary definition - Kanaka defined". www.yourdictionary.com.
  3. ^ "Why Australia Had No Slavery: The Islanders – Quadrant Online".
  4. ^ "Exports". Sydney Chronicle. 21 April 1847. p. 2. Retrieved 1 May 2019 – via Trove.
  5. ^ "Sydney news". The Port Phillip Patriot and Morning Advertiser. 1 October 1847. p. 2. Retrieved 1 May 2019 – via Trove.
  6. ^ "Shipping intelligence". The Australian. 22 October 1847. p. 2. Retrieved 1 May 2019 – via Trove.
  7. ^ "The "Phantom" from Sydney". South Australian Register. 11 December 1847. p. 2. Retrieved 1 May 2019 – via Trove.
  8. ^ "The alleged murder at Rotumah". Bell's Life in Sydney and Sporting Reviewer. 1 July 1848. p. 2. Retrieved 1 May 2019 – via Trove.
  9. ^ "Pacific Island Labourers Act 1901 (Cth)". Documenting a Democracy. National Archives of Australia. Archived from the original on 26 October 2009. Retrieved 17 January 2019.
  10. ^ "Recognition for Australian South Sea Islanders". Queensland Museum. Retrieved 5 May 2017.
  11. ^ Koppel, Tom, 1995 Kanaka: 브리티시컬럼비아와 태평양 북서부 하와이 개척자들의 알려지지 않은 이야기 2페이지
  12. ^ 앨런, 어빙 루이스, 1990년불친절한 단어: Redskin에서 WASP까지 인종적 라벨링, 페이지 59, 61~62.뉴욕: Bergin & Garvey.ISBN 0-89789-217-8.
  13. ^ Rabun, Sheila J. (1 June 2011). "Aloha, Oregon! Hawaiians in Northwest History". Oregon Digital Newspaper Program. Retrieved 16 February 2016.
  14. ^ Boom, Tony (28 April 2009). "The Hawaiians of Kanaka Flat". Mail Tribune. Medford, OR. Retrieved 16 February 2016.
  15. ^ "Jackson County Place Names Database". Jackson County Genealogy Library. Archived from the original on 4 October 2018. Retrieved 29 May 2019.

추가 정보

  • 아프펠트, 스테파니:화이트를 소비하는 것. 호주 인종차별과 '백설탕' 캠페인.Lit-Verlag, Münster 2014, 페이지 152–188
  • Barman, Jean, 2006."낙원을 떠나는 것:하와이 대학 출판사, 513pp. "태평양 북서부의 하와이 원주민들"ISBN 0-8248-2549-7
  • Maurice Black (1894), A few facts in connection with the Employment of Polynesian Labour in Queensland: 1894, London: Colony of Queensland, Wikidata Q108799620
  • 디 조르지오, 블라디미르, 2009년"Francs et Kanaks.". rés. n°5195 A.P.E/Ctésia
  • Alexander James Duffield, What I Know of the Labour Traffic, Brisbane: Walter, Ferguson & Co., Wikidata Q108864821
  • 그레이브스, 에이드리언, 1983년"트럭과 선물: 멜라네시아 이민자와 식민지 퀸즐랜드의 트레이드 박스 시스템", 과거 & 현재 (제101, 1983호)
  • 코펠, 톰, 1995년카나카, 브리티시컬럼비아와 태평양 북서부 하와이 개척자 미담, 화이트캡북스, 밴쿠버
  • 레인, M. 멜리아, 1985년"하와이인의 해안 이주, B.C., 1810–1869." 하와이 대학교 호놀룰루 석사 논문
  • 트웨인, 마크, 1897. "적도를 따라 세계일주 여행" 제5장과 제6장.

외부 링크