단치바부

Danchi babu

단치바부 또는 담치바부(Bengali: ড্্চচিিিু)))))))))는 현제 자르칸드에서 현지인들이 중산층 벵갈리 힌두교 여행자들을 괴상하고 우스꽝스럽게 지칭하기 위해 사용하는 용어였다.[1][2][3] '단치'라는 용어는 영어 단어 '멍청이 싸다'의 부패한 형식이며, '바부'는 바드락 계급에 속하는 부유한 벵갈리 힌두 신사를 의미한다.[2]

오리진스

19세기와 20세기에 특히 영국 시대에 콜카타 출신의 중산층 벵골 힌두교도들은 건강상의 이익을 위해 현재의 자르칸드의 시물라타, 마두푸르, 자시디 등과 같은 작은 마을에서 휴가를 보내곤 했다.[1] 1871년 기리디와 마두푸르 사이의 철로가 깔리는 동안 한 명의 비조이나라얀 쿤두(Bijoynarayan Kundu)라는 벵갈리 힌두교인이 이 지역에 왔다. 그는 이 지역의 쾌적한 기후를 발견한 최초의 벵골 힌두교인으로, 그는 집을 짓고 그곳에 정착했다고 한다. 점차 그 말이 퍼지고 많은 벵골 힌두교도들이 휴가를 보내기 위해 이 지역에 오기 시작했다. 이들은 이번 여행을 콜카타의 도시 생활에 비해 반가운 변화로 여겨 '변신자'[4]로 통하게 됐다. 피서객들은 그 지역의 날씨와 물이 건강에 도움이 된다고 널리 믿었다. 그 휴가는 종교적인 정성이 뒤따르는 연례행사가 되었다.[1]

휴가 기간 동안, 피서객들은 종종 지역 식료품 시장을 방문하곤 했는데, 그 곳에서 지역 주민들은 신선한 고기, 생선, 야채들을 팔았다. 콜카타에 비해 가격이 낮았다. 유난히 낮은 가격에 놀란 벵골 힌두교 바드랄록들은 종종 서로에게 '빌어먹을 싸구려!' 또는 '싸구려!'[1][5][6][7][3]라고 외치곤 했다. 피서객들의 발음이나 뜻을 제대로 알아듣지 못한 현지인들은 피서객을 '빌어먹을 싸구려' 개코원숭이로 지칭하기 시작했고, 이 개코원숭이는 점차 '단치바부'로 타락했다.[6][7]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Roy, Sujoy (7 July 2013). "The lost World". The Pioneer. The Pioneer Group. Retrieved 1 September 2019.
  2. ^ a b Nath, Urmi (28 September 2017). "উত্তরমেরু মোরে ডাকে ভাই, দক্ষিণমেরু টানে". Anandabazar Patrika (in Bengali). ABP Group. Retrieved 1 September 2019.
  3. ^ a b Roy, Tathagata (25 June 2014). The Life & Times of Shyama Prasad Mookerjee. Prabhat Prakashan. ISBN 9789350488812. Retrieved 1 September 2019.
  4. ^ Sinha, Sandeep (14 January 2018). "Nostalgic tales from Jharkhand". The Tribune. The Tribune Trust. Retrieved 1 September 2019.
  5. ^ "Some destinations to recharge those batteries and bring home a little sunshine". India Today. India Today Group. 31 January 1996. Retrieved 1 September 2019.
  6. ^ a b Sen, Soumitra (10 May 2017). "একটি বসন্ত, কয়েকটি শিমুল আর ড্যাঞ্চিবাবুদের ফিকে গল্প". JATHA ICHCHA TATHA JA (in Bengali). Retrieved 1 September 2019.
  7. ^ a b Biswas, Gourab (1 January 2018). "মশা-মাছির শহরে". চার নম্বর প্ল্যাটফর্ম (in Bengali). Retrieved 1 September 2019.