Page semi-protected

흑인.

Negro

영어에서 흑인은 역사적으로 흑인의 아프리카 혈통을 나타내는 데 사용되는 용어이다.니그로라는 단어는 스페인어와 포르투갈어로 모두 검은색을 의미하는데,[1] 영어에서 유래했다.이 용어는 주로 사용되는 지역 또는 국가에 따라 불쾌하거나 불쾌하지 않거나 완전히 중립적인 으로 해석될 수 있습니다.그것은 유럽의 다른 언어에서 다양한 동등한 것을 가지고 있다.

영어에서

1736년 서아프리카의 유럽 지도입니다.니그로랜드의 옛 지도 명칭도 포함되어 있다.

1442년경, 포르투갈인들은 [2][3]인도로 가는 뱃길을 찾으려고 노력하던 중 남아프리카에 처음 도착했다.말 그대로 "흑인"을 뜻하는 니그로라는 용어는 스페인인과 포르투갈인들이 마주친 반투족을 지칭하는 간단한 설명으로 사용되었습니다.흑인은 스페인어와 포르투갈어로 "검은색"을 의미하며, 이는 아마도 인도유럽조어 어원 *nek-w, "어두워지다"에서 유래한 것으로 보이며, *nok-w, "night"[4][5]와 유사하다.니제르 강을 따라 뻗어있는 지역인 니그로랜드라는 옛 지도에서 니그로인들은 서아프리카 사람들을 위해 사용되었다.

18세기부터 1960년대 후반까지 흑인(나중에 대문자로 표기)은 아프리카 흑인을 가리키는 적절한 영어 용어로 여겨졌다.옥스포드 사전에 따르면, "영어와 미국 영어 모두에서 이제 시대에 뒤떨어진 것 같거나 심지어 모욕적으로 보인다."[1]

특정 여성형 단어인 negress(때로는 대문자)가 가끔 사용되었다.하지만, 유태인처럼, 그것은 거의 사용되지 않게 되었다.

네그로이드자연인류학에서 백인과 몽고인함께 인류의 세 종족으로 알려진 것 중 하나를 나타내기 위해 사용되었다.접미사 "-oid"는 "유사"를 의미합니다.명사로서의 네그로드는 흑인보다 넓거나 더 일반화된 범주를 지정하기 위해 사용되었고, 형용사로서, 예를 들어 "네그로이드 특징"[6]과 같이 명사를 한정했다.

미국

"negro"는 미국 영어에서 반의어로서 널리 퍼져있다.All-Negro Comics는 1947년 아프리카계 미국인 작가들에 의해 쓰여지고 흑인 캐릭터를 주인공으로 한 만화 모음집이다.

흑인은 흑인이 더 [7][better source needed][failed verification]불쾌하게 여겨졌던 시기흑인에게 가장 공손한 단어로 색을 대신했다.한 역사학자에 따르면, 17세기 식민지 미국에서 흑인이라는 용어는 또한 아메리카 원주민들을 [8]묘사하곤 했다.존 벨튼 오닐사우스캐롤라이나 흑인법(1848년)은 "흑인이라는 용어는 노예 아프리카인, (고대 베르베르인)과 그 후손들에게만 한정된다"고 규정했다.이집트인, 무어인, 흑인 아시아인, 라스카인 [9]등 아프리카 자유민들을 수용하지 않는다.미국 흑인 아카데미는 문과 교육을 지원하기 위해 1897년에 설립되었습니다.Marcus Garvey는 이 단어를 세계 흑인 개선 협회, 흑인 세계, 흑인 공장 회사, 그리고 세계 흑인 사람들의 권리 선언과 같은 흑인 민족주의자범아프리카주의 단체들의 이름으로 사용했다.W.E.B. Du Bois와 Dr. Carter G. 우드슨은 그것을 그들의 논픽션 인 "흑인"과 "흑인오교육"의 제목에 각각 사용했다.뒤 부아는 또한 그의 책 제목인 흑인 문제에 대한 연구 (1898년) 필라델피아 흑인 (1899년)에도 사용되었다.흑인은 1960년대 후반 이후 민권 운동 이후까지 익명으로, 그리고 내명으로 모두 정상으로 받아들여졌다.한 예로 마틴 루터 킹 주니어가 1963년 유명한 "나에겐 꿈이 있다" 연설에서 흑인이라고 자칭한 것이 있다.

하지만, 1950년대 후반과 1960년대 초반, 흑인이라는 단어는 백인에 의해 강요되었고 인종적 복종과 삼촌 토미즘의 함의를 가지고 있다는 비판을 받기 시작했다.반면 블랙이라는 용어는 과거에 대한 자부심, 권력, 거부감을 의미했다.흑인 무슬림, 흑인 팬서 등 무장단체에서 먼저 뿌리를 내렸고 1967년 SNCC 지도자 스토클리 카마이클이 흑인 유배를 추진했다.1967년 여름 뉴어크 폭동 이후 뉴어크에서 흑인 청년들 중 3분의 1에서 2분의 1이 흑인이라고 응답했다.이 용어는 흑인과 한동안 공존했는데, 새로운 용어는 처음에는 진보적이거나 급진적인 흑인만을 지칭하는 반면, 흑인은 흑인 [10]: 499 기득권층에 더 많이 사용되었다.말콤 엑스는 흑인보다 흑인을 좋아했지만,[11] 네이션 오브 이슬람을 떠난 후 아프리카계 미국인이라는 용어를 사용하기 시작했다.

1960년대 후반 이후, 다양한 용어들이 널리 사용되고 있다.여기에는 흑인, 흑인 아프리카인, 아프리카계 미국인(1960년대 후반부터 1990년까지 사용) 및 아프리카계 [12]미국인이 포함됩니다.흑인이라는 단어는 1970년대 초에 인기가 없어졌다.하지만, 많은 나이든 아프리카계 미국인들은 처음에 흑인들보다 흑인이라는 용어를 더 불쾌하게 여겼다.

흑인이라는 용어는 흑인 정신주의자로 알려진 노래, 20세기 초중반의 흑인 야구 리그, 그리고 United Negro College [13][14]Fund와 같은 조직과 같은 몇몇 역사적 맥락에서 여전히 사용되고 있다.1932년부터 하워드 대학에 의해 발행된 학술지는 여전히 "흑인 교육 저널"이라는 제목을 가지고 있지만, 다른 것들은 바뀌었다: 예를 들어, 흑인 생활과 역사 연구 협회(1915년 설립)는 1973년에 아프리카계 미국인의 삶과 역사 연구를 위한 협회가 되었고, 현재는 아프리카계 미국인의 연구를 위한 협회가 되었다.리코의 삶과 역사; 그것의 출판물인 "흑인 역사 저널"은 2001년에 "흑인 역사 저널"이 되었다.마고 제퍼슨은 2015년 책 제목을 니그로랜드로 정했다. 1950~60년대 흑인 상류층의 성장기를 떠올리게 하는 회고록.

아프리카계 미국인 언어학자맥호터는 "오래된 텍스트와 제목을 언급할 때 그 단어의 유용성이나 쓰여진 복제"에서 흑인의 사용에 대한 공격을 한탄했다.는 특정 작품의 공연이나 출판에 관한 보도를 인용한다. 도슨네그로 포크 교향곡과 노먼 메일러의 작품 선집)은 제목에 사용된 네그로(Negro)라는 단어에 대한 경계심 때문에, 그리고 20202021년 사이 백인 대학 교수들이 수업 중에 네그로(Negro)라는 단어를 사용한 것에 대해 학생들이 불만을 제기하는 두 건의 사례를 피했다."[15]

미국 인구조사국2010년 인구조사에 흑인 및 아프리카계 미국인과 함께 흑인을 포함시켰다. 왜냐하면 일부 나이 든 흑인들은 여전히 이 [16][17][18]용어로 자신을 동일시하기 때문이다.미국 인구 조사는 "흑인, 아프리카계 미국인, 또는 흑인"이라는 그룹을 사용했다.흑인은 그 [19]용어와 더 밀접하게 연관된 나이든 아프리카계 미국인들을 포함시키기 위해 사용되었다.2013년 인구조사는 이 용어를 형태와 [20]설문지에서 삭제했다.그 용어는 또한 일부 신문 [21]기록 보관소에 의해 검열되었다.

라이베리아

라이베리아 헌법은 라이베리아 국적을 흑인으로 제한하고 있다(라이베리아 [22]국적법도 참조).라이베리아에서 여러 해 동안 살았더라도 다른 인종을 가진 사람들이 공화국[23]시민이 되는 것은 금지되어 있습니다.

기타 언어

스페인어

스페인어에서 흑인검은색에 가장 많이 쓰이지만, 어두운 피부를 가진 사람들을 묘사할 때도 사용될 수 있다.스페인, 멕시코, 그리고 거의 모든 라틴 아메리카에서, 니그로(로망스 언어에서는 일반적으로 민족명이 대문자화되지 않기 때문에)는 단지 '검은색'을 의미하며, 더 이상의 문맥이 제공되지 않는 한 그 자체로 어떤 인종이나 인종을 지칭하지 않는다.영어에서와 같이, 이 스페인어 단어는 종종 비유적이고 부정적으로 사용되며, 메르카도 흑인('암시장')에서처럼 '불규칙적' 또는 '불필요한'을 의미합니다.하지만, 대부분의 스페인어권 국가들에서, 흑인과 네그라는 일반적으로 파트너나 가까운 [24]친구를 지칭하는 데 사용된다.

스페인령 동인도

Bosquejo Geografico e Historico natural del Archipielago 필리핀어(Ramon Jordana y Morera, 1885)의 "Negritos o Aetas" 삽화

역사적으로 대서양 노예 무역과 거의 접촉하지 않았던 필리핀에서, 스페인에서 유래한 니그로라는 용어는 여전히 흑인과 어두운 피부색을 가진 사람들을 지칭하는 데 일반적으로 사용된다.스페인어의 용법처럼 흑인을 지칭할 때 부정적인 의미는 없다.하지만, 전통적인 아름다움 기준 때문에 다른 필리핀 원주민들의 피부색을 언급할 때는 약간 경멸적일 수 있다.검정색 용어의 사용은 스페인어 어구 또는 [25][26]명사로 제한됩니다.

네그리토(여성 네그리타)는 필리핀에서 초기 호주-멜라네시아 이주에서 부분적으로 유래한 다양한 검은 피부 원주민 집단을 가리키는 용어이기도 하다.이 무리들은 다른 무리들 중에서 Aeta, Ati, Mamanwa, 그리고 Batak을 포함한다.외모에도 불구하고, 그들은 모두 오스트로네시아 언어를 사용하며 다른 오스트로네시아계 필리핀인들과 유전적으로 관련이 있다.네그로스 섬은 그들의 [27]이름을 따서 지어졌다.Negrito라는 용어는 [28]남아시아와 동남아시아의 유사한 인구를 지칭하기 위해 원래 스페인어/필리피노 용법에 기초하여 영어에서 과학적으로 사용되었습니다.하지만, 유전적인 증거가 그들이 가까운 공통의 조상을 [29][30]가지고 있지 않다는 것을 보여주면서, 비슷한 신체적 외모를 가진 사람들을 묶기 위해 그 단어를 사용하는 것의 타당성에 의문이 제기되었다.

기타 로망스어

이탈리아의

이탈리아어에서, 흑인형용사 네로의 고어 형태였다; 따라서, 이전 형태는 여전히 문학 텍스트나 성에서 찾을 수 있고, 반면 후자의 형태는 현재 유일하게 사용되고 있다.하지만, 그 단어는 명사로도 사용될 수 있고, 특정한 시점에서는 일반적으로 영국 흑인과 동등한 용어로 사용되었지만, 불쾌한 함축은 없었다.그러나 영어권 문화의 영향으로 1970년대에 이르러서는 네로와 디콜로대체되었다.네로는 영어 단어 black을 더 잘 번역한 으로 여겨졌고, di colore는 영어 단어 [31]colored를 차용한 것이다.

그 명사는 오늘날 [32][33][34]모욕적인 것으로 여겨지지만, 이전의 사용에 대한 일부 증거는 여전히 [35]발견될 수 있다.

이탈리아 법에서는 1993년 6월 25일 법률 205호(만치노법)와 2006년 2월 24일 법률 85호에 의해 개정된 1975년 10월 13일 법률 654호('리얼법')는 인종 우월주의 사상에 기초한 인종 차별과 인종 폭력에 대한 선동과 선동을 범죄로 규정하고 있다.인종 차별 또는 [36][37]폭력의 선동을 목적으로 하는 조직, 협회, 운동 또는 단체의 설립 또는 운영, 참여 또는 지원.유럽평의회가 2016년 보고서에서 지적했듯이, "Reale 법의 문구에는 차별의 근거로서 언어가 포함되어 있지 않으며,[37] 차별의 근거로서 [피부]색이 포함되어 있지 않다."그러나 대법원은 하급심 판결을 확정하면서 흑인이라는 용어 자체가 명백한 모욕적 의도를 가지고 있다면 법에 [38]의해 처벌될 수 있으며 형사소추[39]악재로 간주된다고 선언했다.

프랑스어

튀니지의 메디나의 거리 번호판은 아랍어와 프랑스어로 흑인들의 거리를 보여준다.

프랑스어네그리드(흑인)의 실존적 개념은 세네갈의 정치인 레오폴 세다르 상고르가 개발했다.이 단어는 일부 전통적인 루이지애나 프랑스어 크리올 [40]노래에서 "sweetheart"의 동의어로 여전히 사용될 수 있다.인종 용어로서의 네그레라는 단어는 영어에 해당하는 흑인과 비슷한 시기에 인기가 없어졌다.오늘날 프랑스어(négre littéraire)의 용법은 대필작가(écrivain fantome)를 지칭하는 것으로 완전히 바뀌었습니다. 즉, 유명 작가인 보통 비문학적인 유명인사를 대신해 책을 쓰는 작가입니다.그러나 프랑스 문화부의 가이드라인(및 프랑스어권[41] 지역의 다른 공식 단체)은 대체 용어의 사용을 권장하고 있다.

아이티 크리올

아이티 크레올에서, "nég"라는 단어는 미국 영어의 "guy" 또는 "dude"라는 용어처럼 피부색에 관계없이 모든 남성에게 사용될 수 있다.

게르만어족

네덜란드어 neger는 중립적인 용어로 여겨졌지만, 21세기 초부터 점점 더 상처를 주고 거들먹거리거나 차별적인 것으로 여겨지고 있다.플랑드르 정부와 네덜란드 언어 연합의 언어 조언 서비스들 사이에서는 대신 [42][43][44][45]인종을 나타내기 위해 zwarte persoon/man/vrouw(흑인/남자/여자)를 사용하는 것이 합의된 바 있다.

독일어로 Neger는 흑인을 뜻하는 중립적인 용어로 여겨졌지만 1970년대 이후 점차 유행에서 벗어났다.Neger는 현재 대부분 경멸적이거나 인종차별적이라고 여겨진다.

덴마크에서, neager의 사용은 논쟁의 대상이다.언어학자들과 다른 사람들은 이 단어가 오늘날 사용하기에 적합하지 않은 역사적인 인종차별적 유산을 가지고 있다고 주장한다.주로 나이든 사람들은 흑인들과 병행되는 중립적인 단어라는 개념으로 neger라는 단어를 사용한다.이 단어의 수용성이 [46]떨어졌다는 인식에서 도발적인 목적 외에는 비교적 적은 수의 젊은 사람들이 그것을 사용한다.

스웨덴어노르웨이어에서 neger는 흑인과 동등한 중립적인 존재로 여겨지곤 했다.하지만, 이 용어는 1960년대 [citation needed]후반과 1990년대 사이에 점차 인기를 잃었습니다.

서프리지아에서, 네거라는 단어는 아프리카에 뿌리를 둔 [47][48]흑인들을 지칭하는 중립적인 용어로 여겨진다.니커(악마의 물 정령)라는 단어는 불쾌하고 경멸적인 것으로 여겨지지만 역사적 [48]정의 때문에 반드시 인종차별적인 것은 아니다.

기타

핀란드어에서 니케리(neekeri, 흑인과 함께 인식)라는 단어는 오랫동안 "negro"[49]의 중립적 등가물로 여겨졌다.2002년, 키엘리토이미스톤 사나키르자에서 니케리의 사용법은 "일부에 의해 경멸적인 것으로 인식"에서 "일반적으로 경멸적인 것으로 인식"[49]으로 바뀌었다.초콜릿으로 코팅된 마시멜로 과자의 인기 있는 핀란드 브랜드의 이름은 2001년 [49]제조사에 의해 Neekerinsukko에서 Brunbergin sukko로 바뀌었다.핀란드 원주민들을 대상으로 실시된 한 연구에 따르면 연구 대상자의 90%가 [50]소수 민족에 대한 가장 경멸적인 용어 중 니케리와 리세라는 용어를 고려했다.

터키어젠치는 흑인에 가장 가깝다.그 명칭은 반투족을 뜻하는 아랍어 잔지에서 유래되었다.그것은 보통 부정적인 의미 없이 사용된다.

헝가리에서 네거(아마도 독일어에서 유래한)는 여전히 [51][circular reference]흑인과 가장 중립적인 것으로 여겨진다.

러시아에서는 소련 시절에는 부정적인 의미 없이 '네그'(negr)라는 용어가 보편적으로 사용되었으며, 이 중립적인 의미로 계속 사용되고 있다.현대 러시아 미디어에서 negr은 다소 덜 자주 사용됩니다.형용사로서의 yych(chyorny, "black")도 중립적인 의미로 사용되며, am am am am am am amch(chyornye americansy, "black American")과 같이 negr와 같은 의미를 가진다.negr의 다른 대안으로는 temnokozhy, "dark-skined", "chernokozhy, "black-skined" 등이 있습니다.이 두 가지는 명사와 형용사 둘 다로 쓰인다.아프리카 러시아어」도 참조해 주세요.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Negro: definition of Negro in Oxford dictionary (British & World English)". Oxforddictionaries.com. Retrieved 11 May 2014. The word Negro was adopted from Spanish and Portuguese
  2. ^ Thatcher, Oliver. "Vasco da Gama: Round Africa to India, 1497-1498 CE". Modern History Sourcebook. Milwaukee: University Research Extension Co. Retrieved 19 February 2018.
  3. ^ "Vasco da Gama's Voyage of 'Discovery' 1497". South African History Online. Retrieved 19 February 2018.
  4. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language. Boston: Houghton Mifflin. 2000. p. 2039. ISBN 0-395-82517-2.
  5. ^ Mann, Stuart E. (1984). An Indo-European Comparative Dictionary. Hamburg: Helmut Buske Verlag. p. 858. ISBN 3-87118-550-7.
  6. ^ "Queen Charlotte of Britain". pbs.org. Retrieved 19 May 2013.
  7. ^ 응웬, 엘리자베스"흑인 역사의 달 기원" 스파르타 데일리 캠퍼스 뉴스 새너제이 주립 대학교 2004년 2월 24일 2008년 4월 12일에 액세스.2011년 10월 2일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  8. ^ "6 Shocking Facts About Slavery, Natives and African Americans". Indian Country Today Media Network. 9 October 2013. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 30 November 2021.
  9. ^ O'Neall, John Belton. "The Negro Law of South Carolina". Internet Archive. Printed by J.G. Bowman. Retrieved 1 June 2018. Public Domain 이 문서에는 퍼블릭 도메인에 있는 이 소스로부터의 텍스트가 포함되어 있습니다..
  10. ^ Smith, Tom W (1992), "Changing Racial Labels: From 'Colored' to 'Negro' to 'Black' to 'African American.'", The Public Opinion Quarterly, OUP, AAPOR, 56 (4): 496–514, doi:10.1086/269339, JSTOR 2749204
  11. ^ 리즈 마즈치, "우리만의 것으로 돌아가기: 말콤 엑스의 '흑인 아시아인'에서 '아프리카계 미국인'으로의 전환 해석", Souls 7(1), 2005, 페이지 66-83.
  12. ^ 크리스토퍼 H. 포먼, 아프리카계 미국인 곤경, 브루킹스 인스티튜트 프레스, 1999, 페이지 99.
  13. ^ "UNCF New Brand". Uncf.org. Retrieved 19 May 2013.
  14. ^ Quenqua, Douglas (17 January 2008). "Revising a Name, but Not a Familiar Slogan". The New York Times.
  15. ^ McWhorter, John (7 January 2022). "I Can't Brook the Idea of Banning 'Negro'". New York Times.
  16. ^ 미국 인구조사국 인터랙티브 양식, 질문 9입니다. 2010년 1월 7일에 액세스.2010년 1월 8일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  17. ^ CBS 뉴욕 로컬 뉴스입니다. 2010년 1월 7일에 액세스.2010년 1월 9일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  18. ^ "Census Bureau defends 'negro' addition". UPI. 6 January 2010. Retrieved 7 January 2010.
  19. ^ Mcfadden, Katie; Mcshane, Larry (6 January 2010). "Use of word Negro on 2010 census forms raises memories of Jim Crow". Daily News. New York.
  20. ^ Brown, Tanya Ballard (25 February 2013). "No More 'Negro' For Census Bureau Forms And Surveys". NPR. Retrieved 26 June 2021.
  21. ^ "Segregation on buses ruled unconstitutional in 1956". NY Daily News. Retrieved 15 August 2017. Negroes" (http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.2428061.1447081601!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_1200/segregation7a-1-web.jpg) replaced by "[African Americans] {{cite news}}:외부 링크 quote=(도움말)
  22. ^ Tannenbaum, Jessie; Valcke, Anthony; McPherson, Andrew (1 May 2009). "Analysis of the Aliens and Nationality Law of the Republic of Liberia". Rochester, NY. SSRN 1795122. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  23. ^ American Bar Association (May 2009). "ANALYSIS OF THE ALIENS AND NATIONALITY LAW OF THE REPUBLIC OF LIBERIA" (PDF). ABA Rule of Law Initiative.
  24. ^ 디키오나리오 데 라 리얼 아카데미 에스파뇨라의 '네그로'
  25. ^ Rondilla, Joanne Laxamana (2012). Colonial Faces: Beauty and Skin Color Hierarchy in the Philippines and the U.S. (PDF) (PhD). University of California, Berkeley.
  26. ^ Manalansan IV, Martin F. (2003). Global Divas. Duke University Press. p. 57. ISBN 9780822385172.
  27. ^ del Castillo, Clem (22 October 2015). "A closer look at our indigenous people". SunStar Philippines. Retrieved 21 November 2018.
  28. ^ 스노우, 필립.스타 뗏목: 중국의 아프리카와의 만남.코넬 대학교프레스, 1989 (ISBN 0801495830)
  29. ^ Catherine Hill; Pedro Soares; Maru Mormina; Vincent Macaulay; William Meehan; James Blackburn; Douglas Clarke; Joseph Maripa Raja; Patimah Ismail; David Bulbeck; Stephen Oppenheimer; Martin Richards (2006), "Phylogeography and Ethnogenesis of Aboriginal Southeast Asians" (PDF), Molecular Biology and Evolution, Oxford University Press, 23 (12): 2480–91, doi:10.1093/molbev/msl124, PMID 16982817, archived from the original (PDF) on 9 April 2008
  30. ^ Chaubey, Gyaneshwer; Endicott, Phillip (1 February 2013). "The Andaman Islanders in a regional genetic context: reexamining the evidence for an early peopling of the archipelago from South Asia". Human Biology. 85 (1–3): 153–172. doi:10.3378/027.085.0307. ISSN 1534-6617. PMID 24297224. S2CID 7774927.
  31. ^ Academia della Crusca, Nero, negro e di colore, 12 otobre 2012 [IT]
  32. ^ '네그로'? peri noi disp dispregiativo? ('네그로'?)2013년 5월 13일(이탈리아어) Beppe Severgnini, Corriere Dell Sera에 의해 쓰여진" 경멸어"
  33. ^ "...정치적으로 올바른 사전에서 가장 금지된 단어..." : 2014년 5월 28일 (이탈리아어) 프랑코 베치스의 "La Kyenge sdogana la parola tab" - Da oggi si pu dire dire negro" (금기어를 지운 Kyenge - 오늘부터 우리는 negro라고 말할 수 있다)에서
  34. ^ '이탈리아의 인종차별'도 참조하십시오.
  35. ^ 예를 들어, 1960년대유명한 팝 가수 파우스토 렐리타고난 쉰 노래 스타일 때문에 이탈리아 언론에서 일 니그로 비앙코 (백인 흑인)라는 별명얻었다.비교: "Fausto Leali, il 'negro-bianco' compie 70 anni," Corriere Brescia, 2014년 10월 25일, "Auguri a Fausto Leali, il 'Negro Bianco' compie 70 anni" "Fausto"렐리, '백인 흑인의 70년', 브레시아 오기, 2014년 10월 25일.
  36. ^ 이탈리아 형법(초), 법률 온라인
  37. ^ a b 2016년 6월 7일 유럽평의회 인종차별과 불관용에 대한 유럽위원회의 "ECRI Rerport on Italy"
  38. ^ Ivan Francese, Il Giornale, 2014년 10월 7일 (이탈리아어)의 "Dare del 'negro' è reato: lo dice la Cassazione" ('negro'를 부르는 은 범죄다.
  39. ^ Razismo, la Cassazione: Insulti, sempre agravante di discrientinazione"("인종주의, 대법원: 모욕은 항상 악화된 요인입니다."), Quotidiano.net, 2013년 7월 15일
  40. ^ 1971년, 라디오 캐나다, "르송 데 프랑수아 다메리크 #3 레 크레올스, Revon Reed 인터뷰"
  41. ^ 예: "préte-plume", Office Québécois de la Langue Francaise, 2012(프랑스어)
  42. ^ "Het n-word"닌제
  43. ^ "Standard Dictionary of the Dutch Language: neger". Van Dale (in Dutch). Retrieved 11 August 2020.
  44. ^ "zwarte / neger / negerin". www.taaltelefoon.be (in Dutch). Retrieved 11 August 2020.
  45. ^ "neger". VRT Taal (in Flemish). Retrieved 11 August 2020.
  46. ^ 앤 링고드 기자입니다"Hvorfor mö man Ikke sige neger?" videnskab.dk2016년 1월 2일 취득.
  47. ^ "Neger". Taalweb Frysk. Retrieved 21 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  48. ^ a b "Nikker". de Moanne. 9 March 2016. Retrieved 21 January 2021.
  49. ^ a b c Rastas, Anna (2007). Neutraalisti rasistinen? Erään sanan politiikkaa (PDF) (in Finnish). Tampere: Tampere University Press, 2007. ISBN 978-951-44-6946-6. Retrieved 8 February 2009.
  50. ^ Raittila, Pentti (2002). Etnisyys ja rasismi journalismissa (PDF) (in Finnish). Tampere: Tampere University Press. pp. 25–26. ISBN 951-44-5486-3. Archived from the original (PDF) on 13 March 2012. Retrieved 24 May 2010.
  51. ^ 헝가리어 위키피디아 관련 문서에서 헝가리어 출처를 참조하십시오.

외부 링크