This is a good article. Click here for more information.

워싱턴 레드스킨스 이름 논란

Washington Redskins name controversy
주요 기사:미국 원주민 마스코트 논란
Demonstration against the Redskins name
2014년 11월, 미네소타주 미니애폴리스의 TCF 뱅크 스타디움 밖에서 바이킹스와의 경기 전에 "레드스킨스"라는 이름과 로고에 반대하는 시위가 열렸습니다.[1]
시리즈의 일부(on)
변별력
양식
특성
사회의
종교의
민족/민족
발현량
정책들
대책
관련주제

워싱턴 레드스킨스의 이름 논란은 워싱턴 메트로폴리탄 지역에 위치한 내셔널 풋볼 리그(NFL) 프랜차이즈인 워싱턴 커맨더스가 이전에 사용했던 이름과 로고와 관련이 있습니다.1960년대에 팀의 오랜 이름인 레드스킨(Redskins)과 관련 로고는 북미 원주민 단체와 개인들로부터 비판을 받기 시작했습니다.[2]더 큰 북미 원주민 마스코트 논란의 일부인 이 주제는 1990년대에 대중의 광범위한 관심을 받기 시작했습니다.2020년, 이 팀은 시스템적 인종차별에 대한 광범위한 인식을 계기로 경제적 압박에 대응하여 이름과 로고를 폐기했습니다.이 팀은 2022년 커맨더로 브랜드를 변경하기 전에 스스로를 "워싱턴 풋볼 팀"이라고 불렀습니다.

"레드스킨"은 미국의 북미 원주민들과 캐나다의 퍼스트 네이션들의 은어입니다.붉은 피부라는 용어는 19세기에서 20세기 초에 걸쳐 페조레이션을 거쳤으며, 미국 영어의 현대 사전에서는 모욕적이거나 비하적이거나 모욕적인 것으로 분류됩니다.

수십 년 동안 구단의 구단주와 경영진, NFL 위원들, 그리고 대부분의 팬들은 레드스킨의 이름이 북미 원주민들의 업적과 덕목을 기리며 부정적인 의도가 아니었다고 주장하며 레드스킨의 이름을 유지하려고 했습니다.당시 팀의 회장이었던 브루스 앨런(Bruce Allen)은 북미 원주민이 다수인 학생부를 가진 세 개의 고등학교에서 이 이름을 사용했다고 언급했습니다.[3][4]지지자들은 또한 2004년 아넨버그 공공 정책 센터가 실시한 전국 여론조사를 지적했는데, 이 조사에서 대다수의 미국 원주민들이 이 이름에 불쾌감을 느끼지 않는 것으로 나타났습니다.[5]소수의 다양한 인구의 의견을 측정하기 위해 여론조사 방법을 사용하는 것은 학자들에 의해 비판을 받았으며, 특히 조사 대상자를 선정하기 위해 자기 정체성을 사용하는 것을 비판했습니다.[6]그 이름은 2013년에 그 회원 부족의 120만 명을 대표한다고 말한 전미 인디언 회의에 의해 반대되었습니다.

명칭변경

2020년 7월, 조지 플로이드 시위의 일환으로 많은 이름과 이미지가 삭제된 가운데, 6200억 달러 규모의 투자자 단체가 주요 스폰서인 나이키, 페덱스, 펩시코에 그들의 이름을 바꾸라고 압력을 가하는 편지를 썼습니다.[7][8]2020년의 변화를 옹호하는 직접 후원자 외에도 소매업체인 Amazon, Target 및 Walmart는 매장 및 웹 사이트에서 Redskins 상품을 철수했습니다.[9]페덱스는 2020년 7월 2일 팀의 이름을 변경할 것을 요청했습니다.[10][11]같은 날 나이키는 레드스킨 의류를 자사 웹사이트에서 삭제했습니다.[12][13]

7월 3일, 리그와 프랜차이즈는 "팀명에 대한 철저한 검토를 거치고 있다"고 발표했습니다.[14][15]7월 7일, 레드스킨이 NFL에 이름 변경을 강제해달라고 청원한 북미 원주민들과 접촉하지 않았다는 것이 인정되었고, 레드스킨의 론 리베라 감독 또한 팀이 "미국 원주민들과 우리 군대를 명예롭게 하고 지원하기를" 원한다고 말했습니다.[16]팀은 재검토를 시작했고 그 결과 더 영구적인 이름이 채택될 때까지 워싱턴 풋볼 팀으로 활동하면서 이름과 로고를 폐기하기로 결정했습니다.[17][18][19]

2021년 7월 12일 제이슨 라이트(Jason Wright) 팀 회장은 새로운 이름에 "워리어스(Warriors)"라는 이름을 포함한 북미 원주민과의 연관성이 포함되지 않을 것이라고 발표했습니다. 연구 결과에 따르면 과거와의 관계를 완전히 끊는 것 외에는 어떤 것도 미끄러운 경사라는 것을 보여주었습니다.[20]팀은 팬들이 이전의 이름과 로고가 새겨진 그들의 셔츠를 계속 입을 것을 기대하는 반면, 북미 원주민에서 영감을 받은 머리 장식이나 페이스 페인팅은 경기장에서 허용되지 않을 것입니다.[21]

2022년 1월, 팀은 아르마다, 프레지던츠, 여단, 레드 호그스, 커맨더, 레드 울브스, 디펜더, 그리고 현재의 풋볼 팀 중 하나를 선택할 것이라고 발표했습니다.[22]2022년 2월 2일 워싱턴 커맨더스라는 새로운 이름이 발표되었습니다.[23]보도 자료에서, 그 팀은 인종적인 논쟁에 대해 언급하지 않았고, 대신 새로운 이름과 함께 새롭게 디자인된 "W" 기본 로고에 있는 그래픽 요소의 군사적인 상징성을 강조했습니다.새로운 "크레스트"의 디자인은 팀의 역사와 워싱턴 시와의 연결의 요소들을 결합하고 있습니다.[24]

Amanda Blackhorse는 이러한 변화는 공허한 행동이라고 답했고, 구단주와 경영진은 수십 년에 걸친 모욕의 효과를 인정하거나 복구하기 위한 실질적인 노력을 기울이지 않았으며, 공격적인 마스코트를 가진 다른 팀들도 변화한다는 것을 옹호하지 않았습니다.[25]

역사

참고 항목:워싱턴 사령부의 역사
버팔로 니켈의 앞면에는 미국 원주민의 머리가 그려져 있으며, 레드스킨 로고의 모델로 사용되었습니다.

1933년 보스턴 브레이브스 야구팀과 이름과 운동장을 함께 했던 축구팀은 이미 보스턴 레드삭스의 홈구장인 펜웨이 파크로 이전했습니다.공동 구단주인 조지 프레스턴 마셜은 인디언 정체성이 논란이 된 윌리엄 헨리 "론 스타" 디츠 감독을 기리기 위해 팀의 이미지를[26][27] 유지하면서 혼란을 피하기 위해 레드스킨으로 이름을 변경했습니다.[28]NFL 브레이브스의 로고는 레드스킨의 로고와 비슷했습니다. 레드스킨은 머리를 땋고 깃털을 따라가는 북미 원주민 머리입니다.[29]1972년에 소개된 재설계된 로고는 전 블랙풋 부족 의장이자 전미 인디언 회의의 회장이었던 월터 웨첼에 의해 제안되었으며 버팔로 니켈의 유사성을 본떠서 만들어졌습니다.[30]블랙풋 부족의 구성원들은 개인적인 경험을 바탕으로 레드스킨 명칭에 대한 지지부터 무관심,[31] 강한 반대까지 다양한 의견을 내요.

팀의 이름을 바꾸는 것을 지지하는 사람들은 아메리카 원주민들의 고정관념을 정복, 강제 이주, 그리고 19세기 말과 20세기 초의 기숙학교와 같은 토착문화를 근절하기 위한 연방정부와 주정부의 조직적인 노력을 포함하는 역사의 맥락에서 이해해야 한다고 말했습니다.[32]"최초의 유럽인들이 북아메리카에 상륙한 이후, 원주민들은 고정관념, 오해, 희화화 등으로 고통을 받아왔습니다.고귀한 야만인, 고귀한 야만인, 눈물을 글썽이는 환경운동가로 묘사되든, 또는 가장 최근에는 단순히 카지노가 풍부한 원주민들이 복잡한 부족을 납작하게 만드는 이미지로 인해 그들의 노력을 존중과 청렴의 척도로 취급받는 것을 발견하든,역사적이고 개인적인 경험은 묘사된 것보다 묘사된 인물들에 대해 우리에게 더 많은 것을 말해주는 일차원적인 표현물로 우리에게."[33]

붉은 피부의 기원과 의미

참고 항목:붉은 피부
Redskins script logo
레드스킨스가 사용한 워드마크 (1972 ~ 2019)

피부색에 기초한 인종 정체성이 아메리카 대륙에 출현한 역사적 맥락은 노예 노동에 의존하는 플랜테이션 경제를 발전시킨 식민지의 설립이었습니다.식민지 시대 이전에, 많은 유럽인들은 자신들을 백인이 아닌 기독교인이라고 밝혔습니다."18세기 초, 인도인들과 유럽인들은 서로의 피부색에 대해 거의 언급하지 않았습니다.세기 중반까지 피부색에 대한 언급과 단순한 색 코드 라벨(빨강, 흰색, 검은색)에 의한 사람들의 분류가 일반적이 되었습니다."[34]

식민지 시대의 문서들은 북미의 남동부 지역에서 인디언-유럽 외교의 맥락에서 "빨간색"[35]: 627–8 을 자신들을 위한 식별 정보로 사용한 것이 나중에 유럽인들에 의해 채택되어 모든 북미 원주민들을 위한 일반적인 라벨이 되었음을 나타냅니다.언어학적 증거는 일부 부족들이 그들의 기원 이야기를 바탕으로 콜롬비아 이전 시대에 자신들을 지칭하기 위해 빨간색을 사용했을 수 있지만,[35]: 634 이 용어의 일반적인 사용은 자신들을 "백인"이라고 부르는 사람들과 그들의 노예들을 "흑인"이라고 부르는 사람들을 만나는 것에 대한 반응이었습니다.[35]: 629 다른 색보다는 빨간색을 선택한 것은 피부색보다는 문화적 연관성 때문이었을지도 모릅니다.[35]: 632

"붉은 피부"라는 단어의 의미에 대한 논쟁에서, 팀 지지자들은 자주 스미스소니언 협회의 선임 언어학자이자 큐레이터인 Ives Goddard의 논문을 인용합니다. Ives Goddard는 그 용어가 북미 원주민들이 그들 자신을 지칭하기 위해 사용하는 단어들의 직접적인 번역이고 원래의 의미에서 양성이었다고 주장합니다.[36]인터뷰에서 Goddard는 모국어가 정확히 번역되었는지를 확인하는 것은 불가능하다고 인정합니다.[37]대런 R.코번트리 대학의 역사 강사인 레이드는 일반적으로 유럽 작가들이 아메리카 원주민들을 사용한 것이 원인이라고 주장합니다.레이드는 팀 로고가 비현실적인 고정관념을 강화하기 위해 이름과 함께 협력한다고 말합니다. "원주민에게 이상적인 이미지가 무엇인지 정의하는 것은 인도인이 아닌 사람들의 몫이 아닙니다.""긍정적인" 고정관념은 팬들과 지지자들이 그들이 북미 원주민들을 존경하고 있다고 솔직하게 진술할 수 있게 해주지만, 이것은 "그 사람들을 존경하는 것이 무엇인지에 대한 당신의 생각을 강요하는 것이며, 그것은 근본적으로 무례한 것입니다."[38][39]사회학자 제임스 5세.페넬론은 원주민들의 기원과 사용에 대한 결론이 적대감과 인종차별이라는 사회역사적 현실과 분리되어 있다는 점에서 고다드의 글은 빈약한 학문이라고 더욱 명백하게 말합니다.[40]

이름을 바꾸는 것을 지지하는 사람들은 미국 영어 사전에서 현재의 의미를 강조하는데, 이 사전에는 "보통 모욕적",[41] "모욕적",[42][a][43] "모욕적",[44] "타부" 등이 포함되어 있습니다.[45]이러한 의미는 1875년에서 1930년 사이의 책에서 발견되는 사용법과 일치하며, 그 이후는 고다드가 연구한 것입니다.[46]컬럼비아 대학교의 언어학 부교수인 존 맥워터는 "붉은 피부"를 경멸과 연관된 암시적인 의미를 획득한 "동양적"과 같은 다른 인종 용어들과 비교합니다.[47]

논란의 여지가 있는 어원론적 주장은 이 용어가 인도인들을 위해 현상금을 지급하는 관행에서 비롯되었다는 것이고, "붉은 피부"는 아메리카 원주민들의 피 묻은 두피를 가리킨다는 것입니다.[48]공식 문서에서 이 단어를 사용하지는 않지만, "붉은 피부"의 사용과 현상금 지급 사이의 역사적인 연관성을 만들 수 있습니다.1863년 미네소타주 위노나의 한 신문 데일리 공화당원은 "죽은 인디언들에 대한 주정부 포상금이 연옥으로 보내진 모든 붉은 피부에 200달러로 인상되었습니다.이 금액은 홍강 동쪽에 있는 모든 인디언들의 시체가 가치 있는 것 이상입니다."[49]1885년 10월 9일 캔자스주 애치슨에 있는 애치슨 데일리 챔피언이 발행한 뉴스 기사에 따르면, 정착민들은 250달러의 가치가 있는 "홍피 사냥"에 대해 이야기하고 있습니다.[50]사회학자 C.리처드 킹이 직접적인 증거가 부족하다는 것은 현대 원주민들이 피부색에 기초한 정체성을 강조하는 용어와 아메리카 원주민들의 신체 일부를 상품화한 역사 사이의 연관성을 그리는 것이 잘못되었다는 것을 의미하지 않습니다.[51]

상표사례

참고 항목:워싱턴 레드스킨스 상표 분쟁

"붉은 피부"라는 용어의 의미는 팀의 법인인 Pro-Football, Inc.가 보유한 상표 등록에 이의를 제기하는 두 가지 사례에서 다루었습니다.이의 제기는 "사람, 제도, 신념 또는 국가적 상징을 비하하거나 경멸 또는 평판을 저하시킬 수 있는" 표장의 등록을 금지하는 연방 상표법(랜햄 법) 조항에 근거했습니다.두 사건 모두 재판에서 원고들이 승소하여 레드스킨이라는 이름이 아메리카 원주민들을 비하하는 것이라고 주장했습니다.그러나 두 결정 모두 폄훼 이외의 법적 문제로 인해 번복되었습니다.

Suzan Show Harjo와 다른 여섯 명의 북미 원주민 지도자들이 1992년에 제기한 첫 번째 사건은 1999년 상표심판원(TTAB)에 의해 Redskins 마크에 대한 연방 등록이 취소되는 결과를 낳았습니다.그러나 2005년 미국 컬럼비아 특별구 지방 법원은 비하의 증거가 불충분하다는 이유로 TTAB의 결정을 뒤집었습니다.그 후의 항소들도, 아메리카 원주민 청원자들이 때아닌 방식으로 자신들의 권리를 추구했다는 이유로 기각되었습니다.[52]

두 번째 소송은 2013년 아만다 블랙호스가 주도해 래치에 영향을 받지 않은 젊은 원고들에 의해 제기됐습니다.[53][54]TTAB는 다시 한번 레드스킨이 랜햄법에 따라 폄하되고 있다고 판단했습니다.[55]2015년 12월 연방순회항소법원은 아시아계 미국인 밴드 The Slants에 대한 상표등록 거부와 관련된 별개의 사건(Matal v. Tam)에서 상표법상의 비하금지를 기각했습니다.[56]대법원은 2017년 6월 19일 "비하조항은 수정헌법 제1조 언론자유조항에 위배된다"며 만장일치로 탐씨의 손을 들어줬습니다.정부의 주장과는 달리 상표는 정부의 연설이 아닌 사적인 것입니다."[57]2017년 6월 29일, 북미 원주민 청원자들과 법무부는 대법원이 법적 문제를 해결하지 못했기 때문에 더 이상의 소송을 취하했습니다.[58]구단주 Daniel Snyder는 법원의 결정이 팀의 승리라고 의견을 표명하지만 NCAI의 전무이사는 이 이름이 여전히 비방이며 수정헌법 제1조를 보호하는 결정이 계속 사용에 반대하는 주장을 바꾸지 않는다고 주장합니다.[59]

아메리카 원주민 사용

레드스킨즈의 지지자들은 주로 북미 원주민 고등학교 3곳이 스포츠 팀을 위해 이 이름을 사용하고 있으며, 이는 수용 가능할 수 있다는 것을 시사합니다.[60]하지만, 2013년 애리조나주 텍노스포스에 있는 레드 메사 고등학교의 교장은 이 단어가 "그 용어가 만들어낸 부정성의 유산"을 영속화시킬 수 있기 때문에 미국 인디언 공동체 밖에서 사용하는 것은 피해야 한다고 말했습니다.[61]나바호 국가에 있는 텍노스 포스는 96.5%가 북미 원주민입니다.스포캔 족의 보호구역 안에 있는 도시인 워싱턴의 웰피닛은 79.3%가 북미 원주민입니다.[62]2014년, 웰피닛 고등학교는 레드스킨이라는 이름을 유지하기로 투표했습니다.[63]오클라호마 킹스턴에 있는 킹스턴 고등학교의 세 번째 학교는 57.69%가 북미 원주민입니다.[4]

아메리카 원주민 작가이자 변호사인 Gyasi Ross는 "붉은 피부"라는 단어의 변형을 아메리카 원주민이 사용한 것과 "nigger"라는 단어의 변형을 아프리카계 미국인이 사용한 것을 비교합니다. 구체적으로 원주민들은 서로를 "피부"라고 부르며 "nigga"와 유사합니다.로스는 소수 공동체의 일부 구성원들이 용어를 사용하는 것이 외부인들이 같은 용어를 사용하는 것을 의미하는 것이 아니라고 주장합니다; 이것은 일반적으로 백인들이 흑인 표현에 대해 인식하지만, 백인들은 원주민들이 "붉은 피부"에 대해 어떻게 생각해야 하는지 자유롭게 말할 수 있습니다.로스는 또한 워싱턴 팀의 이름 사용에 대한 반대나 보다 즉각적인 우려에 비해 이 문제의 중요성에 대해 원주민들 사이에 의견 일치가 이루어지지 않고 있다고 지적했습니다.[64]그러나, 북미 원주민들은 팀 이름보다 더 큰 사회적 문제에 집중해야 한다는 주장에 대해, 로스는 "원주민들은 생활 차별과 인종 차별 중 하나를 선택하도록 강요당해서는 안 됩니다.그것들은 거짓 쌍성입니다."[65]

논쟁

참고 항목:워싱턴 레드스킨의 개명 옹호자 목록

2013년 2월, 워싱턴 D.C.에 있는 스미스소니언 국립 아메리칸 인디언 박물관에서 이 주제에 대한 심포지엄이 열렸습니다.[66] 그 후, 뉴욕의 오네이다 인디언 네이션(Oneida Indian Nation of New York)은 2013 시즌의 경기와 일치하도록 각 도시에서 일련의 라디오 광고를 후원했으며, 각각의 광고는 표적 메시지를 특징으로 합니다.[67]지방 정부 지도자들, 의회 의원들, 그리고 버락 오바마 대통령을 포함한 더 많은 사람들이 변화와 공개 토론을 지지했습니다.학술, 민권, 종교 단체들의 명칭 변경을 지지하는 성명서들이 수십 년간 미국 원주민 단체들이 만들어 온 성명서들에 추가되었습니다.[68]

2017년 프로 스포츠가 선수들의 개인적인 행동에서부터 국가가 울려 퍼지는 동안의 광범위한 시위에 이르기까지 많은 인종 문제를 다루었을 때, 일부 논평가들은 왜 워싱턴 레드 스킨스가 추수감사절에 경기를 주최하기로 한 결정을 포함하여 북미 원주민들의 고정관념을 다루기 위한 조치가 없었는지 추측했습니다.[69][70][71]

학술연구

이 문제는 종종 공격성이나 정치적 올바름의 측면에서 미디어에서 논의되는데, 이는 이를 감정과 의견으로 축소시키고, 스포츠 팀의 북미 원주민 이름과 이미지 사용의 부정적인 영향에 대한 학술적 연구가 제공하는 역사적, 심리적, 사회학적 맥락을 완전히 이해하지 못하게 합니다.[72]고정관념이 높은 기대나 낮은 기대, 자신감, 학업성과에 미치는 영향은 잘 설정되어 있습니다.[73]이러한 효과는 주류 사회와 미디어에서 북미 원주민의 눈에 보이지 않기 때문에 향상되며, 북미 원주민들이 스스로 구상하는 역할과 기회를 포함하여 북미 원주민과 관련된 능력과 특성에 대해 생각하는 주요한 근거로 고정관념을 남깁니다.게다가, 고정 관념이 긍정적일 때에도 (예를 들어 "미국 원주민들은 정신적이다"), 그것들은 개인에게 제한적이고 해로운 영향을 미칠 수 있습니다.[74]고정관념은 자살, 실업, 빈곤율이 높은 북미 원주민 청소년들의 학업 성취도와 자존감에 직접적인 영향을 미칠 수 있습니다.마스코트에 노출된 유럽계 미국인들은 그러한 고정관념이 사실일 뿐만 아니라, 북미 원주민들은 이러한 고정관념을 넘어서는 정체성을 가지고 있지 않다고 더 믿을 가능성이 있습니다.[75]연구에 따르면 어떤 고정관념에 노출되면 고정관념의 대상인 "확산 효과" 외에도 다른 소수 집단에 대한 고정관념적 사고의 가능성이 높아진다고 합니다.[76][77]

Chief Zee
다른 팬분들과 함께 치프 지

마스코트에 반대하는 미국 원주민들은 팬들이 깃털, 페이스 페인팅, 구호, 춤의 더 깊은 의미를 이해하지 못한 채 인디언 놀이를 함으로써 그들의 문화가 지나치게 단순화되었다고 지적합니다.노스이스턴 대학의 스포츠 사회 연구 센터의 명예 소장인 리차드 랩칙(Richard Lapchick)은 다음과 같이 썼습니다. "사람들이 게임에서 흑인들을 조롱하는 것을 상상할 수 있습니까?하지만 인도 이름을 가진 팀이 있는 게임에 가보면 팬들의 얼굴에 전쟁 페인트를 칠한 모습을 볼 수 있을 것입니다.이것은 검은 얼굴에 해당하지 않습니까?"[78] 레드 스킨스 팀의 비공식 마스코트는 1978년부터 38년간 경기에 참석한 아프리카계 미국인 제마 윌리엄스(일명 치프 지)로 깃털 달린 전쟁 보닛과 고무 토마호크를 착용했습니다.다른 팬들도 게임 때 비슷한 의상을 입었습니다.[79][80]

미국진보센터가 발간한 '토박이 마스코트와 팀명이 미국 인디언과 알래스카 원주민 청소년에게 미치는 실제 영향'에 대한 연구를 요약한 보고서에서 네이티브의 정신건강에 대한 측정 가능한 영향을 고려할 때 어느 한쪽에 대한 개별 의견도 중요하지 않기 때문에 공개 토론이 핵심을 놓치고 있다는 사례가 있습니다.e 미국 젊은이들은 그들의 민족적 정체성에 대한 잘못된 표현과 그러한 이름과 마스코트를 가진 팀들이 경기를 할 때 발생하는 종종 비원주민들의 적대적이거나 모욕적인 행동에 노출됩니다.[81][82][83]임상 심리학자 마이클 프리드먼(Michael Friedman)은 원주민 이미지를 사용하는 것, 특히 사전에 정의된 비방을 사용하는 것은 괴롭힘의 한 형태이며, 그 부정적인 영향은 공식적으로 제재를 받는 것으로 확대된다고 말합니다.[84]

대다수의 학자들은 긍정적이든 부정적이든 어떤 고정관념을 사용하는 것이 목표 집단의 발전에 방해가 된다고 주장합니다.[85]여러 학문 분야를 대표하는 국가 단체들은, 이 문제에 대한 연구를 검토한 후, 스포츠에서의 모든 북미 원주민들의 마스코트와 이미지의 폐지를 요구하는 결의안을 통과시켰습니다.여기에는 인도심리학자협회(1999),[86] 미국상담협회(2001),[87] 미국심리학회(2005),[88] 미국사회학협회(2007)가 포함됩니다.[89]그리고 미국 인류학 협회(2015).[90]2015년 4월 미국 역사학자들로 구성된 미국의 주요 단체의 이사회는 다음과 같은 결의안을 승인했습니다: "미국 역사학자 단체는 미국 원주민들의 단체들, 우리의 자매 단체들, 그리고 모든 민족적 배경을 가진 양심적인 사람들이 이름과 로고를 바꾸라고 요구하는 것에 목소리를 더했습니다.워싱턴 '레드스킨스'."[91]

변화를 주장하는 미국 원주민들.

참고 항목:워싱턴 레드스킨의 개명 옹호자 § 원주민, 워싱턴 레드호크 목록
Protest against the name of the Washington Redskins
시위자들,

1940년대 미국 인디언 전국 회의(NCAI)는 미디어에서 아메리카 원주민에 대한 부정적인 고정관념을 없애기 위한 캠페인을 만들었습니다.시간이 지나면서 이 캠페인은 스포츠의 인도 이름과 마스코트에 초점을 맞추기 시작했습니다.[92]NCAI는 브레이브스와 레드스킨과 같은 마스코트 팀들이 아메리카 원주민들에 대한 부정적인 고정관념을 영구화하고 그들의 원주민의 전통과 의식을 비하한다고 주장합니다.[93]NCAI는 2013년 인도 마스코트와 팀명, 특히 워싱턴 레드스킨에 대한 반대를 정리한 새로운 보고서를 발표했습니다.[94]상표 사건에서 TTAB는 NCAI 반대 측에 중요한 의미를 부여했는데, 상표가 부여된 당시 단체가 북미 원주민 인구의 약 30%를 차지했으며, 이는 이름을 비하하는 북미 원주민의 "실질적 합성" 기준을 충족했다고 추정했습니다.[95]이 사건에 제출된 아미쿠스 개요에서 NCAI는 2013년 회원 부족의 총 등록 수가 120만 명이라고 밝혔습니다.[96]

오클라호마의 체로키족과 코만치족, 애리조나의 부족간 협의회,[97] 문명화된 다섯 부족간 협의회,[98][99] 오네이다 인디언 국가(뉴욕) 등 많은 부족 협의회들이 워싱턴 레드스킨의 이름을 반대하는 결의안을 통과시키거나 성명을 발표했습니다.[100]스탠딩 록 수 부족(노스 다코타)과 남부 동부 연합 부족(USET).[101]2014년 4월, 나바호 네이션 카운슬(Navajo National Council)은 워싱턴 팀의 이름과 다른 프로 스포츠 프랜차이즈들이 미국 인디언들을 비하하는 언급을 반대하는 성명서에 찬성표를 던졌습니다.[102]변화를 옹호하는 다른 북미 원주민 단체들은 다음을 포함합니다: DC의 북미 원주민 변호사 협회,[103] 미국 원주민 주 의회 의원들의 전국 [104]코커스, 그리고 미국 인디언 공무원 협회.[105]

공민권 및 종교단체

NAACP와 ACLU가 회원으로 포함된 2013년 연례 회의에서, 시민 및 인권에 관한 리더십 회의(LCCHR)는 참석한 85명의 대표자들의 만장일치 결의안을 통과시켰는데, 기업이 선택한 이름을 사용할 수 있는 수정헌법 제1조 권리가 있음을 인정하면서도, 다른 기업들은 사용에 관여할 필요가 없음 o경멸적이고 모욕적인 이름; 그리고 모든 연방, 주 및 지방 정부 기관에 "현재의 팀 이름을 유지하는 한 프랜차이즈를 지원하는 것으로 간주될 수 있는 특혜 세금, 구역 또는 정책적 대우를 중단하라"고 요구합니다.결의안은 또한 "워싱턴 레드스킨스 프랜차이즈가 팀 이름을 바꾸도록 장려하거나 현재의 팀 이름을 홍보하는 것에 공모하기를 거부한 전 및 전 정부 관계자, 언론 매체 및 기타 단체"를 칭찬했습니다.[106][107]이에 대해 구단은 기존 입장을 되풀이하는 짤막한 성명을 내고 이름이 바뀌는 것을 원치 않는 북미 원주민 팬과 레드스킨 팬 두 명의 말을 인용했습니다.[108]LCCHR은 2014년에도 구단명에 대한 상표권 보호를 취소하기로 한 결정에 박수를 보낸 보도자료를 발표했습니다.[109]NAACP는 "NAACP는 1992년부터 특별히 이 이름의 변경을 요구해 왔으며 경멸적인 별명이 바뀔 때까지 인디언 원주민 공동체와 계속 함께 할 것입니다."[110]라고 TTAB 결정을 지지하는 그들 자신의 보도 자료를 발표했습니다.

NFL과 민권 문제에 대해 긴밀히 연합하고 있는 비영리 단체인 프리츠 폴라드 얼라이언스는 구단주 및 대표들과 이 문제를 논의하기 위한 여러 차례의 시도 끝에 2015년에 명칭 변경을 지지한다고 발표했습니다.얼라이언스의 변호사인 American University의 법학 교수 N. Jeremi Duru는 논란에 대한 연구를 했는데, 그는 인디언들이 그 이름이 모욕적이라는 것을 발견하는 것이 정당하다고 결론 내렸습니다.[111]

1992년, 미국 랍비 중앙 회의는 인종차별을 조장하는 스포츠 팀명, 특히 애틀랜타 브레이브스와 워싱턴 레드스킨의 폐지를 요구하는 결의안을 발표했습니다.[112]반명예훼손연맹은 방송사들에게 그 이름을 사용하지 말 것을 촉구하는 편지에 서명한 단체 중 하나였습니다.[113]종교개혁 유대교 종교행동센터도 명칭 변경을 주장하고 있습니다.[114]

2013년, 워싱턴 D.C.의 61명의 종교 지도자 그룹은 NFL 커미셔너 로저 구델(Roger Goodell)과 구단주 댄 스나이더(Dan Snyder)에게 의도된 것이든 아니든 고통을 유발하는 이름의 공격적이고 부적절한 성격으로 인해 마스코트를 바꾸라는 운동에 참여해야 할 도덕적 의무를 명시하는 편지를 보냈습니다.[115][68]

2015년 6월, 연합 그리스도 교회 총회는 북미 원주민들에게 비하가 될 수 있는 이미지나 마스코트의 사용을 중단할 것을 요구하는 결의안을 통과시켰습니다.[116]

시위

비록 종종 최근 기원의 논쟁으로 여겨지지만, 지역 워싱턴 D.C. 신문들은 적어도 1971년 이래로 여러 차례 그 논쟁에 대한 뉴스 기사들을 발행했는데, 이 모든 것은 그 이름이 바뀌기를 요구하는 북미 원주민들의 개인들이나 단체들에 대한 응답이었습니다.[117][118]전국적인 시위는 1988년, 팀의 슈퍼볼 XX후에 시작되었습니다.2차 승리로 수많은 인디언들이 레드스킨의 주인인 잭 켄트 쿡에게 편지를 쓰게 되었습니다. 다른 사람들은 레드스킨 제품을 불매하고 항의했지만 쿡은 변화의 가능성을 거부했습니다.[119]1992년 슈퍼볼에서 레드스킨스와 버팔로 빌스 사이에 약 2,000명의 사람들이 시위를 벌였습니다. 아메리칸 인디언 운동(AIM)의 버논 벨코트는 시위의 주요 조직자 중 한 명이었습니다.[120]

2013년부터 2019년까지 레드스킨스가 경기를 할 때 경기장에서 피켓팅이 종종 발생했는데, 특히 댈러스,[121][122] 덴버[123], 미니애폴리스와 같은 미국 원주민들이 많이 거주하는 도시에서 그러했습니다.[124][125]후자의 시위는 여러 미네소타 정치인들에[126][127] 의해 지지를 받았고, 두 편의 영화인 Dodging Bullets - 역사적 트라우마 생존자들의 이야기와 단어 이상의 것들에 의해 기록되었습니다.애리조나주 글렌데일에서 2014년 시즌 피켓팅이 재개되었는데, 당시 팀은 애리조나 카디널스와 경기를 치렀고,[128] 다시 가장 큰 집회는 미니애폴리스에서 열렸는데,[129] 시위자의 수는 3,500명에서 5,000명 사이로 추산되었습니다.[130]2017년 필라델피아에서 열린 한 시위에서 미국 원주민들은 NFL 선수들이 경기장에 참가하는 팀 중 하나가 인종적으로 공격적인 이름과 로고를 계속 사용하면서 국가를 위해 "무릎을 꿇다"는 식으로 인종적 불평등에 반대하는 성명을 발표하는 아이러니를 지적했습니다.[131]2014년 이후 처음으로 미네소타에서 경기를 치른 미국 원주민 수백 명은 2019년 10월 24일 경기 도중 미국 은행 스타디움 밖에서 팀명에 반대하는 시위를 벌였습니다.[132]2019년 12월 8일 위스콘신주 람보 필드에서 위스콘신 인도 교육 협회의 인도 마스코트 및 로고 태스크포스(TF) 회원들이 시위를 주도했습니다.오네이다 네이션은 경기 중 점보트론에 방영된 비디오를 후원하여 레드스킨의 이름과 로고가 보내는 메시지와 대조적으로 북미 원주민임에 대한 자부심을 표현했습니다.[133]

페덱스는 2026년까지 팀의 경기장인 페덱스필드(FedExField)에 대한 명명권을 소유하고 있으며, 공식적으로 북미 원주민들의 보이콧 대상인 오세이지 네이션(Osage Nation), 북미 원주민 권리 기금(NARF), 알래스카 원주민의 가장 큰 부족인 틀링깃 및 하이다 인디언 부족 중앙 협의회(Central Council of Tlingit and Haida Indian Tribes) 등 유일한 기업 후원사였습니다.[134][135][136]

논란에 대한 대응

2013년 2월, 미국 인디언 스미스소니언 국립 박물관에서 열린 "미국 스포츠에서의 인종차별적 고정관념과 문화적 전유" 심포지엄에 이어, 10명의 의회 의원들은 레드스킨 구단주와 NFL 커미셔너에게 "미국 원주민들에게 모욕적인 이름이기 때문에 그 이름을 바꿔야 한다"는 편지를 보냈습니다.이에 대해 다니엘 스나이더는 USA 투데이와의 인터뷰에서 "우리는 이름을 절대 바꾸지 않을 것입니다.그렇게 간단하다.절대 안 됩니다. 캡을 사용할 수 있습니다."[137]스나이더는 2013년 10월 9일 워싱턴 포스트에 게재된 팬들에게 보내는 공개 편지에서 이름의 가장 중요한 의미는 팬들이 팀과의 개인적인 역사에 대한 기억과 갖는 연관성이라고 언급했습니다.스나이더는 또한 1933년에 미국 원주민들과 그 당시 미국 원주민이었던 코치와 4명의 선수들을 기리기 위해 이름을 선택했고, 1971년에 코치 조지 앨런이 로고를 디자인할 때 파인리지 인디언 보호구역에 대한 레드 클라우드 인디언 기금과 상의했다고 말합니다.[138]2013년, 레드 클라우드 체육 기금은 워싱턴 포스트에 "레드 클라우드 인디언 스쿨은 단체로서 '레드스킨스'라는 이름을 사용하는 것을 지지한 적이 없으며 앞으로도 결코 지지하지 않을 것입니다.미국 전역의 많은 북미 원주민 단체들처럼, 우리 직원들과 확장된 지역사회의 구성원들도 이 이름이 모욕적이라고 생각합니다."[139]

2013년 6월, NFL 커미셔너 로저 구델(Roger Goodell)은 그 이름의 기원, 전통, 인기를 뒷받침하는 여론조사를 인용하여 그 이름을 옹호했습니다.[140][141]2018년 2월, 로버트 맨프레드 MLB 커미셔너가 클리블랜드 인디언스가 경기장과 유니폼에서 치프 와후 로고를 삭제할 것이라고 발표한 후, 구델은 레드스킨의 이름과 로고가 남아있을 것이라고 언급했는데, 주로 2016년 워싱턴 포스트의 여론조사를 인용했습니다.[142]

그들의 웹사이트에서 팀은 2014년 NFL 연간 여론조사에서 71%의 지지를 얻은 결과 "아넨버그 연구소가 실시한 설문조사와 함께 레드스킨이 우리의 이름을 바꾸는 것에 대한 지속적이고 광범위하며 깊은 반대를 나타냈습니다...우리는 개명을 원하는 소수의 사람들의 관점을 존중하지만, 그들이 만들고 있는 사건에 동의하는 사람은 극소수라는 것을 인식하는 것이 중요합니다."[143][144]

브루스 앨런은 2014년 5월 23일자 편지에서 당시 상원 다수당 대표였던 해리 리드에게 이 이름은 자신들을 지칭하기 위해 원주민들에 의해 유래된 것이며, 로고 또한 북미 원주민의 지도자들에 의해 디자인되고 승인되었다고 반복하여 말했습니다.그리고 대다수의 미국 원주민들과 대중 모두 그 이름이 모욕적이라고 생각하지 않습니다.[145]

보수적인 칼럼니스트 조지 윌과 팻 뷰캐넌은 팀 이름의 반대자들이 과도하게 민감하다고 말했지만, 찰스 크라우터머는 "네그로"와 "레드스킨"의 진화를 일반적으로 사용되는 것에서 거들먹거리고 모욕적인 것으로 비유했습니다.[146][147]W. James Antle III, Rich Lowry, 그리고 Dennis Prager는 마스코트에 대한 분노는 진정한 미국 원주민의 목소리가 아니라 백인 자유주의자들에 의해 제조된다고 썼습니다.[148][149][150]

여론

참고 항목:워싱턴 레드스킨, 여론조사 발표

2013년부터 2014년까지 전국 여론조사에서 구단명 변경에 반대하는 일반 국민이 79%(2013년 4월),[151] 60%(2014년 6월),[152] 71%(2014년 9월)로 꾸준히 나타났습니다.[153] 후자의 여론조사는 응답자의 68%가 그 이름이 북미 원주민들에 대한 무례함이 아니라고 생각했고, 19%는 약간의 무례함을 보여주었다고 답했고, 9%는 무례함을 보여주었다고 말했습니다.[153]워싱턴 D.C. 대도시 지역의 성인 거주자들을 대상으로 한 세 번의 여론 조사에서 대부분의 응답자들이 팀 이름을 지지하는 것으로 나타났지만, 59%,[154] 56%,[155] 그리고 53%는[156] "붉은 피부"라는 단어가 적어도 어떤 맥락에서는 북미 원주민들에게 불쾌하다고 말했습니다.

미국 원주민들이 붉은 피부라는 용어를 모욕적으로 생각하는지에 대한 여론조사도 토론의 한 부분이었습니다.2004년 전국 아넨버그 선거 조사와[5] 2016년 워싱턴 포스트가 실시한 두 번의 전국 정치 여론 조사가 특히 영향력이 있었습니다.[157][158][159]한 응답자가 자신을 북미 원주민이라고 밝혔을 때, 두 여론조사 모두 "워싱턴의 프로 축구팀은 스스로를 워싱턴 레드스킨이라고 부릅니다.북미 원주민으로서 그 이름이 불쾌하다고 생각하십니까, 신경 쓰이지 않습니까?"두 여론조사 모두 90%가 '신경쓰지 않는다'고 답했고, 9%는 '기분나쁘다'고 답했고, 1%는 '무응답'이라고 답했습니다.이러한 여론조사는 워싱턴 축구팀의 이름을 바꿀 필요가 없다는 증거로 팀과 팬, 주류 언론에 의해 널리 인용되었습니다.

2004년 여론조사 직후 발표된 논평에서 15명의 북미 원주민 학자들은 아넨베르크 연구에 너무나 많은 결함이 있어서 그것이 북미 원주민의 의견을 측정하는 것이라기 보다는 백인 특권과 식민주의의 표현이라고 한 비평에 협력했습니다.[6]캘리포니아 대학교 버클리의 2019년 여론조사는 이전의 어떤 여론조사보다 두 배 많은 1,021명의 북미 원주민들을 조사했습니다.[160]38%의 미국 원주민들은 워싱턴 레드스킨이라는 이름이 신경 쓰이지 않는다고 말했습니다.그러나 전체 응답자의 49%가 자국 또는 부족 문화에 많이 종사하는 응답자의 67%, 젊은이의 60%, 부족 소속이 있는 응답자의 52%와 함께 이러한 행동이 불쾌하다고 답했습니다.[161]

레드스킨스 이름을 지지하는 미국 원주민들의 의견

참고 항목:워싱턴 레드스킨 오리지널 아메리칸 재단

버지니아 인디언 지도자 3명은 2013년 레드스킨스라는 이름에 불쾌감을 느끼지는 않지만 버지니아 부족에 대한 연방의 인정이 없는 것과 같은 다른 문제들에 대해 더 걱정하고 있다고 말했습니다.[b][162]은퇴한 프레데릭스버그 지역 파타오멕 부족장 로버트 "투 이글스" 그린은 라디오 토크쇼에서 팀 이름을 바꾸면 기분이 상할 것이라고 말했습니다.[163]파타오멕 부족장인 존 라이트너는 아메리칸 스펙테이터의 한 기사에서 현재의 이름에 불쾌감을 느끼지는 않지만, 팀을 워싱턴 포토맥스로 바꾸는 것을 지지할 것이라고 말했습니다.[164]

2013년 11월 25일, NFL "서비스에 대한 경례"의 달과 북미 원주민 헤리티지의 달의 일부로, 워싱턴 레드스킨스는 광고 휴식 시간 동안 나바호 코드 토커 협회의 4명의 회원을 잠깐 인정했습니다.그들 중 한 명인 로이 호손(Roy Hawthorne)은 "제 생각에 그것은 팀만이 지켜야 할 이름일 뿐만 아니라 미국식 이름입니다."[165][166]라고 말했습니다.이 행동은 아만다 블랙호스, 나바호에 의해 비난을 받았는데,[167] 그는 이 행동을 홍보용이라고 묘사했습니다.[168]2014년 4월, 나바호 네이션 카운슬(Navajo National Council)은 워싱턴 팀의 이름과 다른 프로 스포츠 프랜차이즈들이 미국 인디언들을 비하하는 언급을 반대하는 성명서에 찬성표를 던졌습니다.[102]그 해 말, 나바호 부족과 주니 부족의 구성원들과 레드 메사 레드스킨 고등학교의 학생들은 레드스킨 대 레드스킨에 다녔습니다.카디널스는 워싱턴 팀의 손님으로 경기를 합니다.[169]

2014년, 레드스킨스는 "레드스킨스는 강력한 이름"이라는 제목의 2분짜리 비디오를 유튜브에 공개했는데, 이 비디오에서 여러 명의 미국 원주민들이 팀에 대한 지지를 표명했습니다.14명 중 5명은 몬태나주 로키보이 인디언 보호구역에 있는 치페와 크리 부족의 일원으로 팀 레드스킨 로데오 클럽과 관련이 있습니다.두 명은 로고 디자이너의 후손인 마이크 웨첼과 돈 웨첼 주니어(블랙풋)이고, 나머지 여섯 명은 다양한 부족의 일원으로 팀의 팬이며 이름에 이상이 없거나 긍정적이라고 생각한다고 말합니다.[170][171][172]영상 속 개인 중 한 명은 마크 원 울프로, 마크 E로 태어난 것으로 알려졌습니다.워싱턴 D.C.의 얀시는 아프리카계 미국인과 일본계입니다.[173]

정견

자세한 정보:워싱턴 레드스킨스의 개명 옹호자 §의 정치인 및 정부 기관 목록

2020년 7월 팀의 기업 본사가 있는 버지니아주 라우던 카운티의 감독위원회는 구단주에게 변경을 촉구하는 서한을 보냈습니다.[174][175]

2010년대 중반, 개명을 주장하는 사람들의 대다수는 민주당이었지만, 원주민들은 선거인단의 아주 적은 비율을 차지하고 있고 어떤 선거의 결과에도 영향을 미칠 것 같지 않다는 점을 고려할 때, 이 문제가 선거 결정에 실질적인 의미가 있다는 징후는 없었습니다.원주민이 인구의 2% 이상을 차지하는 주는 8개뿐입니다.알래스카, 애리조나, 몬태나, 뉴멕시코, 노스다코타,[176] 오클라호마, 사우스다코타, 와이오밍.하지만 이 기간 여론조사에서는 민주당 58%만이 개명에 반대하고 공화당 89%가 반대하는 등 일반인들의 여론은 정치적으로 확연한 차이를 보였습니다.[177]정치권 인사들의 발언은 일반적으로 정부의 행동 권고라기보다는 개인적인 의견의 표현이었습니다.뉴저지주에서[178] 제안되어 미니애폴리스,[179] 뉴욕주[180][181], 캘리포니아주에서 통과된 명칭 변경을 옹호하는 구속력 없는 결의안들도 있었습니다.[182]

2015년 11월, 버락 오바마 대통령은 백악관 부족국가회의에서 연설을 했습니다."워싱턴 레드 스킨스와 같은 스포츠 팀의 이름과 마스코트는 미국 원주민들의 부정적인 고정관념을 영구화합니다"라고 진술하고 학교가 새로운 로고를 디자인하고 새로운 교복의 비용을 일부 지불함으로써 이름과 마스코트를 바꾸는 것을 돕는 새로운 계획에 대해 아디다스를 칭찬했습니다.[183]2014년 5월 22일, 민주당 의원 48명과 무소속 의원 2명 등 50명의 미국 상원의원들은 구델 NFL 커미셔너에게 편지를[184] 보내 도널드 스털링 사건을 언급하며 "프로 스포츠에서 인종차별과 편협함이 설 자리가 없다는 NBA와 같은 분명한 메시지를 보내달라"고 요청했습니다.민주당 상원의원 5명은 서명을 거부했고, 공화당 의원들은 서명을 거부했습니다.[185]도널드 트럼프는 2016년 대통령 선거운동 기간 동안 그 이름을 옹호했습니다.[186]

DC 메트로 관할 구역

팀 본부는 버지니아주 애쉬번에 있고 홈구장인 페덱스필드는 메릴랜드주 랜도버에 있습니다.1990년대부터 지역 정치적 논의의 대부분은 경기장의 위치에 관한 것이었습니다.[187]워싱턴 시장들은 컬럼비아 특별구로의 복귀는 팀이 거부했을 가능성이 [188][189]있는 이름 변경에 달려있다고 주장했습니다.[190]2018년 NAACP는 팀 이름이 바뀌지 않는 한 지구로 복귀하는 것을 반대했습니다.[191]

수년간 볼티모어 콜츠의 출발을 시작으로 레드스킨스는 메릴랜드에서 남부 주까지 넓은 지역에 있는 유일한 NFL 팀이었습니다.메릴랜드 NFL 팬들이 볼티모어 레이븐스로 이적함에 따라 이는 서서히 변화하고 있습니다.[192]버지니아 팬들은 레드스킨 팀의 더 많은 수와 헌신적인 지지자들이었고, 주정부와 지방 정부는 팀의 시설 이전을 장려하기 위해 경제적인 인센티브를 사용했고,[193] 팀이 전적으로 결정할 사업적인 결정이라고 주장했습니다.[194][195]몇몇 메릴랜드의 정치인들은 이름이 바뀌어야 한다고 말했지만,[196][197][198] 래리 호건 주지사는 경기장을 메릴랜드에 유지하고 싶다는 바람을 이유로 어떤 변화도 반대했습니다.[199]

레드스킨스라는 이름을 사용하는 다른 팀들

주요 기사: Redskins라는 이름의 스포츠 팀
참고 항목:중등학교 목록

레드스킨스라는 이름을 사용하는 고등학교의 수는 지속적으로 감소하고 있으며, 40%는 그 이름을 바꾸려는 지역적인 노력이 있었습니다.1988년부터 2013년 4월까지 18개 주의 28개 고등학교가 그렇게 했습니다.[200]2017년 12월까지 고등학교 "Redskins"의 수는 62명에서 2015년 캘리포니아 법의 영향을 받는 4명을 [201]포함하여 49명으로 계속 감소했습니다.[202]워싱턴 NFL의 결정에 따라 고등학교들의 변화는 가속화되어 36개만 남았습니다.[citation needed]

수십 년 전에 레드스킨스 대학 팀들은 자발적으로 이름을 바꿨습니다: 1972년 유타 대학이 유타 유테스가 되었고, 1997년 마이애미 대학이 레드호크스가 되었고,[203] 1998년 남부 나사렛 대학이 크림슨 스톰이 되었습니다.[204]

참고 항목

메모들

  1. ^ 원래 18세기 미시시피 밸리 프렌치 피우 루즈, 북미 원주민(피우, 스킨 + 루즈, 레드), 폭스 미슈크위나메쉬카타와 같은 비하적이지 않은 북미 원주민 자기 명칭 번역: meshkw-, 레드 + -i-nameshk-, 스킨 + -aa-, + -ta, 분사 접미사를 가지려면 (반대로 사용)waapeshkinameshkaata, "흰 피부를 가진 사람": waapeshk-, 흰색 + -i-nameshk-, 피부 + -aa-, + -ta, 분사 접미사를 가진 사람)으로 유럽 출신을 지정하는 것에 대한 반대.
  2. ^ 2016년, 버지니아주의 파문키 부족에게 연방정부의 인정이 주어졌습니다.

참고문헌

  1. ^ Cox, John Woodrow (November 2, 2014). "In Minnesota, thousands of Native Americans protest Redskins' name". The Washington Post. Retrieved May 1, 2016.
  2. ^ Ending the Legacy of Racism in Sports & the Era of Harmful "Indian" Sports Mascots (PDF) (Report). National Congress of American Indians. October 2013. Retrieved November 13, 2017.
  3. ^ Allen, Bruce (May 23, 2014). "The Truth about the Redskins' Name and Logo" (PDF). Redskins.com. NFL Enterprises. Archived from the original (PDF) on May 24, 2014. Retrieved May 19, 2022.
  4. ^ a b Soong, Kelyn (April 2, 2013). "The Other Redskins". Philip Merrill College of Journalism. Capitol News Service. Retrieved December 20, 2017.
  5. ^ a b Kathleen Hall Jamieson (September 24, 2004). "Most Indians Say Name of Washington "Redskins" Is Acceptable While 9 Percent Call It Offensive". The Annenberg Public Policy Center. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved September 27, 2014.
  6. ^ a b D. Anthony Tyeeme Clark (2005). "Indigenous Voice and Vision as Commodity in a Mass-Consumption Society: The Colonial Politics of Public Opinion Polling". American Indian Quarterly. University of Nebraska Press. 29 (1/2 (Winter – Spring)): 228–238. doi:10.1353/aiq.2005.0039. JSTOR 4138809. S2CID 154986058.
  7. ^ McDonald, Scott (July 1, 2020). "Washington Redskins Urged to Lose Name, or Millions in Sponsorships". Newsweek. Retrieved July 3, 2020.
  8. ^ "First Peoples Worldwide Leads Investors' Call for NFL Washington Team Name Change". Colorado.edu (Press release). June 30, 2020. Retrieved July 3, 2020.
  9. ^ Brassil, Gillian R.; McDonnell Nieto del Rio, Giulia; Witz, Billy; Waldstein, David (July 10, 2020). "In Campaign Against Racism, Team Names Get New Scrutiny". The New York Times.
  10. ^ "FedEx requests Washington Redskins to change team name". NFL.com. NFL Enterprises. July 2, 2020. Retrieved July 3, 2020.
  11. ^ Clarke, Liz (July 2, 2020). "FedEx calls on Redskins to change name following investors' demands on sponsors". The Washington Post.
  12. ^ "Nike pulls Washington Redskins apparel from its website amid team name controversy". WITI (TV). July 3, 2020.
  13. ^ Grimes, Prince J. (July 2, 2020). "Nike removes Redskins name, apparel from its website". NBCSports.com. Retrieved July 3, 2020.
  14. ^ "Washington Redskins to undergo thorough review of team's name". NFL.com. NFL Enterprises. July 3, 2020. Retrieved July 3, 2020.
  15. ^ Lantry, Lauren (July 3, 2020). "Washington Redskins, under pressure from corporate sponsors, reviewing name". ABC News. Retrieved July 3, 2020.
  16. ^ Roman Stubbs (July 7, 2020). "As Redskins conduct name review, Native American groups say they haven't heard from team". The Washington Post.
  17. ^ Maese, Rick; Maske, Mark; Clarke, Liz (July 3, 2020). "Washington Redskins move toward changing controversial team name". The Washington Post. Retrieved July 26, 2020.
  18. ^ Bergman, Jeremy (July 23, 2020). "Washington will go by 'Washington Football Team' until further notice". NFL.com. NFL Enterprises. Retrieved July 26, 2020.
  19. ^ Kim, Allen; Sterling, Wayne (July 23, 2020). "Washington's football team to call itself Washington Football Team until it settles on a new name". CNN. Retrieved July 26, 2020.
  20. ^ Nicki Jhabvala (July 12, 2021). "WFT's new name won't be 'Warriors' or include any Native American imagery, Jason Wright says". The Washington Post. Retrieved July 13, 2021.
  21. ^ Jesus Jiménez (August 4, 2021). "Washington Football Team Bans Native American Headdresses and Face Paint". The New York Times.
  22. ^ Keim, John (January 4, 2022). "Washington Football Team to announce new name on Feb. 2; it won't be an early fan favorite". ESPN.
  23. ^ Jhabvala, Nicki (February 2, 2022). "Washington Football Team announces 'Commanders' as its new name". The Washington Post. Retrieved February 2, 2022.
  24. ^ "The Washington Football Team is now the Washington Commanders". Commanders.com. NFL Enterprises. February 2, 2022. Retrieved February 7, 2022.
  25. ^ Blackhorse, Amanda (February 2, 2022). "A new Washington Football Team name feels hollow to us Native people". The Washington Post. Retrieved February 2, 2022.
  26. ^ John Banzhaf (May 29, 2014). "Defense of "Redskins" Name Shattered - Pressure to Now Change "Racist" Name Grows". PRLog.org. Retrieved November 13, 2017.
  27. ^ McCartney, Robert (May 28, 2014). "1933 news article refutes cherished tale that Redskins were named to honor Indian coach". The Washington Post. Retrieved August 31, 2020.
  28. ^ Tom Pollin (June 6, 2013). "Dropping Back In NFL History: Lone Star And The Redskins". Football Nation. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved January 13, 2014.
  29. ^ "Boston Redskins (1932-1936)". sportsecyclopedia.com. Sports Encyclopedia. Retrieved November 13, 2017.
  30. ^ Scott Mansch (February 19, 2014). "Don Wetzel: Don't call Redskins logo offensive". Great Falls Tribune. Great Falls, Montana. Retrieved September 27, 2014.
  31. ^ David Murray (November 18, 2014). "Is 'Redskins' a racial slur? Blackfoot weigh in". Great Falls Tribune. Retrieved November 14, 2017.
  32. ^ "APA Resolution Justifications" (PDF). apa.org. American Psychological Association. 2005. Retrieved January 21, 2013.
  33. ^ Carter Meland; David E. Wilkins (November 22, 2012). "Stereotypes in sports, chaos in federal policy". The Star Tribune. Retrieved January 30, 2013.(카터 멜랜드(아니시나베)와 데이비드 E. Wilkins (Lumbee)는 미네소타 대학교의 북미 원주민 연구 교수입니다.)
  34. ^ Shoemaker, Nancy (2004). "Race". A Strange Likeness: Becoming Red and White in Eighteenth-Century North America. New York: Oxford University Press. p. 129. ISBN 9780195167924.
  35. ^ a b c d Shoemaker, Nancy (1997). "How Indians Got to Be Red" (PDF). The American Historical Review. 102 (3): 625–644. doi:10.2307/2171504. JSTOR 2171504. Retrieved November 21, 2017.
  36. ^ Goddard, Ives (2005). "'I AM A RED-SKIN':The Adoption of a Native American Expression (1769–1826)" (PDF). European Review of Native American Studies. 19 (2). Retrieved November 14, 2017.
  37. ^ Guy Gugliotta (October 3, 2005). "A Linguist's Alternative History of 'Redskin'". The Washington Post. Retrieved August 21, 2011.
  38. ^ Darren R. Reid (August 28, 2014). "Why the 'Redskins' is a Racist Name". Darren Reid History. Retrieved November 17, 2017.
  39. ^ Darren R. Reid (August 28, 2014). "The Artist in American History: 11-Why the 'Redskins' is a Racist Name". iTunes.com (Podcast). Retrieved December 17, 2017.
  40. ^ Fenelon, James V. (2016). Redskins?: Sport Mascots, Indian Nations and White Racism. Routledge. p. 40. ISBN 978-1315520674. Retrieved December 18, 2017.
  41. ^ "Definition of REDSKIN". Merriam-Webster. Retrieved November 14, 2017.
  42. ^ The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. 2011. Retrieved November 21, 2017.
  43. ^ "Redskin". Dictionary.com. Retrieved November 14, 2017.
  44. ^ "K Dictionaries Online". Random House Kernerman Webster's College Dictionary. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved November 14, 2017.
  45. ^ "Definition of redskin". Collins English Dictionary. Retrieved November 14, 2017.
  46. ^ Bruce Stapleton (2001). Redskins: Racial Slur or Symbol of Success?. iUniverse. p. 83. ISBN 978-0-595-17167-5. Retrieved November 21, 2017.
  47. ^ John McWhorter (October 12, 2015). "Why 'Redskins' Is a Bad Word". Time. Retrieved November 15, 2017.
  48. ^ Sudip Bhattacharya (May 7, 2014). "'Redskin': A fun team name or racial epithet?". Lancaster Online. Steinman Communications. Retrieved November 14, 2017. Michael Taylor, a Seneca Indian and an assistant professor at Colgate University: The term "redskin" comes from the Colonial era, when some Native Americans were killed in clashes with newly arrived settlers and others were hunted down for a bounty.
  49. ^ "Announcements". Winona Newspaper Database: The Daily Republican. September 25, 1863. Retrieved November 15, 2017.
  50. ^ Simon Moya-Smith (January 26, 2015). "Seeking $250 Reward, Settlers Hunted For 'Redskin Scalps' During Extermination Effort". Indian Country Today. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved November 15, 2017.
  51. ^ King, C. Richard (2016). "Origins". Redskins: Insult and Brand. University of Nebraska Press. p. 16. ISBN 978-0-8032-7864-6. Retrieved November 21, 2017.
  52. ^ Seamon, Davin L (July 8, 2014). "Trademark Sensitivity: Learning from the Washington Redskins". The National Law Review. Steptoe & Johnson PLLC. Retrieved November 15, 2017.
  53. ^ "USPTO TTABVUE. Trademark Trial and Appeal Board Inquiry System". United States Patent and Trademark Office. Retrieved November 15, 2017.
  54. ^ Erik Brady (May 9, 2013). "New generation of Native Americans challenges Redskins". USA Today. Retrieved May 10, 2013.
  55. ^ Danielle Gorman (August 1, 2014). "UNITED STATES: In a Split Decision, the TTAB Affirms Cancellation of REDSKINS Trademarks". INTA Journal. International Trademark Association. Retrieved November 15, 2017.
  56. ^ Joe Mullin (December 23, 2015). "Asian-American band "The Slants" overturns USPTO rule on "disparaging" trademarks". Ars Technica. Retrieved December 24, 2015.
  57. ^ "15-1293 Martal V. Tam" (PDF). SupremeCourt.gov. June 29, 2017. Retrieved June 29, 2017.
  58. ^ Ian Shapira; Ann E. Marimow (June 29, 2017). "Washington Redskins win trademark fight over the team's name". The Washington Post. Retrieved June 30, 2017.
  59. ^ Jacqueline Pata; Ray Halbritter (July 26, 2017). "The NFL Needs to Stop Promoting a Racial Slur". Time. Time, Inc. Retrieved July 27, 2017.
  60. ^ Rick Reilly (September 18, 2013). "Have the people spoken?". ESPN. Archived from the original on September 19, 2013. Retrieved October 15, 2013.
  61. ^ Michelle Peirano (May 1, 2013). "In debate over Redskins name, is the 'R-word' for racism or respect?". Cronkite News. Retrieved February 6, 2014.
  62. ^ "Spokane Tribe of Indians: A Socioeconomic Profile 2013" (PDF). Spokane Tribe of Indians. 2013. Retrieved November 17, 2017.
  63. ^ KXLY Staff (June 20, 2014). "School board votes to keep name Wellpinit Redskins". KXLY.com. Archived from the original on August 18, 2016. Retrieved November 15, 2017.
  64. ^ Gyasi Ross (October 16, 2013). ""Redskins": A Native's Guide To Debating An Inglorious Word". Deadspin. Retrieved November 10, 2014.
  65. ^ Gyasi Ross (October 30, 2013). "The False Binary of the 'Redskins' Controversy". The Huffington Post. Retrieved November 15, 2017.
  66. ^ "Racist Stereotypes and Cultural Appropriations in Sports" (PDF). National Museum of the American Indian. February 7, 2013. Retrieved November 3, 2017.
  67. ^ Erik Brady (September 5, 2013). "Indian tribe launches radio ads against Redskins' name". USA Today Sports. Retrieved November 15, 2017.
  68. ^ a b Theresa Vargas (December 5, 2013). "Faith leaders urge Redskins owner Dan Snyder and NFL to change team's name". The Washington Post. Retrieved November 16, 2017.
  69. ^ Zirin, Dave (November 17, 2017). "By Having the Washington R*dskins Host a Game on Thanksgiving, NFL Owners Show Their True Colors". The Nation. ISSN 0027-8378. Retrieved November 24, 2017.
  70. ^ Howard Bryant (November 23, 2017). "How have we not progressed past these mascots?". ESPN.com. Retrieved November 24, 2017.
  71. ^ Alan Fisher. "NFL team name causes outrage in the US". Al Jazeera. Retrieved November 24, 2017.
  72. ^ C. Richard King, ed. (2010). The Native American Mascot Controversy: A Handbook. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pp. xi–xiv. ISBN 978-0-8108-6731-4. Retrieved November 16, 2017.
  73. ^ Annie Murphy Paul (October 6, 2012). "It's Not Me, It's You". The New York Times. Retrieved February 11, 2013.
  74. ^ Fryberg, Stephanie; Markus, Hazel Rose; Oyserman, Daphna; Stone, Joseph M. (September 2008). "Of Warrior Chiefs and Indian Princesses: The Psychological Consequences of American Indian Mascots" (PDF). Basic and Applied Social Psychology. 30 (3): 208\. doi:10.1080/01973530802375003. S2CID 55894203.
  75. ^ Chaney, John; Burke, Amanda; Burkley, Edward (January 1, 2011). "Do American Indian Mascots = American Indian People? Examining Implicit Bias towards American Indian People and American Indian Mascots" (PDF). American Indian and Alaska Native Mental Health Research. Centers for American Indian and Alaska Native Health, Colorado School of Public Health. 18 (1): 42–62. doi:10.5820/aian.1801.2011.42. PMID 21866499. Retrieved November 21, 2017.
  76. ^ Kim-Prieto, Chu (March 2010). "Effect of Exposure to an American Indian Mascot on the Tendency to Stereotype a Different Minority Group". Journal of Applied Social Psychology. 40 (3): 534. doi:10.1111/j.1559-1816.2010.00586.x.
  77. ^ Shankar Vedantam (March 25, 2010). "Native American imagery as sports mascots: A new problem". Psychology Today. Retrieved February 5, 2013.
  78. ^ Richard Lapchick (August 25, 2005). "Mascots are a matter of respect". ESPN. Retrieved February 6, 2013.
  79. ^ Sarah Kogod (December 11, 2012). "Redskins fan gives himself an Indian name, gets DeAngelo Hall's helmet". The Washington Post. Retrieved January 23, 2013.
  80. ^ Travis Waldron (August 19, 2014). "Washington Fans Wear Headdresses To Game Against Cleveland Browns". Think Progress. Retrieved November 16, 2017.
  81. ^ Erik Stegman; Victoria Phillips (July 2014). Missing the Point: The Real Impact of Native Mascots and Team Names on American Indian and Alaska Native Youth (Report). Retrieved November 16, 2017.
  82. ^ "Racist names, mascots are harmful to American Indian and Alaska Native youth, says Center for American Progress". ABC7News / WJLATV. July 22, 2014. Retrieved November 16, 2017.
  83. ^ Amanda Terkel (July 22, 2014). "How Washington's Football Team Creates A Hostile Environment For Native American Students". The Huffington Post. Retrieved November 16, 2017.
  84. ^ Michael Friedman, Ph.D. (October 6, 2014). "The NFL is Teaching Us How To Bully Native American Children". Psychology Today. Retrieved November 16, 2017.
  85. ^ Mary Magoulick. "Indian / White Relations II — Persistent Refashioning". Retrieved November 3, 2017.
  86. ^ "SIP Indian Mascot Position Statement" (PDF). Society of Indian Psychologists. January 27, 1999. Archived from the original (PDF) on October 31, 2015. Retrieved August 19, 2013.
  87. ^ "Opposition to Use of Stereotypical Native American Images as Sports Symbols and Mascots" (PDF). American Counseling Association. 2001. Archived from the original (PDF) on September 15, 2013. Retrieved January 23, 2013.
  88. ^ "Summary of the Resolution Recommending Retirement of American Indian Mascots". APA.org. American Psychological Association. Retrieved November 21, 2017.
  89. ^ "Statement by the Council of the American Sociological Association on Discontinuing the Use of Native American Nicknames, Logos and Mascots in Sport". American Sociological Association. March 6, 2007. Retrieved January 23, 2013.
  90. ^ "AAA Calls on Sports Organizations to Denounce Inappropriate American Indian Mascots" (PDF). American Anthropological Association. March 25, 2015. Archived from the original (PDF) on August 9, 2015. Retrieved November 21, 2017.
  91. ^ James Loewen. "Why Historians Should Demand the Redskins Change Their Name". History News Network. Retrieved May 1, 2015.
  92. ^ J Gordon Hylton (2010). "Before the Redskins Where the Redskins: The Use of Native American Team Names in the Formative Era of American Sports, 1857–1933" (PDF). North Dakota Law Review. 86: 879. Archived from the original (PDF) on June 16, 2020. Retrieved November 14, 2017.
  93. ^ "Anti-Defamation and Mascots". National Congress of American Indians. Retrieved January 12, 2013.
  94. ^ "NCAI Releases Report on History and Legacy of Washington's Harmful "Indian" Sports Mascot". National Congress of American Indians. Retrieved October 11, 2013.
  95. ^ Ryan Van Bibber (June 19, 2014). "12 questions (and answers) that explain the 'Redskins' trademark case". SB*Nation. Retrieved November 14, 2017.
  96. ^ "NCAI Amicus Brief" (PDF). Native American Rights Fund. Retrieved October 24, 2017.
  97. ^ "Letter to The Honorable Maria Cantwell, Chairwoman of the Senate Committee on Indian Affairs" (PDF). Change the Mascot. November 1, 2013. Retrieved November 14, 2017.
  98. ^ Gene Lehmann. "Leaders of Five Tribes gather at Chickasaw Nation's Artesian Hotel for Intertribal Council". Chickasaw Times. Archived from the original on October 16, 2013. Retrieved October 21, 2013.
  99. ^ "Resolution Supporting Renaming of the Washington Redskins" (PDF). July 10, 2013. Retrieved November 14, 2017.
  100. ^ Theresa Vargas; Annys Shin (November 16, 2013). "Oneida Indian Nation is the tiny tribe taking on the NFL and Dan Snyder over Redskins name". The Washington Post. Retrieved November 14, 2017.
  101. ^ "USET Resolution No. 2014:015 Calling On the National Football League to End the Use of the Washington D.C. Racially Offensive Slur Team Mascot Name" (PDF). October 31, 2013. Retrieved November 14, 2017.
  102. ^ a b "Navajo Council, UN expert criticize Redskins name". Yahoo news. Associated Press. April 11, 2014. Archived from the original on June 11, 2016. Retrieved May 31, 2018.
  103. ^ "Native American Bar Association of Washington, D.C. Resolution # 2015 - 1" (PDF). changethemascot.org. November 17, 2015. Retrieved November 19, 2017.
  104. ^ "National Caucus of Native American State Legislators" (PDF). changethemascot.org. August 18, 2014. Retrieved November 19, 2017.
  105. ^ "SAIGE Position on Derogatory Sports Mascots and Team Names" (PDF). saige.org. December 5, 2013. Retrieved November 19, 2017.
  106. ^ Michelle Boorstein (December 12, 2013). "Full text: Resolution on the changing of the Washington Redskins name". The Washington Post. Retrieved November 16, 2017.
  107. ^ Theresa Vargas (December 12, 2013). "Civil rights coalition asks Washington Redskins to change name". The Washington Post. Retrieved November 16, 2017.
  108. ^ "Washington Redskins Response Statement". December 13, 2013. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved October 26, 2021.
  109. ^ "Civil and Human Rights Coalition Applauds Patent Office Decision on Washington Football Team Name". The Leadership Conference on Civil and Human Rights. June 18, 2014. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved November 16, 2017.
  110. ^ "NAACP Statement on the U.S. Patent and Trade Office Decision to Cancel the Washington Football Team's Trademark". NAACP. June 18, 2014. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved November 16, 2017.
  111. ^ John Woodrow Cox; Mark Maske (January 19, 2015). "Civil rights group closely allied with the NFL calls for the Redskins to change its name". The Washington Post. Retrieved November 16, 2017.
  112. ^ "Resolution Adopted by the CCAR: Racism". 1992. Archived from the original on March 19, 2016. Retrieved September 1, 2013.
  113. ^ "ADL Signs Letter Urging Broadcasters To Avoid Using The Name 'Redskins'". The Jewish Daily Forward. September 5, 2014. Retrieved November 16, 2017.
  114. ^ "U.S. Jewish Reform Groups Call on NFL's Washington Redskins to Change Name". Haaretz Daily Newspaper Ltd. December 16, 2015. Retrieved November 16, 2017.
  115. ^ "Letter to Goodell and Snyder". The Washington Post. Retrieved November 16, 2017.
  116. ^ Scott Taylor (June 29, 2015). "Cleveland church calls on Washington Redskins to change name, logo". 19 Action News. Archived from the original on July 26, 2015. Retrieved November 16, 2017.
  117. ^ Dan Steinberg (June 3, 2014). "The Great Redskins Name Debate of ... 1972?". The Washington Post. Retrieved November 21, 2017.
  118. ^ Fred Hiatt (September 21, 2014). "Moving beyond the 'imaginary Indians' perception". Retrieved November 21, 2017.
  119. ^ "Indians Protest". The Pittsburgh Press. January 23, 1988. Retrieved October 16, 2013.
  120. ^ "2,000 at Metrodome Protest Indian mascots". The Times-News. Associated Press. January 27, 1992. Retrieved November 21, 2017.
  121. ^ Todd Unger (October 13, 2013). "Protesters call for Washington NFL team to change its name". WFAA-TV. Archived from the original on October 17, 2013. Retrieved November 21, 2017.
  122. ^ "Battle over controversial Redskins name comes to Dallas". The Dallas Morning News. Associated Press. October 13, 2013. Retrieved November 21, 2017.
  123. ^ Simon Moya-Smith. "'It's always been about the hatred of Indian skin': Native Americans, allies protest Washington Redskins in Denver". NBC News. Archived from the original on January 30, 2014. Retrieved November 2, 2013.
  124. ^ Will Brinson (October 26, 2013). "Metrodome will use 'Redskins' name in stadium despite protests". CBS News. Retrieved November 2, 2013.
  125. ^ Mark Maske (November 7, 2013). "Hundreds gather outside Mall of America Field to protest Redskins' name". The Washington Post. Retrieved November 8, 2013.
  126. ^ Dan Steinberg (November 7, 2013). "Minneapolis mayor condemns Redskins name". The Washington Post. Retrieved November 12, 2013.
  127. ^ Tad Vezner (November 7, 2013). "Metrodome protesters condemn nickname of Vikings' opponent". TwinCities.com. Archived from the original on November 13, 2013. Retrieved November 12, 2013.
  128. ^ "Protesters of Redskins name rally in Glendale". azfamily.com. KTVK-3TV. Associated Press. October 12, 2014. Archived from the original on December 13, 2014. Retrieved November 22, 2017.
  129. ^ "Thousands stage Redskins protest". ESPN. Associated Press. November 2, 2014. Retrieved November 22, 2017.
  130. ^ John Woodrow Cox (November 2, 2014). "In Minnesota, thousands of Native Americans protest Redskins' name". The Washington Post. Retrieved November 22, 2017.
  131. ^ Jeff Gammage (October 20, 2017). "At Monday's Eagles game, demanding an end to use of 'Redskins'". The Inquirer. Retrieved November 22, 2017.
  132. ^ Matthew Impelli; Donica Phifer (October 25, 2019). "Washington Redskins Spokesman Says Native Americans 'Proud' Of Name, Team Will Continue To Use It Despite Recent Protest". Newsweek.
  133. ^ Megan Hart (December 8, 2019). "Protesters Speak Out Against Washington's Logo, Mascot At Lambeau Field Sunday: Statewide Task Force Against Native American Mascots Organized Event". Wisconsin Public Radio.
  134. ^ Eliott C. McLaughlin (September 24, 2014). "Tribal chief: No FedEx until Redskins change team name". CNN U.S. Archived from the original on October 3, 2014. Retrieved October 2, 2014.
  135. ^ "NARF ends FedEx service over FedEx's sponsorship of the Washington NFL football team". June 5, 2015. Retrieved November 22, 2017.
  136. ^ Melissa Griffiths (June 25, 2015). "Alaska's largest tribe boycotts FedEx". Juneau Empire. Archived from the original on August 4, 2017. Retrieved November 22, 2017.
  137. ^ Erik Brady (May 10, 2013). "Daniel Snyder says Redskins will never change name". USA Today. Retrieved September 30, 2014.
  138. ^ Michelle Boorstein (October 9, 2013). "Letter from Washington Redskins owner Dan Snyder to fans". The Washington Post. Retrieved November 16, 2017.
  139. ^ Michelle Boorstein (October 12, 2013). "Letter from Red Cloud Indian School on the Washington Redskins name". The Washington Post. Retrieved October 18, 2013.
  140. ^ "U.S. reps urge end to 'Redskins'". ESPN. Associated Press. Retrieved June 13, 2013.
  141. ^ "Roger Goodell defends Washington Redskins' nickname". NFL.com Wire Reports. June 12, 2013. Retrieved June 13, 2013.
  142. ^ "Roger Goodell Insists Washington Redskins Won't Change Name After MLB's Indians Ditch Chief Wahoo". January 31, 2018. Retrieved February 1, 2018.
  143. ^ "3rd Annual NFL Poll" (PDF). Public Policy Polling. January 2, 2014. Retrieved November 16, 2017.
  144. ^ "Poll: Americans Don't Want Name Change". The Washington Football Team. January 2, 2014. Archived from the original on October 26, 2017. Retrieved May 31, 2018.
  145. ^ Bruce Allen (May 23, 2014). "The Truth about the Redskins Name and Logo" (PDF). The Washington Redskins. Archived from the original (PDF) on November 17, 2016. Retrieved November 16, 2017.
  146. ^ Dan Steinberg (October 15, 2013). "Charles Krauthammer and George Will debate 'Redskins'". The Washington Post. Retrieved November 16, 2017.
  147. ^ Pat Buchanan (October 22, 2013). "Hail to the Redskins!". Real Clear Politics. Retrieved November 16, 2017.
  148. ^ W. James Antle III (November 13, 2013). "Redskins: A Manufactured Controversy". The National Interest. Retrieved November 16, 2017.
  149. ^ Rich Lowry (October 8, 2013). "Liberals Fabricate Outrage Over 'Redskins': The team name is an anachronism, but a harmless one". National Review. Retrieved November 16, 2017.
  150. ^ Dennis Prager (August 13, 2013). "The Left vs. the Redskins: Teaching people to take offense is one of the Left's black arts". National Review. Retrieved November 16, 2017.
  151. ^ Ben Nuckols (May 2, 2013). "US poll finds widespread support for Redskins name". AP News. Archived from the original on May 5, 2013. Retrieved September 28, 2014.
  152. ^ "60% Don't Think Washington Redskins Should Change Their Name". Rasmussen Reports. June 24, 2014. Retrieved November 17, 2017.
  153. ^ a b "Poll: 71 percent say keep Redskins". ESPN.com. September 2, 2014.
  154. ^ "Results of SurveyUSA News Poll #20802". October 15, 2013. Retrieved November 13, 2014.
  155. ^ "Should the Washington Redskins change their name?". The Washington Post. July 30, 2013. Retrieved October 16, 2013.
  156. ^ Greg Cohen (September 25, 2014). "DC Speaks: Keep Redskins name". WUSA. Archived from the original on October 8, 2014. Retrieved May 31, 2018.
  157. ^ John Woodrow Cox; Scott Clement; Theresa Vargas (May 19, 2016). "New poll finds 9 in 10 Native Americans aren't offended by Redskins name". The Washington Post. Retrieved November 13, 2017.
  158. ^ Scott Clement; Emily Guskin (May 19, 2016). "How The Washington Post conducted the survey on the Redskins' name". The Washington Post. Retrieved November 17, 2017.
  159. ^ "Washington Post poll of Native Americans on Redskins' team name - Survey conducted December 16, 2015 to April 12, 2016". The Washington Post. Retrieved May 24, 2016.
  160. ^ Fryberg, Stephanie A.; Eason, Arianne E.; Brady, Laura M.; Jessop, Nadia; Lopez, Julisa J. (March 12, 2020). "Unpacking the Mascot Debate: Native American Identification Predicts Opposition to Native Mascots". Social Psychological and Personality Science. 12: 3–13. doi:10.1177/1948550619898556. S2CID 216371787.
  161. ^ Yasmin Anwar (February 4, 2020). "Washington Redskins' name, Native mascots offend more than previously reported". Berkeley News.
  162. ^ Paul Woody (May 15, 2013). "American Indians in Va. have no problem with "Redskins"". Richmond Times-Dispatch. Retrieved November 21, 2017.
  163. ^ Dan Steinberg (May 29, 2013). "Retired Patawomeck chief says he'd be offended if Redskins change name". The Washington Post. Retrieved January 22, 2014.
  164. ^ Mark Sullivan (July 3, 2014). "Patawomeck Tribe: Snyder Could Rename the Redskins After Us". The American Sectator. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved November 21, 2017.
  165. ^ Matthew Brown; Felicia Fonseca (November 27, 2013). "Code Talker says Redskins name not derogatory". AP News. Archived from the original on November 29, 2013. Retrieved September 27, 2014.
  166. ^ Mike Jones (November 25, 2013). "Redskins honor members of the Navajo Code Talkers Association". The Washington Post. Retrieved November 21, 2017.
  167. ^ Erik Brady (November 27, 2013). "Woman suing Redskins says Code Talkers honor 'sugercoats' racism". USA Today. Retrieved November 21, 2017.
  168. ^ Benjamin Freed (November 26, 2013). "Redskins Honor World War II-Era Navajo Code Talkers, Awkwardness Ensues: No one was fooled by the team's publicity stunt". The Washingtonian. Retrieved November 21, 2017.
  169. ^ Megan Finnerty (October 10, 2014). "Washington Redskins pay for Natives to attend Cardinals game". AZCentral. Retrieved November 21, 2017.
  170. ^ Dan Steinberg (August 12, 2014). "The Redskins now have their own YouTube video about the team name". The Washington Post. Retrieved November 21, 2017.
  171. ^ Laura Stampler (August 12, 2014). "Washington Redskins Defend Name With Help From Native Americans". Retrieved November 21, 2017.
  172. ^ "Washington NFL team video features Indian Country supporters". indianz.com. August 13, 2014. Retrieved November 21, 2017.
  173. ^ Dave McKenna (October 7, 2014). "Is The Redskins' "VIP" Indian Defender A Fake Indian?". Deadspin. Retrieved November 21, 2017.
  174. ^ "Loudoun County urges Dan Snyder to change team name". wusa9.com. July 8, 2020. Retrieved July 10, 2020.
  175. ^ Nathaniel Cline. "Loudoun Board of Supervisors votes to send letter requesting name change for Ashburn-based Washington Redskins". Loudoun Times. Retrieved July 10, 2020.
  176. ^ Harry Enten (June 20, 2014). "The Politics of the Washington Redskins Name Controversy". FiveThirtyEight. Retrieved November 18, 2017.
  177. ^ Scott Clement (September 2, 2014). "New poll says large majority of Americans believe Redskins should not change name". The Washington Post. Retrieved November 18, 2017.
  178. ^ Sarah Larimer (October 10, 2014). "N.J. lawmakers introduce Redskins resolutions, ask retailers to avoid the name". The Washington Post. Retrieved November 18, 2017.
  179. ^ Peter Callaghan. "Minneapolis City Council takes steps to ban offensive nickname from U of M stadium". MINNPOST. Retrieved October 3, 2014.
  180. ^ "Bills". New York State Assembly. Retrieved July 31, 2014.
  181. ^ "New York State Lawmakers Denounce 'Redskins' Name, Pass Unanimous Resolution". Indian Country Today. May 20, 2014. Archived from the original on July 16, 2015. Retrieved November 18, 2017.
  182. ^ The Associated Press (July 10, 2015). "California Assembly votes to urge Washington Redskins to ditch 'degrading' name". Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved November 18, 2017.
  183. ^ Jordan Fabian (November 5, 2015). "Obama: Teams should drop Native American mascots". The Hill. Retrieved November 18, 2017.
  184. ^ "Letter to NFL Commissioner". May 21, 2014. Retrieved November 18, 2017.
  185. ^ Mark Maske (May 22, 2014). "Senate Democrats urge NFL to endorse name change for Redskins". The Washington Post. Retrieved November 18, 2017.
  186. ^ John Keim (October 5, 2015). "Donald Trump: Redskins a 'positive' name, Washington shouldn't change". ESPN. Retrieved November 18, 2017.
  187. ^ Serge Kovaleski (October 28, 1993). "Delays Push Back Stadium's Chances for 1995 Opening". The Washington Post. Retrieved January 26, 2013.
  188. ^ Mike DeBonis (January 9, 2013). "Redskins name change should be discussed, Vincent Gray says". The Washington Post. Retrieved January 26, 2013.
  189. ^ J. P. Finlay (January 4, 2015). "New D.C. Mayor wants Redskins back in city, but with new name". Comcast Sportsnet. Archived from the original on January 7, 2015. Retrieved November 18, 2017.
  190. ^ John Keim (August 17, 2015). "Bruce Allen: Redskins won't change name in order to build new home". ESPN. Retrieved November 18, 2017.
  191. ^ "Leading National Civil Rights and Racial Justice Organizations Announce Joint Opposition to Washington NFL Team Locating New Stadium in District of Columbia". NAACP. August 24, 2018. Archived from the original on August 25, 2018. Retrieved August 27, 2018.
  192. ^ Philip Speake (September 16, 2011). "Washington Redskins and Baltimore Ravens Fans Battle for Maryland Supremacy". Bleacher Report. Retrieved June 29, 2014.
  193. ^ Anita Kumar; Mark Maske (June 6, 2012). "Redskins moving training camp to Richmond in 2013". The Washington Post. Retrieved November 18, 2017.
  194. ^ Jonah Goldberg (September 26, 2013). "Terry McAuliffe, the Redskins, and the Big Lies of Liberalism". National Review. Retrieved November 18, 2017.
  195. ^ Brian McNally (August 1, 2014). "Virginia Gov. Says It's Not His Place To Comment on Redskins Name". CBS Local Media. Retrieved November 18, 2017.
  196. ^ Mike DeBonis (October 16, 2013). "Prince George's County executive calls on Redskins to consider name change". The Washington Post. Retrieved November 18, 2017.
  197. ^ Bill Turque (November 25, 2013). "Leggett considers asking Montgomery council to join in call for renaming Redskins". The Washington Post. Retrieved November 18, 2017.
  198. ^ Benjamin Freed (August 5, 2014). "Martin O'Malley Says the Redskins Should Change Their Name". Washingtonian. Retrieved November 18, 2017.
  199. ^ John Woodrow Cox; Jonathan O'Connell (April 11, 2015). "Tug of war for new Redskins stadium is complicated by name debate". The Washington Post. Retrieved November 18, 2017.
  200. ^ "The Other Redskins". Capitol News Service. Retrieved June 16, 2013.
  201. ^ Zielonka, Adam; Sinn, Dylan (December 19, 2017). "More than a Mascot: Redskins High Schools". Philip Merrill College of Journalism. Capital News Service. Retrieved December 20, 2017.
  202. ^ Melanie Mason (October 11, 2015). "California schools barred from using 'Redskins' as team name or mascot". Los Angeles Times.
  203. ^ "Miami Tribe Relations". Retrieved October 24, 2017.
  204. ^ Murray Evans (April 22, 1998). "A Storm on the Horizon SNU Changes Nickname, Mascot". NewsOK.com. Retrieved October 24, 2017.

추가열람

외부 링크

Wikimedia Commons는 Washington Redskins의 이름 논란과 관련된 미디어를 가지고 있습니다.