파이키

Pikey

피키([1][2]pikey)는 비속어로, 경멸적이고 많은 사람들에게 비방으로 여겨집니다.주로 영국과 아일랜드에서 주로 사용되며, 주로 영국과 아일랜드에서 발견되는 민족 문화 집단인 트래블러 공동체의 사람들을 지칭합니다.또한 로마니찰 여행자, 웰시 케일, 스코틀랜드 저지대 여행자, 스코틀랜드 고원 여행자, 그리고 펀페어 여행자에 대해서도 사용됩니다.

그것은 아일랜드 여행자들이나 영국 로마니 여행자들 사이에서는 좋은 평가를 받지 못합니다. 왜냐하면 그것은 민족적 [5][6]비방으로 여겨지기 때문입니다.

어원

"pikey"라는 용어는 1520년경에 "고속도로"를 의미한 "pike"에서 유래되었을 가능성이 있으며 턴파이크(turnpike)(toll road)와 파이크맨(pike man)(toll [7]collector)이라는 단어와 관련이 있습니다.또 다른 가능한 어원은 중세 영어에서 piken이 된 고대 영어 동사 pikka (pick, pick or steal)에서 유래했다는 것입니다.그 의미의 일부는 현대의 네덜란드 피켄(pikken)에서 살아남는데, 이는 훔치다, 낚아채다,[8] 훔치다를 의미합니다.로버트 헨리슨(Robert Henryson)의 우화 모음집(15세기 후반)에서 두 마리의 쥐에 대한 우화에서는 도둑쥐를 "피케리스(pykeris)"라고 부르기도 합니다.

그리고 같은 방법으로 갔지만, 메이라바는
불이나 캔딜이 없는 상태에서 birn and brict
일반적으로 sick pyker는 luff가 lycht가 아닙니다.[9]

그리고 그들은 함께 갔지만, 더 많은 것은
불이나 촛불이 밝게 타지 않는
일반적으로 그런 도둑들은 빛을 좋아하지 않습니다.

19세기와 20세기

1837년의 찰스 디킨스는 [7]떠돌이 파이크 사육사들을 비하하는 글을 썼습니다.

옥스포드 영어 사전은 "pikey"의 가장 초기의 사용을 1838년 8월 타임즈로 추적했는데, 이것은 셰피 섬에 온 낯선 사람들을 "pikey-man"[10]이라고 불렀습니다.1847년, J. O. 할리웰(J. O. Halliwell)은 자신의 고대 및 지방 단어 사전에서 [10]집시를 의미하는 "pikey"의 사용을 기록했습니다.1887년, W. D. 패리시와 W. F. 쇼는 켄트 방언 사전에서 "턴파이크 여행자, 방랑자, 그리고 일반적으로 낮은 사람"[10]을 의미하는 단어의 사용을 기록했습니다.

켄트어의 쓰임새는 더욱 널리 퍼졌는데, 과일과 홉이 여름에 "따는 사람"으로 카운티에 온 모든 여행객들을 포함하기 위해 쓰이기도 했기 때문입니다.

토마스 액튼의 집시 정치와 사회 변화는 존 캠든 핫튼의 은어 사전(1887)에서도 다음과 같이 언급하고 있습니다.

Hotten의 은어 사전은 파이크를 떠나가라고, 파이키를 부랑자나 집시라고 합니다.그는 시골 생활을 연상시키는 거주 가능한 차량 중 하나인 파이크 카트를 나라 곳곳에서 계속 사용하고 있습니다.아마도 이 용어는 파이크 또는 턴파이크 [11]도로를 계속 사용하는 사람들을 지칭하는 것일 수 있습니다.

집시 [12][13]로어 소사이어티 저널도 마찬가지로 파이키라는 용어가 로마인들에게만 (부정적으로) 적용된다는 것에 동의합니다.

현대적 용법

1989년 현재 피키는 로마인들이나 떠돌이 실업과 [14]여행을 하는 비슷한 생활 방식을 가진 사람들에게 일반적인 감옥 은어로 남아 있습니다.더 최근에는 아일랜드 여행자(다른 비방에는 땜장이와 넉커가 포함됨)와 로마니찰이 아닌 [5][15]여행자에게 파이키를 적용했습니다.20세기 후반에, 그것은 "천박하거나 평판이 [10][5]나쁘다고 여겨지는 하층민"을 묘사하기 위해 쓰이게 되었습니다.

피키의 가장 일반적인 현대적인 용법은 루마니아 민족을 지칭하는 용어가 아니라, 고정된 거주지 없이 여행하는 모든 민족의 사람들을 지칭하는 캐치올(catch-all) 문구입니다.영국의 로마 집시들 중에서 pikey라는 용어는 로마인 혈통이 아닌 여행자를 가리킵니다.가족에서 [16]쫓겨난 구성원을 가리킬 수도 있습니다.

20세기 후반과 21세기 초반에, 그 정의는 더 느슨해졌고 때때로 국가의 (일반적으로 차브라고 알려진) 하위 계층의 넓은 부분을 지칭하거나 보헤미안과 같이 "싸게 사는" 모든 사회 계층의 사람을 지칭하는 데 사용됩니다.예를 들어 "pikey estate" 또는 "pikey pub"과 같은 형용사로도 사용됩니다.이 용어가 텔레비전 프로그램 탑 기어에서 파이크 피크(Pike's Peak)의 말장난으로 사용되었을 때, 트래블러 그룹의 인종차별에 대한 불만에 따라 BBC Trust의 편집 표준 위원회는 이 경우에 이 용어는 단지 "저렴한"[17]을 의미한다고 판결했습니다.그렇게 함으로써 위키백과의 [18]용어를 인용함으로써 주어진 의미를 정당화했습니다.

"pikeys"에 대한 부정적인 영국인들의 태도는 2000년 가이 리치의 영화 [citation needed]"Achie"에서 계속되는 주제였습니다.

2003년에 Firle Bonfire Society는 여행객들이 지역 [19]땅을 훼손한 후 카라반 안에 있는 집시 가족의 초상화를 태웠습니다.캐러밴의 번호판에는 "P1KEY"라고 쓰여 있었습니다.인종차별에 대한 항의와 비난의 폭풍이 [20][21][22]빠르게 이어졌습니다.사회 구성원 12명이 구속됐지만, 검찰청은 '인종 혐오 선동'[23] 혐의로 진행할 증거가 부족하다고 판단했습니다.

옥스퍼드 영어사는 다음과 같은 뜻이 있습니다.

샤버나 파이키를 사용하여 현대적인 스타일의 드레스나 일반적인 행동을 식별하는 젊은이들은 첫 번째 드레스의 로마니 기원을 모르거나 두 번째 드레스의 "집시"와 연관된 목적 없는 "거리" 라이프스타일을 제안합니다.

턴파이크 도로에서 형성된 파이크는 특히 19세기 중반부터 영국 남동부에서 온갖 종류의 떠돌이 사람들을 지칭하는 데 사용되었고, 여행하는 사람들에 의해 낮은 카스트계급을 지칭하는 데 사용되었습니다.스캘리는 영국 북서부에서 시작된 해당 레이블을 미디어와 여러 웹사이트에서 사용했지만 chav로 대체되었습니다.

매우 최근의 조사에 따르면 127개의 동의어가 발견되었는데, 스코틀랜드에서는 네드가, 잉글랜드 북동부에서는 샤버가, 잉글랜드 [24]남부에서는 파이키가 선호되고 있습니다.

"네드(Ned)"는 스코틀랜드어로 에드워드([25]Edward)라는 이름의 줄임말에서 유래한 것으로 보입니다.현재의 용법은 1930년대부터 쓰이지만, 옥스포드 영어 사전은 [26]19세기에 "hooligan" 또는 "lout"을 사용한 것을 말합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Marcus, Geetha (25 January 2019). Gypsy and Traveller Girls: Silence, Agency and Power. Springer. ISBN 9783030037031 – via Google Books. pikie.
  2. ^ Fetherston, Drew (17 July 1997). The Chunnel: The Amazing Story of the Undersea Crossing of the English Channel. Times Books. ISBN 9780812921984 – via Internet Archive. pykie.
  3. ^ "BBC – Suffolk – People – "Very Important Pikey"". BBC. Retrieved 8 November 2009. It was because there's always someone out there, I feared, who was going to tap me on the shoulder and say "you dear, who do you think you are and where do you get off at, you're a gyspy, you're a pikey
  4. ^ "New Statesman – Andrew Billen – Common problem". New Statesman. Retrieved 8 November 2009. Then, a year or so ago, I noticed the words "pikey" and "chav" were being used as synonyms for "common
  5. ^ a b c Geoghegan, Tom (11 June 2008). "How offensive is the word 'pikey'?". BBC News. Retrieved 12 February 2012.
  6. ^ Gentleman, Amelia (16 May 2017). "Fighting Gypsy discrimination: 'What people ask me is insulting'". The Guardian – via www.theguardian.com.
  7. ^ a b Partridge, Eric; Simpson, Jacqueline (1973). The Routledge Dictionary of Historical Slang 6th Edition. Routledge. p. 691. ISBN 0-7100-7761-0.
  8. ^ 2017년에 접속한 아이티온 라인을 선택합니다.
  9. ^ Fox, Denton (1981). The Poems of Robert Henryson. Oxford: Clarendon Press. p. 11.
  10. ^ a b c d 옥스퍼드 영어사전
  11. ^ Acton, Thomas (1974). Gypsy politics and social change. Taylor & Francis. ISBN 978-0-7100-7838-4. Retrieved 14 August 2009.
  12. ^ 집시 로어 학회, 집시 로어 학회지 집시 로어 학회 제6권: 1912
  13. ^ Albert Barère, Charles Godfrey Leland, 은어사전, Jargon & Cant for abouting English, pidgin English, 집시의 전문용어와 기타 불규칙한 어법들 2권, G. Bell: 1897, 915페이지:
  14. ^ Smith, Ken; Wait, Dave (1989). Inside Time. Harrap. p. 235. ISBN 0-245-54720-7.
  15. ^ Aidan McGurran (10 June 2008). "mirror.co.uk, Formula 1 commentator in 'pikey' Ofcom probe". Mirror.co.uk. Retrieved 12 February 2012.
  16. ^ Wood, Manfri Frederick (1973). In the life of a Romany gypsy. London: Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-7595-2.
  17. ^ "Top Gear cleared over Pike's Peak pun". BBC News. 17 March 2015..
  18. ^ "Top Gear cleared by Ofcom after 'pikey' probe". Irish Examiner. 27 July 2015. Retrieved 27 July 2015.
  19. ^ Helm, Toby (15 November 2003). "How tradition lit the fuse for gipsy effigy". The Daily Telegraph. London.
  20. ^ "Local newspaper article about the Lewes protest". Archive.theargus.co.uk. 29 October 2003. Retrieved 12 February 2012.
  21. ^ Mark Townsend (16 November 2003). "National newspaper article about the Lewes protests". Guardian. Retrieved 12 February 2012.
  22. ^ Syal, Rajeev (16 November 2003). "Lay off revellers who blew up gipsy caravan on my land, says viscount". The Daily Telegraph. London.
  23. ^ Carey, Rachel (2007). "Safe Communities Initiative: case studies Contingency Planning in Firle". Commission for Racial Equality. Archived from the original on 26 January 2009. Retrieved 16 July 2009.
  24. ^ Mugglestone, Lynda (2006). The Oxford history of English. Oxford University Press. p. 322. ISBN 0-19-924931-8.
  25. ^ "neddy - Definition of neddy in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries - English. Archived from the original on 23 July 2012.
  26. ^ "ned - Definition of ned in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries - English. Archived from the original on 24 July 2012.

원천

외부 링크

무료 사전인 위키사전에서 pikey를 찾아보세요.