좌표:52°33'58 ″N 00°14'11 ″W/52.56611°N 0.23639°W/ 52.56611; -0.23639
Listen to this article

피터버러

Peterborough
이 기사는 영국의 도시에 관한 기사입니다.다른 용도에 대해서는 Peterborough (동음이의)를 참조하십시오.
피터버러
왼쪽 위부터 시계방향으로 시청, 대성당 광장 및 길드홀, 성당, 도시 스카이라인 및 철도역
Peterborough is located in Cambridgeshire
Peterborough
피터버러
캠브리지셔 내 위치
지역43.77 km2 (16.90 sqmi)
인구.179,349 (2020년 예상)
• 밀도4,098/km (10, 610/제곱미터)
유니터리 권한
샤이어 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
영국 의회
웹사이트www.peterborough.gov.uk
장소 목록
영국
잉글랜드
캠브리지셔
52°33'58 ″N 00°14'11 ″W/52.56611°N 0.23639°W/ 52.56611; -0.23639

피터버러(Peterborough)는 영국 케임브리지셔주 피터버러 시에 있는 대성당으로, ˈ피 ə르브 ə르브 ə르 ə, -b ʌ르 ə, -b ə르 ə, -버 ə)는 영국 케임브리지셔주 피터버러에 있는 도시입니다.그 도시와 그 주변 지역인 피터버러의 소크는 1889년에서 1965년 사이에 독립적인 카운티 의회를 가졌습니다.1965년에서 1974년 사이에 짧은 기간 동안의 헌팅던과 피터버러의 일부를 형성했습니다.1889년 이전에는 노샘프턴셔의 자유였습니다.

이 도시는 런던에서 북쪽으로 76마일(122km) 떨어져 있으며 북동쪽으로 30마일(48km) 북해로 흐르는 네네 강에 접해 있습니다.이 지역의 지형은 평평하고, 어떤 곳에서는 땅이 해수면 아래에 있는데, 예를 들어 동쪽과 남쪽의 펜스 강 일부에 있습니다.현재 도심 동쪽에 있는 플래그펜 고고학 유적지에서 볼 수 있듯이 청동기 시대 이전부터 이 지역에 인간이 정착하기 시작했습니다. 또한 로마의 점령 증거와 함께.앵글로색슨 시대에는 나중에 피터버러 대성당이 된 메데샴스테데 수도원이 세워졌습니다.

2020년 기준으로 인구는 179,349명입니다.2021년 유니터리 오서티 지역의 인구는 215,671명입니다.[1]19세기에 도착한 벽돌 제조업으로 유명해진 철도 이후 인구는 급격히 증가했습니다.제2차 세계대전 이후 산업 고용이 감소하고 1960년대 뉴타운으로 지정되기 전까지 성장이 제한되었습니다.그 도시의 주요 경제 부문은 금융 서비스와 유통입니다.

역사

지형학

이 마을의 원래 이름은 메데샴스테데였습니다.마을의 이름은 10세기 후반부터 버그로 바뀌었는데, 아마도 수도원 주변에 성 베드로에게 바쳐진 방어벽을 세운 이후였을 것입니다.12세기에, 그 마을은 또한 길든버그라고 알려졌는데, 이것은 앵글로색슨 연대기의 피터버러 버전(아래 피터버러 연대기 참조)[2]과 수도원의 역사에서 발견됩니다.그 마을은 적어도 12세기까지는 자치구가 아니었던 것으로 보입니다.[3]

초기사

피터버러와 그 주변 지역은 수천 년 동안 사람들이 거주해 왔는데, 그 이유는 이곳이 네네 강에 의해 영구적으로 물이 빠진 펜스의 땅이 만들어지는 곳이기 때문입니다.철기 시대의 정착지와 종교적인 활동으로 생각되는 유적들은 도심의 동쪽에 있는 플래그펜 고고학 유적지에서 볼 수 있습니다.로마인들은 서기 1세기 중반쯤 워터 뉴튼에서 서쪽으로 5마일(8.0km) 떨어진 에르미네 거리의 두로브리바에 요새화된 수비대 마을을 세웠습니다.현존하는 기록 중 두로브리바에가 가장 먼저 등장한 것은 2세기 후반의 안토니누스 여행 일정입니다.[4]롱소프에는 또한 1세기 로마의 큰 요새가 있었는데, 그 요새는 군단의 절반 또는 약 3,000명의 병사들을 수용할 수 있도록 설계되어 있었습니다;[5] 그것은 서기 44-48년경에 세워졌을지도 모릅니다.[6]피터버러는 로마 시대에 도자기 생산의 중요한 지역이었고, 멀리 콘월과 칼레도니아의 안토니네 장벽까지 거래된 네네밸리웨어를 제공했습니다.[7]

피터버러는 원래 이름인 메데샴스테데(Medeshamstede)가 기독교로 개종하고 잠시 더 작은 미들앵글 하위 그룹의 통치자였던 머시아의 피아다(Peada of Mercia)가 그러한 목적으로 그에게 부여한 땅에 수도원을 설립한 서기 655년 이전에 앵글로 정착지였을 가능성이 있는 것으로 보입니다.그의 형 울페레는 자신의 아들들을 살해하고, 비슷하게 개종한 다음 속죄의 방법으로 수도원을 마쳤습니다.[8]

그 후 웨이크는 1069년 혹은 1070년에 마을을 광란하게 돌아다녔습니다.이에 격분한 투롤드 수도원장은 요새나 성을 세웠는데, 그의 이름에서 몽 투롤드(Mont Turold)라고 불렸습니다: 이 언덕 또는 언덕은 1848년에 토트힐(Tot-hill) 또는 투트힐(Toot Hill)이라고 불렸지만, 지금은 학장 정원의 바깥쪽에 있습니다.[9]그 수도원 교회는 12세기에 재건되고 크게 확장되었습니다.[10]앵글로색슨 연대기의 한 버전인 피터버러 연대기는 12세기에 이곳에서 수도승들이 쓴 노르만 정복 이후 영국의 역사에 대한 독특한 정보를 담고 있습니다.[11]이것은 정복과 14세기 후반 사이에 영어로 알려진 유일한 산문 역사입니다.[12]부주들은 "로버트 수도원장" – 아마도 서튼의 로버트 (1262–1273)로부터 첫 번째 헌장을 받았습니다.[13]이곳은 존 왕과 동맹군 남작들 사이의 전쟁으로 큰 어려움을 겪었는데, 그들 중 많은 사람들이 이곳 수도원과 크라우랜드 수도원으로 피신했습니다. 그들은 왕의 병사들에 의해 강제로 피난처가 되었고, 그들은 종교 주택들을 약탈하고 큰 보물들을 가져갔습니다.[8]이 수도원 교회는 1541년 헨리 8세가 보관하고 있던 세속적인 성당들 중 하나가 되었으며,[14] 해산 당시 연간 1,972.7파운드의 수익을 올린 것으로 평가되었습니다.[8]

피터버러 대성당 (1118–1375), 초기 영국 고딕 서부 전선

내전이 발발했을 때, 피터버러는 찰스 1세의 지지자들과 롱 의회로 나뉘었습니다.도시는 의회를 편드는 동부 연합의 경계에 놓여 있었고, 전쟁은 1643년 군인들이 스탬포드와 크라우랜드의 왕당파 거점을 공격하기 위해 도시에 도착했을 때 피터버러에 이르렀습니다.왕당파 군대는 몇 주 안에 패배했고 버글리 하우스로 후퇴했고, 그곳에서 그들은 붙잡혀 캠브리지로 보내졌습니다.[15]그러나 의회 군인들이 피터버러에 있는 동안, 그들은 성당을 샅샅이 뒤지며 레이디 채플, 챕터 하우스, 회랑, 높은 제단과 성가대 가판대는 물론 중세 시대의 장식과 기록들을 파괴했습니다.[16]

주거와 위생 개선은 1790년에 통과된 의회법에 의해 시행되었고, 1839년에 이전에 있던 두 개를 대체할 골을 건설하는 법이 통과되었습니다.[8]해산 후 학장과 장원은 장원의 영주로서 수도원장의 뒤를 이었습니다.1874년 시장, 6명의 시의원, 18명의 의원들의 정부에 의해 자치구가 통합되었습니다.[17]일찍이 13세기에 수도원장이 주장한 특권 중 하나는 노샘프턴셔의 자유인 피터버러의 소크에 흉악범들을 위한 감옥을 마련하는 것이었습니다.이로 인해 1349년부터 노샘프턴셔의 나머지 지역과 분리된 4분의 1 회의가 열렸으며, 나머지 카운티들로부터 행정적, 사법적으로 독립할 수 있었습니다.[18]1576년 에드먼드 스캠블러 주교는 소크와 같은 규모인 100개의 낫사부르그의 영주권을 엘리자베스 1세 여왕에게 팔았고, 엘리자베스 1세 여왕은 이를 버글리 경에게 주었고, 그 때부터 19세기까지 그와 그의 후손인 엑세터 백작과 후작들은 소크에서 체포된 죄수들을 위한 별도의 가올을 갖게 되었습니다.[13]수도원장은 이전에 네 개의 박람회를 열었는데, 그 중 두 개의 박람회는 1189년에 허가를 받았고 이후 7월 둘째 주 화요일과 수요일에 열렸고, 1439년에 허가를 받았고 이후 10월 첫째 주 화요일, 수요일, 목요일에 열린 브리지 박람회는 1876년에 교회 집행위원들로부터 구매되었습니다.현재 알려진 바와 같이 헨리 6세에 의해 수도원에 허락된 브릿지 페어는 남아있습니다.[19]한때 성당에서 열린 오전 예배에서 박람회 개막을 기원하는 기도가 이어졌고, 시민들의 선언과 마을회관에서의 소시지 점심식사가 지금도 열리고 있습니다.시장은 전통적으로 모든 사람들에게 "냉철하고 예의 바르게 행동하고, 영역의 법과 피터버러 시의 권리에 따라 정당한 의무와 요구를 지불하라"고 요구하면서, 시청에서 선언문이 낭독되는 박람회까지 행렬을 이끈다.[20]

근대사

철도 노선은 1840년대에 현지에서 운행되기 시작했지만, 피터버러를 시장 도시에서 산업 중심지로 변모시킨 것은 1850년 런던에서 요크까지의 그레이트 노던 철도 노선의 개통이었습니다.엑서터 경은 스탬포드를 통과하는 철도를 반대했기 때문에 런던과 돈캐스터의 두 주요 터미널 사이에 위치한 피터버러는 점점 지역 중심지로 발전했습니다.[21]

버글리 하우스(1555–1587), 엑세터 후작의 자리, 피터버러의 파라마운트 경

이 철도는 광대한 지역 점토 퇴적물과 함께 대규모 벽돌 제조와 유통을 가능하게 했습니다.이 지역은 20세기 대부분 동안 영국의 주요 벽돌 생산지였습니다.벽돌을 만드는 것은 19세기 초부터 작은 계절의 공예였지만, 1890년대에 플레튼에서 더 낮은 수준의 단단한 점토를 사용한 성공적인 실험은 훨씬 더 효율적인 과정을 만들어냈습니다.[22]스코틀랜드의 건축가이자 건축가인 John Cathles Hill이 설립한 London Brick Company의 이 시기 동안의 시장 지배는 어디에나 있는 플레튼 브릭을 사용하여 지어진 이 나라의 가장 유명한 랜드마크들 중 일부를 탄생시켰습니다.[23]퍼킨스 엔진은 1932년에 퍼킨스 디젤 엔진을 만든 프랭크 퍼킨스(Frank Perkins)에 의해 피터버러에 설립되었습니다.30년 후 피터버러 인구의 10분의 1 이상이 이스트필드에 거주하게 되었습니다.[24]1903년에 베이커 퍼킨스는 런던에서 지금은 HM 교도소인 피터버러가 있는 웨스트우드로 이사를 왔고, 1906년에 피터 브라더스에서 월튼으로 이사를 갔습니다. 둘 다 산업 기계 제조업자가 되었고, 그들은 또한 도시의 주요 고용주가 되었습니다.[25]영국 설탕은 본사를 우드스턴에서 햄프턴으로 이전했고 1926년에 그곳에 문을 연 비트 설탕 공장은 1991년에 문을 닫았습니다.[26]

노리치 앤드 피터버러(N&P)는 1986년 노리치 빌딩 협회와 피터버러 빌딩 협회의 합병으로 탄생했습니다.2011년 요크셔 그룹에 합병될 당시에는 9번째로 큰 빌딩 협회였습니다.[27]N&P는 2018년까지 린치우드에서 관리하는 자체 브랜드로 운영되었습니다.영국에서 다섯 번째로 큰 협동조합 단체인 앵글리아 리저널(Anglia Regional)은 2013년 미들랜즈 협동조합과 합병하기 전 1876년 설립된 피터버러(Peterborough)에 본사를 두고 있기도 합니다.[28]연합 사회는 2014년 센트럴 잉글랜드 협동조합으로 거래를 시작했습니다.

1967년에 뉴타운으로 지정된 피터버러 개발공사는 런던의 과도한 인구를 기존 도시 지역 주변에 위치한 뉴타운에 수용하기 위해 시 및 카운티 의회와 협력하여 설립되었습니다.[29]브레튼(원래 중세 시대의 작은 마을인 밀턴이라고 불림), 오튼, 패스턴, 워링턴, 캐스터 등 4개의 타운쉽이 있었습니다.이 중 마지막 것은 결코 건설되지 않았지만, 햄프턴이라 불리는 네 번째 것이 현재 도시의 남쪽에서 모양을 갖추어 가고 있습니다.그 도시는 주요 실내 쇼핑 센터를 중심에 두어야 한다고 결정되었습니다.1976년 늦여름에 계획 허가를 받았으며 90개 이상의 상점과 2,300대의 자동차 주차를 포함한 퀸즈게이트는 1982년 네덜란드의 퀸 베아트릭스에 의해 문을 열었습니다. 34마일(55km)의 도시 도로가 계획되었고 공원 도로로 알려진 고속 조경 도로망이 건설되었습니다.[30]

피터버러의 인구는 1971년에서 1991년 사이에 45.4% 증가했습니다.토마스 쿡과 펄 어슈어런스와 같은 새로운 서비스 부문 회사들이 도시로 끌어들여 고용주로서의 제조업의 우위를 종식시켰습니다.오퍼튜니티 피터버러(Opportunity Peterborough)라는 이름의 도시재생회사는 2005년 부총리실에 의해 피터버러의 미래 개발을 감독하기 위해 설립되었습니다.[31]2006년과 2012년 사이에 10억 파운드의 도심 및 주변 지역 재개발이 계획되었습니다.기본 계획은 향후 15-20년 동안의 도심의 물리적 형성에 대한 지침을 제공했습니다.Westgate 북쪽, South Bank 및 Network Rail이 주요 복합 용도 개발을 준비하고 있는 역 구역에 대한 제안은 여전히 진행 중입니다.[32]도시와 역 사이의 관계를 재구성하는 것이 중요하다는 것을 인식하면서도, 잉글리시 헤리티지는 웨스트게이트에 대한 현재의 계획이 설득력이 없다고 생각했고, 역사적인 핵심의 활력에 더 많은 생각을 해야 한다고 느꼈습니다.[33]

도시가 확장되면서 2005년 7월에 의회는 새로운 법령 개발 계획을 채택했습니다.[34]2020년까지 피터버러에 22,000가구, 18,000개의 일자리, 40,000명 이상의 사람들을 추가로 수용하는 것이 목표입니다.새로 개발되는 햄프턴 타운십은 완공될 예정이며, 스탠그랜드에는 1,500가구, 패스턴에는 1,200가구가 추가로 개발될 예정입니다.

최근 몇 년 동안 피터버러는 많은 개발이 진행되면서 중대한 변화를 겪었는데, 가장 주목할 만한 것은 350개의 아파트와 다양한 사무 공간을 건설하는 프로젝트인 플레튼 퀘이(Fletton Quays)이며, 스카이 바가 있는 힐튼 가든 인 호텔, 새로운 파스를 포함하는 개발 중인 다른 프로젝트와 함께 피터버러 시의회를 위한 새로운 집을 건설하는 프로젝트입니다.스포츠 사무실과 다양한 레저, 레스토랑 그리고 소매업 기회들.도시 내의 다른 프로젝트로는 퀸즈게이트 쇼핑 센터, 그레이트 노던 호텔 및 최근에는 도심에 더 많은 사무실 공간과 추가 주차를 용이하게 하기 위해 피터버러 기차역과 롱 스테이 주차장을 확장하는 계획이 있습니다.

2020년에 ARU 피터버러라는 새로운 대학에 대한 계획 허가가 주어졌고, 이후 2022년 9월에 도심에서 도보로 5분 거리에 있는 비숍 로드에 문을 열었습니다.앵글리아 러스킨 대학교가 운영하는 취업 중심 대학으로, 4개의 학부가 있습니다.비즈니스, 혁신 및 기업가 정신, 창의 및 디지털 예술 및 과학, 농업, 환경 및 지속 가능성, 보건 및 교육.그 새로운 대학은 2022년에 첫 번째 학생 집단을 잡았고, 2028년까지 12,500명을 모집할 것으로 기대하고 있습니다.ARU Peterborough는 Anglia Ruskin University의 일부로 미래를 결정하거나 자체적인 독립체가 되어야 하는지에 대한 검토가 이루어질 2030년 이전에는 학위 수여 권한을 받지 못할 것으로 예상됩니다.

경제.

Peterborough market, Laxton Square
퀸스게이트 쇼핑 센터 노스 스퀘어

재생

1995년부터 2004년까지의 성장을 계획한 수치는 피터버러가 영국 동부의 단일 기관 중 가장 성공적인 경제가 되었음을 밝혔습니다.그들은 또한 그 도시의 경제가 지역 평균과 그 지역의 다른 어떤 경제보다 더 빠르게 성장했다는 것을 밝혔습니다.[35]환경용품과 서비스 분야에서 강한 경제력을 보유하고 있으며 영국에서 가장 많은 환경 관련 기업들이 밀집해 있습니다.[36]

1994년, 피터버러는 영국의 4개 환경 도시 중 하나로 지정되어 영국에서 인정받는 환경 수도가 되기 위해 노력하기 시작했습니다.[37]독립적인 자선 단체인 Peterborough Environment City Trust (PECT)는 도시에서 더 건강하고 지속 가능한 삶을 촉진하는 프로젝트를 제공하면서 이 목표를 위해 동시에 설립되었습니다.[38]2017년까지 PECT는 매년 피터버러의 대성당 광장을 중심으로 '그린 페스티벌'을 개최했으며, 이는 예술 퍼실리테이터 단체인 메탈(Metal)의 지원을 받는 예술위원회 기금 보조금 유치를 통해 지역 예술가와 예술단체에 혜택을 주기도 했습니다.[39]2018년 여름 동안 마지막 녹색 축제가 네네 파크에서 열렸고, 2019년 피터버러의 지역 사회 환경 프로젝트는 환경부 장관 마이클 고브(Michael Gove)로부터 장관의 관심을 받았습니다.[40]비바시티는 2020-21년 피터버러의 문화 및 여가 우산 자선 단체의 코로나19 팬데믹 기간 동안 운영을 중단했습니다.[41]

위원회와 지역개발청은 벤저민 바버(전 빌 클린턴 대통령의 고문), 얀 구스타프 스트란데나에스(유엔 환경문제 고문), 파타마 루오락윗(태국의 '공동체 건축가')[42] 등 국제적으로 인정받는 많은 전문가들로부터 재생 문제에 대한 조언을 받았습니다.

고용.

2001년 인구조사에 따르면 직장인구 90,656명은 피터버러에 사는 60,118명과 통근하는 30,358명으로 나뉩니다.13,161명의 주민들이 도시 밖으로 출퇴근을 합니다.[43]피터버러의 수입은 평균보다 낮습니다.2014년에 정규직 근로자들의 평균 수입은 시간당 11.93파운드였는데, 이는 영국 동부 지역의 평균 수입인 13.62파운드와 영국 전체의 평균 시간당 수입인 13.15파운드보다 적었습니다.[44]정부의 M11 회랑의 일환으로 피터버러는 2020년까지 인구가 200,000명으로 증가하면서 17,500개의 일자리를 창출할 것을 약속하고 있습니다.[45]

미래의 고용은 또한 협의회가 2003년에 착수한 도심 계획을 통해 창출될 것입니다.창출된 고용의 수준과 유형에 대한 예측은 2005년에 발표되었습니다.[32]여기에는 소매업에서 창출된 1,421개의 일자리, 다양한 여가 및 문화 발전에서 창출된 1,067개의 일자리, 3개의 호텔에서 창출된 338개의 일자리, 그리고 사무실 및 기타 작업 공간에서 창출된 4,847개의 일자리가 포함됩니다.최근 대기업의 이전에는 Tesco(1,070명)와 Debenhams(850명) 물류 센터가 모두 포함되어 있습니다.[46]1억 4천만 파운드 규모의 게이트웨이 창고 및 물류 파크에 2,500개의 일자리가 추가로 창출될 예정이었습니다.이것은 2006년 경제 성장과 재생을 위해 각료가 인용한 보고서에서 예상되는 제조업 감소로 인한 6,000개의 일자리 감소를 보상할 것으로 예상되었습니다.[47]

피터버러는 전통적으로 실업률이 낮은 곳으로 노동자들에게 인기 있는 여행지이며 전후부터 이주를 통해 상당한 성장을 이루어졌습니다.이 위원회의 지도자는 2006년 8월 2004년 유럽연합에 가입한 국가들에서 이스트앵글리아에 도착한 65,000명의 사람들 중 80%가 피터버러에 살고 있다고 믿었습니다.[48]이러한 유입에 대처하기 위해 협의회는 2021년까지 매년 평균 1,300가구의 주택을 건설한다는 계획을 제시했습니다.[49]1898년에 결성된 피터버러 무역협의회는 노동조합회의에 소속되어 있습니다.[50]

운송

레일

피터버러 기차역은 이스트 코스트 메인 라인의 주요 정류장으로, 런던 중심부에서 45-50분의 이동 시간에 런던 노스 이스턴 철도가 운영하는 킹스 크로스에서 에딘버러 웨이벌리까지의 고속 시외 서비스가 약 20분 간격은 약 20분입니다.호샴에서 개트윅 공항과 런던 중심부를 거쳐 고비아 템즈링크 철도가 운행하는 더 느린 통근 열차의 북쪽 종점입니다.

여러 국가 간 노선이 모이는 주요 철도 분기점입니다.

윌리엄과 조지프 큐빗이 세운 네네강 위의 역사적인 주철교(1847)

물.

1761년까지 위스벡 항구에서 노샘프턴까지 항해할 수 있게 된 네네 강은 도심을 통과합니다.[52]네네 고가교는 강 위에 철도를 실어 나릅니다.이것은 윌리엄 경과 조셉 큐빗에 의해 1847년에 지어졌습니다.[53]윌리엄 큐빗은 1851년 하이드 파크에 세워진 크리스탈 팰리스의 수석 엔지니어였습니다.1910년과 1914년의 약간의 보수(플루트 다리 주위의 강철 밴드와 크로스 브레이스)를 제외하고는 큐빗츠가 다리를 건설한 그대로의 다리가 남아 있습니다.현재 2등급*으로 등재된 구조물로, 영국에서 현존하는 가장 오래된 주철 다리입니다.[54]타운 브릿지 옆에 있는 세관원은 18세기 초에 지어졌으며, 내항으로서의 도시의 과거 기능을 눈에 띄게 상기시켜 줍니다.[55]환경청 항해는 그랜드 유니언 운하의 노샘프턴 암과의 분기점에서 시작하여 위스베흐의 바로 상류에 있는 베비스 홀에서 끝나는 91마일(146km)까지 연장됩니다.1937년 Dog-in-a-Doubletlock이 하류로 5마일(8.0km) 내려가기 전까지 조수의 한계는 Woodston Wharf였습니다.[56]

도로

자세한 정보: Peterborough의 도로교통

A1/A1(M) 주요 노선(유럽 노선 E15의 일부)은 런던의 중심부에 있는 세인트 폴 대성당에서 출발하여 피터버러(17번 교차로)를 지나 북쪽으로 에든버러 중심부까지 335마일(539km) 더 가는 역사적인 그레이트 노스 로드(Great North Road)의 경로를 광범위하게 따라갑니다.1899년 영국 전기 트랙션 회사는 북쪽 교외와 도심을 연결하는 트램웨이의 허가를 구했습니다.피터버러 전기 트랙션 컴퍼니(Peterborough Electric Traction Company)라는 이름으로 운영되던 이 시스템은 1903년에 문을 열었고 1930년에 이스턴 카운티 옴니버스 컴퍼니(Eastern Counties Omnibus Company)에 합병되면서 자동차 버스를 선호하여 폐기되었습니다.[57]오늘날, 도시의 버스 서비스는 Stagecoach (이전의 캠버스와 Viscount)와 Delaine 버스를 포함한 여러 회사에 의해 운영됩니다.피터버러는 대규모 성장에도 불구하고, 공원 도로 건설로 인해 영국에서 규모가 큰 도시 중 가장 빠른 피크 및 오프 피크 이동 시간을 가지고 있습니다.지방 교통 계획은 개발을 수용하기 위한 주요 도로 계획에 2010년까지 총 1억 8천만 파운드의 지출을 예상했습니다.[58]

펠릭스토웨 항과 이스트 코스트 메인 라인에 이르는 철도 연결과 A1(M)을 통한 도로 연결이 결합되면서 피터버러는 334에이커(1.35km2)의 철도 물류 및 물류 센터 부지로 제안되어 마그나 파크로 알려지게 되었습니다.[59]

그린 휠과 시티 사이클

그린 휠 표지판

Peterborough Millennium Green Wheel은 도심과 연결되는 방사형 스포크와 함께 도심을 중심으로 안전하고 지속적인 경로를 제공하는 순환로, 인도 및 굴레길로 구성된 50마일(80km) 네트워크입니다.이 프로젝트는 또한 Green Wheel 경로를 따라 기능적이고 풍경적인 예술작품을 제공하는 조각길과 미니 삼림 지대, 연못 및 생울타리와 같은 지역 경관을 만드는 데 지역 공동체가 참여하는 Living Landmarks 프로젝트도 만들었습니다.[60]또 다른 장거리 보도인 히어워드 웨이(Hereward Way)는 러틀랜드의 오컴(Oakham)에서 피터버러(Peterborough)를 거쳐 노퍽의 이스트할링(East Harling)[61]까지 이어집니다.코로나19 팬데믹 기간 동안 번화한 거리에 새로운 자전거 전용 도로가 도입되면서 도시 내 자전거 타기가 활성화되는 동안,피터버러 서쪽의 마을들을 새로운 순환 선로로 연결하려는 계획은 허가를 거부당했고 코로나바이러스 봉쇄 완화 기간 동안 도심에서 일부 순환 차선 결정이 번복되었습니다.[62][63]

인구통계학

인구.

피터버러 시 지방 자치 지역의 인구는 215,671명(2021년 기준)입니다.[64]2031년에는 23만 명, 2041년에는 24만 명에 이를 것으로 예상됩니다.[65]

타운 브릿지에서 강 북안에 있는 세관원 (1790)
연도 도시 소케 제한 없음
1901 30,872 41,122 46,986
1911 33,574 44,718 53,114
1921 35,532 46,959 58,186
1931 43,551[66] 51,839 63,745
1939[67] 49,248 58,303 69,855
1951 53,417 63,791 76,555
1961 62,340 74,758 89,794
1971 69,556 85,820[68] 105,323
1981 131,696[69]
1991 155,050
2001 156,060
2011 183,600 (+ 16.6%)[70]
2021 215,700 (+17.5%)[71]

2004년부터 2013년까지 10년 동안 피터버러의 인구 증가는 영국 도시 중 두 번째로 빠른 것으로 알려졌는데, 이는 부분적으로 이민에 의한 것이었습니다.[72]

민족성

2011년 인구조사에 따르면 피터버러 주민의 82.5%가 백인, 2.8%가 혼혈, 11.7%가 아시아, 2.3%가 흑인, 0.8%가 기타로 분류되었습니다.백인 인구 중 가장 큰 범주는 영국/웨일스/스코틀랜드/북아일랜드/영국(70.9%)과 기타 백인(10.6%)으로 토착 집단이었습니다.파키스탄 민족은 인구의 6.6%, 인도 민족은 2.5%를 차지했습니다.가장 큰 흑인 집단은 아프리카 민족(1.4%)[73]이었습니다.

피터버러 대성당 광장 길드홀 혹은 버터 크로스 (1669–1671)

피터버러는 영국에서 가장 많은 이탈리아 이민자들이 살고 있는 곳 중 하나입니다.이것은 주로 1950년대 남부 이탈리아 지역인 아풀리아와 캄파니아에 있는 런던 벽돌 회사의 노동자 모집의 결과입니다.1960년까지 대략 3,000명의 이탈리아 남자들이 런던 브릭에 의해 고용되었고, 주로 플레튼 공장에서 일했습니다.[74]1956년 처음 도착한 스칼라브리니 파더스는 1962년 낡은 학교를 매입해 노동자 성 요셉(산 주세페)의 수호성인 이름을 딴 선교교회로 전환했습니다.1991년까지 3,000명 이상의 이탈리아인 2세들의 세례가 그곳에서 행해졌습니다.[75]1996년에 피터버러의 이탈리아인 공동체는 7,000명으로 추산되어 런던과 베드포드 다음으로 영국에서 세 번째로 큽니다.[76]2011년 인구 조사에서는 이탈리아에서 태어난 1,179명의 주민들을 기록했습니다.[77]

20세기 후반에 이민의 주요 원천은 새로운 영연방 국가들로부터 왔습니다.[78]2011년 인구 조사에 따르면 2001년에서 2011년 사이에 피터버러로 이주한 이주민은 총 24,166명이었습니다.그 도시는 2004년에 유럽 연합에 가입한 A8 국가들로부터 상당한 이민을 경험했고, 2011년에 그 도시의 14,134명의 거주자들이 중유럽과 동유럽에서 태어났습니다.[79]

2007년 경찰이 발표한 보고서에 따르면, 최근 이주로 인해 번역 비용이 증가하고 카운티에서 범죄의 성격이 바뀌었으며, 음주 운전 범죄, 칼 범죄가 증가했으며 대마초 공장 운영 및 인신매매와 같은 활동에 국제적 차원이 추가되었습니다.북부 카운티에서 체포된 외국인의 수는 2003년 894명에서 2006년 2,435명으로 증가했지만, 보고서는 또한 이주 노동자들에 대한 "부적절하게 부정적인" 지역 사회의 인식이 일상적인 사건들을 종종 복잡하게 만들어 긴장을 고조시키고 그들을 "심각한" 상태로 만든다고 말했습니다.그것은 또한 "이주 노동자들의 증가된 숫자가 지역 사회의 안전 또는 응집력과 관련하여 중대하거나 체계적인 문제를 야기했다는 증거는 거의 없다"고 언급했습니다.[80]2007년 당시 총경이었던 줄리 스펜스는 캠브리지셔의 인구통계학적 프로필이 4년 전에 10대의 95%가 백인이었던 것에서 미국에서 가장 빠르게 성장하고 있는 다양한 인구 중 하나로 극적으로 바뀐 사실이 일자리와 경제 발전에 긍정적인 영향을 미쳤다고 강조했습니다.[81]2008년 BBC는 팀 사무엘스의 피터버러로의 폴란드 이주의 영향에 대한 논쟁적인 다큐멘터리인 "폴스가 온다!"를 화이트 시즌의 일부로 방송했습니다.[82]

사용 언어의 수는 이전에는 영어 이외의 언어가 거의 사용되지 않았던 곳에서 증가하고 있습니다.2006년 현재 피터버러는 초등학교에서 이탈리아어, 우르두어, 펀자브어로 수업을 제공하고 있습니다.[83]

종교

성채 성당 아래에 있는 노먼 게이트웨이.니컬러스 (1177–1194), 장관 관구

피터버러에서는 기독교가 가장 많은 신자를 보유하고 있으며, 특히 영국 국교회에서는 많은 교구 교회와 성당이 있습니다. 피터버러 주민의 56.7%가 2011년 인구 조사에서 스스로를 기독교인으로 분류했습니다.[84]최근 이 도시로 이주하면서 로마 가톨릭 인구도 크게 증가했습니다.[85]다른 교파들도 증거가 되고 있습니다. 가장 최근에 지어진 교회는 700만 파운드의 "슈퍼 교회"인 킹스게이트로, 이전에는 피터버러 커뮤니티 교회로, 최대 1,800명의 신도가 앉을 수 있습니다.[86]영국의 나머지 지역과 비교해 볼 때, 피터버러는 기독교인, 불교도, 힌두교도, 유대인, 시크교도의 비율이 더 낮습니다.그 도시는 영국 전체보다 이슬람 교도의 비율이 높습니다. (전국적으로 5%인데 비해 9.4%입니다.)[84]대다수의 이슬람교도들은 도시의 밀필드, 웨스트 타운 및 뉴잉글랜드 지역에 거주하고 있으며, 이 지역에는 두 개의 대형 모스크(Faidhan-e-Madina Mosque와 Husaini Islamic Center-Peterborough를 포함)가 위치해 있습니다.[87]피터버러에는 또한 이 지역들에 힌두 사원 (바라트 힌두 사마즈)[88]과 시크 사원 (싱 사바 구르드와라)이 있습니다.[89]

피터버러 성공회 교구는 노샘프턴셔, 러틀랜드, 피터버러 소크를 포함하여 약 1,200 평방 마일 (3,100 km)에2 걸쳐 있습니다.역사적으로 헌팅던셔에 있었던 강의 남쪽에 있는 도시의 부분들은 캠브리지셔의 나머지와 노퍽 서부를 포함하는 엘리 교구에 속합니다.현재 피터버러의 주교는 엘리 교구의 보조 주교로 임명되었으며, 엘리 교구의 주교가 이 교구들에 대한 목회적 돌봄을 그에게 위임했습니다.[90][91]이 도시는 완전히 로마 가톨릭 동 앵글리아 교구에 속하며, 1896년에 지어졌고 고딕 양식으로 장식된 성 베드로와 올 소울 교회가 제공합니다.[92]예루살렘 총대주교 성 키릴의 그리스 정교회 공동체는 1991년 티아테이라와 영국 정교회 대교구 산하에 설립되었습니다.[93]

문화

교육

참고 항목:피터버러의 학교 목록

피터버러에는 독립적인 기숙학교가 하나 있습니다.1895년에 설립된 웨스트우드 하우스의 피터버러 학교.이 학교는 여학생들을 대상으로 하며 현재 18세까지의 남학생들을 대상으로 합니다.피터버러의 주립 학교들은 최근 엄청난 변화를 겪었습니다.그 도시의 15개 중등학교 중 5개 학교가 2007년 7월에 문을 닫았고, 앞으로 몇 년 동안 철거될 예정입니다.존 맨스필드(현재 성인 학습 센터), 히어워드(이전의 이스트홈, 현재의 시티 오브 피터버러 아카데미, 그린우드 데일 재단 신탁 후원)와 디콘의 것은 2007년 9월에 문을 연 템즈 은행의 포스터 경이 설계한 플래그십 토마스 디콘 아카데미로 대체되었습니다.[94]

미디어 예술 전문적 지위를 가진 퀸 캐서린 아카데미(이전의 보이저 스쿨)가 브레튼 우즈와 월튼 커뮤니티 스쿨을 대체했습니다.토마스 디콘 교육 신탁의 일부입니다.남아있는 학교들은 확장과 확장이 되었습니다.2억 파운드 이상이 지출되었고 2010년까지 변경이 진행되었습니다.[95]킹스 스쿨은 헨리 8세가 그의 명복을 빌기 위해 수도원 해산 기간 동안 설립한 7개의 학교 중 하나입니다.[96]2006년 피터버러 지역 교육 당국 학생의 39.4%가 중등 교육 일반 자격증에서 영어와 수학을 포함한 5개의 A*~C등급을 획득하여 전국 평균인 45.8%[97]보다 낮았습니다.

이 도시에는 피터버러 칼리지(1946년 설립된 피터버러 공과대학)와 시티 칼리지 피터버러(2010년까지 피터버러 성인교육대학으로 알려짐)라는 두 개의 고등 교육 대학이 있습니다.2004년까지 피터버러 대학은 영국과 해외에서 매년 15,000명 이상의 학생들을 끌어 모았고 영국 내 대학 중 상위 5% 안에 들었습니다.[98]Greater Peterborough University Technical College는 2015년 9월에 문을 열 예정인 새로운 교육 시설입니다.[99]

러프버러 대학이 2003년에 피터버러 캠퍼스를 폐쇄한 후, 이 도시는 현재 대학이 없습니다.[100]그 결과, 스윈던에 이어 영국에서 두 번째로 큰 인구 중심지가 되었습니다.하지만 2006년에 피터버러 지역 대학은 도시를 위한 새로운 대학 캠퍼스를 개발하기 위해 앵글리아 러스킨 대학과 협의를 시작했습니다.[101][102]대학과 대학은 2007년에 새로운 합작 회사 설립을 위한 법적 계약을 완료하여, 새로운 고등 교육 센터를 건설하기 위해 필요한 법적 협상과 자금 확보의 정점을 찍었습니다.[103]대학 센터 피터버러는 2009년에 처음 850명의 학생들에게 문을 열었습니다.[104]

브로드웨이의 이전 공공 도서관은 스코틀랜드의 자선가 앤드류 카네기의 자금 지원을 받아 1906년에 개관했습니다. [105]카네기는 개관식 날 처음으로 자유의 몸이 되었습니다.[106]

아츠

Royal Albert Hall (1867–1871)에서 열린 예술과 과학의 승리의 부분으로 피터버러 대성당을 묘사합니다.

Peterborough는 매년 열리는 East of England Show, Peterborough Festival, 그리고 8월 말 강 제방에서 열리는 CAMRA 맥주 축제를 포함한 다양한 행사를 즐깁니다.[107]매년 열리는 축제들은 예술 기금을 끌어 모았고 도시 내에서 더 많은 공동체 프로젝트를 가능하게 했습니다.[108][39]피터버러 출신의 [109]전국적으로 출판된 만화가 존 엘슨(John Elson)은 많은 사건들에 대해 이미지를 제공했습니다.[108][110]피터버러 아티스트 오픈 스튜디오 조직(PAOS)이 2021년 21주년을 기념하는 등 도시는 지역 시각 예술 커뮤니티의 중심지 역할을 합니다.[111]영국 조각가 Antony Gormley의 많은 조각상들이 2018년에 도시에 다시 설치되었습니다.네네 공원의 노 젓는 호수 옆 콘크리트 기둥 위에 원래 설치되어 있던 보수 공사를 위해 철거된 이 건물들은 현재 도심에 있는 대성당 광장을 둘러싸고 있는 건물들 위에서 볼 수 있습니다.[112]

1973년에 지어진 키 극장은 네네 강 옆 제방에 위치해 있습니다.이 극장은 피터버러가 제공하는 풍부한 문화를 반영하여 오락, 깨달음, 교육을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.이 프로그램은 자체 제작, 전국 순회 공연, 지역 커뮤니티 제작, 그리고 일회성 콘서트로 구성됩니다.장애인 출입, 청각장애인과 난청인을 위한 적외선 청각 시스템, 정기적인 사인 공연도 있습니다.[113]

1937년, 오데온 시네마가 브로드웨이에 문을 열었고, 그곳에서 반세기 이상 동안 성공적으로 운영되었습니다.1991년, 오데온은 마지막 영화를 대중에게 보여주었고 1997년까지 지역 기업가가 식당과 미술관을 포함한 더 큰 프로젝트의 일부로 건물을 구입했습니다.팀 포스터 아키텍츠가 설계한 브로드웨이는 이 지역에서 가장 큰 극장 중 하나였으며 음악, 코미디, 영화 등 다양한 라이브 엔터테인먼트를 제공했습니다.[114]2009년에는 방화범들에 의해 심각한 피해를 입었고, 보험사들이 화재 감지 시스템의 결함을 이유로 보험금 지급을 거부하면서 폐쇄되기도 했습니다.[115]데이비드 에블린 나이가 설계한 대형 아트 데코 건물인 대사관 극장도 1937년 브로드웨이에 문을 열었습니다.나이는 보통 영화 건축가였고, 이것이 그의 유일한 극장이었습니다.대사관은 1953년에 영화관으로 개조되었고, 1989년에 폐쇄되기 전에 ABC와 나중에 캐논 시네마가 되었습니다.1996년부터 에드워즈 바 체인점이 부지를 차지하고 있습니다.[116]

새로운 중앙 도서관 [118]내에 있는 존 클레어 극장은, 다시 브로드웨이에 있으며, 피터버러 영화 협회의 본거지입니다.이 지역을 대표하는 장소 중 하나인 브레튼의 크레셋(Cresset in Bretton)은 연극, 코미디, 음악, 댄스 등 도시와 그 너머의 주민들을 위한 다양한 행사를 제공합니다.Peterborough에는 13 스크린의 Showcase Cinema, 아이스링크, 그리고 두 개의 실내 수영장이 일반 대중에게 개방되어 있습니다.중국어와 광둥어, 인도어와 네팔어, 태국어와 많은 이탈리안 레스토랑을 포함한 다양한 종류의 레스토랑이 도시 전역에서 발견됩니다.피터버러(Peterborough)는 최근 대중 문학의 배경으로 사용되고 있습니다.마리나 르위카의 우크라이나어 트랙터의 짧은 역사,[119] 마크 해든의[120] 성가신 장소,[121] 그리고 에바 도란의 데뷔 소설인 롱 웨이 홈.

스포츠

런던 로드 스타디움

The Posh로 알려진 Peterborough United Football Club은 1934년부터 지역 축구팀이었습니다.지면은 네네 강의 남쪽 둑에 있는 런던 로드에 위치해 있습니다.피터버러 유나이티드는 컵의 거인을 죽인 전력이 있습니다.[122]그들은 풋볼 리그에서 4부 리그 우승을 차지한 첫 시즌이었던 1960-61 시즌에 리그 최다 득점(134골, 테리 블라이 혼자 52골) 기록을 세웠습니다.지금까지 클럽의 최고 성적은 1992-93 시즌 당시 잉글랜드 축구 2부 리그였던 디비전 1의 10위였습니다.[123]아일랜드의 부동산 개발자 다라 맥앤서니는 2006년에 회장으로 임명되었고, 1996년부터 2005년까지 구단의 감독을 역임한 배리 프라이로부터 오랜 기간 축구 감독직을 인수했습니다.피터버러는 비리그 클럽도 보유하고 있습니다.National League North에서 뛰는 Peterborough Sports

축구뿐만 아니라 럭비, 크리켓, 하키, 아이스하키, 조정, 육상, 미식축구, 호주식 축구에도 출전하는 팀이 있습니다.비록 캠브리지셔가 일류 크리켓 카운티는 아니지만, 노샘프턴셔는 1906년에서 1974년 사이에 이 도시에서 홈 경기를 열었습니다.피터버러 타운 크리켓 클럽과 시티 오브 피터버러 하키 클럽은 웨스트우드에 있는 그들의 공유 경기장에서 경쟁합니다.[124]

2005년 개혁 이후,[125] 럭비 유니언 클럽 피터버러 라이온스 RFC는 현재 내셔널 리그 3 미들랜즈에 참가하고 있습니다.[126]한편, 도시에서 가장 오래된 럭비 팀인 피터버러 RUFC는 세컨드 드라이브(다른 이름으로는 "Fortress Fengate")[127]에서 경기를 하고 있으며 최근 시즌에는 어려움을 겪고 있습니다.2013-14 시즌 미들랜즈 1 이스트에서 강등된 후 미들랜즈 2 이스트 (남부)의 하위 순위에서 한 시즌이 이어졌습니다.[128][129]

피터버러 시티 조정 클럽은 1983년에 리버사이드에서 현재의 소프 메도우스 위치로 이전했습니다.그곳에서 열리는 봄과 여름 레가타는 전국의 경쟁 클럽에서 온 노 젓는 사람들과 스컬러들을 끌어 모읍니다.매년 2월이면 인접한 네네 강은 다시 수백 명의 참가자들을 끌어들이는 강 경주의 선두주자가 됩니다.[130]피터버러 애슬레틱 클럽은 제방 애슬레틱 경기장에서 훈련하고 경기를 합니다.2006년, 10년만에 그레이트 이스턴 런이 레이싱 캘린더로 돌아왔습니다.약 3,000명의 주자들이 하프 마라톤을 위해 피터버러의 평평한 거리를 질주했고, 코스를 따라 수천 명의 관중들의 지지를 받았습니다.[131]

피터버러 팬텀스(Peterborough Phantoms)는 브레튼의 말라드 웨이에 위치한 행성 아이스 피터버러의 NIHL에서 경기하는 도시의 아이스 하키 팀입니다.East of England Showground에서 경주 대회가 열리는 등 Peterborough에서도 모터사이클 스피드웨이는 인기 있는 스포츠입니다.피터버러 팬더스로 알려진 이 팀은 엘리트 리그에서 정기적으로 운영되고 있습니다.[132]The Showground는 매년 5월 영국 오토바이 연맹 대회를 개최합니다.2009년, 피터버러는 텔레비전으로 중계되는 도시와 도심 사이클 경기의 새로운 시리즈인 투어 시리즈의 첫 라운드 중 하나를 주최했습니다.2015년 현재, 그 도시는 2013년을 제외하고 매년 투어 시리즈 라운드를 개최하고 있습니다.[133][134]

2017년 3월, 한 세기가 넘는 영국의 첫 번째 밴드 세션이 링크 밴디의 형태로 피터버러에서 열렸습니다.[135]2018년 피터버러 밴디 클럽이 창단되었습니다.[136]2022년 여자 밴디 월드 챔피언십에서 영국은 피터버러 팀을 대표하여 대회에 데뷔했습니다.[137]

미디어

피터버러에서 서쪽으로 약 8마일(13km) 떨어진 모본에 전국 FM 라디오(BBC 라디오 1-4와 클래식 FM)와 BBC 라디오 캠브리지셔를 위한 주요 라디오 송신기가 있습니다.이 시설에는 2004년 화재 이후 붕괴된 154미터([138][139]505피트) 높이의 가이드 라디오 마스트가 포함되어 있습니다.도시의 북동쪽에 있는 군소프의 또 다른 송신소는 AM/MW와 지역 FM 라디오를 송출합니다.이 장소는 해발 3미터(9.8피트)에 불과하고 83미터(272피트) 높이의 능동형 절연 가이드 마스트가 자리하고 있습니다.

피터버러는 6개의 지역 라디오 방송국과 1개의 지역 방송국으로 구성되어 있지만, 2개의 지역 방송국만이 도시에서 방송합니다.2016년[140] 106.2MHz로 방송을 시작한 지역 무슬림 인구를 대상으로 한 살람 FM과 2017년 103.2MHz로 방송을 시작한 라디오 피터버러 간 합병으로 형성된 방송국 피터버러 커뮤니티 라디오(PCR FM)입니다.[141]

1980년에 Hereward Radio로 시작하여 2009년에 Heart Peterborough가 된 원래의 독립적인 지역 라디오 방송국인 Heart Cambridgeshire(현재의 Heart East)는 102.7 MHz의 시장에서 여전히 많은 부분을 [142]점유하고 있지만 2012년에 Cambridge로 [143]이전하여 Heart Cambridge와 현지화된 프로그래밍(주로 전국 생산량)을 공유하기 시작했습니다.[144]Hereward의 자매 방송국인 WGMS는 1992년에 이전의 1332 kHz(225 미터) 주파수로 시작되었으며, 1994년부터 2007년까지 Classic Gold로 알려져 있었으나, 현재는 하트의 자매 방송국인 Gold Radio 네트워크의 일부이지만 Peterborough에서 만들어진 프로그램은 없습니다.커넥트 라디오(1999년 ~ 2010년, 라이트 FM으로 알려짐)는 106.8년에 도시의 두 번째 상업 방송국이었습니다.MHz, 그러나 지금은 케터링에서 부분적으로, 사우스엔드에서 부분적으로 방송되고 있습니다.2019년 10월 1일, 커넥트 라디오는 매끄러운 이스트 미들랜즈(Smooth East Midlands)로 다시 판매되고 브랜드가 변경되었습니다.

BBC 지역 라디오 방송국인 BBC 라디오 캠브리지셔는 1982년[145] 5월 1일에 카운티 북부의 95.7 MHz(그리고 원래는 1449 kHz)로 방송을 시작했습니다.키스 105-108은 피터버러의 107.7MHz에서 2006년부터 영국 동부의 지역 방송국입니다.현재 피터버러는 지역 DAB 멀티플렉스이며, BBC 내셔널 DAB와 전국 상업 멀티플렉스인 디지털 원도 시내에서 이용할 수 있습니다.[146]BBC 이스트와 ITV 앵글리아에서 지역 뉴스와 텔레비전 프로그램을 제공합니다.그 도시의 텔레비전 신호는 샌디 히스 TV 송신기로부터 수신됩니다.영국 동부 지역의 디지털 전환은 2011년에 이루어졌습니다.쇼핑 채널 이상적인 세계는 펑게이트주 뉴어크 로드에 있는 스튜디오에서 프리뷰로 전국에 방송됩니다.

피터버러 텔레그래프(Peterborough Telegraph, 1948년 설립)는 이 도시의 신문으로 목요일에 발행되며 2012년까지 이브닝 텔레그래프로 주 6일간 발행되며 직업, 재산, 모터 및 엔터테인먼트 보조물이 포함됩니다.텔레그래프는 현재 에든버러 존스턴 프레스의 일부인 이스트 미들랜즈 신문이 소유하고 있습니다.[147]그것의 웹사이트인 Peterborough Today는 일주일에 6일 업데이트 됩니다.PT의 자매지인 Peterborough Citizen(1898)은 도시의 많은 가정에 무료로 배달되는 주간지였습니다.Peterborough Herald and Post(1989, 1872년 제정된 Peterborough Standard를 대체)는 2008년에 출판을 중단했습니다.[148]잡지 제작과 비즈니스 행사 및 회의 조직을 전문으로 하는 이맵 출판사는 1854년 피터버러로 거슬러 올라갑니다.[149]이스트 미들랜드 얼라이드 프레스(East Midland Allied Press)가 될 창립자인 제33대 피터버러 시장 리처드 윈프리 JP 경은 1914년 폭동 법을 읽은 마지막 사람이었을 것입니다.[150]

피터버러는 다양한 텔레비전 프로그램과 영화의 장소로 사용되어 왔습니다.1982년 BBC에서 제작된 바체스터 연대기는 피터버러와 그 주변에서 주로 촬영되었습니다.1983년 13번째 제임스 본드 영화의 오프닝 장면에서 로저 무어 경이 주연을 맡은 옥토푸시가 오톤 메레에서 촬영되었습니다.밴드 퀸의 노래 "BreakThru"의 뮤직비디오도 1989년 보존된 네네밸리 철도에서 촬영되었습니다.1995년 피어스 브로스넌은 이전 사탕무 공장에서 17번째 본드 영화 골든아이의 기차 충돌 장면을 촬영했습니다.영화 다빈치 코드의 한 장면은 2006년 5주간의 비밀 촬영 중에 Burghley House에서 촬영되었습니다. 그리고 배우 Lee Marvin은 1985년 The Dirty Denz: Next Mission 촬영 중에 페리 메도스에서 캠핑을 하고 있는 자신을 발견했습니다.[151]2008년 10월, 할리우드는 페넬로페 크루즈와 다니엘 데이 루이스가 주연한 뮤지컬 나인의 촬영을 위해 완스퍼드로 돌아왔습니다.[152]

랜드마크

롱소프 타워(1310), 1등급 건축물

서부 전선의 세 개의 높은 박공에서 조각상들이 내려다보이는 성 베드로, 성 바오로, 성 안드레 성당은 서기 655년에 수도원으로 세워졌고 1118년에서 1238년 사이에 현재의 형태로 다시 지어졌습니다.이곳은 1541년 교구가 창설된 이후 피터버러 주교좌가 되었으며, 마지막 수도원장이 초대 주교로 임명되고 수도원장의 집이 성공회 궁전으로 개조되었습니다.[8]피터버러 대성당은 영국에서 가장 온전한 대형 노르만 건축물 중 하나이며, 거대한 아치 3개를 가진 당당한 초기 영국 고딕 양식의 서부 전선으로 유명합니다. 건축적 선례가 없고 직접적인 후계자가 없는 곳입니다.그 대성당은 포장 밑에 두 명의 여왕, 아라곤의 캐서린과 스코틀랜드의 여왕 메리가 묻힌 것이 특징입니다.메리 여왕의 유해는 그녀의 아들 제임스 1세가 영국의 왕이 되었을 때 웨스트민스터 사원으로 옮겨졌습니다.[14]

피터버러의 일반적인 배치는 1133년부터 1155년까지 수도원장으로서 동쪽으로 종종 홍수가 난 습지가 아니라 수도원 서쪽의 건조한 석회암 지대에 정착지를 재건한 마르틴 드 벡티에 기인합니다.마틴 수도원장은 강가에 시장과 부두를 배치하는 일을 맡았습니다.피터버러의 17세기 길드홀은 1671년 존 로빈에 의해 지어졌는데, 그는 찰스 2세 왕의 복위 직후 주교의 궁전을 복원하기도 했습니다.기둥 위에 세워져 있어 그곳에서 열리던 버터와 가금류 시장을 위한 개방된 바닥을 제공합니다.마켓 플레이스는 대성당 광장으로 이름이 바뀌었고 인접한 게이츠 기념 분수는 1963년 (당시 주간) 시장이 옛 소시장 자리로 이전되면서 비숍스 로드 가든스로 이전했습니다.[153]

시내 도로에 있는 피터스 코트는 1864년 조지 길버트 스콧 경에 의해 설계되었으며, 이 곳에는 세인트루이스가 있습니다.1938년까지 피터스의 남자 교사 양성 대학.이 건물은 전쟁 피해 이후 런던 길드 홀에서 가져온 18세기 출입구로 주로 지정되어 있습니다.[154]성 베일리가 있는 터트 언덕 근처에는 예정된 기념물이 있습니다.[9]이 도시에는 공식 정원, 어린이 놀이 공간, 조류 사육장, 볼링장, 테니스장, 피치 앤 퍼트 코스, 다실 등이 있는 빅토리아 시대의 대규모 공원이 있습니다.그 공원은 시빅 트러스트로부터 공원과 녹지에 대한 국가 표준인 녹색 깃발 상을 수상했습니다.[155]희생의 십자가가 1920년대 초 임페리얼 워 그레이브스 위원회에 의해 브로드웨이 묘지에 세워졌습니다.[156]아트 데코 디자인의 요소가 있는 눈에 띄는 건물인 리도는 1936년에 문을 열었고, 아직도 사용되고 있는 형태의 생존자들 중 하나입니다.[157]

1816년에 지어진 피터버러 박물관과 미술관은 1857년부터 1928년까지 이 도시의 첫 번째 의무실을 보유했습니다.이 박물관은 로마 도자기 산업의 산물부터 영국에서 가장 오래된 살인 피해자에 이르기까지 지역 고고학과 사회 역사를 포함한 약 227,000 점의 유물들을 소장하고 있습니다; 국제적으로 중요했던 쥬라기 시대의 해양 화석 유적들의 수집; 존 클레어의 필사본들,노샘프턴셔 농민 시인(Northamptonshire Poet)과 프랑스 전쟁 포로들이 만든 노르만 십자가(Norman Cross)의 소장품들.[158]이 죄수들은 1797년부터 1814년까지 피터버러 외곽에 있는 노먼 크로스에 수감되어 있었는데, 이 곳은 세계 최초의 목적에 따라 만들어진 전쟁 포로 수용소로 여겨지고 있습니다.이 아트 컬렉션에는 1600년대부터 현재에 이르는 인상적인 다양한 그림, 판화, 드로잉이 포함되어 있습니다.피터버러 박물관은 정기적인 임시 전시회, 주말 행사, 가이드 투어도 개최합니다.

스탬포드 근처의 피터버러 북쪽에 있는 버글리 하우스는 대부분 그녀의 통치 기간 대부분을 엘리자베스 1세 여왕의 고위 재무관이었던 후에 1대 버글리 남작인 윌리엄 세실 경에 의해 지어졌고 대부분 설계되었습니다.[159]18세기에 랜슬롯 '능력' 브라운이 공원을 조성한 이 시골집은 16세기 영국 건축의 주요한 예 중 하나입니다.[160]아직도 그의 후손들이 살고 있는 이 사유지는 매년 3일간 열리는 버글리 호스 트라이얼(Burghley Horse Trials)을 주최합니다.다른 1등급 건물인 카스토르 근처의 밀턴 홀은 배런 가족과 후에 피츠윌리엄 백작의 조상의 집이며 같은 시기에 지어졌습니다.수복 후 2세기 동안 그 도시는 이 가문의 주머니 자치구였습니다.[161]

Helpston 마을에 있는 John Clare Cotage는 John Clare Trust에 의해 2005년에 구입되었습니다.존 클레어가 1793년에 태어나 1832년까지 살았던 이 오두막은 방문객들이 시인과 그의 작품 그리고 19세기 초 시골 사람들이 어떻게 살았는지를 알 수 있는 자료를 만들기 위해 전통적인 건축 방법을 사용하여 복원되었습니다.[162]존 클레어 코티지와 손니 헤리티지 박물관은 피터버러 박물관, 플래그 펜과 함께 그레이터 펜 박물관 파트너십의 일부입니다.

롱소프 타워는 14세기에 지어진 3층 타워이자 영국 문화 유산 관리의 요새화된 장원 주택으로 도심에서 서쪽으로 약 2마일(3.2km) 떨어진 곳에 위치에 있습니다.그것은 예정된 기념물이며, 북유럽에서 그들 시대의 가장 훌륭하고 완성도 높은 국내 그림들을 포함하고 있습니다.[163]소프 홀 근처에는 영연방 시대에 지어진 몇 안 되는 대저택이 있습니다.1943년부터 1970년까지 산부인과 병원이었던 이 병원은 1986년 수 라이더 재단에 인수되어 현재 호스피스로 사용되고 있습니다.[164]

청동기 시대의 고고학 유적지인 플래그 펜은 1982년 프란시스 프라이어 박사가 이끄는 팀이 이 지역의 제방을 조사하면서 발견되었습니다.아마도 종교적인 것으로, 그것은 젖은 펜랜드를 가로질러 휘틀시와 피터버러를 연결하는 5개의 긴 줄로 배열된 다수의 기둥으로 구성되어 있습니다.박물관은 영국에서 가장 오래된 바퀴로 추정되는 것을 포함하여 발견된 많은 공예품들을 전시하고 있습니다.펜 코즈웨이로 알려진 로마 도로의 노출된 부분도 이 장소를 가로지릅니다.[165]

현재 7.5마일(12.1km)의 유산 철도인 네네 밸리 철도는 비록 1972년까지 화물 운송을 위해 개방되었지만 1966년에 Beiching Axe에 속했던 마지막 여객선 중 하나였습니다.1974년, 구 개발 공사는 도심에서 오튼 메이어와 페리 메도우스 컨트리 파크를 거쳐 완스포드 바로 서쪽의 야웰 정션까지 이어지는 이 노선을 사들여 피터버러 철도 협회에 임대했습니다.[166]레일월드는 피터버러 네네밸리 기차역 옆에 위치한 철도 박물관입니다.

1978년에 개장한 네네 파크는 카스토르에서 서쪽으로 약간 떨어진 곳에서 피터버러 중심부까지 3.5마일(5.6km) 길이의 부지에 걸쳐 있습니다.이 공원에는 세 개의 호수가 있으며, 그 중 하나에는 수상 스포츠 센터가 있습니다.그린 휠에 게시된 주요 목적지와 명소 중 하나인 페리 메도스는 네네 공원의 많은 부분을 차지하고 있습니다.Orton Mere는 공원의 동쪽으로 접근할 수 있습니다.[167]

한때 로킹엄 왕림에 포함되었던 사우스헤이 우드는 업튼과 우포드 마을 사이에 산림 위원회에 의해 유지된 혼합 삼림입니다.[168]인근에 캐스터 행글런즈, 바낙 힐스 앤 홀스, 베드포드 푸를리우스 국립 자연 보호 구역이 각각 특별한 과학적 관심의 대상지입니다.[169][170]2002년에 내츄럴 잉글랜드의 35개의 스포트라이트 보호 구역 중 하나인 힐스 앤 홀스는 유럽 연합 전역의 Natura 2000 네트워크의 일부로 특별 보호 구역으로 지정되었습니다.[171]

주목할 만한 사람들

참고 항목:피터버러의 사람 목록
가터 예복을[172] 입은 제1대 버글리 남작 윌리엄 세실 (1520–1598)

피터버러는 노바와 혜성의 가장 성공적인 시각적 발견자 중 한 명인 천문학자 조지 알콕, [173]19세기 시인 헬프스턴 출신의 존 클레어,[174] 프랭크의 동생인 예술가 크리스토퍼 퍼킨스,[175] 그리고 롤스로이스의 공동 설립자인 시턴의 첫 번째 남작 헨리 로이스 경의 출생지입니다.[176]의사이자 배우이자 작가인 "존 힐 경"은 식물학을 다룬 가장 귀중한 작품으로 내셔널 전기 사전에 76개의 다른 작품을 남긴 것으로 알려져 있습니다.[177]사회주의 작가이자 삽화가인 프랭크 호라빈은 도시에서 태어나 1929년 노동당 의원으로 선출되었습니다.[178]

공리주의 철학자인 리차드 컴벌랜드 박사는 1691년부터 1718년 사망할 때까지 피터버러의 14대 주교였습니다.[179] 그리고 노퍽 태생의 간호사이자 인도주의자인 에디스 카벨은 장관 구역의 로렐 코트에서 교육의 일부를 받았으며, 성당의 명패와 병원의 이름으로 기념되고 있습니다.[180]피터버러 대성당의 서쪽 문 위에 초상화가 보이는 올드 스칼렛이라고 불리는 무덤 파는 사람은 민속 영웅으로 여겨집니다.그는 1594년 98세의 나이로 세상을 떠났고, 피터버러 대성당에서 그의 삶의 많은 부분을 Sexton으로 보낸 후, 두 명의 군주를 묻었고, 그는 또한 셰익스피어의 햄릿에서 무덤을 파는 사람에게 영감을 준 인물로 언급되기도 했습니다.[181]노르만 정복에 대한 저항을 주도하고 현재 도시의 여러 장소와 사업체에 그의 이름을 빌려준 무법자인 헤워드 더 웨이크, 그리고 세인트루이스에서 두 명의 유명한 역사적 인물이 현지에서 태어났습니다.[182]1535년에서 1679년 사이에 순교한 저명한 가톨릭 신자들 중 한 명인 John Payne은 나중에 영국과 웨일즈의 40명의 순교자로 지정되었는데, 그는 1886년 교황 레오 13세에 의해 시복되었고 1970년 교황 바오로 6세에 의해 다른 39명과 함께 시성되었습니다.[183]

음악가들은 오르간 연주자이자 지휘자이자 전 왕립음악원의 교장인 토마스 암스트롱 경,[184] 일렉트로닉 팝 듀오 '지워'의 리드 보컬인 앤디 벨,[185] BBC 빅 밴드의 리더인 배리 포기,[186] 트롬본 연주자이자 전 왕립음대와 왕립해병학교 교수인 돈 루셔,[187] 폴 니콜라스,배우 겸 가수;[188] The Prodigity의[189] Maxim Reality와 Gizz Butt 그리고 Brit Award를 수상한 팝 그룹 JLS의 Aston Merrygold.[190]코미디언 어니 와이즈는 캐나다 바리톤이자 배우인 에드먼드 호크리지의 옆 소프 거리에서 수년간 살았습니다.[191]지미 새빌도 1990년대 초에 이 도시에 살았습니다.[192]

다른 미디어 유명 인사로는 '헬라이저' 프랜차이즈로 유명한 배우 사이먼 뱀포드, '피탈 어트랙션'의 감독 아드리안 라인,[193] CBBC 시리즈 M.I. 하이에서 톰 터퍼 역으로 유명한 오스카 자크, 스킨스와 머스킷총병에서 역할로 유명한 루크 파스콸리노, 맥시에서 자란 TV 진행자 사라 카우드,[194][195] BBC 포뮬러 원 등이 있습니다.진행자 제이크 험프리,[196] 풋볼 저널리스트이자 토크스포츠 라디오 진행자인 애드리안 더럼,[197] 생물학자이자 작가이자 방송인인 아드리안 더럼 교수.킹스 스쿨에 다녔고 지금도 휘틀시 근처 이스트리아에 살고 있는 브라이언 J. 포드.[198]백만 명이 넘는 구독자를 가진 유튜버, PJ Ligouri는 피터버러에서 어린 시절을 보냈습니다.지역 사업가인 Pizza Express 레스토랑 체인의 설립자이자 캠브리지셔의 부보안관인 Peter Boizot은 Peterborough의 문화적, 스포츠적 삶을 지원해 왔으며, 최고의 찬사인 도시의 자유를 받았습니다.[199]1979년 영화 "거인의 어깨 위"의 주제인 탈리도마이드 피해자 테리 와일스는 이 도시에서 태어났습니다.[200][201]

스포츠계에서, 전 토트넘 핫스퍼와 영국 축구선수인 데이비드 벤틀리는 100년 만에 올림픽 개인 메달을 획득한 영국의 첫 체조선수가 된 루이스 스미스와 마찬가지로 [202]이 도시에서 태어났습니다.[203]현재 루턴 타운의 축구 선수인 이사야 브라운(Isaiah Brown)에서 임대된 첼시의 축구 선수는 피터버러에서 태어났으며 레스터 시티와 나중에 웨스트 브로미치 앨비언에 입단하여 프리미어 리그에서 뛴 두 번째로 어린 선수가 되었습니다.[204]프리미어십 레스터 타이거스의 럭비 유니온 선수인 해리 웰스 럭비는 피터버러에서 태어나 킹스(The Cathedral) 학교를 다녔고 2021년에 영국에 데뷔했습니다.

지리학

기후.

쾨펜의 분류에 따르면, 영국 제도는 비교적 시원한 여름과 온화한 겨울을 특징으로 하는 해양성 기후를 경험합니다.이스트앵글리아는 그 나라의 다른 지역들과 비교해 볼 때 여름에는 약간 따뜻하고 화창하며 겨울에는 더 춥고 서리가 내립니다.대부분의 대서양 저기압의 상륙에서 가장 멀리 떨어진 내륙 위치 때문에 캠브리지셔는 영국에서 가장 건조한 카운티 중 하나이며, 연평균 약 600mm(2.0ft)의 비가 내립니다.[205]2019년 7월 25일 피터버러 시에 위치한 기상관측소는 최고 기온이 36.7 °C(98.1 °F)를 기록했습니다.[206]최근 최저 기온은 2012년 2월 -13.4 °C (7.9 °F)였습니다.[207]

비터링 기후 자료,[a] 고도: 73 m (240 ft), 1991–2020 정상, 극단 1957–현재
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 15.1
(59.2)		 17.8
(64.0)		 23.1
(73.6)		 26.3
(79.3)		 27.6
(81.7)		 33.3
(91.9)		 39.9
(103.8)		 35.2
(95.4)		 31.0
(87.8)		 28.2
(82.8)		 17.5
(63.5)		 15.5
(59.9)		 39.9
(103.8)
평균 높은 °C(°F) 7.1
(44.8)		 7.9
(46.2)		 10.4
(50.7)		 13.4
(56.1)		 16.5
(61.7)		 19.5
(67.1)		 22.1
(71.8)		 21.7
(71.1)		 18.7
(65.7)		 14.4
(57.9)		 10.1
(50.2)		 7.4
(45.3)		 14.1
(57.4)
일평균 °C(°F) 4.3
(39.7)		 4.6
(40.3)		 6.6
(43.9)		 9.0
(48.2)		 11.9
(53.4)		 14.9
(58.8)		 17.2
(63.0)		 17.0
(62.6)		 14.5
(58.1)		 10.9
(51.6)		 7.1
(44.8)		 4.6
(40.3)		 10.2
(50.4)
평균 낮은 °C(°F) 1.5
(34.7)		 1.4
(34.5)		 2.7
(36.9)		 4.6
(40.3)		 7.4
(45.3)		 10.3
(50.5)		 12.3
(54.1)		 12.3
(54.1)		 10.2
(50.4)		 7.4
(45.3)		 4.0
(39.2)		 1.8
(35.2)		 6.4
(43.5)
낮은 °C(°F) 기록 −13.9
(7.0)		 −13.5
(7.7)		 −12.0
(10.4)		 −5.5
(22.1)		 −1.3
(29.7)		 0.8
(33.4)		 5.2
(41.4)		 4.8
(40.6)		 1.0
(33.8)		 −3.9
(25.0)		 −7.6
(18.3)		 −10.9
(12.4)		 −13.9
(7.0)
평균강수량mm(인치) 47.0
(1.85)		 38.9
(1.53)		 39.0
(1.54)		 44.2
(1.74)		 49.6
(1.95)		 52.9
(2.08)		 55.5
(2.19)		 59.9
(2.36)		 52.9
(2.08)		 63.3
(2.49)		 57.5
(2.26)		 53.0
(2.09)		 613.6
(24.16)
평균강수량일수 (≥ 1.0mm) 10.1 9.3 8.7 8.8 8.4 9.0 9.1 9.2 8.3 10.2 11.2 10.7 113.1
월평균 일조 시간 63.4 86.2 124.8 167.9 204.9 195.3 207.1 192.9 151.8 113.0 73.7 64.2 1,645.1
출처 1: Met Office[208]
출처 2: 찌르레기 둥지 날씨[209][210]

지형

프랭크 퍼킨스 파크웨이에서 본 네네강 제방

이스트앵글리아는 거의 평평한 것으로 가장 유명합니다(주로 범람원에 있습니다.빙하기 동안 그 지역의 많은 부분이 빙상으로 덮여있었고 이것은 토양의 지형과 자연에 영향을 미쳤습니다.[211]캠브리지셔의 대부분은 저지대이며, 현재 평균 해수면보다 낮은 곳도 있습니다.[212]육지에서 가장 낮은 지점은 해발 2.75 미터 (9.0 피트) 아래에 있는 Holme Fen의 도시 바로 남쪽에 있는 것으로 추정됩니다.울타리를 따라 있는 많은 정착지들 중 가장 큰 곳인 피터버러는 울타리로 가는 관문으로 불렸습니다.[213]물이 빠지기 전에 펜들은 주기적으로 홍수를 일으키기 쉬웠으며, 펜들랜드의 나머지 지역들은 목축업에 전념했습니다.이런 방식으로 중세시대와 근대 초기의 펜스는 주로 경작지였던 남부 잉글랜드의 나머지 지역과 대조를 이루었습니다.19세기와 20세기에 현대적인 배수로가 출현한 이래로, 펜들은 근본적으로 변형되어 경작지 농사가 거의 완전히 목축업을 대체하게 되었습니다.[214]통일된 권한은 북서쪽으로는 워소프와 위터링의 정착지까지, 동쪽으로는 토르니를 넘어 역사적인 엘리 섬까지 뻗어있으며, 네네 강 남쪽의 오톤 강을 포함합니다.서쪽으로는 노샘프턴셔, 북쪽으로는 링컨셔, 남쪽과 동쪽으로는 펜랜드와 헌팅던셔의 캠브리지셔 구와 접해 있습니다.도심은 52°35'N 위도 0°15'W 경도 또는 Ordnance Survey 국가 그리드 참조 TL 185998에 위치합니다.

도시지역
타운쉽은 굵은 활자로 되어 있습니다.주변 마을 외에도 브레튼, 오튼 롱게빌, 오튼 워터빌이 교구로 사용되고 있습니다.시의회는 또한 교구의회와 유사한 기반으로 운영되는 Werrington 인근 협회와 긴밀히 협력하고 있습니다.
브레튼 – 도그소프 – 이스트필드 – 이스트게이트 – 펑게이트 – 플레튼 – 군소프 – 햄튼 – 롱소프 – 밀필드 – 네덜란드 – 뉴어크 – 뉴잉글랜드 – 오튼 – 판웰 – 패스턴 – 레이븐소프 – 스탠라운드 – 월튼 – 워링턴 – 워링턴 – 웨스트타운 – 웨스트우드 – 우드스턴

농촌
시민 교구는 영국 전체를 포괄하지 않으며 대부분 시골 배후지에 존재합니다.그들은 보통 다양한 지역적 책임이 있는 교구 의회에 의해 관리됩니다.
에일스워스 – 베인턴 – 배넉 – 버로우 펜 – 캐스터 – 디핑 게이트 – 에튼 – 아이 그린 – 글린턴 – 헬프스턴 – 마홀름 – 맥시 – 뉴버러 – 노스버러 – 피커크 – 사우스오프 – 세인트 마틴스 위트아웃 – 서튼 – 손호 – 업턴 – 완스포드 – 위터링 – 워소프

이것들은 지방 정부의 목적을 위해 24개의 선거구로 추가로 배열됩니다.[215] 15개의 선거구는 하원 선거를 위한 피터버러 선거구로 구성되고, 나머지 9개의 선거구는 노스웨스트캠브리지셔 선거구에 속합니다.[216]

언어학

피터버러는 몇 개의 뚜렷한 지역 억양 그룹의 중간에 있으며 펜랜드 이스트 앵글리안, 이스트 미들랜드, 런던 어귀의 영어 특징이 혼합되어 있습니다.이 도시는 모음 A의 바로 북쪽에 위치하며 대부분의 원어민들은 마지막과 같은 단어로 고양이에서 볼 수 있는 것과 같은 플랫 A를 사용할 것입니다.Yoddroping은 이스트 앵글리아의 나머지 지역과 마찬가지로 Peterborians에게서 자주 들립니다. 예를 들어 /nu ː/.하지만, 새로운 사람들의 수가 많다는 것은 젊은 세대들이 말하는 영어에 큰 영향을 미쳤습니다.L-발성, T-글로탈리제이션, Th-프론팅과 같은 일반적인 소위 하구 영어 특징은 오늘날의 피터버러 억양에 확실한 남동쪽 소리를 부여합니다.[217]

소속

참고 항목:영국의 자매도시 목록

제2차 세계대전 이후 유럽에서 도시 쌍둥이가 시작되었습니다.그것의 목적은 서로 다른 유럽 도시의 사람들 사이의 우정과 더 많은 이해를 증진시키기 위함이었습니다.트윈링 링크(twinning link)는 서로 다른 국가에 있는 두 지역 사회 간의 협력을 포함하는 공식적이고 장기적인 우호 협정이며 두 지역 당국에 의해 승인됩니다.두 지역사회는 다양한 이슈를 다루는 프로젝트와 활동을 조직하고 역사적, 문화적, 생활방식의 유사점과 차이점을 이해합니다.피터버러는 다음과 같은 지방 자치체와 연결되어 있습니다.[218]

부르주와 포를 ì 또한 서로 쌍둥이입니다.이 도시는 또한 이탈리아의 포자, 짐바브웨의 쿠웨, 헝가리의 펙스, 그리고 전 세계의 모든 피터버러와 더 많은 비공식적인 우호 관계를 맺고 있습니다.[220][221]캠브리지셔 주는 1983년부터 독일의 크라이스 비어센 주와 쌍을 이루고 있습니다.[222]

도시의 자유

다음의 사람들, 군 부대 및 조직과 단체들은 피터버러 시의 자유를 받았습니다.

개인들

군부대

조직 및 그룹

참고문헌

메모들

  1. ^ 기상 관측소는 Peterborough 도심에서 8.9마일(14.3km) 떨어져 있습니다.

각주

  1. ^ "population estimate for Peterborough local authority is 202,110 at mid 2017". Peterborough City Council. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 14 December 2019.
    "Peterborough". City Population De. Retrieved 7 August 2022.
    "TS001 - Number of usual residents in households and communal establishments - Nomis - Official Census and Labour Market Statistics". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 14 November 2022.
  2. ^ Garmonsway (pp.183 & 198–99); Mellows, 1949 (p.66).현대 지역 역사학자가 말했듯이, 이것은 12세기 지역 역사에서 "후기 앵글로색슨 수도원의 부와 이후 부과로 인한 수입 감소 및 헤로워드에 의한 수도원 보물의 파괴와 대조하기 위해" 사용된 "수사적 용어"였습니다.Peterborough: A History (p.23) The Oleander Press, Cambridge, 1979.
  3. ^ 마을이 아닌 메데샴스테데에 있는 수도원의 새로운 이름에서 유래한 부르라는 이름은 10세기 후반에 이 수도원을 위해 채택되었습니다. Garmonsway (117쪽), Mellows, William Thomas (ed) 참조.피터버러의 승려 휴 칸디두스의 연대기 (pp.38 & 480) 옥스퍼드 대학 출판부, 1949, OCLC 314897451; 수도원의 주요 타이틀 성자의 이름인 피터의 추가, 예를 들어 Bury St.라는 이름의 전개와 유사함. 에드문드와 윌은 두 곳을 구분하는 역할을 했습니다.중세 시대의 기록들에서 Burgus Sancti Petri라는 라틴어 형태로 예시되어 있으며, 이것은 현대적인 이름 Peterborough를 탄생시켰습니다.
  4. ^ 파트이, 구스타프와 핀더, 모리츠(에즈)여행자 안토니니 Avgvstiet Hierosolymitanum: ex libris manu scriptis Iter Britanniarvm 2011년 7월 3일 Wayback Machine에서 보관 (Iter V: Item a Londinio Luguvalio ad vallum mpm clvic) 프리데리히 니콜라우스, 베를린, 1848.레이놀즈, 토마스 이터 브리타니아룸 또는 1799년 케임브리지, J. 버지스라는 새로운 논평과 함께 영국과 관련된 안토니누스 여행 일정의 일부를 참조하십시오.
  5. ^ 2008년 9월 5일 Wayback Machine Top 30 Roman 사이트(6개), Channel 4 Television(2008년 7월 20일 검색)에서 Archived를 보았습니다.
  6. ^ Historic England. "Monument No. 364099". Research records (formerly PastScape). Retrieved 20 July 2008.
  7. ^ Fincham, Garrick (2004). Durobbrivae: A Roman Town Between Fen and Upland. Stroud: Tempus. pp. 102–08. ISBN 0-7524-3337-7.
  8. ^ a b c d e Samuel Lewis, ed. (1848). "Peterborough". A Topographical Dictionary of England. Institute of Historical Research. Archived from the original on 3 October 2012. Retrieved 11 May 2013.
  9. ^ a b Historic England. "Touthill and site of castle bailey (1006846)". National Heritage List for England. Retrieved 11 May 2013. 예정고대기념물
  10. ^ Tim Tattton-Brown and John Crook, The English Cathedral, New Holland (2002) ISBN 1-84330-120-2
  11. ^ Bodleian, MS. Laud 636 (E), Ingram 참조, James Henry (번역)앵글로색슨 연대기 J. M. 덴트 & 선즈, 런던, 1823년(1847년 에브리맨스 도서관의 팩스). 2007년 9월 29일 구텐베르크 프로젝트의 웨이백 머신에서 보관된 존 앨런 자일스의 번역본에서 추가 판독.2007년 9월 19일 회수).OCLC 645704.피터버러 버전을 생존과 같은 다른 버전과 비교한 현대판은 조지 노먼 가몬스웨이에 있습니다.앵글로색슨 연대기 J. M. Dent & Sons, 런던, 1972 & 1975.OCLC 63489126.Peterborough Chronicle의 독특한 정보에 대해서는 Clark, Cecily (ed)도 참조하십시오.피터버러 연대기 1070–1154 (pp.xxi–xx) 옥스포드 대학 출판부, 1958.
  12. ^ 베넷, 잭 아서 월터 미들 영문학(편집. 더글라스 그레이 지음), 옥스포드 대학 출판부, 1986.
  13. ^ a b Chisholm, Hugh (ed.) æ디아 브리태니커 백과사전 (11판) vol. 21 Cambridge University Press, 1911 (공공 영역의 텍스트).
  14. ^ a b Sweeting, Walter Debenham Peterborough 성당: 그 구조에 대한 설명과 성공회 교구의 간략한 역사 (pp.3-35) G. Bell & Sons, London, 1898 (벨 대성당 1926년 2판 재인쇄본의 복사판) 2007년 6월 10일 구텐베르크 프로젝트의 웨이백 머신에서 보관.2007년 4월 23일 회수).
  15. ^ 데이비스, 엘리자베스 외.Peterborough: 도시와 나라, 사람과 장소에 대한 이야기 2012년 4월 8일 Wayback Machine (pp.18–19) Peterborough 시의회와 Pitkin Unichrome, 2001.
  16. ^ 킹, Richard J. /Peterborough/1.html 영국 대성당 핸드북 2021년 5월 27일 Wayback Machine (p.77) John Murray, London, 1862.OCLC 27305221.
  17. ^ 1835년 시정촌법(5 & 6 Wm)에 의거.IV c.76), 1874년 3월 17일자 설립헌장.
  18. ^ Brandon, David; Knight, John (2001). Peterborough Past. Phillimore. ISBN 9781860771842.
  19. ^ "네네 강가의 피터버러 다리에서, 노샘프턴 카운티의 헌팅던 카운티에서도, 다리의 모든 면에."
  20. ^ Tebbs (125쪽).
  21. ^ Brooks, John [web.archive.org/web/20050513152328/http ://www.towns.org.uk/market-towns-projects/Market-Towns-Food-and-Tourism-Guides ~3.pdf 2007년 10월 25일 Wayback Machine A Flavor of the Welland] (p.12) The Welland Partnership and Jarrold Publishing, Norwich, 2004.
  22. ^ 데이비스 (23-24쪽).
  23. ^ London Brick: 130년 역사 1877-2007 Wayback Machine Hanson Building Products에서 2008년 5월 29일 아카이브, 2007.
  24. ^ 베이커, 앤 핌롯 "퍼킨스, 프랜시스 아서 (1889–1967)" 옥스퍼드 사전, 옥스퍼드 대학 출판부, 2004.doi:10.1093/ref:odnb/48099
  25. ^ 데이비스 (26-27쪽).
  26. ^ 영국 설탕의 역사 영국 설탕 (2008년 1월 5일 회수).Wayback Machine에서 2008년 1월 16일 보관
  27. ^ 회원들은 요크셔와 N&P 빌딩 협회의 합병에 동의합니다. Wayback Machine BBC News, 2011년 8월 22일 2018년 11월 9일 아카이브.
  28. ^ 브룩스, 베스 센트럴 잉글랜드 협동조합 미들랜즈-앵글리아 합병 후 탄생 2016년 3월 4일 2014년 1월 16일 웨이백 머신 더 그로서에서 보관.
  29. ^ 1965년 뉴타운법에 의거 (1965년 cap.59) cf.Peterborough Development Corporation (Transfer of Property and Dissolution) Order 1988 2011년 4월 30일 Wayback Machine (SI 1988/1410)에서 보관; 지정은 1967년 7월 21일에 이루어졌습니다.
  30. ^ 행콕, 톰 그레이터 피터버러 마스터 플랜 피터버러 개발 회사, 1971.
  31. ^ "확장: 쾌활해야 할 10억 개의 이유" 2005년 3월 2일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2007년 10월 14일 보관.
  32. ^ a b 피터버러 도심 계획 2007년 6월 16일 웨이백 머신 피터버러 시의회, 이스트 오브 잉글랜드 개발청 및 잉글리시 파트너십, 2005년 2월.
  33. ^ Peterborough를 위한 도시 패널 검토 문서(2008년 1월 10일에 보관된 영국 정부 웹 아카이브의 아카이브 사본 참조) Historic Buildings and Monuments Commission for England and Commission for Architecture and the Builded Environment, 2006년 3월 16일.
  34. ^ Peterborough Local Plan (첫 번째 [permanent dead link]교체) Peterborough 시의회, 2005년 7월
  35. ^ Hastings, David and Swadkin, Claire 지역 경제 지표, 지역 경제 성과의 차이를 중심으로 한 Wayback Machine Economic and Labor Market Review, vol.1 no.2 (pp.52–64) 2007년 2월.
  36. ^ 피터버러 환경 클러스터 영국 경제 및 환경 개발 센터(2007년 12월 20일 검색).Wayback Machine에서 2007년 11월 18일 보관
  37. ^ Peterborough – 2007년 12월 16일 Wayback Machine Greater Peterborough Partnership(2007년 12월 20일 검색)에서 영국 환경 수도 아카이브.
  38. ^ 우리에 대하여 2010년 1월 25일 Wayback Machine Peterborough Environment City Trust에서 보관(2010년 5월 30일 검색).
  39. ^ a b "FUTURE FLOODLANDS, PETERBOROUGH GREEN FESTIVAL". Idea1. 13 August 2016. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 18 October 2021.
  40. ^ Lamy, Joel (4 February 2019). "Environment Secretary Michael Gove praises Peterborough's eco-credentials on visit to community project". Peterborough Telegraph. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 18 October 2021.
  41. ^ BBC News (18 June 2020). "Peterborough leisure and libraries charity Vivacity shut by lockdown". bbc.co.uk. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 18 October 2021.
  42. ^ 살만, 사바 "시민 엔지니어" 2017년 1월 31일 웨이백 머신, 가디언, 런던 및 맨체스터에서 2008년 10월 8일 보관.
  43. ^ 피터버러 통근 프로필 2011년 7월 10일 영국 동부 웨이백 머신에서 보관, 2005년 4월 11일.
  44. ^ "Earnings by residence (2014)". Office for National Statistics. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 1 May 2015.
  45. ^ "고용: 프로젝트는 걱정스러운 추세를 끝낼 일자리를 약속합니다." 2012년 6월 22일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 보관, 2006년 3월 23일.
  46. ^ "잡스: 붐 타임" 2012년 6월 22일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 보관, 2005년 4월 18일.
  47. ^ "비즈니스: 배급 공원은 도시에 2,500개의 일자리를 가져다 줄 것입니다." 2012년 6월 22일 Peterborough Evening Telegraph, Wayback Machine에서 보관, 2006년 9월 12일.
  48. ^ "제한 요청: 이민자에 대한 두려움" 2012년 6월 22일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2006년 8월 23일 보관.
  49. ^ 주택 전략 성명 2004-7 피터버러 시의회, 2004년 7월.
  50. ^ 약 PTUC 2015년 5월 30일 웨이백 머신 Peterborough Trade Union Council(2015년 5월 30일 회수)에서 보관.
  51. ^ 피터버러 역 시설물 2007년 7월 18일 웨이백 머신 내셔널 레일 인콰이어리, 2006년 11월 28일 보관.
  52. ^ 네네항해법 1714(Ann. c. 7. 12), 1725(11 Geo. 1. c. 19), 1756(29 Geo. 2. c. 69) 및 1794(34 Geo. 3. c. 85)에 의거.
  53. ^ 고든 비블, 영국의 역사 철도 건물. Oxford Gazeter of Structures and Sites, (p.195), Oxford University Press, Oxford, 2003 ISBN 978-0198662471
  54. ^ 래브럼, 에드워드 A.토목 건축 유산: 영국 동부와 중부 지역의 Wayback Machine (pp.78–79)에서 2013년 6월 20일 보관, 1994년 런던, 토마스 텔포드.Cossey, F. "Peterborough의 주철교" Hudson, Kenneth (ed.) 산업 고고학 vol. 4 (pp.138–147) David & Charles, Newton Abbot, 1967 참조.
  55. ^ 브랜든, 데이비드와 나이트, 존 피터버러 과거: The City and The Sok (p.54) Phillimore & Co., Chichester, 2001.
  56. ^ Anglian 지역의 내비게이션 2015년 5월 18일 Anglian 지역(NRA Anglian 88) 1994년 Wayback Machine 홍보부에서 보관.
  57. ^ 브랜든과 나이트 (pp.47–49)
  58. ^ 두 번째 지역 교통 계획 2012년 4월 23일 웨이백 머신 피터버러 시의회, 2006년 3월.
  59. ^ 지역 화물 인터체인지[permanent dead link] 피터버러 시의회 (2012년 1월 21일 검색됨).
  60. ^ "사이클 가이드: 그린 휠" 2008년 1월 26일 웨이백 머신, 가디언, 런던 및 맨체스터에서 2007년 3월 3일 보관.
  61. ^ 안 돼요, TB.Hereward Way: Fens Oakham을 가로질러 Thetford까지 걷는 길 (유럽 루트 E2 Ely to Oakham의 일부이기도 함) Wayback Machine The Ramblers Association (Peterborough Group)에서 2016년 1월 22일 보관 (2004년 재발행 및 온라인 2007년 출판).
  62. ^ Alexander, Rob (1 July 2021). "Plans for a new 'cycle highway' near Peterborough turned down". www.peterboroughtoday.co.uk/. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 18 October 2021.
  63. ^ Lamy, Joel (22 July 2021). "Mayor urged to intervene over 'misuse' of Peterborough cycling funds". www.peterboroughtoday.co.uk. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 18 October 2021.
  64. ^ "Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, 2021". Office for National Statistics. 2 November 2022. Retrieved 19 December 2022.
  65. ^ CCC 2020년 기준 인구 예측, Peterborough, 2020-2041
  66. ^ 1929년 피터버러 RD에서 전 군소프 CP, 롱소프 CP, 패스턴 CP, 피터버러 위드아웃 CP, 월튼 CP 및 워링턴 CP로 확대되었습니다.
  67. ^ 제2차 세계대전 때문에 1941년에는 인구조사가 없었습니다.그러나 1939년 9월 5일에 국민등록법이 제정된 이후(9월 5일) 인구조사가 9월 29일에 실시되었으며, 사실상 인구조사가 실시되었습니다.
  68. ^ 1965년부터 피터버러 MB, 피터버러 RD, 바낙 RD의 집합체.시간을 통한 영국의 비전 2008년 9월 7일 웨이백 머신(Wayback Machine)은 역사적 통계를 현대적인 단위로 재분배함으로써 장기적인 변화를 제시합니다.
  69. ^ 1974년 노먼 크로스 RD의 피터버러 RD, 바낙 RD, 손니 RD, 올드 플레튼 UD, 오튼 롱게빌 CP를 포함하도록 확장되었습니다.
  70. ^ "Census shows increase in population in the East of England" (PDF). Office for National Statistics. 16 July 2012. Archived (PDF) from the original on 24 September 2015. Retrieved 12 April 2015.
  71. ^ "How the population changed in Peterborough, Census 2021 - ONS".
  72. ^ Grinnell, Paul (19 January 2015). "Peterborough loses top spot as UK's fastest growing city in new report". Peterborough Telegraph. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved 9 July 2015.
  73. ^ "2011 Census: Ethnic group, local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 11 December 2012. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 12 April 2015.
  74. ^ Colpi, Terry 이탈리아 요인: The Italian Community in Great Britain (p.149) Mainstream Publishing, Edin, 1991
  75. ^ 콜피(235쪽).
  76. ^ Tubito, Mariacaterina; King, Russell (October 1996). Italians in Peterborough: between integration, encapsulation and return. Research Papers in Geography. University of Sussex. ISBN 1874465274. Archived from the original on 4 February 2015. Retrieved 21 April 2015.
  77. ^ "2011 Census: QS203EW Country of birth (detailed), local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 11 December 2012. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 20 May 2015.
  78. ^ Robinson, Nick (30 April 2013). "How has immigration changed Britain?". BBC News. Archived from the original on 20 April 2015. Retrieved 16 July 2015.
  79. ^ Fellowes, Dawn (12 December 2012). "2011 Census show highest migration levels to Peterborough in seven decades". Peterborough Telegraph. Archived from the original on 21 May 2015. Retrieved 20 May 2015.
  80. ^ 캠브리지셔의 변화하는 인구통계학: 치안유지를 위한 시사점 Wayback Machine Cambridgeshire Constabulary and Cambridgeshire Police Authority, 2007년 9월 19일 보관.
  81. ^ Travis, Alan (20 September 2007). "Ministers to assess migrant groups' impact on public services". The Guardian. Archived from the original on 16 July 2015. Retrieved 16 July 2015.
  82. ^ 폴란드인들이 오고 있습니다!2008년 3월 23일 웨이백 머신에서 보관중인 백인 노동자 계급 영국은 보이지 않게 되고 있습니까?BBC Two의 프로그램 시즌 (2008년 3월 19일 검색됨).
  83. ^ 긍정적으로 복수 언어: 영국 교육과 사회에 대한 커뮤니티 언어의 기여 Wayback Machine (p.6) CIT the National Centre for Languages, 2006년 11월 28일 보관.
  84. ^ a b "Table KS209EW 2011 Census: Religion, local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 11 December 2012. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 1 May 2015.
  85. ^ 월튼, 젬마 "이민이 어떻게 가톨릭 교회의 재탄생을 이끌었는지" 2007년 2월 27일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2012년 6월 22일 보관.
  86. ^ 샌달, 조나단 "피터버러 슈퍼교회 오픈 예정" 2006년 9월 21일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2012년 6월 22일 보관.
  87. ^ "Mosque due to open in Peterborough". 2003. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  88. ^ "Bharat Hindu Samaj Temple". www.bharathindusamaj.co.uk. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  89. ^ "Sri Guru Singh Sabha Gurdwara Peterborough". sgsspeterborough.org. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  90. ^ "종교: 보트에 탄 주교 다리 경계" 2016년 3월 4일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2004년 8월 2일 보관.
  91. ^ 도시의 분열 해소 2007년 3월 7일 엘리의 웨이백 머신 교구에서 보관, 2004년 7월 29일 참조 0471.
  92. ^ Waszak, Peter "Peterborough에서 로마 가톨릭 교회의 부흥 c. 1793–1910" Peterborough의 과거 vol. 3 Peterborough Museum Society, 1988.
  93. ^ 이웃 그리스 커뮤니티 2011년 3월 24일 웨이백 머신 노샘프턴 그리스 커뮤니티에서 보관(2010년 10월 31일 검색).
  94. ^ "No playground for 'super school'". 6 May 2007. Archived from the original on 19 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  95. ^ 중등학교 검토 피터버러 시의회 (2007년 4월 15일 검색).Wayback Machine에서 2007년 4월 16일 보관
  96. ^ 오름, 니콜라스 왕의 학교는 "뛰어난" 지위를 가지고 있고 피터버러에서 가장 훌륭한 학교로 널리 알려져 있습니다.영국의 학교 설립자들과 후원자들, 597-1560 2007년 2월 10일 웨이백 머신 옥스퍼드 사전의 내셔널 바이오그래피 옥스퍼드 대학 출판부, 2006년 10월.
  97. ^ "How different LEAs performed" 2007년 10월 11일 웨이백 머신, BBC 뉴스 온라인, 2007년 1월 19일 보관.
  98. ^ Nasta, Tony Pratute Inspections of Peterborough Regional College 1996 (1996 cap.57) Office for Standards in Education and Adult Learning Inspectorate, 2006년 10월 17일.
  99. ^ 우리에 대하여 2015년 6월 18일 웨이백 머신 그레이터 피터버러 대학 기술 대학에서 보관(2015년 4월 21일 검색).
  100. ^ Peterborough 하위 지역 연구: 2011년 4월 28일 Wayback Machine에서 보관된 최종 보고서 3.2.3 추가 및 고등 교육 제공 개선 (p.19) Lewelyn Davies for the East of England Regional Assembly, 2003년 11월
  101. ^ 2006년 2월 22일 피터버러 앵글리아 러스킨 대학을 위한 대학으로의 주요 단계.
  102. ^ 2006년 12월 11일 Peterborough Anglia Ruskin University의 대학 시설에 대한 1천만 파운드 인상.
  103. ^ 2007년 4월 3일 피터버러 앵글리아 러스킨 대학의 새로운 대학 센터의 '출현'을 촉진하기 위해 서명하고 봉인된 법적 계약.
  104. ^ 대학 센터 피터버러 개관은 '희망을 들어 올릴' 것입니다. 2012년 8월 2일 아카이브. 오늘날 앵글리아 러스킨 대학, 2010년 3월 4일.
  105. ^ Gray, Christopher (2 February 2011). "When libraries were given, not taken away". The Oxford Times. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 22 April 2015.
  106. ^ Hucklesby, John (2009). People of Peterborough: Famous, infamous and interesting people from the history of Peterborough. Peterborough: Peterborough Museum Publications. pp. 114–16.
  107. ^ 2007년 4월 18일 Wayback Machine English Tourist Board(2007년 4월 20일 검색)에서 Peterborough를 위한 목적지 안내서가 보관되었습니다.
  108. ^ a b Barns, Brad (31 January 2020). "Peterborough artists open pop-up studio in Queensgate". Peterborough Telegraph. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 18 October 2020.
  109. ^ Newsdesk, Bury (2 October 2021). "Cartoonist John Elson's take on the fuel crisis". Suffolk News. Retrieved 5 March 2022.
  110. ^ CAMRA, Peterborough (1 October 2017). "Beer Around 'Ere, 197". Peterborough CAMRA. Retrieved 5 March 2022.
  111. ^ Barns, Brad (20 June 2021). "Peterborough Artists' Open Studios (PAOS) comes of age in 2021 as it celebrates its 21st anniversary year". Peterborough Telegraph. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 18 October 2021.
  112. ^ the moment MAGAZINE (23 May 2018). "Antony Gormley: looking up…". www.themomentmagazine.com. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 18 October 2021.
  113. ^ The Key Times는 매달 마지막 주 토요일부터 무료로 이용할 수 있는 극장의 신문입니다.
  114. ^ 2001년 4월 18일 피터버러 이브닝 텔레그래프, "메카에서 영화로의 첫 엿보기"
  115. ^ 베이커, 마리 "대형 화재로 폐허가 된 브로드웨이" 2009년 5월 4일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2009년 1월 26일 보관.
  116. ^ 1937-1987 50주년 기념품 브로셔 2008년 9월 7일 피터버러 웨이백 머신 캐넌 시네마에서 보관, 1987년.
  117. ^ "Embassy (Peterborough)". The Theatres Trust. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 23 January 2011.
  118. ^ 2012년 2월 2일 자선 단체인 Wayback Machine에서 Vivacity Archived에 의해 협의회를 대표하여 관리되었으며, 9개의 분관 도서관과 이동 도서관도 있습니다.
  119. ^ Orange Broadband prize for Fiction 2005 shortlist title 마리나 르위카(336 pp)의 우크라이나어 트랙터의 역사(Short History of Tractors in Ukraine)Viking, London, 2005) Orange Home UK (2008년 1월 26일 검색)Wayback Machine에서 2007년 12월 6일 보관
  120. ^ 네스, 패트릭 "즐거운 사건들" 2008년 1월 20일 웨이백 머신에서 보관 (마크 해든의 귀찮은 자리 리뷰, 390 pp.조나단 케이프, 런던, 2006),가디언, 런던, 맨체스터, 2006년 8월 26일.
  121. ^ Wilson, Laura Crime fiction 요약 – Wayback Machine The Guardian에서 2016년 6월 5일 아카이브 검토, 2014년 1월 23일.
  122. ^ 플러머, 러셀 피터버러 유나이티드, FA컵 트레일, 파트 1: "60년간의 하이라이트 인 더 그레이트 녹아웃 이벤트" 2008년 7월 23일 웨이백 머신 및 파트 2: "선덜랜드 재난 투 글로리 인 패 인 올드 트래포드" 2008년 7월 23일 웨이백 머신, 피터버러 유나이티드 풋볼 클럽, 2002년 1월 3일 및 4일.
  123. ^ 포쉬 통계 및 기록 2008년 8월 8일 웨이백 머신 피터버러 유나이티드 풋볼 클럽, 2007년 5월 9일.
  124. ^ 피터버러 타운은 피터버러 애슬레틱 하키 클럽과의 합병 이후 2006/7 시즌의 이름을 변경했습니다. 자세한 내용은 2011년 4월 30일 웨이백 머신에서 보관된 피터버러 하키 클럽을 참조하십시오.
  125. ^ 클럽 역사 2015년 1월 6일 웨이백 머신 피터버러 라이온스 럭비 풋볼 클럽(2015년 5월 7일 회수)에서 보관.
  126. ^ 미들랜즈 디비전 2015년 3월 10일 웨이백 머신 고정 장치 및 결과, 럭비 풋볼 유니온 (2015년 5월 7일 회수)에서 보관.
  127. ^ Bath, David Peterborough 지역 럭비 유니온의 역사 피터버러 럭비 유니온 풋볼 클럽의 역사 특별 참고 2007년 6월 16일 웨이백 머신에서 보관 2002년 10월 Peterborough Burgh Society에 전달된 논문의 확장판.
  128. ^ 미들랜즈 1 이스트 리그 테이블, 피터버러 럭비 유니언 풋볼 클럽 (2015년 5월 7일 회수).
  129. ^ 미들랜즈 2 이스트(남부) 2015년 4월 2일 피터버러 럭비 유니언 풋볼 클럽 웨이백 머신 리그 테이블에서 보관(2015년 5월 7일 회수).
  130. ^ "조정: 헌트와 길버트가 시티를 위해 금메달을 따다" 2012년 6월 22일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 보관, 2006년 2월 7일.
  131. ^ 그레이트 이스턴 런 피터버러 시의회의 귀환 뒷이야기 (2007년 9월 30일 검색).
  132. ^ 클럽 아너즈 2008년 4월 23일 웨이백 머신 피터버러 스피드웨이 쇼케이스(2008년 3월 19일 회수)에서 보관.
  133. ^ Bull, Nick (14 February 2015). "Is this the 2014 Pearl Izumi Tour Series schedule?". Cycling Weekly. Archived from the original on 16 July 2015. Retrieved 15 July 2015.
  134. ^ "2015 Tour Series dates announced". British Cycling. 26 February 2015. Archived from the original on 16 July 2015. Retrieved 15 July 2015.
  135. ^ "Bandy "Try It" Session at Planet Ice Peterborough, Sunday 19th March". Ice Hockey Review. 11 March 2017. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 28 April 2019.
  136. ^ "Bandy: A guide to Peterborough's newest and coolest sport…". 28 June 2018. Archived from the original on 29 June 2018. Retrieved 29 June 2018.
  137. ^ 밴디 세계 선수권 대회의 영국
  138. ^ "매스트 파이어 '의도적일 수 있었다'" 2006년 2월 21일 BBC 뉴스 온라인 웨이백 머신, 2004년 11월 1일 보관.
  139. ^ "파이어: 마스트 블레이즈가 라디오 블랙아웃을 가져옵니다." 2012년 6월 22일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 보관, 2004년 11월 1일.
  140. ^ "Salaam radio goes on air". www.peterboroughtoday.co.uk. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 18 July 2017.
  141. ^ "New Peterborough radio station to hit the airwaves on Good Friday". www.peterboroughtoday.co.uk. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 18 July 2017.
  142. ^ 로렌스, 케브 "굿바이 히어워드 라디오" 2015년 11월 21일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 보관, 2009년 1월 6일.
  143. ^ 우렌, 아담 "도시를 떠나 케임브리지로 가는 하트 FM" 2011년 9월 16일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2015년 11월 21일 보관.
  144. ^ 클라크슨, 스튜어트 "피터버러를 떠나는 하트 케임브리지셔" 2011년 9월 19일 라디오 투데이 웨이백 머신에서 2015년 9월 8일 보관.
  145. ^ "BBC Radio Cambridgeshire - 25 years young!". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 23 September 2019.
  146. ^ Radio Authority는 Wayback Machine Radio Authority, 2001년 11월 9일 뉴스 릴리스 161/01에서 2007년 10월 14일 Peterborough Archive에 대한 지역 디지털 멀티플렉스 라이선스를 수여합니다.
  147. ^ 이스트 미들랜즈 신문 2011년 4월 27일 웨이백 머신 존스턴 프레스에서 보관(2007년 9월 18일 검색).
  148. ^ 미들랜드 주간 미디어 트리니티 미러 (2007년 9월 18일 검색).
  149. ^ 뉴턴, 마크의 데이비드 맨: 이스트 미들랜드 얼라이드 프레스 이맵의 제작자, 피터버러, 1977.
  150. ^ 월튼, 젬마 "2부: 수년간 우리를 위해 봉사해온 '골수로 가는 펜맨'" 2007년 6월 14일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2012년 6월 22일 보관.
  151. ^ "큰 화면의 피터버러" 2008년 6월 13일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2012년 9월 2일 보관.
  152. ^ "나인의 촬영에 사용된 네네 밸리 철도" 2012년 9월 2일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2008년 11월 7일 보관.
  153. ^ 스키너, 줄리아 (로버트 쿡의 작품과 관련하여) 당신은 알고 있었나요? Peterborough: A Miscellany (pp.33, 25 & 16) The Francis Frith Collection, Salisbury, 2006.
  154. ^ 헤리티지 탐색기: 국가 기념물 기록 학습을[permanent dead link] 위한 이미지, 영어 유산 (2010년 7월 4일 검색)
  155. ^ 녹색 깃발 상 수상자들 (p.13) The Civic Trust, 2006년 7월 21일.Peterborough Civic Society 2007년 9월 8일 Wayback Machine에서 보관중인 Peterborough Civic Society는 Civic Trust에 등록되어 있습니다.
  156. ^ 피터버러의 지역적으로 중요한 건물들 2014년 10월 31일 웨이백 머신(p. 88) 피터버러 시의회, 2013년 3월.
  157. ^ 브랜든과 나이트 (111-112쪽).
  158. ^ 그레인저, 마거릿 존 클레어 컬렉션 피터버러 박물관과 미술관의 기술 카탈로그, 1973.
  159. ^ 리덤, 빅토리아 버글리: 위대한 집의 삶 허버트 프레스, 런던, 1992.참고 항목 Becker, Alida "This Old House" 2007년 10월 14일 Wayback Machine(Burghley에서의 삶에 대한 리뷰: 동일한 저자의 영국의 위대한 집 중 하나 복원), New York Times, 1992년 12월 27일.
  160. ^ Turner, Roger Capability Brown과 18세기 영어 풍경 (pp.110–112) Phillimore & Co., Chichester, 1999.
  161. ^ Wentworth-Fitzwilliam 가족 밀턴 피터버러 시의회 (2007년 9월 22일 검색).Wayback Machine에서 2007년 9월 16일 보관
  162. ^ Welcome to John Clare Cotage 2019년 5월 21일 Wayback Machine John Clare Trust(2015년 4월 21일 검색)에서 보관된 것을 환영합니다.
  163. ^ 솔터, 마이크 이스트 앵글리아의 성들(p.21) 폴리 출판물, 맬번, 2001.
  164. ^ 브랜든과 나이트 (17쪽).
  165. ^ 프라이어, 프란시스 플래그 펜: 선사시대 풍경 템퍼스 출판사, Stroud, 2005.
  166. ^ Rhodes, John The Nene Valley Railway, Turntable Publications, Sheffield, 1976.
  167. ^ 장소 변경: 도시 르네상스 사례 연구 Wayback Machine The Urban and Economic Development Group (2007년 5월 2일 회수)에서 2007년 9월 28일 보관.
  168. ^ 우드랜드 야생동물 산책: 사우이 우드 2008년 6월 26일 웨이백 머신 캠브리지셔 카운티 의회에서 보관, 2004.
  169. ^ Castor Hanglands NNR 2007년 6월 11일 Wayback Machine English Nature에서 보관, 2004.
  170. ^ Barkham, John Review of Bedford Purlieus: 조지 프레더릭 피터켄과 로버트 콜린 웰치의 역사, 생태 및 관리 (eds)Journal of Biogeography, vol.3 no.3 (pp.322–323) 1976년 9월
  171. ^ 바낙 힐스 앤 홀스 NNR 2008년 6월 26일 웨이백 머신 잉글리시 네이처에서 보관, 2004.
  172. ^ 세실 가문, 엑세터 피터버러 시의회 후작 (2007년 9월 22일 검색).Wayback Machine에서 2007년 9월 16일 보관
  173. ^ 조지 에릭 디콘 알콕의 부고 2007년 10월 14일 영국 천문학 협회 웨이백 머신 저널에서 보관, vol.111 no.2 (pp.64–66) 2001년 2월
  174. ^ Robinson, Eric H. Clare, John (1793–1864) 2013년 1월 16일 Wayback Machine Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press, 2004년 1월 16일(구독 필요 Doi:10.1093/ref:odnb/5441)에 보관.2007년 9월 10일 회수).
  175. ^ Collins, R.D.J. Perkins, Christopher Edward (1891–1968) 2010년 5월 24일 뉴질랜드 Wayback Machine Dictionary of New Zealand Biography vol.4에서 보관오클랜드 대학 출판부, 1998.
  176. ^ 제레미, 데이비드 J.Royce, Sir (Frederick) Henry, 남작 (1863–1933) 2004년 1월 16일 Wayback Machine Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press에서 보관 (구독 필요 doi: 10.1093/ref:odnb/35860)2007년 9월 10일 회수).
  177. ^ O'Connor, Barry Hill, Sir John (bap. 1714, d. 1775) 2013년 1월 16일 Wayback Machine Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press, 2004 (구독 필요 doi: 10.1093/ref:odnb/13281)에 보관.2007년 9월 30일 회수).
  178. ^ Cole, Margaret Horrabin, James Francis (1884–1962) 2013년 1월 16일 Wayback Machine (rev. Amanda L. Capern) 옥스포드 국립 전기 옥스포드 대학 출판부, 2004 (구독 필요 doi:10.1093/ref:odnb/33995)2007년 10월 6일 회수).
  179. ^ Parkin, Jon Cumberland, Richard (1632–1718) 2013년 1월 16일 Wayback Machine Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press, 2004년 1월 16일(구독 필요 doi: 10.1093/ref:odnb/6887)에 보관.2007년 9월 30일 회수).
  180. ^ Daunton, Claire Cavell, Edith Louisa (1865–1915) 2013년 1월 16일 Wayback Machine Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press, 2004 (구독 필요 doi: 10.1093/ref:odnb/32330)에서 보관.2007년 4월 30일 회수).
  181. ^ Reed, John (2005). "Old Scarlett: The Gravedigger of Peterborough". www.timetravel-britain.com. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 18 October 2021.
  182. ^ 멜로우즈, 윌리엄 토마스 (ed.)Hugh Candidus의 Peterborough Chronicle (p.41) Peterborough 자연사, 과학 및 고고 æ학회, 1941
  183. ^ '카노니조네 디 콰르타 마르티리델'잉길테라 델 갈레스 1970년 10월 25일 웨이백 머신 오멜리아 델 산토 파드레 파올로 6세에서 2010년 12월 4일 보관.
  184. ^ Stoker, Richard Armstrong, Thomas Henry Wait 경 (1898–1994) 2013년 1월 16일 Wayback Machine 옥스포드 National Biography Oxford University Press, 2004년 1월 16일 보관 (구독 필요 doi: 10.1093/ref:odnb/54713)2007년 4월 24일 회수).
  185. ^ "노리치에서 발견된 삭제" 2007년 6월 14일 웨이백 머신, BBC 뉴스 온라인, 2003년 2월 10일 보관.
  186. ^ 배리 포지 오케스트라 비닐 벌처 (2007년 4월 24일 회수).Wayback Machine에서 2007년 4월 16일 보관
  187. ^ 보이스, 스티브 "고든 더글러스 루셔의 부고" 2007년 9월 30일 런던 인디펜던트 웨이백 머신에서 보관, 2006년 7월 7일.
  188. ^ 폴 니콜라스의 전기 2017년 2월 20일 웨이백 머신 인터넷 영화 데이터베이스에서 보관(2007년 4월 24일 검색).
  189. ^ 몬탈바노, 댄 "Hereward the Wake" 2016년 8월 21일 런던 인디펜던트 웨이백 머신에서 2006년 8월 31일 보관.
  190. ^ "X 계수: 애스턴 메리골드와 JLS 여행" 2008년 12월 18일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2008년 10월 27일 보관.
  191. ^ 패트릭, 닐 "에드먼드 호크리지의 부고: 뮤지컬의 대본처럼 읽히는 인생 이야기를 가진 캐나다 배우이자 가수" 2016년 9월 27일 웨이백 머신, 가디언, 런던 및 맨체스터에서 2009년 3월 18일 보관.
  192. ^ Briggs, S. (1 November 2011). "Tributes: How Sir Jimmy Savile fixed it for good causes in Peterborough". Peterborough Telegraph. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 5 June 2014.
  193. ^ "Adrian Lyne, IMDb". Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 2 August 2016.
  194. ^ 레이니스, 닉 "루크는 E4의 스킨스에서 스케이트 역할을 맡았습니다" 2009년 2월 3일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2009년 1월 22일 보관.
  195. ^ "인사이드 아웃: 헬스 체크 – 사라 카우드(특징)" 2020년 7월 28일 리버풀 데일리 포스트 웨이백 머신에서 2004년 2월 3일 보관.
  196. ^ "피터버러의 유명한 얼굴들", 피터버러 이브닝 텔레그래프, 2009년 8월 4일.
  197. ^ 커비, 테리 "피터버러의 '끔찍한' 전망을 위해 성가신 곳에 있는 작가" 2007년 5월 20일 런던 인디펜던트의 웨이백 머신에서 2006년 8월 31일 보관.
  198. ^ Pearson, Mark "인터넷을 통한 교육" 2007년 10월 14일 Peterborough Evening Telegraph, Wayback Machine에서 보관, 2005년 10월 7일 (Brian J. Ford 웹사이트에서 p.23의 팩시밀리).2007년 4월 24일 회수).
  199. ^ 2007년 10월 4일 피터버러 이브닝 텔레그래프, 조니 "5명은 자유 지명을 받았다.
  200. ^ "Terry Wiles: Man's Estate - a BBC East documentary from 1980 profiling the life of thalidomide sufferer Terry Wiles - East Anglian Film Archive". Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 20 October 2014.
  201. ^ "The Terry Wiles Website". Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 20 October 2014.
  202. ^ 데이비드 벤틀리 프로필 웨이백 머신 ESPN 축구장에서 2007년 10월 13일 보관(2007년 5월 27일 검색)
  203. ^ 2008년 8월 18일 BBC 뉴스 온라인 웨이백 머신에서 2008년 8월 17일 "스미스가 GB를 위한 역사적인 동메달을 획득했다"고 기록했습니다.
  204. ^ "Peterborough". Barry Hugman's Footballers. Retrieved 26 July 2017.
  205. ^ Brown, Chris State of the Environment Report 1998년 9월 7일 아카이브.오늘 11장: 물리적 배경(pp.305–306) Cambridgeshire County Council (2007년 7월 19일 검색)
  206. ^ "Synop reports summary". Ogimet. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 26 July 2019.
  207. ^ "2012 Temperature". Tutiempo. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 5 June 2014.
  208. ^ "Wittering 1991–2020 averages". Met Office. Retrieved 13 June 2019.
  209. ^ "Monthly Extreme Maximum Temperature". Starlings Roost Weather. Retrieved 3 February 2023.
  210. ^ "Monthly Extreme Minimum Temperature". Starlings Roost Weather. Retrieved 3 February 2023.
  211. ^ 갈색 (301쪽).
  212. ^ 브라운 (304쪽).
  213. ^ Dixon, Rachel Let's go to … Peterborough 2018년 4월 4일 Wayback Machine The Guardian에서 보관, 2015년 10월 27일.
  214. ^ Broadberry, Stephen et al.영어 농업 생산량 1250–1450: 일부 예비 추정치 2017년 7월 6일 Warwick 대학에서 보관(p.10), 2008년 11월 27일.
  215. ^ Peterborough 시(선거구 변경) 명령 2003년 5월 1일 Wayback Machine(SI 2003/161) 및 City of Peterborough(선거구 변경)(개정) 명령 2004년 5월 1일 Wayback Machine(SI 2004/721)에 보관된 영국 경계 위원회 보고서 참조 미래 E에 대한 최종 권고 사항Peterborough를 위한 강의 준비 2011년 4월 30일 Wayback Machine, 2002년 7월 9일 보관.
  216. ^ Clegg, William General Review of Parliament Cambridgeshire 및 Peterborough의 의회 선거구 경계에 대한 일반 검토 2007년 9월 27일 Wayback Machine(영국 정부 웹 아카이브에서 2009년 5월 17일자로 보관) 보조 위원이 2004년 3월 18일 영국 경계 위원회 의장 및 구성원에게 제출한 보고서 및 최종 R.캠브리지셔와 피터버러 카운티의 의회 선거구에 대한 권고안 2007년 1월 28일 웨이백 머신(영국 정부 웹 아카이브에서 2009년 5월 17일자로 아카이브) 경계 위원회, 2005년 1월 19일.
  217. ^ 영국, 데이비드 생존 하구 영어: 영어 펜랜드의 혁신 확산, 코이네이화 및 지역 방언 차별화 2007년 9월 27일 웨이백 머신 에섹스 언어학 연구 보고서, vol.41 (pp.74–103) 에섹스 대학교 언어언어학과, 2002.
  218. ^ "피터버러의 쌍둥이 마을" 2016년 3월 4일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 보관, 2009년 3월 11일.
  219. ^ "British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 11 July 2013.
  220. ^ 국제 링크 2014년 11월 7일 웨이백 머신 피터버러 시의회에서 보관(2015년 4월 22일 검색).
  221. ^ 타운트위닝 2019년 3월 15일 웨이백 머신 방문 피터버러(2015년 4월 22일 검색)에서 보관.
  222. ^ 2013년 11월 18일 캠브리지 뉴스, "Cambridgeshire와 독일 지역인 Kreis Viersen 사이의 40년 쌍둥이 관계가 어떻게 지출 삭감의 희생양이 되었는가"
  223. ^ "Louis Smith in Freedom of City of Peterborough honour". BBC News. 21 March 2017. Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved 12 October 2020.
  224. ^ "Peterborough United 'legend' Tommy Robson awarded freedom of the city". BBC News. 12 March 2020. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 12 October 2020.
  225. ^ "VIDEO: Freedom of the City parade is 'Great Escape' for RAF Wittering's 100th anniversary". Archived from the original on 3 October 2016. Retrieved 17 March 2020.
  226. ^ "Anglian regiment given freedom of the city". Peterborough Telegraph. 25 July 2009. Archived from the original on 3 October 2012. Retrieved 17 March 2020.
  227. ^ "Peterborough Squadron granted Freedom of the City". RAF Air Cadets. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 17 March 2020.
  228. ^ "The Salvation Army celebrating receipt of Freedom of Peterborough".
  229. ^ Lamy, Joel (27 July 2021). "Royal British Legion receiving Freedom of Peterborough is 'high honour'". The Peterborough Telegraph. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.

서지학

  • Banham, John Cambridgeshire HMSO의 미래 지방정부를 위한 최종 권고안, London, 1994.
  • Banham, John은 Basildon & Thurrock, Blackburn & Blackpool, Broxtowe, Gedling & Rushcliffe, Dartford & Gravesham, Gillingham & Rochester on Medway, Exter, Glouster, Halton & Warrington, Huntdonshire & Peterborough, Northampton, Norwich, Spelthorne and the Wrekin HMSO, London, 1995.
  • Bennett, Jack Arthur Walter Middle English Literature (ed. 그리고 Douglas Gray에 의해 완성됨) 옥스포드 대학 출판부, 1986 (ISBN 0-19-812214-4).
  • 브랜든, 데이비드와 나이트, 존 피터버러 과거: The City and The Sok Philimore & Co., Chichester, 2001 (ISBN 1-86077-184-X)
  • Chisholm, Hugh (ed.) æ디아 브리태니커 백과사전 (11판, 28권)Cambridge University Press, 1911 (공공 영역의 텍스트)
  • 클라크, 세실리 (ed.)피터버러 크로니클 1070–1154 옥스포드 대학 출판부, 1958 (ISBN 0-19-811136-3).
  • Colpi, Terry 이탈리아 요인: The Italian Community in Great Britain Mainstream Publishing, Edinburgh, 1991 (ISBN 1-85158-344-0).
  • 데이비스, 엘리자베스 외.Peterborough: 도시와 나라, 사람과 장소의 이야기 Peterborough 시의회와 Pitkin Unichrome, 2001 (ISBN 1-84165-050-1)
  • Garmonsway, George Norman (트랜스)앵글로색슨 연대기 J. M. Dent & Sons, London, 1972 & 1975 (ISBN 0-460-87038-6)
  • 그레인저, 마거릿 존 클레어 컬렉션 피터버러 박물관과 미술관의 설명 카탈로그, 1973 (ISBN 0-904108-00-7).
  • Hancock, Henry Drummond Report and Proposes for East Midlands General Review Area (LGCE Report No.3) HMSO, London, 1961
  • Hancock, Henry Drummond Report and Proposes for the Lincolnshire and East Anglia General Review Area (LGCE Report No.9) HMSO, London, 1965
  • 행콕, 톰 그레이터 피터버러 마스터 플랜 피터버러 개발 회사, 1971.
  • 잉그램, 제임스 헨리 (번역)앵글로색슨 연대기 J. M. Dent & Sons, 런던, 1823 (1847 Everyman's Library ed. John Allen Giles의 번역에서 추가 읽기 포함).
  • 킹, 리처드 존 핸드북 영국 대성당, 존 머레이, 런던, 1862.
  • 래브럼, 에드워드 A.토목 건축 유산: 잉글랜드 동부와 중부 토마스 텔포드, 런던, 1994 (ISBN 0-7277-1970-X).
  • 리덤, 빅토리아 버글리: 위대한 집의 삶 허버트 프레스, 런던, 1992 (ISBN 1-871569-47-8)
  • 매튜, 헨리 콜린 그레이와 해리슨, 브라이언 하워드 (eds.)옥스퍼드 사전 국민 전기 (60권)영국 아카데미와 연계된 옥스퍼드 대학 출판부, 2004-2006 (ISBN 0-19-861411-X).
  • 멜로우즈, 윌리엄 토마스 (ed.)1949년 옥스퍼드 대학교 출판부 피터버러의 승려 휴 칸디두스의 연대기 (학자들이 편집함. 라틴어로)
  • 멜로우즈, 윌리엄 토마스 (ed.)Hugh Candidus의 Peterborough Chronicle (트랜스)피터버러 자연사, 과학 및 고고 æ학회, 1941 (영어로 대중화됨).
  • 뉴턴, 마크의 데이비드 맨: 이스트 미들랜드 얼라이드 프레스 이맵의 제작자, 피터버러, 1977 (ISBN 0-9505954-0-3).
  • 파트이, 구스타프와 핀더, 모리츠(에즈)Trawarivm Antonini Avgvstiet Hierosolymitanum: ex libris manu scriptis friederich Nicolaus, Berlin, 1848.
  • Pryor, Francis Flag Fen: 선사시대 풍경 템퍼스 출판사의 삶과 죽음, Stroud, 2005 (ISBN 0-7524-2900-0).
  • Rhodes, John The Nene Valley Railway Turntable Publications, Sheffield, 1976 (ISBN 0-902844-60-1).
  • 솔터, 마이크 이스트 앵글리아 폴리 출판사, 맬번, 2001 (ISBN 1-871731-45-3).
  • 스키너, 줄리아 (로버트 쿡의 작품과 관련하여) 당신은 알고 있었나요? Peterborough: A Miscellany The Francis Frith Collection, Salisbury, 2006 (ISBN 1-84589-263-1).
  • 스위팅, 월터 데번햄 피터버러 대성당: 그 구조에 대한 설명과 성공회의 간략한 역사 1898년 런던 G. Bell & Sons 참조 (벨 대성당 제2판 1926년 재인쇄)
  • 텝스, 허버트 F.피터버러: 역사 Oleander Press, Cambridge, 1979 (ISBN 0-900891-30-0)
  • Turner, Roger Capability Brown과 18세기 영어 풍경 Phillimore & Co., Chichester, 1999 (ISBN 1-86077-114-9).
  • 영스, 프레데릭 A.영국 지방행정단위 안내서 (2권)영국왕립역사학회 사무실, University College London, 1991 (ISBN 0-86193-127-0).

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 피터버러와 관련된 미디어가 있습니다.
이 기사 듣기 (59분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2007년 11월 27일자(2007-11-27) 본 문서의 개정판에서 작성되었으며 이후의 편집 내용은 반영하지 않습니다.
(오디오 도움말 · 더 많은 음성 기사)
Wikivoyage에는 Peterborough로 가는 여행 가이드가 있습니다.