구이지

Guizi
1899년경 복서 반란 팜플렛으로, 외국인을 기즈( (子) 또는 양기즈( (氣子)라고 부른다.
대만의 신당 항일 시위대는 "귀지! out"센카쿠 열도 분쟁에서 2012년의 범위를 넓힌 다음(鬼子!快滾)"다.[1]

구이지(중국어: 鬼子; pinyin: guǐzi)는 외국인에 대한 경멸적인 중국 속어로 외국인 혐오 함축적 함축적 의미를 담고 있는 역사를 가지고 있다.[2]

역사

16세기 유럽 선원들의 등장을 시작으로 중국에서는 외국인들을 '대혼란과 파괴에 주어진 미개한 부족'으로 인식하는 경우가 많았다.[3][4] 중국 남부 지역에서는 게일로(鬼路)라는 용어가 사용되었고, 오늘날에도 여전히 유행하고 있으며, 특히 홍콩의 광동어권에서는 여전히 인기가 있다. In northern parts, the term "Occidental devil" (西洋鬼子 xiyáng guǐzi) was used, with Europe being West of China.[4]

사용법

기즈(鬼子)에서 구이(九 term)라는 용어는 증오와 비방을 표현할 때 사용할 수 있는 형용사로, 제2차 세계대전에서 중국을 점령한 일본인에 대한 혐오를 같은 구이(鬼)로 표현한 현지인이 그 예다. 그것은 일반적인 나쁜 감정과 부정적인 감정을 전달하며, 오늘날에는 다소 구식이고 구식/구식 용어다. 다른 더 현대적인 용어들은 유사한 부정적인 의미들을 위해 구이(구이)를 대체했다.

문자구이(鬼鬼) 자체는 지(子)라는 단어가 없어도 부정적인 함축이 있을 수 있다. 예를 들어 양귀지(陽洋子; lighted)라는 용어로 서양인에게 붙었을 때. 복서 반란 때 일본군에 귀지 빙(鬼子 bing; light)이라는 말로 "해외 악마"라는 말을 했다. 제2차 중일 전쟁 중 '악의병'으로, 에르 귀지(二子子; light)라는 용어와 함께 조선인 협력자들에게. "2등 악마"). 그러나, 같은 용어는 중국의 적이었던 어떤 외국 군대에도 경멸적으로 적용될 수 있다. 대만에서는 신당의 반일 시위대가 "귀지! 나가라."( anti子! "滾)[1] 2012년 중국 항일 시위 때

관련 용어

참고 항목

참조

  1. ^ a b "台湾民间团体发起保钓游行". Voice of America. September 23, 2012. Retrieved 2012-09-28.
  2. ^ Chee, Harold; West, Chris (2007), Chee, Harold; West, Chris (eds.), "The Chinese are irrationally xenophobic", Myths about doing business in China, Palgrave Macmillan UK, pp. 75–84, doi:10.1057/9780230286771_7, ISBN 9780230286771
  3. ^ Bonnet, Robert (2019-04-02). Inspiration. Page Publishing Inc. ISBN 9781644241103.
  4. ^ a b Lafayette De Mente, Boyé (2000). The Chinese Have a Word for It: The Complete Guide to Chinese Thought and Culture. McGraw-Hill. p. 145. ISBN 978-0-658-01078-1.
  5. ^ "萌系日本鬼子 反攻中國". Liberty Times. November 1, 2010. Archived from the original on November 3, 2010. Retrieved 2012-09-29.
  6. ^ 第一滴血──從日方史料還原平型關之戰日軍損失 (6) News of the Communist Party of China December 16, 2011