칭키

Chinky
이 기사는 영국의 속어에 관한 것이다. 민족적 비방은 Chink를 참조하십시오.


2012년 3월 이곳에서 목격된 머지사이드 비르켄헤드에서의 중국인 납치 사건.

영국에서, 칭키(또는 칭키 촌키,[1] 영국 북부의 일부에서, 항상 복수형으로 알려져 있음)는 중국 테이크아웃 레스토랑이나 중국 음식을 가리키는 속어다.[2]

2002년, 방송표준위원회는 BBC One 프로그램인 "디블리의 비카"에 대한 고소 후, 개인이나 집단에게 적용되는 형용사가 아니라 식당이나 식사의 한 종류 이름으로 사용되었을 때, 이 단어가 여전히 극단적으로 인종차별주의적인 의미를 내포하고 있으며, 이는 특히 동부의 사람들에게 불쾌감을 일으킨다고 주장했다.시안 [3]출신

2004년, 위원회의 상대방인 라디오 방송국은 하트 106.2의 DJ가 이 용어를 사용한 사건에 의해 야기된 범죄에 대해 사과했다.[4]

2005년 Ofcom에 의해 의뢰된 "방송에서의 언어와 성적 이미지: 맥락 조사"[5]라는 제목의 문서에서 그들의 추문에 대한 정의는 "인종 범죄/학대의 용어"였다. 그러나 이것은 양극화다. 나이든 사람들과 주로 백인 그룹들은 이것이 보통 욕설적인 방식으로 사용되지 않는다고 생각하는 경향이 있다. 예를 들어 동아시아 출신들이 아닌 사람들에 의해 불쾌하게 여겨지지 않는 Chinky로 가자. Chinky는 보통 문화나 인종이 아닌 음식을 가리킨다. 그러나 젊은 사람들, 동아시아인들, 특히 중국계 배경을 가진 사람들과 다른 백인이 아닌 사람들을 말한다.소수민족들은 '칭키, 칭키 또는 칭키'라는 단어가 '파키'나 '니거'처럼 모욕적이라고 느낀다.

2006년, 스코틀랜드 행정부에 의해 여러 차례 캠페인을 벌인 후, 스코틀랜드의 더 많은 사람들이 이 이름이 간접적으로 인종차별적이라는 것을 인정한다.[6] 2016년 현재 영국의 방송 규제 기관인 Ofcom은 이 단어를 "가장 강한 언어, 강력한 문맥화 없이는 매우 받아들일 수 없다"고 보고 있다. 중국인에게 경멸적인 것으로 보여진다. '중국식 테이크어웨이'를 의미하는 용어의 사용에 대해 더 엇갈린 견해.

2014년 케리 스미스 UKIP 후보가 중국 출신 여성을 '치키 버드'[7]로 지칭하는 녹음파일이 등장하면서 이 용어가 다시 주목받았다.

참고 항목

  • 칭총 – 중국인들을 상대로 한 또 다른 민족적 비방

참조

  1. ^ Ray Puxley (2004). Britslang: An Uncensored A-Z of the People's Language, Including Rhyming Slang. Robson. p. 98. ISBN 1-86105-728-8.
  2. ^ "TV's most offensive words". 21 November 2005 – via The Guardian.
  3. ^ "The Vicar Of Dibley" (PDF). The Bulletin. Broadcasting Standards Commission. 56 (56): 19. 2002-07-25. Archived from the original (PDF) on 2004-01-04.
  4. ^ "Radio Authority Quarterly Complaints Bulletin: April – June 2001" (PDF) (42). Radio Authority. June 2001: 25. Archived from the original (pdf) on 2004-01-04. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  5. ^ The Fuse Group (September 2005). "Language and Sexual Imagery in Broadcasting: A Contextual Investigation" (PDF). Ofcom.
  6. ^ Scottish Executive (2006-09-13). "One Scotland Many Cultures 2005/2006 — Waves 6 and 7 Campaign Evaluation" (PDF).
  7. ^ "Farage defends 'rough diamond' former UKIP candidate". BBC.