하누카 겔트

Hanukkah gelt
"겔트"는 여기서 방향을 바꾼다. 다른 용도는 Gelt(동음이의)를 참조하십시오.
하누카 겔트
Chanukah gelt.jpg
초콜릿 젤트
대체 이름겔트, 드메이 차누카
유형초콜릿
주성분초콜릿
엘리트 초콜릿 동전

Hanukkah gelt (Yiddish: חנוכה געלט‎ ḥanukah gelt; Hebrew: דמי חנוכה‎ dmei ḥanukah, both meaning literally "Hanukkah money"), also known as gelt (German: Geld), refers to money given as presents during the Jewish festival of Hanukkah. 그것은 전형적으로 아이들과 때때로 선생님들에게 주어지는데, 종종 드레델의 게임과 함께 주어진다. 20세기 들어 사탕 제조업자들은 금이나 은박지에 싸인 하누카를 테마로 한 초콜릿 동전을 실제 돈 선물에 대한 대체나 보충물로 판매하기 시작했다.

역사

통화

Rabbi A. P. Bloch는 이렇게 썼다.

"아이들에게 돈(차누카 겔트)을 주는 전통은 오래도록 존속되어 있다. 이 관습은 17세기 폴란드 유대인들이 교사들에게 분배하기 위해 그들의 어린 아이들에게 돈을 주는 관습에서 유래되었다. 때맞춰 아이들이 정당한 대가를 요구함에 따라, 스스로 지킬 수 있는 돈도 아이들에게 주어졌다. 십대 소년들은 곧 그들의 몫을 차지하기 위해 몰려들었다. 마겐 아브라함(18세기)에 따르면, 가난한 예시바 학생들이 차누카 돈을 뿌린 유대인 후원자들의 집을 방문하는 것이 관습이었다(오라크 차임 670 랍비들이 차누카에게 돈을 주는 풍습을 승인한 것은 석유의 기적에 대한 이야기를 공론화했기 때문이라고 했다.[1]

통속적인 전설에 의하면 고대 그리스인에 대한 마카베족의 기적적인 승리와 관련이 있다고 한다. 그들의 자유를 축하하기 위해, 하스모네 사람들은 국가 동전을 채굴했다.[2] 그것은 또한 18세기 동유럽에서 종교 교사들에 대한 감사의 표시로 시작되었는데, 이는 크리스마스에 봉사하는 사람들에게 팁을 주는 관습과 유사하다.[2] 1958년 이스라엘은행은 하누카 겔트로 사용하기 위해 기념주화를 발행했다. 그해 이 동전은 2000년 전 맥카베안 동전에 등장한 것과 같은 메노라의 모습을 담고 있었다.[3]

초콜릿

20세기 미국의 쇼콜라티어들은 초콜릿 겔트를 만들어 선물/코인 개념을 이해했다. 1920년대에 미국의 사탕 회사인 로프트는 돈가방을 닮은 망사 주머니에 금이나 은박지를 싸서 최초의 초콜릿 겔트를 생산했다.[2]

초콜릿 동전은 또한 벨기에, 독일, 네덜란드의 성 니콜라스 데이의 일부로 어린이들에게 주어진다.[2] 오늘날 미국에서 판매되는 하누카 겔트의 대부분은 네덜란드 회사인 Steenland Chocolate와 이스라엘 회사 Elite와 Carmit에서 수입된다.[2] 초콜릿 겔트의 고급 버전은 미국과 유럽에서도 생산되었다.[citation needed]

세관

부모들은 종종 아이들에게 초콜릿 젤트를 주고 드레델 놀이를 한다. 실제 겔트(돈)의 면에서는 부모와 조부모 또는 다른 친척들이 공식 하누카 선물로 총액을 줄 수도 있다. 2006년 한 조사에 따르면, 이스라엘 부모들의 74%가 그들의 자녀에게 차누카 겔트를 준다.[4]

하시딕 공동체에서는 렙베가 하누카 기간 동안 그들을 방문하는 사람들에게 동전을 나누어 준다. 하시디 유태인들은 이것을 렙베의 상서로운 축복이요, 성공을 위한 석굴라로 여긴다. 그 양은 보통 작은 동전으로 되어 있다.[citation needed]

참고 항목

참조

  1. ^ Abraham P. Bloch (1980). The Biblical and Historical Background of Jewish Customs and Ceremonies. KTAV Publishing House, Inc. p. 277.
  2. ^ a b c d e The gelt chronicles, Leah Koenig, The Jewish Daily Forward, reprinted in Haaretz, November 12, 2009; Rabbi Deborah R. Prinz, "Chanukkah and Christmas Chocolate Melt into Gelt," in On the Chocolate Trail: A Delicious Adventure Connecting Jews, Religions, History, Travel, Rituals and Recipes to the Magic of Cacao, Jewish Lights Publishing, 2013.
  3. ^ Isaacs, Ronald H. (2008-04-04). Bubbe Meises: Jewish Myths, Jewish Reality. KTAV Publishing House, Inc. p. 81. ISBN 978-1-60280-032-8.
  4. ^ "74% מבתי האב בישראל נוהגים לתת דמי חנוכה" (in Hebrew). 74% of the households in Israel tend to give Chanukah gelt - Consumer

외부 링크