루그라츠 차누카

A Rugrats Chanukah
루그라츠 차누카
루그라츠 에피소드
A cartoon of an elderly man lighting a Menorah. He is bald and wearing a Kippah. At his feet are three toddlers; two are on their hands and knees, the other is standing. To their right are two infants sitting on a large brown dog. One infant is bald and wearing a nappy; the other is wearing a t-shirt and shorts.
메노라를 밝히는 보리스 할아버지와 루그라트족 홍보 이미지.
에피소드시즌 4
에피소드 1
연출자레이미 무즈퀴즈
작성자
생산코드999[1][2]
원래 방송일1996년 12월 4일(1996-12-04)
게스트 출연
  • 슬로모로서의 Fyvush Finkel
  • 랍비 역의 론 라이프먼 / 노인
  • 로웰 역의 앨런 라친스 / 그리스 불리 / 도넛 맨
  • Mr. Dreidel 역의 Alan Rosenberg / TV 아나운서
  • 퍼레이드 크루너 역의 브루스 영 버먼
  • 시온산 여성 합창단
    • Edie Lehmann - 합창단장
    • 조안 빌
    • 수잔 보이드
    • 린다 하몬
    • 루아나 잭맨
    • 수잔 맥브라이드
    • 바비 페이지
    • 샐리 스티븐스
    • 카르멘 트윌리
에피소드 연표
←이전
루그라츠 유월절		 다음 →
어머니의 날
에피소드 목록

루그라츠 차누카(화면에서는 단순히 "차누카"로 제목이 붙여지고 때로는 "루그라츠 차누카 스페셜"로 불리기도 함)는 미국 TV 애니메이션 시리즈 루그라츠 4번째 시즌 첫 번째 에피소드이다.그것은 1996년 12월 4일 미국의 니켈로디언에서 처음 방영되었다.이 특집은 스스로를 주인공으로 상상하는 루그라트인들의 눈을 통해 유대인의 명절 차누카에 대한 이야기를 담고 있다.한편, 보리스 할아버지와 그의 오랜 라이벌인 슐로모는 지역 유대교 회당의 차누카 연극에서 누가 주인공 역할을 할 것인지를 두고 불화를 겪는다.대부분의 미국 어린이 텔레비전 프로그램이 크리스마스 특집을 가지고 있기 때문에, 이것은 어린이 텔레비전 시리즈의 첫 번째 차누카 에피소드이다.

Raymie Muzquiz는 J. David Stem과 David N이 각본을 쓴 "A Rugrats Chanukah"를 감독했다. 1992년 니켈로디언 경영진은 차누카 스페셜 아이디어를 제작팀에 제안했지만 컨셉이 수정돼 1995년 스페셜 '루그라츠 유월절'이 됐다.유월절 에피소드의 제작이 끝난 후, 제작진은 Chanukah 아이디어로 돌아왔다.

첫 방영에서 "A Rugrats Chanukah"는 닐슨 평점 7.9점을 받았고 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.보리스와 보리스 부부를 주인공으로 한 다른 에피소드들과 함께, 이 특집은 명예훼손방지연맹이 캐릭터 디자인을 1930년대 나치 신문의 반유대주의 그림과 비교하면서 논란을 불러 일으켰다.

줄거리.

차누카에, 밍카 할머니는 아기 토미, 처키, 필, 릴에게 명절의 의미에 대한 책을 읽어준다.아기들은 자신들이 이야기의 주인공이라고 상상한다; 유다(토미)는 유대 왕국을 점령하고 그리스 문화를 주민에게 강요한 "안토니카" 왕에게 격분한다.유다는 유대교 "매카바비" 군대를 이끌고 안토니카 셀레우코스 제국에 맞서 전쟁을 벌이며 승리를 거두고 있다.밍가가 딸 디디와 함께 부엌에서 라떼를 만드는 것을 돕기 위해 멈추면서 이야기는 끝나지 않은 채로 남겨진다.

한편, 보리스 할아버지는 보리스가 유다를 연기하고 있는 유대교 회당의 차누카 연극에서 그의 젊은 시절 경쟁자인 슐로모가 그리스 왕을 연기한 사진이 현지 신문에 게재된 것에 대해 격분하고 있다.아기들은 Shlomo에 대해 알게 되고 Shlomo가 진정한 그리스 왕이라는 인상을 갖게 되는데, 그들은 그를 "Chanukah"라고 부른다.그날 밤 연극에서, 그들은 "차누카의 미녀"를 물리치기 위해 무대에서 난동을 부리려 하지만, 멈춰서서 회당의 유아실로 옮겨진다.안젤리카는 이미 탁아소에 들어갔고, 그날 밤 방영되는 크리스마스 특집을 보고 싶어 아기들을 설득해 그녀가 탈출해서 관리인 사무실에서 텔레비전을 훔치도록 한다.

보리스와 슬로모는 연극이 진행되는 동안 무대 위에서 싸우기 시작하며, 연출을 방해하고 휴식 시간을 유도한다.백스테이지, 슐로모, 보리스는 가족적인 가치보다 자신의 사업에 대한 그의 헌신에 대해 언급하면서 다시 한번 논쟁을 벌인다.Shlomo는 자신과 죽은 아내가 아이를 가질 수 없다고 보리스에게 알린다.안젤리카는 무대 뒤쪽으로 질주하다가 슬로모와 부딪혀 무심코 TV를 망가뜨린다.Shlomo는 그녀를 위로하려 했지만 결국 보리스가 대신하게 된다.토미는 Shlomo에게 밍카가 읽어준 Chanukah 이야기책을 건네주고, 보리스는 Shlomo에게 아이들에게 읽어주라고 설득한다.이야기의 결론에서, 맥카비들은 성전을 다시 꾸미고, 성전의 영원한 불꽃을 하루 동안 피울 수 있을 만큼의 기름밖에 없다는 것을 발견한다; 기적적으로, 그것은 8년 동안 계속 켜져 있다.Shlomo의 낭송은 그를 "차누카의 악당"이라고 주장하는 아기들과 그와 보리스의 경쟁 관계를 해소한다.

생산.

니켈로디언의 임원들은 1992년에 차누카를 특별 제작하는 아이디어를 루그라츠 제작팀에 처음 던졌다.이 쇼의 공동 제작자인 폴 저메인은 유월절 특집 컨셉으로 대신 대응했는데, 그는 유월절 특집을 "재미있는 아이디어"[3]이자 "역사적인 관심"[4]이라고 여겼다."[1][5][6]루그라츠 유월절"은 1995년에 완성되었고, 이 쇼는 유대인의 [5]휴일을 위한 특별 프로그램을 제작한 최초의 텔레비전 애니메이션 시리즈 중 하나였다."A Rugrats Wealwadon"으로 제작이 끝난 후, 제작진은 니켈로디언이 원래 [3]피칭했던 차누카 스페셜을 만드는 것을 고려했다.이 에피소드는 데이비드 스템과 데이비드 와이스가 각본을 쓰고 레이미 무즈퀴즈가 [1]감독을 맡았다.바이스가 이 텔레비전을 쓰기 위해 왔을 때, 그는 기독교를 버리고 [7]유대교로 개종했다.

파라마운트 홈 비디오는 1997년 7월에 홈 미디어 버전 제작을 완료했다. 원래 출시일은 그 [8]해 10월로 예정되어 있었지만, 파라마운트는 그 대신 공식 VHS 출시를 [9][10]1998년으로 앞당겼다.1997년 크리스마스에 맞춰, 파라마운트는 "A Rugrats Chanukah"와 "Hey Arnold!"s Christmas"와 같은 다른 휴일 특집 영화인 "Nickelodeon Holiday"를 12.95달러(2021년 [11][12]21.86달러 상당)에 출시했다.2004년 8월 31일, 파라마운트는 "A Rugrats Chanukah"[2][13]를 포함한 루그라트의 휴일을 테마로 한 여러 에피소드를 담은 "Rugrats Holiday Celevation"이라는 DVD 컴필레이션을 발매했다.2011년 9월 23일, "A Rugrats Chanukah"가 Rugrats에 출시되었습니다. Amazon.com의 시즌 [14]4 DVD.2018년 2월 6일, "A Rugrats Chanukah"가 루그라츠에서 출시되었습니다. Paramount Home Media [15]Distribution의 시즌 4 DVD.사라 윌슨은 이 에피소드를 배리 골드버그가 삽화를 그리고 사이먼 & 슈스터가 [16]1997년에 출판한 책인 The Rugrats' Book of Chanukah로 각색했다.

접수처

비판적 대응

"아기들이 자신들의 이야기를 연기하는 것은 어떤 종교 종파의 아이든 즐겁게 해주기에 충분하기 때문에, 라떼와 드레델 뒤에 숨겨진 역사적 의미를 배우는 것은 단지 추가 보너스일 뿐입니다."
: TV[17] 가이드

"A Rugrats Chanukah"는 원래 1996년 12월 4일 니켈로디언에서 방송되었습니다.같은 날 [18]밤 두 번 반복되었고, 이 에피소드는 2세부터 [19]11세까지의 어린이들을 대상으로 한 이 쇼의 대상 인구 통계학에서 닐슨 평점을 받았다.2001년 12월 1일, CBS는 오후 8시 30분에 처음으로 이 에피소드를 방송했다.동부 표준시TV-Y의 부모 등급을 매긴 이 영화는 루그라츠 크리스마스 특집 "산타 익스피리언스"[20]에 이은 것이다.니켈로디언은 이 에피소드를 후속 휴가 시즌 [21][22][23]내내 방영했다.

"A [24]Rugrats Chanukah"는 텔레비전 비평가들로부터 압도적으로 긍정적인 평가를 받았고, 루그라츠에서 가장 인기 있는 에피소드 중 하나이다.시카고 선타임즈의 델리아 오헤라는 이것을 "다세대의 이야기"[25]라고 불렀다.Judith Pearl, 그녀의 책 "The Chosen Image: 텔레비전의 유대인 주제와 등장인물 묘사는 이 사건을 "차누카의 재미있는 취급"[26]이라고 묘사했다.나이트 리더의 척 바니와 트리뷴 뉴스 서비스는 이 에피소드를 "기막히게 상상력이 풍부한 차누카 전설"[27]로 여겼다.

1999년 TV Guide에서 "A Rugrats Chanukah"는 "10대 클래식 패밀리 홀리데이 스페셜"[28]에서 5위에 올랐다.TV 가이드는 나중에 "니켈로디언의 루그라츠가 텔레비전 역사에서 자리를 확보했다"면서 "어떤 종교 [17]종파의 아이라도 즐겁게 할 수 있다"고 썼다.데일리 헤럴드의 테드 콕스는 비록 이 에피소드가 "지금까지 제작한 최고의 명절 TV 스페셜 중 하나"라고 생각한 이 쇼의 유월절 특집만큼 좋지는 않았지만, 여전히 주목할 [29]만하다고 말했다.DVD 토크 리뷰어 프란시스 리조 3세는 이 스페셜이 "역사적으로 큰 [2]개막을 했다"고 썼다.플리키피디아: 모든 기회, 휴일, 분위기, 시련, 휘밍을 위한 완벽한 영화, 마이클 앳킨슨과 로렐 시프린은 이 스페셜이 "...[30] 재벌가보다 부모에게 더 풍부한 식사"라고 말했다.

명예훼손방지연맹 논란

"A Rugrats Chanukah"는 보리스와 그의 아내인 밍카가 등장하는 다른 루그라츠 에피소드들과 함께 ADL이 이 두 인물이 1930년대 나치 신문에 실린 반유대주의 그림과 유사하다고 비난하면서 논란을 일으켰다.니켈로디언의 당시 대통령이었던 알비 헥트(본인 유대인)는 황당함을 표하며 터무니없는 [31]비난이라고 말했다.이 논란은 ADL이 1998년 유대인의 새해에 신문에 연재된 루그라츠 만화에 보리스의 출연에 대해 같은 주장을 한 이후 다시 불거졌다.이 단체는 또한 캐릭터가 스트립에 있는 The Maurner's Kaddish를 암송한 것에 불쾌감을 느꼈다.헤흐트와 달리 니켈로디언의 새 사장 허브 스캔넬은 이 비판에 동의하고 이 캐릭터와 스트립을 [32]다시는 방영하지 않겠다고 약속하며 사과했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Rugrats → Episode Guide → Specials → More → Rugrats chanukah". Klasky-Csupo. Archived from the original (Adobe Flash page) on 2010-01-09. Retrieved 2009-10-25.
  2. ^ a b c Rizzo, Francis (2004-11-01). "Rugrats Holiday Celebration". DVD Talk. Retrieved 2009-10-25.
  3. ^ a b Swartz, Mimi (1998-10-30). "How raising the Rugrats children became as difficult as the real thing". The New Yorker. p. 62.
  4. ^ Elkin, Michael (1995-04-14). "Four questions for creator of 'Rugrats': Cartoon series offers a Passover plot for the younger set". Jewish Exponent.
  5. ^ a b O'Connor, John J. (1995-04-13). "'Rugrats' Observes Passover". The New York Times. p. 16. Retrieved 2009-12-22.
  6. ^ Moore, Scott (1995-04-09). "A Rugrats Passover". The Washington Post.
  7. ^ Brown, Hannah (2005-05-18). "Shrek's Orthodox author". The Jerusalem Post: 24.
  8. ^ Olson, Catherine Applefield (1997-07-12). "Coming Attractions: After a somewhat sleepy spring, video retailers can prepare to deck their shelves with sackfuls of third-and fourth-quarter releases that aim to satisfy entries on just about everybody's wish lists". Billboard: 60.
  9. ^ "Rave Review". Sesame Street Magazine: 31. 2001.
  10. ^ Bassave, Roy (1998-12-15). "Videos, DVDs to stuff into stockings". Tribune News Service.
  11. ^ Block, Debbie Galante (1997-08-23). "Holi-disks for '97 marry Christmas to every conceivable musical genre". Billboard: 82.
  12. ^ McCormick, Moria; Garza, Morella (20 September 1997). "'Best Ever' Holiday Vids Due". Billboard. Nielsen Business Media, Inc.: 64. ISSN 0006-2510. Retrieved 21 December 2011.
  13. ^ Hicks, Chris (2004-11-06). "Small fry will enjoy new DVDs". Deseret News.
  14. ^ "Rugrats – Season 4". TVShowsOnDVD.com. September 23, 2011. Archived from the original on March 8, 2017.
  15. ^ "Rugrats - 'Season 3' and 'Season 4' DVDs to 'Go Wide' at General Retail". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on November 30, 2017. Retrieved November 29, 2017.
  16. ^ "The Rugrats' Book of Chanukah". Chicago Jewish Star. 1997-12-18.
  17. ^ a b "Holiday and Christmas TV Classics". TV Guide. p. 7. Retrieved 2009-10-25.
  18. ^ Ribadeneira, Diego (1996-12-05). "Rites of Chanukah reach many". The Boston Globe.
  19. ^ "Nickelodeon drives kids TV marketplace in new season Grows While Competition Declines; Outperforms Broadcasters In Key Dayparts". Press release, Viacom. 1996-12-18.
  20. ^ McDonough, Kevin (2001-12-01). "Remake of 'Brian's Song' sings without excess: ; Story of friendship, love and loss still a tear-jerker; even 29 years later". Charleston Daily Mail.
  21. ^ McGuire, Mark; Wiley, Casey (2002-11-29). "A special Christmas from the Grinch to Spongebob, the networks are offering all sorts of holiday-themed shows". Albany Times Union.
  22. ^ "Nickelodeon's 'Ha-Ha Holidays' to Spread Chuckles and Cheer, December 5–29". PR Newswire. 2005-11-08.
  23. ^ Elber, Lynn (2005-12-16). "Check out holiday TV offerings". Post-Tribune.
  24. ^ Klein, Daniel; Vuijst, Freke (2000). The Half-Jewish Book: A Celebration. Villard. p. 36. ISBN 0-375-50385-4.
  25. ^ "Holidays are a good time for family video viewing". Chicago Sun-Times. 2000-12-08.
  26. ^ Pearl, Judith (1999). The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters. McFarland & Company. p. 39. ISBN 0-7864-0522-8.
  27. ^ Barney, Chuck (2000-11-29). "Other holiday programming between now and Christmas". Knight Ridder/Tribune News Service.
  28. ^ "10 Best Classic Family Holiday Specials". TV Guide. 1999-11-27.
  29. ^ Cox, Ted (2005-12-01). "Seasonal all-stars The 12 top TV specials of Christmas – and other winter holidays". Daily Herald.
  30. ^ Atkinson, Michael; Shifrin, Laurel (2007). Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim. Chicago Review Press. p. 12. ISBN 978-1-55652-714-2.
  31. ^ Goldberg, Danny (2005). How The Left Lost Teen Spirit. Akashic Books. p. 216. ISBN 0-9719206-8-0.
  32. ^ Jackson, Wendy; Amidi, Amid (December 1998). "Rugrats Offends Media Watchdogs". Animation World Magazine. Retrieved 2009-12-19.

외부 링크

비디오