사일런트 레터

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "고요한 편지" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2014년 9월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

이 글에는 국제음반문자(IPA)의 음성 표기가 실려 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA. [ ], / 및 ⟨ ⟩의 구별은 IPA § 브래킷 및 전사 구분자를 참조하십시오.

알파벳 문자 체계에서 묵자란 낱말의 발음에 있어서 어떤 소리와도 일치하지 않는 글자를 말한다. 언어학에서, 침묵의 편지는 종종 무효 기호 U+2205 ∅ BLEAST SET로 상징된다. Null은 발표되지 않았거나 기록되지 않은 부분이다. 기호는 스칸디나비아 문자 ø와 다른 기호들을 닮았다.

영어

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. (2018년 12월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

영어 철자의 눈에 띄는 어려움 중 하나는 많은 수의 침묵 문자다. 에드워드 카니는 다른 종류의 "침묵한" 글자를 구별하는데, 이것은 독자들에게 다른 난이도를 나타낸다.

• 다른 문자와 함께 디그그래프를 구성하는 보조 문자, 즉 하나의 음소를 나타내는 두 개의 문자가 결합된다. 이러한 항목은 추가로 다음과 같이 분류할 수 있다.
  • "Exocentic" digrams, 여기서 digrams의 소리는 두 구성 문자의 그것과 다르다. 이것들은 거의 "침묵한" 것으로 여겨지지 않는다. 예:
    • 음소에는 /ŋ/의 자음 ⟨ng⟩/와 같이 표준 단문자 표기가 없는 경우, /θ/는 /θ/의 자음, /ð/는 /ð/는 / dip/는 딥thongs ⟨ou in out 또는 ⟨oi⟩ in point. 이것들은 관련 소리들의 기본 철자법이며 독자나 작가들에게 특별한 어려움을 주지 않는다.
    • 표준 단문자 표현은 ⟨f⟩ 대신 ⟨gh⟩ 또는 물리적인 ⟩ph⟩과 같이 다른 문자를 사용한다. 이것들은 작가들에게는 불규칙한 것으로 여겨질 수 있지만 독자들에게는 덜 어려운 것으로 여겨진다.
  • "내부" 디그람의 소리가 구성 글자의 하나와 같은 곳에서 디그람의 소리가 나는 "내부" 디그람. 여기에는 다음이 포함된다.
    • 대부분의 이중 자음은 곤봉에서 ⟨b⟩으로, 자음은 보석으로 만들지는 못하지만, 오음에서는 ⟨ss⟩로 한다. 접미사나 변곡으로 인해 두 배가 되는 것은 규칙적이다. 그렇지 않으면, 그것은 작가들에게 어려움을 줄 수 있다(예: 맞춤법이 종종 잘못 쓰임), 그러나 독자들에게는 그렇지 않다.
    • 많은 모음 디그래프들은 ⟨ea,, ieie,, eue⟩, eue⟩ in leaves (cf. acces)와 같이 찬송(cf)을 얻는다. 유토피아의
    • 두 번째 요소가 "매직 e"인 불연속 디그라프(예: _a_e⟩ in rate, cf. rat), 미세한 cfi_e fin(cf. fin)이다. 이것은 형태소의 마지막 음절에 "긴" 모음을 나타내는 규칙적인 방법이다.
    • 그 밖에 ⟨ck⟩(실제로는 kk of의 "두꺼운" 형태), ⟨gu⟩(경호하는 것), gugu guard, 유행, 빵, 묵직한 것 등 공중에서처럼 ipalae in, oede⟩, oede⟩. 이것들은 작가들에게나 때로는 독자들에게도 어려울 수 있다.
• 인접 문자와 관련이 없고 발음이 일치하지 않는 더미 문자:
  • 어떤 것은 불활성 문자로, 같은 단어로 발음된다. 예를 들어, 빌어먹을 (cf. damn⟩); 가래 (cf. 가래); 실질적으로 (cf. 실제) practicala⟩. 만약 인지도가 명백하다면, 그것은 철자법에서는 작가를 도울 수 있지만, 발음에서는 독자들을 오도할 수 있다.
  • 나머지는 빈 글자로, 예를 들어, 경의를 표하는 ⟨h, 대답하는 ⟨w, 사라의 ⟨h, 섬의 ⟨s, 은은한 ⟨b, 발레의 ⟨t 등이 있다. 이것들은 작가들에게 그리고 종종 독자들에게도 가장 큰 어려움을 줄 수 있다.

"내부적" 디그람과 빈 글자의 구별은 다소 자의적이다. 예를 들어, little과 bottle은 / wordsl/에 대한 "내부적" digraph로 보거나, ee⟩을 빈 글자로 볼 수 있다. 마찬가지로, ⟨bu⟩ 또는 uu⟩을 구입하여 빌드할 수 있다.

모든 무음 문자가 완전히 중복되는 것은 아니다.

• 무성 문자는 동음이의어(예: in/inn; be/bee; better/leant)를 구별할 수 있다. 이것은 이미 두 단어에 익숙한 독자들에게 도움이 된다.
• 침묵의 글자는 단어의 의미나 기원에 대한 통찰력을 줄 수 있다. 예를 들어 포도원은 음역자보다 덩굴을 더 많이 암시한다.
• 무성 문자는 독자가 정확한 음절을 강조하는데 도움이 될 수 있다. 기린의 마지막 ⟨fe⟩은 *giraf가 초기 스트레스를 제안할 수 있는 2음절 스트레스의 실마리를 제공한다.

침묵의 편지는 다음과 같은 여러 가지 방법으로 발생한다.

• 철자 변경 없이 발생하는 소리 변경. 디그라프 ⟨gh는 빛과 같은 말로 중세 영어로 [x]라고 발음되었다.
• 고대 그리스어에서는 부드러운 rho(ρ)와 대략 흡인된 rho(ῥ)의 구별처럼 외국어와의 소리 구분이 없어질 수 있지만, 라틴어에서는 inr⟩과 ⟨rh⟩으로 대표되지만 영어에서는 같은 [r]로 병합되었다.
• 자음의 군집은 단순화하여 무성 문자를 생성할 수 있다. 예를 들어 천식에서는 무성 ⟨th,, 크리스마스에는 무성 ⟨t⟩(Dame Vera Lynn이 말하는 것과 같은 보수적인 RP에서는 /krɪstməs/, 다른 모든 방언에서는 /krɪsməs/와 반대로 발음한다.) 마찬가지로 심리학에서는 그리스어 초기의 ⟩ps⟩, 니모닉에서는 nmn⟩과 같은 외계인 군집들과, 체토닉과 프탈레이트에서는 훨씬 희귀한 군집들과 함께 있다.
• 복합어는 종종 발음이 단순해지는 반면 철자는 그대로 유지된다. 예를 들어, 찬장과 아침 식사는 한 때 쓰여진 것으로 발음되었지만, 시간이 지남에 따라 단순화되었다. 이마와 조끼라는 단어는 대부분 철자 발음으로 되돌아갔지만, 한 때 각각 *forrid와 *weskit으로 발음되었다.
• 때때로 어원(실제 또는 상상)을 반영하기 위해 스펠링에 가짜 글자를 의식적으로 삽입하기도 한다. 부채와 의심의 ⟨b⟩(프랑스 데테, dute)은 직불과 더빙 가능과 같은 라틴계 동족과 일치하도록 삽입되었다. 섬(Norman French ile, Old French 섬, 라틴 인슐라로부터 분리하는 것을 동일시)에 조용한 ss⟩를 삽입한 다음 관련 없는 단어 섬으로 확장했다. ptarmigan의 ⟨p⟩은 pteron('윙')과 같은 그리스어로 제안된 것이 분명했다.

억양과 발음이 다르기 때문에, 어떤 사람들은 글자가 침묵할 수 있지만, 다른 사람들은 그렇지 않다. 비호감 악센트에서 ⟨r⟩은 딱딱하고 깃털이 있는 그런 말로 침묵하고, hdroping 악센트로 hh은 침묵한다. 화자는 남극의 첫 번째 cc⟩, 샌드위치 속의 dd⟩ 등을 자주 발음하거나 발음하지 않을 수 있다.

영국영어와 미국영어의 차이점

발음

미국에서는 약초의 h는 무성(약초)이지만, 영국에서는 (약초)로 발음한다. 땜납에 있는 l도 마찬가지다.
영국의 일부 지역에서는 사전에서 a와 비서가 침묵하고 있지만 미국에서는 이를 발음한다.

철자법

미국의 철자법에서, 때때로, 자동 서신은 생략되지만(예: 인정 / 영국 인정, 도끼 / 영국 도끼, 카탈로그 / 영국 카탈로그, 프로그램 / 컴퓨터 컨텍스트 외부에서의 영국 프로그램) 항상은 아니다(예: 대화는 미국과 영국의 표준 철자법이며, 대화문은 미국의 변형으로 간주되며, 철자 도끼는 미국에서도 종종 사용된다). 대부분의 말로, 침묵의 편지는 두 가지 스타일(예: 부채, 경비, 집)으로 쓰여진다.

기타 게르만어군

덴마크어

덴마크어는 묵음할 수 있는 문자가 다르다.

⟨f⟩라는 글자는 접속사 af에서 묵음이다.

⟨g⟩라는 글자는 og와 ogs conjun의 접속사에는 무성하다.

문자 hh⟩는 hvad('what'), hvm('who'), hvor('where')^[1]와 같이 ⟨v⟩가 뒤따르면 대부분의 방언에서 무성하다.

글자 ⟨v⟩은 selv('self') halv('반쪽')에서와 같이 ⟩l⟩이 앞에 있으면 말끝에 침묵한다.

문자 dd⟩는 보통(그러나 반드시 그렇지는 않음) 자음이 선행되면 en mand('a man') 맹인('맹인')과 같이 침묵한다. ⟨d⟩로 끝나는 많은 단어들은 std로 발음되지만, 여전히 묵음으로 간주된다.^[2]

페로즈

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. (2018년 12월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

파라어에는 두 개의 묵자가 있다.

edd ⟨ð⟩라는 글자는 거의 항상 말이 없다. 그것은 역사적 이유로 맞춤법에서 렌더링된다(예: faðir 'father'[ˈfɛajɹ], cf). 노른자위(Norse faðir)이다. 그러나 어떤 경우에는 vedrið '날씨'에서와 같이 edd라는 글자를 [ɡ̊]로 발음하기도 한다.

ge ⟨g⟩ (즉, Old Norse[ɣ]의 연속체)는 보통 모음 사이 또는 일시 정지 전 모음(예: dagur 'day' [ˈdɛavʊ], cf) 사이에 무성하다. 올드 Norse dagr [ˈdaɣ]; 예: 'I' [ˈeː], cf. 올드 노르드 에크). faroese에서 묵음 문자 ge의 사용은 edd와 같다 - 그것은 faroes 맞춤법이 Old Norse와 Islandic 언어의 정규화된 철자에 기초했기 때문에 역사적인 이유로 쓰여졌다.

파라 무성 문자 edd와 ge 모두 다른 (압축되지 않은) 모음 뒤에 오는 경우 공백 활자음([j], [v] 또는 [w])으로 대체된다.

독일어

독일어에서는 침묵의 글자가 극히 드물고 보통 독일어 말보다는 외래어에서 발생한다.

⟨⟩

긴 ⟨i⟩ 소리 /iː/는 때때로 Wien('Vienna')에서처럼 조용한 ⟨e⟩과 함께 ⟨ie⟩로 쓰이거나 ⟨-iren⟩(예: 호칭, 조직)에서 끝나는 동사(예: appell-ien⟩)에서 쓰이기도 한다.

외래어로는 ⟨i⟩ 이후의 ⟨e⟩이 발음되기도 하는데, 예를 들어 ambante, Bakterien (Bakterium의 농경), 위생, Klient, Ceoien (정자음의 농경) 등이 있으나, 예로는 침묵하고 있다. 쿠리에, 파피에, 터니에, 그리고 이미 언급된 모든 -이어렌 동사. 제레모니에서 최종 ⟨e⟩은 보통 조용하지만 항상 복수형인 제레모니엔으로 발음된다.^[3]

⟨-ie⟩으로 끝나는 단어는 학습자에게 다소 까다로울 수 있다.
For example, the final ⟨e⟩ is pronounced in the words Akazie, Aktie, Aktinie, Begonie, Familie, Folie, Geranie, Grazie, Hortensie, Hostie, Immobilie, Kastanie, Komödie, Kurie, Lilie, Linie, Orgie, Pinie, Serie, Studie, Tragödie,
while it is silent in the words Akademie, Allergie, Amnesie, Amnestie, Apathie, Artillerie, Batterie, Blasphemie, Chemie, Chirurgie, Demokratie, Energie, Epidemie, -gamie, Garantie, Genie, Geometrie, -grafie/-graphie, Harmonie, Hysterie, Infanterie, Ironie, Kavallerie, Knie, Kompanie, Kopie, -logie, Liturgie, Magie, Manie, Melodie, Monotonie, Nos탈기, 오르토페디, 파트리, 팬타시, 필란트로피, 필라텔리, 철학, 포에시(그러나 o 이후의 e), 정신과, 랩소디, 신포니, -스코피, 테리, 테라피, 우토피.

In the female names Amalie, Emilie, Otilie, Zäzilie, the final e is pronounced, but it is silent in Leonie, Marie (but in compound words such as Marienplatz [a place in Munich], Marienstatue [statue of the Virgin Mary], the e is pronounced; the Virgin Mary is called Maria in German), Nat(h)alie, Rosalie, Rosemarie, Stefanie (or: Stephanie), Valerie.
The e is pronounced in the names Ariel(le), Daniel, Daniela, Gabriel, Gabriel(l)e (in Gabriele, the final e is pronounced), Gabriella, Mariele (the final e is pronounced), Mariella, Muriel, but it is silent in Dieter, Frieda, Friederich, Siegfried, Siegrid, Sieglinde (the final e is pronounced), Wieland.
-ien으로 끝나는 국가 이름에서 e는 다음과 같이 발음된다. 오스트랄리엔, 브라질리엔, 인디엔, 크로아티엔, 세르비엔, 슬로우엔. 도시 이름에서 i 이후의 e의 발음은 다음과 같다. 비엔(비엔나)에서는 e가 침묵하지만 트리에스트에서는 발음한다.

⟨⟩

무성 h는 때때로 스툴('의자')과 같이 모음 길이를 나타내거나, 드레헨('to turn')과 같이 공백기를 나타낸다. 저 h는 sehen('보기') zehn('텐')과 같은 어떤 단어에서 /x/ 오래된 것에서 유래하지만, 다시 말해 gehen('보기')이나 mahlen('to mill')과 같은 어원학적 정당성을 가지고 있지 않다.

로맨스어군

프랑스어

대부분의 단어의 마지막 글자를 포함하여 프랑스어에서는 묵음 문자가 흔하다. 디그람(digraps)을 만드는 보조 문자(비음모음의 신호로 ⟨ch⟩, gngn⟩, ⟨ph⟩, ⟨au⟩, ⟨e⟩, ⟨n⟩ 등)를 무시한 채, ⟨j⟩, ⟨v⟩을 제외한 거의 모든 가능한 문자를 포함한다.

모음.

최종 ⟨e is은 침묵하거나 적어도 (시나 노래에서) 거의 침묵에 가까운 슈와 ///; 선행 자음을 보존할 수 있게 하며, 예를 들어 정점과 정점(둘 다 '녹색')에서 남성적 형태와 여성적 형태의 문법적 구분을 보존할 수 있게 한다. ⟨t⟩은 후자(페미니네)에서는 발음되지만 전자는 발음되지 않는다. 게다가 슈와는 자음과 액체로 끝나는 단어의 어색한 결말을 막을 수 있다.

⟨é, ⟨i⟩, 또는 uu⟩ 이후, 최종 ⟨e⟩은 침묵한다. 철자 ⟨eau⟩은 ⟨au⟩의 철자와 똑같이 발음되며 전적으로 어원학적 구별이므로, 그런 맥락에서 ⟨e⟩은 침묵한다.

⟨g⟩나 ⟨q⟩ 이후 ⟨u⟩은 거의 항상 말이 없다.

자음

대부분의 방언에서 ⟨h은 디그람 ⟨chraph과 ⟨ph⟩을 제외하고는 거의 항상 말이 없다. 그러나, 어떤 말로 하면, 초성 문자 marksh은 가청 공백기를 표시하여, 흡인된 h로 시작하는 연락, cf. 단어들을 방지한다. 많은 이중 자음이 존재한다; 프랑스어는 이탈리아어처럼 발음에서 이중 자음과 단일 자음을 구분하지 않는다. 단일 및 이중 ⟩s⟩ 사이에 뚜렷한 구별이 존재한다. 이중 existsss⟩은 항상 무성 [s]인 반면, 인터뷰컬 싱글 intervs⟩은 음성[z]이다.

비음 ⟨m⟩과 ⟨n⟩은 자음에서 앞모음을 보통 비음하지만 스스로 발음되지는 않는다(faim, tomber, vin, vendre. 초기 및 인터뷰어인 ⟩m⟩과 ⟨n⟩은 최종 침묵의 ⟨e⟩ 전에도 발음된다: 아이머, uneune.

대부분의 최종 자음은 무성하며, 보통 ⟨c⟩, ⟨f⟩, ⟨l⟩, ⟨r⟩(이 집합의 영어 단어 주의는 니모닉이다)와 함께 발견된다. 그러나 이 규칙에도 예외가 있다: 최종 ⟨er⟩는 일반적으로 기대 /ɛʀ/보다는 /e/ (=⟨é⟩)로 발음된다. 파이널 ⟨l after은 ⟩⟩ 이후 dipong(œil, appareil, travail)에서도 침묵한다. Final -ent는 다른 경우에는 발음되지만 3인칭 복수 동사 엔딩처럼 조용하다.

다른 맥락에서 침묵할 수 있는 최종 자음(마지막 또는 다른 자음 앞에)은 연락에서 발음에 다시 나타나는 것처럼 보일 수 있다: Ils ont [ilz‿] "그들이 가지고 있다"는 ils sont [il sɔ]] "그것이 있다"와 반대로, 연락은 다른 방식으로 잃어버린 역사적 소리의 보존(특정 통사적 관계에서 단어 사이)이며, 종종 그램을 갖는다.전문적 또는 어휘적 중요성.

이탈리아의

문자 hh는 ⟨c//⟨g⟩을 가장 흔히 하드(벨라)로 표시하며, 스파게티처럼, 그렇지 않으면 첼로처럼 부드러울(팔경)으로 표시한다(전모음 또는 ⟨i⟩). 반대로 조용한 ⟨i⟩은 ⟨c⟩/⟨g⟩을 perugia의 ciao에서처럼 다음과 같은 후모음(aa,, aa,, oo or 또는 uu or) 때문에 그렇지 않으면 힘들 것 같은 곳에 부드러운 것으로 표시한다.

침묵의 ⟨h은 또한 동사 avere - ho, hai, hanno -의 형태에서 이것들을 동음이의어 o('or'), ai('to') 및 anno('year')와 구별하기 위해 사용된다. 호텔 등 다른 언어에서 차용한 단어들의 시작 부분에도 hh은 침묵이 흐른다.

스페인어

스페인어 맞춤법에는 음소독성임에도 불구하고 다음과 같은 몇 가지 묵음 문자가 남아 있다.

• ⟨h은 디그라프 ⟨ch⟩과 hamster 또는 hahchi와 같은 외래어 밖에서는 조용하다.
• 앞모음 ⟨e⟩과 ⟨i⟩ 이전의 [k]를 나타내는 데 쓰이는 디그라프 ⟨qu⟩은 무성 ⟨u⟩을 가지고 있다.
• /ɡ for에 대한 ⟨gu//는 ee and과 ii⟩에 앞서 동일한 침묵 uu has을 가진다. ⟨u이 침묵하지 않을 때는 tremü: ⟨ü로 표시해야 한다. ⟨a⟩과 ⟨o⟩ 이전에 ⟩o는 침묵하지 않는다.

그리스어

그리스어에서 쉼표는 한 줌의 단어로도 묵음문자로 기능하는데, 주로 ό,τι(o,ti, "whatever")와 ότι(oti, "that")^[4]를 구별한다.

슬라브어족

이 구간은 확장이 필요하다. 추가하면 도움이 된다.(2018년 7월)

체코어

대부분의 경우 체코어 발음은 철자를 따른다. 예외는 다음 4가지뿐입니다.

D

예: dcera(딸) 및 srdce(심장)

/j/ 어떤 단어의 + 자음 군집

대부분의 현재 형태의 동사 být(" be") 즉, jsem, jsi, jsme, jste, jsou(3인칭 단수 je를 제외한 모든 사람)에서 초기 군집 /js/는 단지 /s/로 정기적으로 단순화된다. 이 발음은 동사가 눌리지 않고 보조로 사용될 때 정확하고 중립적인 것으로 간주된다. 스트레스를 받거나 어휘적으로 사용할 경우 전체 /js/ 발음만 정확하다고 간주한다. 그러나 캐주얼한 말투에서 몇 개의 다른 매우 빈번한 단어들은 일반적으로 유사한 단순화를 겪는데, 즉 /jd/(jdu, jdesh, jde, jdeme, jdeme, jdou), 명사 jmenovat(se), 동사 jmenovat(se) ("이름, to (be) 호출(ed)"^[5][6]로 시작하는 모든 현재 형태의 jit")가 있다.

러시아어

러시아어로 된 몇몇 단어들은 말할 때 자음을 생략한다. 예를 들어, "PRST уууо"" (chuvstvovat')는 [ˈɕɕustustvvvtttt]]]]로 발음하고, "сооееееее"""(solntse)는 [ˈsontssə]로 발음한다.

러시아 문자 ъ은 음역 값이 없고 분리 부호로서의 기능도 갖고 있다. 1918년의 철자 개혁 이전에 이 하드 부호는 비문자음을 따를 때 각 단어의 끝에 쓰여졌다.

셈어족

히브리어에서는 거의 모든 묵음문자가 묵음알레프 – א.^[7] 히브리어로 묵음알레프를 가지고 있는 많은 단어들은 아랍어로 동등한 단어를 가지고 있는데, 이는 장모음 "aa"를 나타내는 문자다. 예:

• "no"의 히브리어는 לֹא(lo와 같은 소리, "loa"와 같은 철자)이고, "no"의 아랍어는 لاَ(sounds and speaks to "laa"와 같은 철자)이다.
• '좌측'의 히브리어는 שׂׂמ ((smol, smoal과 같은 소리)이고, '북측'의 아랍어는 ال (َama(shamaal과 같은 소리)이다.
• 헤드의 히브리어 단어는 ֹשׁׁ(rosh, roash와 같은 소리, roash와 같은 철자)이고, 아랍어 단어는 أس (س(sounds and speaked like "ra's"와 같다)이다.

이러한 현상에 대한 설명은 히브리어가 모든 교구 알레프 문자의 건전한 변화를 침묵문자로 바꾸었다는 것이다( 가나안 교대조 참조). 그 소리 변화로 인해 히브리어에는 글로드라마 스톱(/ʔ/)과 침묵의 두 가지 종류의 알레프만이 존재하지만 아랍어에는 세 가지 종류가 모두 존재한다.^[8][9]

조용한 아랍어 알리프는 다른 종류의 알리프들과 구별하기 위해 그 위에 와슬라 표지로 표시된다(그림 참조). 아랍어 알리프는 세 가지 조건을 만족하면 침묵으로 변한다. 단어의 시작에 해당해야 하며, 단어가 문장의 첫 번째가 되어서는 안 되며, 단어는 다음 그룹 중 하나에 속해야 한다.

• 이들의 결합과 파생된 줄기 때문에 접두사 " verbsi-"로 시작하는 동사.
• "ʔ"로 시작하는 10개의 고유명사::سمم, ابن//اببن, اثنن/اثنتن, امر///مرر,, اَينن//يي nouns nouns nouns/, اَييي nouns//////////////ههه. 이 단어들 중 몇몇은 히브리어 단어 등가물을 가지고 있고, 그 등가물은 시작 에일프를 완전히 잃어버렸다. 예: '이름'(말타어로 isem)이라는 뜻의 سمم(ismism)은 문장 시작에 있으면 'ism', 그렇지 않으면 'sm'처럼 들리고, 히브리어에 상당하는 것은 ׁםׁם(shem)이다. إبن (ʔibn) (Maltese에서 iben이라는 단어는 "ibn"으로, "bn"은 "bn"으로, "bn"은 "bn"으로, "bn"은 "bn"으로, "bn"은 Maltese bin"에서 히브리어에 상당한다.
• '그'를 뜻하는 alَل(ʔal)의 어원은 문장의 첫머리에 있으면 'al', 그렇지 않으면 'l'처럼 들린다.

아랍어 ال(ʔ, 'the'를 뜻하는 ʔal)의 al 이외에, 그 ((lam)은 또한 침묵할 수 있다. 만약 그 단어와 관련된 명사가 "태양 문자"로 시작한다면, 그것은 조용해진다. 태양문자는 입의 앞부분에서 공기를 정지시켜 생성되는 자음(자음 M은 포함하지 않음)을 나타내는 문자다. 아랍어 ال(ʔ, "the"를 뜻하는 ʔal)에 해당하는 히브리어는 L을 완전히 잃어버렸다.

몰타에서 għ은 동굴을 의미하는 garar와 같이 "ahr"로 발음하거나, 또는 qlugħ(q-glottal stop:qluh)과 같이 단어의 끝에 있을 경우 음성이 HH로 발음될 수 있다.^[10]

우랄어족

에스토니아어와 핀란드어는 긴 모음과 보석으로 된 자음에 이중문자를 사용한다.^[11]

터키어

터키어에서 ⟨ğ⟩은 종종 그 자체의 소리가 나지 않지만, 예를 들어 dağ ("산")[daː]에서 앞의 모음은 길어지는 경우가 있다. 다른 환경에서는 활공이라고 발음할 수 있다.

인디케이터어군

산스크리트어와 프로토-인도-유럽어 루트 언어에 비할 바 없이, 일부 인디케이터 언어는 조용한 문자를 가지고 있다. 드라비디아어 중에서 타밀어와 말라얄람어는 글자 일부를 침묵시키는 어떤 뚜렷한 스타일을 가지고 있다.

타밀

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. (2018년 12월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

타밀은 음운론, 근사, 나사와 글롯테탈 사운드가 특징인 고전 언어다. 그러나 어떤 단어들은 그 속에 침묵의 편지를 담고 있다. அது(그 동안)과 அஃன்(그)는 현대 타밀에서는 발음되지 않는 아am(Aytam) 또는 'ஃ'을 포함하고 있다. 일부 사람들은 그것이 아랍어 '/'(/x/)에 더 가깝다고 주장할지 모르지만, 아탐이 그것과 결합한 소리를 글로터화할 수 있다고 톨카피얌에서 설명한다. 그렇기는 하지만, 오늘날에는 amam andஸ்(Office)와 같은 현대어는 /f/소리를 나타내기 위해 '''와 'ப'를 순서대로 사용하고 있는데, 이는 āam은 그것을 비롯한 다른 외국 음소를 표기하는 데에도 사용되고 있기 때문이다.

중타밀(센타밀)의 또 다른 관습은 고유 명사를 시작할 때 존경의 표시를 나타내기 위해 자동모음을 사용하는 것이다. 라마야나는 비록 발음되지는 않았지만, 타밀의 라마야나라는 단어가 항상 இமாாய ( ( ( (ɾ(/ɾːmjj ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (/,/)에서처럼 'இ'로 시작하는 그런 텍스트 중의 하나였다. The name கோபாலன் (/ɡoːbɑːlʌɳ/) was so written as உகோபாலன் prefixed with an 'உ'.

말라얄람

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. (2018년 12월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

말라얄람어는 산스크리트어로서 화자가 항상 모든 글자를 발음하는 언어다. 언어에서 유일하게 알려진 자음의 예외는 ന്്ി(/n̪an̪i/, 고마워)인데 여기서 'ദ' (/d̪a/)는 발음되지 않는다.

산스크리트어를 제외하고, 말레이알람에서 타밀로부터 엘론, 근사, 알로폰 등을 계승하면, 모음 'ഉ' (/u/)로 끝나는 단어는 마지막에 침묵하게 되고, 그 뒤에 나오는 단어와 복합되지 않으면 '''모음을 슈와 /ə/로 대체한다. 그러나 두 번째 사람이 personീ(/n̪i:/, 당신)이나 നങ്്ങൽ(/n̪aɭ/, 당신들 자신들) 대신 자신의 이름으로 공손하게 어드레스되는 말레이알람에서 필수-활성 음성이라고 할 수 있는 것을 사용할 때, 간단한 현재 동사에서 이 발음을 바꾸는 것은 무례한 것으로 간주된다. 예를 들어 문장에서 inാകേ്്് ( ( ( ( ((/ɾaːːkeəəə pa pa pa pa pa pa pa pai ti:ɾʲku/, Rakesh, finish your work), the use of the second personal pronoun is avoided with the name രാകേശ് (/ɾʲaːkeːɕ/, Rakesh), but this sentence sounds less respectful if the 'ഉ' in തീർക്കു (/ti:ɾʲku/, finish} is replaced by the schwa or /ə/, as in "തീർക്കു!" (/ti:ɾʲkə/, Finish!) which sounds like an order. 산스크리트어 이름에 추가된 후 발음되는 라케쉬 이름 끝에 /sv/에 주목하십시오.

좡타이어족

태국어

태국어는 영어와 프랑스어처럼 철자법이 깊다. 그러나 두 언어와 달리 태국어 문자는 참 알파벳이라기보다는 아부기다. 그럼에도 불구하고 태국어에서는 무성 자음, 모음, 심지어 음절까지 흔하다. 태국어는 산스크리트어와 팔리어의 외래어가 많고, 태국어의 음운에 따라 앞서 말한 단어의 철자보다는 어원학적 철자를 유지하는 경향이 있다. 예를 들어 ปรโย word이라는 단어는 로마자 표기법에서 prayochṅ로 표기되겠지만, -n에 대한 여분의 문자가 완전히 침묵하는 prayot로 발음될 것이다.^[12] 또한 태국어 มนร์는 산스크리트어로도 될 것처럼 만트라로 쓰여 있지만, 태국어로 mon이라고 발음할 뿐이다. 제2음절은 산스크리트어로 발음되지만 태국어로 발음할 때는 전혀 없다.

또한 같은 소리(예를 들어 [tʰ]는 자음이 어떤 등급인지에 따라 ฐ,ฑ,,,ถ,ถ,ท,ท, or, or, or,ธ ธ으로 표기할 수 있다)에 서로 다른 글자를 사용할 수 있는데, 이는 음절이 어떤 음을 가질지, 산스크리트어,팔리에서 온 외래어인지 아닌지를 아는 데 중요하다. 그러나, 낮은 계급의 자음 앞에 쓰여진 몇몇 글자들은 침묵하게 되고 낮은 계급의 음절을 높은 계급의 음절로 바꾼다. 예를 들어, 고급문자 ho hip ห은 소리/h/를 쓸 때 사용되지만, 만약 그 글자가 음절의 하급문자보다 먼저 온다면, 그 글자는 호남이 되어 그 글자가 침묵하게 되고 음절은 고급문자로 변하게 된다. 예를 들어, า word이라는 단어는 초성 자음이 낮은 자음이기 때문에 낮은 등급의 음절이다. 음절은 na:(긴 모음과 중간 음조로)로 발음되며, "장"이라는 뜻이다. 그러나 หน이라는 단어는 시작에 낮은 계급의 자음을 포함하고 있음에도 불구하고 높은 계급의 음절이다. 음절은 nǎ:(긴 모음과 상승음이 있음)로 발음되며, "두꺼운"을 의미한다.

라오

태국어와 마찬가지로 라오스에도 낮은 계급의 자음 앞에 오면 침묵이 되는 문자가 있다. 이 글자는 호성 ຫ으로, 만약 다른 낮은 등급의 자음과 짝을 짓지 않았다면 /h/ 소리를 나타낼 것이다. 그러나 태국어와는 달리 앞서 말한 글자로 시작하는 디그람은 때로는 끈으로 쓸 수 있다.

좡 시

라틴어 대본으로 쓰여진 표준 주앙어에서는 모든 음절의 마지막 글자가 음절의 어조를 나타내기 때문에 일반적으로 침묵하고 있다. digraphs mb와 nd도 각각 음소 and과 ɗ을 나타내는 묵음 문자를 가지고 있다.

한국인입니다

한글 맞춤법에서 ⟨ㅇ는 음절초기 위치에 쓸 때는 침묵하고 음절초기 위치에 쓸 때는 소리 /ŋ/을 나타낸다. 예를 들어 "녕(Yale Romanization: Annyeng)라는 단어에서 "ㅇㅏㄴㄴㅕㅇ"이라는 문자로 구성된 안녕("안녕")에서 첫 번째 ⟨⟩⟩은 침묵하고, 마지막 ⟨⟩⟩은 /ŋ/로 발음한다. 그 이유는 15세기 한글 맞춤법에서 찾을 수 있다. 15세기에 originally⟨⟩은 원래 /~~//( / /k/의 리뉴얼된 형태)를 나타냈으며, ㆁ⟩⟩은 무조건 ///를 표현했다. 그러나 중세 한국어 음운학에서는 음절 초기의 위치에서는 ⟨ㆁ가 허용되지 않았고, 음절 최종 위치에서는 ⟨ㅇ가 허용되지 않았기 때문에 두 글자의 상호보완적인 분포를 형성하였다. 이것 때문에 그리고 글자가 매우 비슷하게 생겼기 때문에 두 글자가 합쳐졌다.^[13]

한글의 음절구조는 CGVC이고, 한글은 이러한 구조를 반영하고 있다. 단음절에서 가능한 유일한 자음 군집은 글라이드를 포함해야 하며 시작 시에 발생해야 한다. 그러나 때때로 두 자음의 군집은 모음 뒤에 음절로 쓰여진다. 이런 상황에서 다음 음절이 모음 소리로 시작되면, 두 번째 음절은 다음 음절의 첫 번째 음절이 된다. 그러나 다음 음절이 자음 소리로 시작되면 성단의 자음 중 하나가 침묵하게 된다(때로는 다음과 같은 자음에서 포텐션을 일으키기도 한다). 예를 들어 얇다('씬하다'라는 뜻)라는 단어는 (Yale:yalp.ta)라고 쓰지만, 제2음절은 자음음으로 시작되기 때문에 yal.tta라고 쓴 것처럼 발음된다. 그러나 얇아서로(또한 "씬"이라는 뜻)라는 단어는 (Yale: yalp.a.se)로 쓰여져 있고, 제2음절은 모음음으로 시작되기 때문에 yal.pa.se으로 발음된다.^[14]

몽골어

흥미롭게도, 몽골 고유 문자는 몽골 키릴 문자보다 맞춤법이 훨씬 더 깊다. 예를 들어 Gh 또는 γ (ᠭ)는 같은 모음의 두 글자 사이에 있으면 무성하다. 이 경우 무성 자음 문자는 두 개의 문자모음에서 하나의 긴 모음으로 결합된다. 예를 들어 몽골어 콰잔(ᠠᠭᠠᠨ)은 qan(ᠬᠠᠠᠨ)으로 발음해야 한다. 그러나 몽골어 키릴어에서는 х사바사(Haan)라는 철자를 쓰는데, 이는 단어의 실제 발음에 가깝다. 몽골어 대본에 있는 단어들은 또한 무성모음을 가질 수 있다. 호호트 시의 몽골어 이름에는 몽골어 문자로 쾨케코타(ᠬkeᠡᠡᠬᠣ)라고 표기되어 있으나 키릴어 문자에서는 ххх оо (( hoth hot)로 표기되어 있어 실제 발음에 더 가깝다.

참고 항목

• 어페리스(언어학)
• 엘리스먼트
• 직관에 반하는 발음이 있는 영어로 된 이름 목록, 여러 개의 묵음 문자가 있는 이름 목록.
• 인도아리아어에서의 슈와 삭제는 슈와 사운드를 삭제하는 현대 인도아리아어족의 규칙을 설명한다.
• 사일런트 e
• 사일런트 k
• 싱코페(phonology)
• 세 개의 편지 규칙의 출처는 흔한 영어 침묵의 글자들이다.

참조