울루 문자
Ulu scripts| 수랏 울루 런콩 문자 | |
|---|---|
 | |
| 스크립트 유형 | |
기간 | 13일-현재 |
| 방향 | 좌우로 |
| 지역 | 인도네시아 수마트라 |
| 언어들 | 말레이어, 벵쿨루어, 케린치어, 람풍어, 르장어, 세라와이어 등 |
| 관련 스크립트 | |
상위 시스템 | |
자매결연제 | 발리어 바탁 바이바인 문자 자와어 론타라 주 마카사르 고대 순다어 |
| 유니코드 | |
브라만 문자의 셈어 기원은 보편적으로 동의되지 않습니다. | |
| 브라흐 문자 |
|---|
| 브라만 문자와 그 후손들 |
수랏 울루(Surat Ulu, '상류 문자')[1][a]로 알려진 렌콩 문자는 인도네시아 케린치, 벵쿨루, 팔렘방, 람풍 지역의 수마트라 중부와 남부에서 발견되는 문자 체계입니다.그것은 탄중 타나 법전과 같은 수마트라 언어와 말레이어로 원고를 작성하는 데 사용되었습니다.말레이 문자는 점차 아랍 [2]문자의 지역화된 버전인 자위 문자로 대체되었습니다.
명명
"수라트"와 "울루"라는 용어는 수라트 울루라는 이름의 기원입니다."ulu"('상류')가 남수마트라와 벵쿨루의 강이 발원하는 고원 지역(바리산 산맥)을 가리키는 반면, "Surat"는 대본을 의미합니다.사용자 커뮤니티에서는 처음에 이 스크립트 제품군을 Surat [3][4][5][b][c]Ulu라고 불렀습니다.
랑콩 문자 (네덜란드어: Rentjong-schrift)는 또 다른 잘 알려진 이름 체계입니다."렝콩"은 사선/[8][9]직선이 아닌 것을 의미하는 고대 말레이어 멘콩에서 유래된 것으로 생각됩니다.또한 이 스크립트 계열은 원래 날카로운 [10]칼끝으로 작성되었기 때문에 runcing('sharp')이라는 단어에서 파생될 수 있습니다.그것의 기원에 상관없이, 서양 학자들은 [11][d]이 문자 계열을 지칭하기 위해 이 용어를 자주 사용합니다.
카간가 문자는 그것의 또 다른 이름입니다.머빈 A.헐 대학의 인류학자인 Jaspan (1926년-1975년)은 울루 [12]문자뿐만 아니라 모든 브라흐미 문자 계통을 지칭하기 위해 이 용어를 만들었습니다."카간가"라는 이름은 브라흐미 [11][3][e]문자 계열에서 사용되는 파니니 순서의 처음 세 글자에서 유래되었습니다.이것은 그리스 알파벳(α-β, alpha-beta)의 처음 두 글자의 이름에서 유래한 "알파벳"이라는 단어와 아랍 알파벳의 처음 네 글자의 이름에서 유래한 "abjad"라는 단어와 같습니다.
위에 언급된 세 부족 외에도 여러 부족이 고유한 이름을 가지고 있습니다.예를 들어, 이 대본 가족은 파세마 민족 [14]사이에서 수라트 인궁으로 알려져 있습니다.
자재
런콩 문자는 종종 나무껍질, 대나무, 뿔 그리고 팜유 [15]잎에 쓰여졌습니다.
애매모호
"렝콩"이라는 용어는 종종 "르장"과 혼동되는데, 이는 레장어의 다양한 방언을 쓰고 이 지역에서 말레이어를 쓰는 데 사용되었던 특정한 렌콩 알파벳을 지칭합니다.
분배
아래 지도는 남수마트라의 다양한 렌콩 문자 분포를 보여줍니다.
갤러리
![Detail of a Kerinci manuscript (KITLV Or. 239). The text reads (Voorhoeve's spelling): "haku manangis ma / njaru ka'u ka'u di / saru tijada da / tang [hitu hadik sa]", which is translated by Voorhoeve as: "I am weeping, calling you; though called, you do not come" (hitu adik sa- is the rest of 4th line).](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Kerinci_MSS_detail.jpg/424px-Kerinci_MSS_detail.jpg)
Kerinci 원고의 세부 사항 (KITLV Or. 239).이 텍스트는 다음과 같습니다(Voorhoeve의 철자)."하쿠 마낭기스마 / 은자루 카우카우디 / 사루티자다다 / 탕 [히투하딕사]"는 부르호베에 의해 번역되었다: "나는 울고 있다, 너를 부르고 있지만, 너는 오지 않는다." (히투아딕사는 나머지 4행입니다.)
Kerinci Regency에 있는 정부청사의 간판
케린치 리젠시의 거리 표지판
SDN 1 포드모로 간판, 쁘링세우, 람풍.
레장 문자가 새겨진 겔룸파이
![Detail of a Kerinci manuscript (KITLV Or. 239). The text reads (Voorhoeve's spelling): "haku manangis ma / njaru ka'u ka'u di / saru tijada da / tang [hitu hadik sa]", which is translated by Voorhoeve as: "I am weeping, calling you; though called, you do not come" (hitu adik sa- is the rest of 4th line).](/wiki/File:Kerinci_MSS_detail.jpg)
참고 항목
메모들
- ^ Rencong 또는 Ka-Ga-Nga 스크립트를 참조하는 Surat Ulu라는 용어는 다른 것들 중에서도 Mal. 6873, Mal. 6874, Mal. 6884, Mal. 6877 및 L에서 발견됩니다.또는 12.247 (레이든 대학 도서관) 원고.[1]
- ^ "수라툴루는 서양 학자들이 rencong 또는 Ka-Ga-Nga로 알려진 스크립트를 가리키는 지역 이름이자 지원 커뮤니티의 일반적인 용어입니다.잘릴(무아라 팀푸트 마을 출신)과 메루키(우중파당 마을 출신), 피딘(나팔 융구르 마을 출신)에 따르면, 몇몇 정보원들은 팔라바에서 유래한 지역 문자를 수라트 울루라고 불렀습니다.TBG 판 [6]61에서 출판된 Westenk의 노트(1922:95)는 수랏 울루라는 용어가 울루 문자 [7]전통을 지지하는 공동체에서 사용하는 지역 용어임을 보여줍니다."
- ^ "수마트라 남부의 노인들은 람풍 문자를 울루 문자라고 자주 부릅니다.."[5]
- ^ Rencong 스크립트와 Surat Ulu, L.C.의 명명 관계에 관하여.Westenk는 다음과 같이 쓰고 있습니다.
데비유러피언 엥게브루이켈리케 용어 "렌종-슈리프트"의 토이닉 디터스텝스텔 슈리프, 위스틱 n.l. 니에.헤트는 미쥬우게켄, datit in hetlandschap Rawas (팔렘방) 헤트발리스.어른들은 남자 헤트게원라이크: soeratoeloe = bovenlandscrift.[6]
첫 에세이를 쓸 때 유럽인들이 사용하는 '렌콩 스크립트'라는 용어가 말레이인들도 사용하는 것인지 전혀 몰랐습니다.이것이 라와스(팔렘방) 풍경의 경우라는 것이 이제 제게는 분명해졌습니다.수랏 울루 (상류 스크립트)는 그것의 다른 이름입니다.
-Westenk(1919) - ^ Mohammad Noeh에 따르면, 이 대본들은 [13]"인도에서 유래된 고대 대본 체계인 Ka Ga Nga writing"이라고 불립니다.
레퍼런스
- ^ a b Sarwono & Rahayu 2014, 2페이지
- ^ Sarwono & Rahayu 2014, 5페이지
- ^ a b "Aksara Kaganga Bengkulu – Kantor Bahasa Provinsi Bengkulu" (in Indonesian). Retrieved 2021-11-10.
- ^ Sarwono & Rahayu 2014, 4페이지
- ^ a b 푸지아스터티 1996, 46페이지
- ^ a b Westenenk, L. C. (1919). Aanteekeningen omtrent het hoornopschrift van Loeboek Blimbing in de marga Sindang Bliti, onder-afdeeling Redjang, afdeeling Lebong, residentie Benkoelen. Weltevreden: Albrecht & Co. pp. 448–459.
- ^ Sarwono & Rahayu 2014, 4-5페이지
- ^ "Carian Umum". prpm.dbp.gov.my. Retrieved 2021-11-10.
- ^ "Hasil Pencarian - KBBI Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Retrieved 2021-11-10.
- ^ Pitri, Nandia (2019). "Batik Incung dan Islam di Kerinci". Jurnal Islamika: Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman. 19 (2): 27–39.
- ^ a b Sarwono & Rahayu 2014, 1페이지
- ^ M. A. Jaspan (1964). Folk literature of South Sumatra: Redjang Ka-Ga-Nga Texts. Internet Archive.
- ^ 푸지아스터티 1996, 2페이지
- ^ Mahdi, Sutiono (2014). Aksara base besemah : pelajaghan mbace nga nulis urup ulu (surat ghincung). Dewi Saputri. Bandung. ISBN 978-602-9238-64-8. OCLC 906670726.
- ^ 밀러, 크리스토퍼 (2011).인도네시아어 및 필리핀어 스크립트 및 확장은 버전 6.0에서 유니코드로 인코딩되지 않았거나 인코딩을 위해 제안되지 않았습니다. 스크립트 인코딩 이니셔티브에 대한 보고서입니다.
도서 목록
- Sarwono, Sarwit; Rahayu, Ngudining (2014). Pusat Penulisan dan Para Penulis Manuskrip Ulu di Bengkulu (PDF) (in Indonesian). Universitas Bengkulu: UNIB Press. ISBN 978-979-9431-85-1.
- Pudjiastuti, Titik (1996). Aksara dan Naskah Kuno Lampung Dalam Pandangan Masyarakat Lampung Kini (PDF) (in Indonesian). Jakarta: Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-nilai Budaya Pusat Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional Direktorat Jenderal Kebudayaan Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
