비라마

Virama(산스크리트어: रामाम vir, Viraha, Devanagari: विराममममम))는 모든 자음 문자와 함께 다르게 발생하는 고유모음을 억제하기 위한 산스크리트어 음운학 개념으로, 일반적으로 유니코드에서 코데프의 총칭 용어로 사용되고 있다.

1. 할란타(칸나다: ಹಲಂತ할란타, 힌디어: हलन्त할란트, 만다린어: 怛達點畵 d Dahda diǎnhua; 일본어: 怛達 다다쓰) 또는 노골적인 비라마, 데바나가리, 나가리 동부를 비롯한 많은 브람어 대본에서 이아크리트어인, 또는, 또는.
2. 사ukāāara(산스크리트어: संयु्ततााकररर)))))))) 또는 암묵적 처녀, 결막음 또는 끈이다.

버마 문자나 티베트 문자처럼 동남아시아 본토 언어를 쓰는 유니코드 체계는 일반적으로 두 기능을 함께 묶지 않는다.

이름

이름은 산스크리트어로 "처리, 종료, 종료"를 의미한다. 산스크리트어로서 다음과 같은 몇 가지 언어별 용어 대신 사용된다.

사용법

데바나가리와 다른 많은 인디케이터 문자에서 처녀자리는 자음 문자의 고유모음을 취소하고 "죽은" 자음인 모음 없이 자음을 나타내기 위해 사용된다. 예를 들어 데바나가리에서는

1. क은 자음 문자, ka,
2. ्은 처녀다, 그러므로
3. क्(가명 + 비라마)는 죽은 자음 k를 나타낸다.

만약 이 k क् 뒤에 다른 자음 문자(예: ṣa ष)가 더 뒤따른다면 결과는 kṣa를 ka + (visible) virama + ṣa로 나타내는 क्ष처럼 보일 수 있다. 이 경우 k क्과 ṣa ष 두 원소는 간단히 나란히 배치된다. 그 대신 kaa는 실제로 선호하는 형태인 묶음 can can actually로도 쓸 수 있다. 일반적으로 죽은 자음 문자 C와₁ 다른 자음 문자 C가₂ 결합될 때 그 결과는 다음과 같을 수 있다.

1. 완전히₁ 결합된 C+C₂ 연결;
2. 반접합—
   • C 결합₁: C의₂ 원래 형태(전체 형태)에 부착된 C의₁ 변형 형태(반쪽 형태)
   • C 결합₂: C의₁ 전체 형태에 부착된 C의₂ 변형된 형태 또는
3. 비필수: 눈에 보이는 처녀막을 가진 완전한 형태의 C와₁ C₂.^[5]

결과가 완전하거나 반정합된 경우, C를₁ 사망하게 만든 (개념) 처녀는 보이지 않게 되고, ISCII나 유니코드와 같은 문자 부호화 체계에서만 논리적으로 존재한다. 만약 그 결과가 묶이지 않는다면, 실제로 쓰여진, C에₁ 부착된, 처녀막이 보인다.

기본적으로 그러한 차이는 글리프 변형일 뿐이며, 세 가지 형태는 의미론적으로 동일하다. 각 언어마다 주어진 자음 군집에 대해 선호하는 형태가 있을 수 있고 일부 대본에는 어떤 종류의 끈이나 반쪽 형태가 전혀 없을 수 있지만, 일반적으로 서체에는 끈에 대한 글립이 없는 경우 후자를 선호할 때에도 묶음 형태 대신 비접속 형태를 사용하는 것이 허용된다. 다른 경우에는 끈을 사용할지 안 쓸지는 그저 취향의 문제일 뿐이다.

따라서 시퀀스 C₁ + Virama + C에서₂ Virama는 유니코드에서 C와₁ C를₂ 리디렉션하는 보이지 않는 제어 문자로 작동할 수 있다. 예를 들면

• ka क + virama + ṣa ष = kṣa कषष

완전히 결합된 결합체야 또한 처녀막은 C와₁₁ C의₂₂ 완전한 형태를 그대로 두고, C와 C를 거르지 않을 가능성도 있다.

• ka क + virama + ṣa ष = kṣa कषष

그러한 의무 없는 형태의 예다.

ङrit orthकख [ [ [ [ [ [[kaka ʰkaa aaa aaa aaa]의 순서는 일반적인 산스크리트식 맞춤법에서 결막으로 써야 한다(두 번째 글자의 처녀와 상단 십자선은 사라지고, 두 번째 글자의 남은 것은 ङ 아래에 쓰여져 거기에 결합된다).

말끝

고유모음이 항상 발음되는 것은 아니며, 특히 단어의 끝에 (슈와 삭제)가 있다. 이러한 경우 모음 억제에 처녀막을 사용하지 않는다. 그 대신 맞춤법은 모든 고유모음이 발음되는 산스크리트어를 기본으로 하며, 현대 언어의 독자에게 맡겨 해당 시 슈와를 삭제하게 한다.^[6]

참고 항목

• 수쿤(Sukun)은 아랍어 문자의 유사 분음 문자다.
• 영자음

참조

외부 링크

• 블로그: 정리하기