아일랜드 연합

United Ireland
이 기사는 아일랜드 정치 운동에 관한 것이다.그 외의 용도는, 「United Ireland」(명료화)를 참조해 주세요.
아일랜드의 유니온주의와 혼동하지 말 것.
아일랜드 공화국과 북아일랜드의 지도
유럽의 아일랜드

아일랜드 [1][2][3]통일이라고도 불리는 연합 아일랜드는 아일랜드 전체가 하나의 [4][5]주권 국가가 되어야 한다는 제안이다.현재, 이 섬은 정치적으로 분할되어 있다; 아일랜드 주권 공화국은 아일랜드 대부분의 지역을 관할하고 있는 반면, 아일랜드 얼스터 주 전체에 속하지만 전체를 구성하지는 않는 북아일랜드는 영국의 일부이다.아일랜드 통일 달성은 아일랜드 민족주의, 특히 주류와 반체제 아일랜드 공화주의 정치조직과 준군사조직의 [6]중심 신조이다.노조원들은 북아일랜드가 영국에 남아 있는 것을 지지하기 때문에 아일랜드 [7][8]통일에 반대한다.

아일랜드는 1920년 아일랜드 정부법의 시행으로 영국 내에 북아일랜드 주가 탄생한 1921년 5월부터 분할되었다.1922년 12월 아일랜드 자유국이라 불리는 영토를 설립하게 된 영-아일랜드 조약은 분할을 인정했지만, 이것은 반-조약 공화주의자들에 의해 반대되었다.1930년대 반(反)조약파인 피아나 팔당이 집권했을 때 섬 전체의 영유권을 주장하는 새로운 헌법을 채택했다.아일랜드 공화국군(IRA)은 1960년대부터 1990년대까지 영국 보안군과 영국 충성파 준군사조직과의 분쟁에서 아일랜드 연합을 목표로 삼았다.분쟁을 종식시킨 1998년 체결된 성금요일 협정은 북아일랜드 국민 과반수의 동의가 있어야만 아일랜드 통일을 이룰 수 있다고 선언하면서 아일랜드 통일에 대한 열망의 정당성을 인정했다.

2016년 신페인은 영국이 유럽연합(EU)을 탈퇴하기로 결정하자 통일 아일랜드에 대한 국민투표를 요구했다.그 결정은 북아일랜드와 아일랜드 [9][10]공화국 사이의 단단한 국경의 가능한 요건을 피하기 위해 아일랜드 통일 가능성을 높였지만, 단단한 국경의 강요는 끝나지 않았다.Taoiseach Enda Kenny는 동독이 베를린 [11]장벽 붕괴 후 독일의 나머지 지역과 재결합함으로써 EU의 전신 기구에 가입하는 것을 허용했듯이, 통일이 되면 북아일랜드는 EU에 다시 가입할 수 있어야 한다고 말했다.

인구통계학적으로 볼 때, 북아일랜드의 6개 카운티는 거의 모든 카운티가 영국과의 계속적인 통합을 지지하는 여러 얼스터 개신교를[12] 포함하고 있다.그러나, 6개 카운티 중 4개 카운티는 개별적으로 아일랜드 가톨릭 다수당과 아일랜드 민족주의 [13]정당에 투표하고 있다.북아일랜드 시민들의 종교 교파는 개신교 민족주의자와 가톨릭 연합주의자가 [14]모두 있기 때문에 가능한 정치적 선호도에 대한 일반화된 지침일 뿐이다.조사 결과 유니온주의자 또는 [15]영국인임을 밝히지 않고 연합의 지속을 선호하는 상당한 수의 가톨릭 신자들이 확인되었습니다.

법적 근거

아일랜드 헌법 3.1조는 "통합 아일랜드는 섬의 두 관할구역에서 민주적으로 표현된 국민 과반수의 동의하에 평화적 수단으로만 이루어진다는 것을 인정한다"[16]고 규정하고 있다.이 조항은 1999년 성금요일 협정 시행 후 섬 전체가 [17]국토임을 직접 주장하던 옛 제2조와 제3조를 대체하기 위해 도입되었다.

영국 의회의 법령인 1998년 북아일랜드법은 북아일랜드 국민의 과반수가 연합 아일랜드의 일부를 구성하기 위해 투표하지 않는 한 북아일랜드는 영국 내에 남을 것이라고 규정하고 있다.그것은 북아일랜드 국무장관이 "투표의 과반수가 북아일랜드가 영국의 일부가 되는 것을 중단하고 통일된 아일랜드의 일부가 되기를 바라는 의사를 표명할 가능성이 있는 경우 언제든지 (국민투표를 실시할 수 있는) 권한을 행사해야 한다"고 명시하고 있다.이러한 국민투표는 서로 간에 [18]7년 이내에 실시되지 않을 수 없다.

1998년 북아일랜드법은 이전의 유사한 법률 조항을 대체한다.1973년 북아일랜드 헌법법은 또한 [19]국민투표에서 과반수가 달리 투표하지 않는 한 북아일랜드는 영국의 일부로 남아있다고 규정하였고,[20] 1949년 아일랜드법에 따르면 통일된 아일랜드를 위해서는 북아일랜드 의회의 동의가 필요했다.1985년 영국-아일랜드 협정은 북아일랜드의 지위에 어떠한 변화도 북아일랜드 [21]국민 과반수의 동의가 있어야만 이루어진다고 단언했다.

역사

자치, 저항, 부활절 봉기

1916년 부활절 봉기 당시 아일랜드 국민에게 전달된 아일랜드 공화국 선포.

아일랜드 왕국 전체가 1800년 연합법에 따라 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국의 일부가 되었다.1870년대부터 더블린에서 선출된 의회의 어떤 형태에 대한 지지가 증가하였다.1870년, 개신교 신자였던 아이작 버트는 홈 정부 협회를 결성하여 홈 룰 리그가 되었다.개신교 신자이기도 한 찰스 스튜어트 파넬은 1880년에 지도자가 되었고, 이 단체는 1882년에 아일랜드 내셔널 리그가 되었다.초기 지도자들의 종교에도 불구하고, 그 지지는 아일랜드 카톨릭 신자들과 강하게 연관되어 있었다.1886년, 파넬은 자유당 수상인 윌리엄 유워트 글래드스톤과 의회 동맹을 맺었고 제1차 가정 규칙 법안의 도입을 확보했다.이것은 보수당에 의해 반대되었고 자유당의 분열로 이어졌다.아일랜드의 반대는 얼스터의 개신교도가 심한 카운티에 집중되었다.종교적 배경의 차이는 17세기 초 얼스터 농장의 유산이었다.1893년, 제2차 가정법안이 하원에서 통과되었지만, 보수당이 우세한 상원에서 부결되었다.1912년 제3의 가정 규칙 법안이 도입되었고, 1912년 9월, 50만 명 미만의 남녀가 얼스터에서의 적용에 저항할 것을 맹세하기 위해 얼스터 규약에 서명했다.얼스터 자원군은 1913년 국내 통치에 저항하기 위해 민병대로 결성되었다.

1914년 아일랜드 정부법(이전에는 제3의 자치법안으로 알려짐)은 아일랜드 의회당의 수십 년 노력의 결실인 일원적인 위임 아일랜드 의회를 규정했다.그것은 1914년 9월 국내 통치 위기와 제1차 세계대전이 발발했을 때 법안으로 통과되었다.같은 날 1914년 현수법은 실제 운행을 중단했다.

1916년, 아일랜드 공화국 형제단이 이끄는 혁명가 집단이 부활절 봉기를 시작하였고, 이 기간 동안 그들은 아일랜드 공화국 선언을 발표했다.반란은 성공하지 못했고 지도자 중 16명이 처형되었다.소규모 분리주의 정당인 신페인은 봉기와 관련된 몇몇 사람들이 당원이었기 때문에 그 여파로 봉기와 관련되게 되었다.

1917년에서 1918년 사이에 열린 아일랜드 협약은 전쟁 후에 자치의 실시 방식에 대한 합의를 이끌어내려고 했다.모든 아일랜드 정당들이 초대되었지만 신 페인은 그 절차를 거부했다.제1차 세계대전이 끝날 무렵, 많은 온건파 노조원들이 영국 내에서 통일된 아일랜드를 유지할 수 있는 유일한 방법이라고 믿으며, 홈 룰을 지지하기 위해 왔다.아일랜드 자치 연맹은 아일랜드 전체를 [22]대영제국으로부터 통치 지위를 부여받아야 한다고 주장하는 한편, 아일랜드를 남부와 북부가 분리하는 것을 반대했다.

1918년 아일랜드 총선 결과

1918년 선거에서 신페인은 105석 중 73석을 차지했지만, 얼스터 연합당(UUP)이 얼스터에서 38석 중 23석을 차지하는 등 지역 분열이 심했다.신페인은 영국 하원의원 기권 선언을 내걸고 1919년부터 더블린에서 달리 에리안으로 만났다.첫 번째 회의에서, 달족은 아일랜드 공화국 독립 선언서를 채택했는데, 아일랜드 공화국 전체에 대해 그들이 주장한 것이다.이 선언의 지지자들은 아일랜드 독립전쟁에서 싸웠다.

2개의 관할구역

이 기간 동안 1920년 아일랜드 정부법은 이전의 1914년 법을 폐지하고 아일랜드에 두 개의 독립된 의회를 설치하였다.그것은 북아일랜드를 "안트림, 아마, 다운, 퍼매너, 런던데리, 티론의 의회 카운티"로 정의했고 벨파스트와 런던데리의 의회 자치구와 남부 아일랜드 자치구는 "해당 의회 카운티와 자치구에 포함되지 않는 아일랜드의 상당 부분"으로 정의했다.본법 제3조는 의회가 동일한 의회행위에 의해 통합될 수 있다고 규정하고 있다.

(1) 남아일랜드 및 북아일랜드 의회는 제3독회에서 각 의회의 하원 의원 과반수에 의해 동의된 동일한 법률에 의해 아일랜드 평의회 대신 국왕과 2개의 하원으로 구성된 아일랜드 전체를 위한 의회를 설립할 수 있다.아일랜드 의회) 및 아일랜드 의회가 설립된 날을 아일랜드 [23]연합일(이하 "아일랜드 연합일"이라 한다.

신페인은 이 법을 인정하지 않았고, 각 의회 선거를 제2대 다일의 단일 선거로 간주했다.북아일랜드 의회는 1921년부터 1972년까지 의회를 개최하였으나, 128명의 의원 중 124명으로 구성된 신페인(Sinn Fein) 의원들에 의해 첫 회의가 보이콧된 후, 남아일랜드 의회는 중단되었다. 1921년 7월 독립전쟁 휴전이 요구되었고, 이후 영국 정부 사이의 협상이 런던에서 이루어졌다.신페인 대표단과 함께요1921년 12월 6일, 그들은 영국-아일랜드 조약에 서명하여 이듬해 대영제국 내에 아일랜드 자유국을 설립하였다.

북아일랜드에 대해서는 조약 제11조 및 제12조에 다음과 [24]같은 특별한 규정이 있었다.

제11조 본 문서의 비준을 위한 의회법의 통과로부터 1개월 경과할 때까지는 북아일랜드에 관한 의회 및 아일랜드 자유국 정부의 권한은 행사할 수 없으며, 북아일랜드에 관한 1920년 아일랜드 정부법의 규정은 북아일랜드에 관한 한 행사할 수 없다.북아일랜드 의회 양원에서 해당 달 말 이전에 해당 선거의 실시를 지지하는 결의안이 통과되지 않는 한 북아일랜드 선거구에 대한 아일랜드 자유국 의회 의원들의 복귀를 위한 선거는 실시되지 않는다.


12. If before the expiration of the said month, an address is presented to His Majesty by both Houses of the Parliament of Northern Ireland to that effect, the powers of the Parliament and the Government of the Irish Free State shall no longer extend to Northern Ireland, and the provisions of the Government of Ireland Act, 1920, (including those relating to the Council of Ireland) shall so far as they relate to Northern Ireland, continue to be of full force and effect, and this instrument shall have effect subject to the necessary modifications...

1922년 10월 북아일랜드 하원에서 연설한 북아일랜드의 총리 제임스 크레이그는 "12월 6일이 지나면 투표권을 행사하거나 자유주에 남을 선택을 해야 하는 달이 시작된다"고 말했다.그는 1922년 12월 6일 이후 가능한 한 빨리 [25]그러한 선택을 하는 것이 중요하다고 말했다.1922년 12월 7일 [26]북아일랜드 의회는 조약 제12조에 따라 북아일랜드에 부여된 권리를 행사하기 위해 국왕에게 다음과 같은 연설을 하기로 결의했다.

모스트 그레이스 소버린, 우리는 폐하의 가장 충직하고 충성스러운 신하들, 의회에 모인 북아일랜드 상원과 하원은 1922년 아일랜드 자유국가 헌법법이 영국과 아일랜드 간의 조약을 위한 의회의 비준을 위한 법이라는 것을 알게 되었습니다.이 겸손한 연설로 아일랜드 자유국 의회와 정부의 힘이 더 이상 북아일랜드로 확장되지 않도록 폐하께 기도드립니다.

왕은 다음날 [27]그것을 받았다.이러한 조치들은 북아일랜드와 아일랜드 자유국의 법적 분리를 공고히 했다.

아일랜드 공화주의 정당주의 이론에서 그 조약은 불법이었고 승인될 수 없었다.이 이론에 따르면, 제2차 대일은 해산되지 않았고 공화당 정부 구성원들은 1919년 아일랜드 공화국의 합법적인 정부가 선언한 대로 남아있었다.이 이론의 지지자들은 아일랜드 자유국과 북아일랜드의 합법성을 거부했다.

1925년 조약에 따라 설립된 경계위원회의 보고서는 국경의 변화를 초래하지 않았다.

북아일랜드 내에서 국민당은 자치운동의 조직적 후계자였으며, 분단의 종식을 주창했다.1921년부터 1972년까지 북아일랜드 의회에 계속 존재했지만 UP 정부에는 영구히 반대했다.

1937년 에몬 드 발레라에 의해 아일랜드 헌법이 제안되었고 아일랜드 자유국 유권자들에 의해 승인되었다.이 헌법 제2조와 제3조는 아일랜드 섬 전체를 국가 영토라고 주장하고 있으며, 아일랜드 자유국의 이전 영토에 대해서만 법적 관할권을 주장하고 있다.

제2조 국토는 아일랜드 섬 전체, 그 섬 및 영해로 구성된다.

제3조 국토의 재통합이 있을 때에는 이 헌법이 정하는 의회 및 정부의 영토 전체에 대한 사법권을 행사할 권리를 침해하지 아니하고, 의회에서 제정하는 법률은 소르스타트 에리안 등의 법률과 같은 범위 및 적용범위를 가져야 한다.ra-interial effect.

제15조 2항은 "하위 입법부의 창설 또는 승인 및 이들 입법부의 권한과 기능"을 허용하며, 이는 단일 아일랜드 [28]국가 내에서 북아일랜드 의회의 존속을 허용한다.

1946년 윈스턴 처칠 전 총리는 영국 주재 아일랜드 고등판무관에게 "나는 여전히 연합 아일랜드를 희망하기 때문에 얼마 전 의회에서 너희 나라에 대해 몇 마디 했다.하지만 북부에 있는 놈들을 데려와야 해. 억지로 할 수는 없으니까.당신 나라에 대한 내 마음속에는 어떤 비통함도 없었고, 앞으로도 없었다.그는 나중에 이렇게 말했다. "내가 얼스터를 방문하기 위해 많은 초대를 받았지만 나는 모두 거절했다.나는 그곳에 전혀 가고 싶지 않다. 차라리 남부 아일랜드에 가고 싶다.아일랜드 [29]더비에 출전하는 말을 한 마리 더 살 수도 있을 것 같다고 말했다.

1948년 아일랜드 공화국법에 따라, 아일랜드는 공식적으로 아일랜드 공화국으로 묘사될 수 있으며, 아일랜드 대통령은 대외 관계에 있어 국가의 행정 권한을 가지고 있다고 선언하였다.이것은 영국 연방에 의해 아일랜드 회원 자격을 끝내는 것으로 취급되었다.이에 대해 영국은 1949년 아일랜드법을 통과시켰다.이 법의 제1조 (2)항은 아일랜드가 북아일랜드 의회의 문제로 남아 있다는 조약의 조항을 확인했다.

이로써 북아일랜드는 폐하의 영토와 영국의 일부이며, 북아일랜드 의회의 동의 없이 북아일랜드 또는 그 어떤 부분도 폐하의 영토와 영국의 일부가 되는 것을 멈추지 않을 것임을 확언한다.

1956년에서 1962년 사이에 IRA는 북아일랜드에 대한 영국의 통치를 종식시키기 위해 영국 육군과 왕립 얼스터 경찰대의 전초기지에 대한 국경 캠페인을 벌였다.이것은 1957년 아일랜드 총선에서 4석을 차지한 신페인 후보의 짧은 선거 성공과 동시에 일어났다.이것은 1927년 이래 최초의 선거 성공이었고 1997년까지 아일랜드 공화국에서 다시 의석을 차지하지 못했다.국경 캠페인의 목적은 전혀 성공하지 못했다.1957년, 해롤드 맥밀런 수상은 "나는 아일랜드 네루의 일종인 데 발레라가 있는 연합 아일랜드는 우리에게 많은 도움이 될 것이라고 생각하지 않는다.친구 [30]곁을 지키자.

트러블

참고 항목:트러블과 북아일랜드 평화 프로세스

북아일랜드의 시민권 운동은 1967년 북아일랜드의 가톨릭 신자들을 위한 시민권 운동을 위해 일어났다.1960년대 후반 북부 공화당과 충성파 간의 긴장이 노골적인 폭력사태로 번졌다.영국 정부는 배너 작전 하의 지역에 군대를 배치했다.아일랜드 공화국군 임시군은 통일된 [31]아일랜드를 쟁취하기 위해 30년간 영국 보안군에 대항하는 캠페인을 시작했다.

1970년, 민주노동당(SDLP)은 평화적이고 헌법적인 방법으로 시민권과 통일된 아일랜드를 위한 운동을 하기 위해 설립되었다.그 정당은 21세기 초까지 민족주의 공동체를 대표하는 지배 정당으로 부상했다.

1972년 북아일랜드 의회는 휴회됐고 1973년 북아일랜드 헌법법에 따라 정식으로 폐지됐다.1973년 법률 제1조는 다음과 같이 기술하고 있다.

이로써 북아일랜드는 여전히 여왕의 영토와 영국의 일부이며, 투표 결과 북아일랜드 국민 과반수의 동의 없이 북아일랜드 또는 그 어떤 부분도 여왕의 영토와 영국의 일부가 되지 않을 것임을 확언한다.본 조의 목적을 위하여 본 법률의 부칙 1에 따라 개최되는 경우.

1973년 북아일랜드에서 국경 투표가 실시되었다.SDLP와 Sinn Fein은 투표 불참을 요구했다.투표자의 98.9%가 영국 전체 [32]유권자의 57.5%를 차지해 나머지 지역을 지지했다.

1983년, Taoiseach Garret FitzGerald가 이끄는 아일랜드 정부는 새로운 아일랜드에 대한 협의로 New Ireland Forum을 설립했습니다.아일랜드의 모든 정당이 초대되었지만 참석자는 피너 게일, 피아나 팔, 노동당, SDLP뿐이었다.이 보고서는 통일된 아일랜드, 연방/연방 국가, 그리고 공동 주권의 세 가지 옵션을 고려했다.이러한 선택들은 마가렛 대처 수상에 의해 거부되었다.1985년 아일랜드와 영국 정부는 영국-아일랜드 협정에 서명했다; 영국 정부는 북아일랜드의 미래에 아일랜드 정부를 위한 자문역할을 받아들였다.협정 제1조는 북아일랜드의 향후 헌법적 입장은 북아일랜드 국민의 문제가 될 것이라고 명시하고 있다.

두 정부는 (a) 북아일랜드의 지위에 대한 어떠한 변화도 '북아일랜드 국민'의 과반수의 동의가 있어야만 이루어질 것이라고 단언한다. (b) 북아일랜드 국민의 현재 소원은 북아일랜드의 지위에 변화가 없는 것임을 인식하고 있다. (c) 미래에 주요 국가인 경우,북아일랜드 국민의 ty는 분명히 통일된 아일랜드의 설립을 희망하고 공식적으로 동의하며, 그들은 그 [33]소망을 실현하기 위해 각 의회 입법에 도입하고 지지할 것이다.

다우닝가 선언에서, Taoiseach Albert Renolds와 총리 John Major는 "영국 정부를 대표하여 그들이 북아일랜드에 이기적인 전략적 또는 경제적 이익을 가지고 있지 않다는 것을 증명했다"는 공동 성명을 발표했다.[34]

성금요일 계약

1998년의 성금요일 협정은 평화 과정의 정점이었다.이 협정은 민족주의와 노조주의를 "대등하게 합법적이고 정치적인 열망"[35]으로 인정했다.북아일랜드 의회에서는 모든 구성원들이 연합주의자, 민족주의자 또는 기타로 지정되며, 특정 조치들은 지역사회 간 지원을 필요로 한다.그 협정은 아일랜드와 영국의 정부에 의해 서명되었다.북아일랜드에서는 민주연합당과 영국연합당을 제외한 북아일랜드 포럼에 참여한 모든 정당의 지지를 받았고, 오이라크타스에서는 모든 정당의 지지를 받았다.공화당의 신페인과 32 카운티 주권 운동을 포함한 반체제 공화당원들도 반대했다.그것은 북아일랜드와 아일랜드 공화국에서 주민투표로 승인되었다.

이 협정에 포함된 조항은 통일된 아일랜드에 대한 향후 국민투표 형태에 관한 1998년 북아일랜드법의 일부가 되었다.

섹션 1북아일랜드의 지위.

  1. 이로써 북아일랜드 전체가 영국의 일부이며, 부칙 1에 따라 본 조의 목적을 위해 실시된 여론조사에서 북아일랜드 국민 과반수의 동의 없이 북아일랜드 전체가 영국의 일부가 되는 것을 선언한다.
  2. 그러나 이러한 여론조사에서 과반수에 의해 표현된 소원이 북아일랜드가 영국의 일부가 되는 것을 중단하고 통일된 아일랜드의 일부를 형성하는 것이라면 국무장관은 영국 여왕과 I. 정부 간에 합의된 대로 그 소망을 실현하기 위한 제안을 의회에 제출해야 한다.재랜딩.

[...]

스케줄 1

  1. 국무장관은 명령으로 지정된 날짜에 제1조의 적용상 투표의 실시를 지시할 수 있다.
  2. 제3항에 따라 국무장관은 투표의 과반수가 북아일랜드가 영국의 일부가 되는 것을 중지하고 통일된 아일랜드의 일부가 되기를 바라는 의사를 표명할 가능성이 있다고 판단될 경우 제1항에 따른 권한을 행사한다.
  3. 국무장관은 본 [18]부칙에 따라 이전 여론조사를 실시한 후 7년 이내에 제1항에 따른 명령을 내릴 수 없다.

1999년 기관의 설립과 관련하여 아일랜드 헌법 제2조와 제3조는 다음과 같이 개정되었다.

제2조

아일랜드 섬과 바다를 포함한 아일랜드 섬에서 태어난 모든 사람이 아일랜드 국가의 일부가 될 수 있는 권리이자 출생권이다.그것은 또한 법에 따라 아일랜드 시민이 될 자격이 있는 모든 사람들의 권리이다.게다가, 아일랜드 국가는 문화적 정체성과 유산을 공유하는 해외에 사는 아일랜드계 사람들과의 특별한 친밀감을 소중히 여긴다.

제3조

  1. 아일랜드 국가의 확고한 의지는 화합과 우의를 통해 아일랜드 섬의 영토를 공유하는 모든 사람들을 그들의 정체성과 전통의 다양성으로 결집시키고, 민주적으로 표현된 대다수의 국민들만이 평화적인 수단으로 아일랜드가 실현된다는 것을 인식한다.두 관할 구역에서 모두 발견됐어요그때까지 이 헌법이 제정하는 의회가 제정하는 법률은 이 헌법의 시행 직전에 국회에서 제정된 법률과 동일한 영역과 적용범위를 가진다.
  2. 이들 관할구역 간에 공유되는 행정권한과 기능을 가진 기관은 각각의 책임당국에 의해 명시적인 목적을 위해 설립될 수 있으며 섬의 전부 또는 일부에 관해 권한과 기능을 행사할 수 있다.

Brexit and Northern Ireland 의정서

추가 정보: Brexit, 아일랜드 국경 및 북아일랜드 의정서
북아일랜드의 유럽연합 탈퇴 국민투표
남기다
남다

2016년 6월 국민투표에서 잉글랜드와 웨일스는 유럽연합 탈퇴를 결정했다.그러나 북아일랜드와 스코틀랜드에서 투표한 사람들 중 대다수는 영국에 [36]잔류하는 데 투표했다.국회 내 정당 중 민주통합당(DUP), 전통적 연합주의자의 목소리(TUV), 이익보다 사람(PBP)만이 탈퇴 투표를 위한 캠페인을 벌였다.아일랜드 정치인들은 북아일랜드와 아일랜드 [37]공화국 사이의 국경 변경 가능성에 대한 논의를 시작했다.북아일랜드와 지브롤터의 지위와 처우는 유럽연합의 지역개발원조계획(및 새로운 자금조달)에 대한 접근과 함께 협상에서 중요해졌다.

신페인은 이러한 우려를 통일된 [38]아일랜드에 대한 새로운 논의의 근거로 들었다.테레사 빌리어스는 북아일랜드의 의견이 통일된 [39]아일랜드를 지지하는 쪽으로 변했다는 증거가 없다고 주장하면서 영국 정부와 유니온주의 정치인들은 이러한 요구를 거부했다.2017년 국회의원 선거에서 민주당은 10석을 잃고 신페인을 [40]불과 1석 앞섰다.신페인은 이 기회를 이용하여 통일된 아일랜드에 [41][42]대한 북아일랜드 국민투표를 요구했다.

데이비드 데이비스 영국 탈퇴 장관은 마크 더칸 포일 SDLP 하원의원에게 북아일랜드가 통일 아일랜드에 속하게 되면 북아일랜드는 새로운 [43]독립국가로 EU에 가입하는 것이 아니라 기존 EU 회원국의 일부가 될 수 있는 처지가 될 것이라고 확인했다.엔다 케니는 통일 당시 동독이 서독과 EEC에 가입할 수 있도록 한 조항을 [11]전례로 지적했다.2017년 4월, 유럽 이사회는 아일랜드가 통일될 경우, "이렇게 통합된 아일랜드의 영토 전체가 유럽연합의 [44]일부가 될 것"이라고 인정했다.2017년 영국 총선 SDLP 매니페스토는 영국이 EU에서 [45]탈퇴한 후 통합된 아일랜드에 대한 국민투표를 요구했다.그러나 당시 제임스 브로켄셔 북아일랜드 국무장관은 투표 조건이 "거의 [46]만족스럽지 못하다"고 말했다.

2017년 선거 이후 영국 정부는 민주연합당의 신뢰와 공급에 의존했다.이번 합의는 보수당 주도의 정부를 상대로 한 EU 탈퇴 협상 과정을 [47]지원했다.2020년 Brexit 탈퇴 협정에는 영국과 다른 무역 규칙을 설정한 북아일랜드 의정서가 포함됐다.북아일랜드는 단일 시장을 떠나지만, 영국은 여전히 모든 EU 관세 규정을 시행하고 있다.이는 북아일랜드와 아일랜드의 국경이 아니라 아일랜드해의 국경으로 규제되는 결과를 초래하고, 영국의 [48]약화를 초래하는 EU 탈퇴에 대한 노조 정치인들의 우려를 야기할 것이다.

존슨과 마크롱, 2019년 Brexit 협상 중 회동

영국의 새 총리 보리스 존슨은 2020년 [49]8월까지는 무역 국경이 형성되지 않을 것이라고 계속 주장했다.도미닉 커밍스는 나중에 존슨이 계약 당시를 이해하지 못했다고 주장한 반면, 이안 페이즐리 주니어는 존슨이 [50]합의된 후에 개인적으로 계약을 파기하겠다고 약속했다고 주장했다.존슨은 지난 9월 북아일랜드 의정서의 일부를 국제법을 [51]어긴 사실을 인정했음에도 불구하고 일방적으로 폐지하려 했다.그 법안은 상원에서 부결되었고, 그 결과 의정서가 발효되기 직전인 2020년 12월에 통과되기 전에 몇 가지 조항이 철회되었다.

의정서의 이행과 새로운 규제 장벽은 동서 무역에 부정적인 영향을 미쳤고, 알린 포스터 [52][53]제1장관 등 민주통합당 당원을 포함한 노조원들로부터 강한 비난을 받았다.필요한 검사를 하는 직원들이 위협을 받았고, 그 결과 라른과 벨파스트 [54]항구의 검사가 일시적으로 중단되었다.2021년 2월, 몇몇 노조주의 정당들은 이 의정서가 원래 아일랜드와 영국을 합병한 법안인 1800년 연합법(Act of Union 1800)과 성금요일 협정을 [55]위반했다고 주장하며 법적 도전을 시작했다.재판부가 의정서와 그 사이의 200년 동안의 다른 법률들이 사실상 [56]연합법의 일부를 폐지했다고 결정하면서, 그 도전은 6월에 기각되었다.3월 4일, 충성파 공동체 평의회는 평화 협정에 대한 지지를 철회하면서, 평화 협정에 대한 반대는 [57]폭력의 형태로 되어서는 안 된다고 지적했다.이달 말 충성파 지역에서 폭동이 발생해 4월 9일까지 계속됐다.이 의정서의 시행과 민주통합당 내 반발로 4월 [58]28일 포스터의 사퇴가 발표됐다.아이리쉬 타임즈는 그 달 충성파 생킬 로드 주민들을 인터뷰했고, 민주통합당에 대한 상당한 분노와 지역 사회가 [59]의정서에 대해 "무너졌다"는 비난을 발견했다.포스터는 그해 말 폴 기반으로 교체되었지만 그도 2022년 [60]2월 의정서의 지속적 존재로 사임했다.

영국 정부는 에마뉘엘 [61]마크롱과 같은 EU 지도자들에 의해 받아들여지지 않은 전망인 의정서 재협상을 시도했다.2021년 6월 의정서의 효과를 논할 때 레오 바라드카르는 북부에서 대표권이 위임된 통일 아일랜드 국가의 비전을 개략적으로 설명했다.그는 "그것을 [62]위해 일하는 것은 정당으로서 우리의 임무의 일부여야 한다"고 덧붙였다.2021년 8월, 게리 아담스는 아일랜드 정부에 국경 투표 계획을 시작해야 하며 [63]3년 이내에 실시될 수 있다고 말했다.의정서에서 요구하는 세관 검사를 개정하기 위한 회담은 10월에 시작되었지만, 마로시 쇼프초비치는 의정서 자체는 [64]재협상되지 않을 것이라고 밝혔다.지난 12월 영국의 수석대표인 Lord Frost는 "현재 [65]진행 방향에 대한 우려"로 사임했다.

통일 아일랜드에 대한 정치적 입장

class=notpage이미지
아일랜드의 행정 구역

북아일랜드 의회 내에서는 MLA가 유니언리스트, 내셔널리스트 또는 기타로 지정되어 있습니다.민주통합당(25석), UP(9석), TUV(1석), 무소속 MLA 클레어 수든과 알렉스 이스턴이 연합주의자로 지정되고 신페인(2022년 북아일랜드 총선에서 27석을 획득)과 SDLP(8석)가 연합주의자로 지정된다.그러나 이익보다 우선시하는 사람들은 아일랜드 단결을 지지한다.[67][68]

아일랜드 공화국 사회당을 포함한 소수 민족주의 정당들이 다수 있는데, 아일랜드 공화당은 통일된 사회주의 국가를 지지하고 아일랜드 민족해방군에 소속되어 있다.또 다른 정당인 공화당의 신페인 IRA는 아일랜드 어느 주도 합법적이지 않다는 아일랜드 공화당의 합법주의 이론을 고수하고 있다.Eire Nua(영어, New Ireland) 정책은 4개 주와 Athlone의 수도에 대한 지역 정부와 통합된 연방 국가를 표방하고 있습니다.이 정당들 중 어느 정당도 중요한 선거 [69]지원을 받지 못했다.

Oireachtas 내에서는 전통적으로 통일된 아일랜드를 폭넓게 지지해 왔으며, 20세기 동안 어떻게 달성될지에 대한 차이도 있었다.여기에는 1997년부터 다일 의석을 차지하고 있는 신페인이 포함된다.1926년 에몽 드 발레라 치하의 피아나 팔의 초기 당헌은 "공화국으로써 아일랜드의 통일과 독립을 보장하는 것"을 첫 번째 목표로 포함시켰다.[70]1937년 데 발레라는 아일랜드 전체의 영유권을 주장하는 아일랜드 헌법을 발의했다.1980년대 찰스 하우히가 이끄는 당은 뉴 아일랜드 포럼 보고서에서 단일 국가 이외의 옵션을 고려하는 것을 반대했고, 영국-아일랜드 협정에 반대했다.이 입장은 부분적으로 데스 오말리 당과 메리 하니가 피아나 팔 당을 떠나 1985년부터 진보 민주당을 설립하는 것으로 이어졌다.피아나 팔의 지도자인 앨버트 레이놀즈와 버티 아헌은 각각 다우닝가 선언과 성금요일 협정을 지지하는 아일랜드 정부를 이끌었다.

1933년에 결성되었을 때, Fine Gael은 처음에 United Ireland라는 부제를 사용했다.파인 게일 지도자인 게일 피츠제럴드는 1983년 뉴아일랜드 포럼을 소집해 영국-아일랜드 협정을 협상했다.EU 탈퇴 표결의 여파로 엔다 케니는 북아일랜드의 [11]통합에 대한 보증을 구했다.아일랜드 노동당은 통일된 아일랜드 [71]정부에 있어서 파인 게일과 비슷한 접근법을 채택했다.

TheJournal.ie가 2016년 12월에 실시한 국경 여론 조사와 아일랜드 통합에 관한 TD를 대상으로 실시한 설문조사에서 현재 [72]반긴축동맹(현재의 연대)의 TD만이 아일랜드 통합에 반대한다고 밝혔다.

영국 정당 중 보수당은 1912년 자유연합당과의 통합 이후 보수당, 연합당이라고 불리고 있다.UUP는 1985년까지 전미 보수 연합과 연합 연합에 가입되어 있었다.북아일랜드 보수당은 북아일랜드의 소수 노조 정당이다.

역사적으로, 영국 노동당 내에서는 아일랜드 통합에 대한 지지가 있었고,[73] 1980년대에는 동의에 의해 아일랜드 통합을 지지하는 것이 공식 정책이 되었다."동의에 의한 통일" 정책은 1990년대까지 지속되었고, 결국 다우닝가 [74]선언에 따라 중립 정책으로 대체되었다.전 노동당 당수 제레미 코빈은 영국의 [75]일부로 남을지 여부는 아일랜드 국민들이 결정할 일이라고 말했지만 통일된 아일랜드를 지지하고 있다.이들은 북아일랜드에서 선거로 조직하지 않으며, SDLP를 유럽사회당 내 자매 정당으로 간주한다.마찬가지로 자유민주당은 연합당과 협력하고 성금요일협정에 대한 지지를 공유하며 협정의 '제도화된 종파주의'에 대해 유보적인 입장을 표명하고 있다.Alderdice 전 연합 지도자는 상원에서 자유민주당의 의원이다.1983년에서 [76]1987년 사이에 리즈 웨스트의 하원의원이었던 마이클 메도우크로프트 자유민주당의 아일랜드 연합 지지자 중 한 명이었다.

북아일랜드 여론 조사

최근 북아일랜드에서 실시된 여론 조사
날짜. 폴링 조직/클라이언트 네. 아니요. 미정 하지 않을 것이다
투표		 이끌다
2022년 5월 라이프&타임즈 [1] 34% 48% 11% 4% 14%
2022년 4월 리버풀 대학교 / 아일랜드[77] 뉴스 31.9% 48.2% 19.8% 16.3%
2021년 11월 애쉬크로프트 경 41% 49% 8% 8%
2021년 10월 리버풀[78] 대학교 30% 59% 9% 2% 29%
2021년 8월 루시드[79] 토크 42% 49% 9% 7%
2021년 6월 라이프[80][81] & 타임즈 30% 53% 9% 5% 23%
2021년 5월 벨파스트 텔레그래프/칸타르[82] 35% 44% 21% 9%
2021년 4월 루시드[83] 토크 43% 49% 8% 6%
2021년 2월 Savanta ComRes / ITV 뉴스[84] 43% 57% 없음 14%
2021년 1월 선데이 타임스[85][86] 42% 47% 11% 5%
2020년 10월 루시드[87] 토크 35% 34% 26% 1% [a]
2020년 2월 루시드[88] 토크 45% 47% 8% 2%
2020년 2월 리버풀[89] 대학교 29% 52% 19% 23%
2019년 9월 애쉬크로프트[90] 경 46% 45% 9% 1%
2019년 3월 아이리시 타임스 / 입소스[91] 모리 32% 45% 23% 13%
2018년 9월 OFOC/Deltapoll[92] 52% 39% 9% 13%
2018년 6월 애쉬크로프트[93] 경 44% 49% 7% 5%
2018년 6월 니트[94][95] 22% 55% 10% 12% 33%
2018년 5월 루시드톡/YouGov/BBC[96][97][98] 42% 45% 12.7% 0.2% 3%
2018년 5월 ICM 21% 50% 18.9% 9.7% 29%
2017년 12월 루시드[99][100] 토크 48% 45% 6% 0.7% 3%
2017년 10월 루시드[101][102] 토크 34% 55% 9.8% 1.1% 21%
2017년 7월 ESRC[103] 27% 52% 21% 25%
메모들
  1. ^ 루시드톡의 여론조사는 NHS에 대한 구체적인 질문을 이슈로 언급했다.

성금요일 협정은 "국무장관"이 "만약 그 투표의 과반수가 북아일랜드가 영국의 일부가 되는 것을 멈추고 통일된 [104]아일랜드의 일부가 되기를 바라는 바람을 표현할 것 같다면" 국민투표를 실시해야 한다고 명시하고 있다.

여론

북아일랜드

2011년 북아일랜드 인구조사에서 주요 국가 정체성 지도

역사적으로, 북아일랜드 인구의 여론조사는 일관되게 북아일랜드가 영국에 남아 있는 것을 지지하고 연합 아일랜드를 반대하는 다수결로 나타났다.예를 들어, RTE와 BBC의 2015년 11월 조사에서 인구의 30%가 평생 연합 아일랜드를 지지한다고 밝혔으며, 43%는 반대하고 27%는 결정을 내리지 않았다.그러나 단기적으로 북아일랜드의 위상을 묻는 질문에서는 통합에 대한 지지가 [105]인구의 13% 정도로 낮았다.퀸스 대학교 벨파스트와 얼스터 대학이 실시한 2013년 북아일랜드 라이프 앤 타임즈 조사에 따르면 통일 아일랜드는 인구의 15%가 선호하는 장기 선택지이며, 영국의 나머지 부분은 [106]인구의 66%가 선호하는 장기 선택지였다.2015년에도 같은 조사를 실시했을 때, 지지는 22%[107]였습니다.

1973년 북아일랜드 주민들은 북아일랜드가 영국의 일부로 남아있을지 아니면 아일랜드 공화국과 연합하여 통일된 아일랜드를 형성할지에 대한 국민투표를 받았다.결과는 98.9%가 영국 나머지 국가들과의 연합에 찬성했지만, 여론조사는 민족주의자들에 의해 압도적으로 거부당했고, 따라서 투표율은 58.7%였다.그러나 [108][109]불매운동에도 불구하고 친영 투표는 전체 유권자의 57.5%를 차지했다.향후 주민투표에 대한 조항은 성금요일 협정과 1998년 북아일랜드법에 포함되었다.

북아일랜드의 많은 연합주의 개신교 신자들은 통일된 아일랜드에서 압도당할 독특한 정체성을 가지고 있다고 주장한다.그들은 영국으로부터 독립한 이후 아일랜드의 작은 개신교 인구의 감소, 통일에 따른 경제적 비용, 영국 내 주요 국제 참여국에서의 그들의 위치, 그리고 주로 아일랜드인이 아닌 조상을 꼽는다.북아일랜드의 유니온주의자들은 주로 스코틀랜드와 영국의 플랜터(식민주의자)로부터 그들의 문화적, 민족적 정체성을 발견하는데, 그들의 후손은 아일랜드 공화국이 통치하는 얼스터의 세 카운티에서 찾을 수 있다.이러한 개인들은 다른 6개 카운티의 다른 사람들처럼 매년 스코틀랜드 유산을 기념한다.가톨릭 신자들은 일반적으로 자신들이 아일랜드인이라고 생각하는 반면, 개신교 신자들은 1971년과 [110][111][112][113][114][115]2006년 사이에 수행된 여러 연구와 조사에서 알 수 있듯이, 일반적으로 자신들을 영국인으로 본다.많은 개신교 신자들은 많은 아일랜드 민족주의자들이 그러하듯이 스스로를 주로 아일랜드인이라고 생각하지 않고 얼스터나 영국의 정체성의 맥락 안에서 생각한다.1999년 조사에 따르면 개신교 신자의 절반 이상이 "전혀 아일랜드인이 아니다"라고 느끼는 반면, 나머지는 [113]"아일랜드인"이라고 느끼는 정도가 다양했다.

Northern Ireland Life and Times의 2011년 조사에 따르면 북아일랜드 가톨릭 응답자 중 52%가 통일된 [116][117]아일랜드보다 영국과의 통합을 선호했다.이것은 투표하는 대부분의 가톨릭 신자들이 민족주의 정당을 위해 투표한다는 사실에도 불구하고 그렇다.

북아일랜드에 대한 장기적인 정책이 그것을 [118]위한 것이어야 한다고 생각하십니까?
아일랜드의 나머지 지역과 통일하다
독립국가가 되다
기타
모르다
영국의 일부로 남아서 정부를 이양하고
(2007년 [119]이후) 직접 통치를 통해 영국의 일부로 남는다.
영국의 일부로 남는다(2006년까지 [14]미지정)

2015년 여론조사에 따르면 70%는 북아일랜드의 영국(직접 통치 또는 위임된 정부 중 하나) 회원 유지에 대한 장기적인 선호도를 나타낸 반면, 14%는 [120]통일된 아일랜드 회원 가입을 선호한다고 밝혔다.이러한 차이는 개신교인들 사이에서 영국의 일부로 남기를 압도적으로 선호하는 것으로 설명될 수 있다(93%). 반면 가톨릭 선호도는 영국(47%), 아일랜드 연합(32%), 북아일랜드 독립국가가 되는 것(4%), 그리고 다음과 같은 헌법 문제에 대한 많은 해결책에 걸쳐 퍼져 있다.'모르겠다'(16%)[120]고 답했다.

2016년 EU 탈퇴 투표 이후 통일에 대한 지지가 높아져 2013년 [107]17%에서 22%가 통일에 찬성했다.2013년 35%였던 가톨릭 신자의 43%가 이제 통일을 지지할 것이다.이 조사에 따르면 국민투표에 대한 지지는 가톨릭 응답자의 53%로 개신교 응답자의 28%에 비해 높다.

2017년 5월 여론조사에 따르면 51%가 향후 [121]5년 이내에 통일된 아일랜드에 대한 국민투표를 실시하는 것에 찬성하는 것으로 나타났다.

2017년 10월, 여론조사에서 62%가 향후 10년 이내에 통일된 아일랜드에 대한 국민투표를 실시하는 것에 찬성하는 것으로 나타났다.같은 여론조사에 따르면 국민투표가 내일 실시될 경우 응답자 중 55%가 영국에 잔류하기 위해 투표할 것이라고 답한 반면 찬성 34%는 찬성, 10%는 [122][123]미정인 것으로 나타났다.여론조사는 북아일랜드에 나쁜 '하드브렉시트'와 북아일랜드에 좋은 '소프트브렉시트'가 발생할 경우 질문자가 어떻게 투표할 것인지도 물었다.후자의 경우 62.84%가 영국에 잔류하는 데 투표하고 37.14%는 아일랜드 연합에 투표할 것이다.전자의 경우 53.57%가 영국에 남는데 투표하고 46.43%는 영국을 떠나 아일랜드 [124]연합을 가질 것이라고 말했다.

2017년 12월 루시드톡이 2,000명 이상을 대상으로 실시한 여론조사에 따르면, 강경한 EU 탈퇴 시 국경투표가 실시될 경우 통합 아일랜드에 투표할 의향이 있는 응답자는 48%로, [125]현상 유지에 대한 응답자는 45%였다.6%의 응답자가 아직 결정하지 않았으며, 투표하지 않겠다고 응답한 응답자는 1% 미만이었다.

2019년 8월 30일부터 9월 2일까지 1,542명이 온라인으로 설문조사를 실시한 결과 응답자의 46%가 연방을 떠나 아일랜드 공화국에 가입하는 데 투표하고 45%가 영국에 잔류하는 데 투표할 것으로 나타났다.다른 응답자들은 투표를 하지 않거나 [126][127]알지 못했다.

각종 여론 조사

2014년 스코틀랜드 국민투표 당시 루시드톡이 1089명을 대상으로 실시한 여론조사는 몇 가지 의문을 제기했다.국경조사 실시 여부를 묻는 질문에는 '그렇다' 47%, '없다' 37%,[128] '모르겠다' 16%로 나타났다.아일랜드 통합에 대한 국민투표가 성금요일 협정에 따라 요구된다면 투표하시겠습니까?조속한 통일에 찬성, 20년 후의 통일에 찬성, 북아일랜드의 현재 상태를 유지하는 것에 반대'의 결과는 다음과 같다.[128][129]

정답. 모든.
사람		 종교 연령대
개신교 카톨릭 18–24 25–44 45–64 65+
네, 가능한 한 빨리 통합하기 위해 5.7% 1.8% 9.8% 12.2% 5.5% 3.8% 3.3%
그래, 20년 후의 단합을 위해 24.0% 9.6% 39.5% 27.8% 26.6% 23.0% 19.7%
북아일랜드는 현재 상태를 유지하는 것에 반대한다. 44.1% 57.8% 20.7% 36.6% 38.0% 45.6% 53.9%
의견 없음/투표 없음 26.3% 30.8% 30.1% 23.4% 29.9% 27.6% 23.0%

2016년 Ipsos MORI의 여론조사는 "내일 국경에서 국민투표가 실시된다면 다음과 같이 하시겠습니까?"라고 물었고, 북아일랜드의 다른 지역에 대한 답변은 다음과 같습니다.[130]

벨파스트
도시		 보다 큰
벨파스트		 밑. 아마 타이론/
퍼마나		 데리 앤트림
영국 잔류 투표 65% 77% 57% 50% 51% 53% 72%
북아일랜드가 영국 이외의 아일랜드 공화국에 가입할 수 있도록 투표하다 17% 10% 27% 41% 28% 28% 17%
몰라 17% 10% 13% 7% 19% 16% 6%
투표하지 않다 0% 3% 3% 2% 2% 2% 6%

같은 여론조사는 다음과 [131]같은 다양한 연령대의 사람들의 답변을 기록했습니다.

연령대 18–24 25–34 35–44 45–54 55–64 65+
영국 잔류 투표 67% 63% 51% 57% 60% 77%
북아일랜드가 영국 이외의 아일랜드 공화국에 가입할 수 있도록 투표하다 19% 19% 30% 28% 22% 14%
몰라 12% 15% 18% 13% 13% 7%
투표하지 않다 2% 3% 1% 2% 6% 2%

다른 종교적 배경을 가진 사람들의 대답은 다음과 같다.[130]

정답. 커뮤니티 배경
개신교 카톨릭 둘 다 아니다.
영국 잔류 투표 88% 37% 51%
북아일랜드가 영국 이외의 아일랜드 공화국에 가입할 수 있도록 투표하다 5% 43% 15%
몰라 5% 17% 30%
투표하지 않다 2% 2% 4%

2017년 5월에 실시된 유사한 루시드톡 여론조사에 따르면, 향후 5년 이내에 51%의 사람들이 국경 여론조사에 찬성할 것이며, 39%는 찬성하지 않을 것이며, 10%는 모른다고 한다.응답자들은 그러한 [132]여론조사에서 어떻게 투표할 것인지 질문을 받지 않았다.

2018년 10월부터 11월까지 실시된 LucidTalk의 북아일랜드 주민 1,334명을 대상으로 실시한 여론조사에 따르면 영국이 EU 회원국으로 남을 경우 북아일랜드에 대한 과반수 지지(60%)가 영국에 남아 있는 것으로 나타났다.영국 정부와 유럽연합(EU) 간에 협상된 조건에 대해 영국이 EU를 탈퇴할 경우 균등하게 분열(각 48%)된 것으로 나타났다.북아일랜드와 아일랜드 공화국과의 통합에 대한 pport(55%)는 영국이 EU를 무거래 [133]시나리오로 탈퇴한 경우였다.

2019년에 NI 국경 주민투표가 실시되었다고 가정할 때, 예를 들어 Brexit 날짜(3월) 직후에 다음과 같이 한다.
영국 정부의 현재 EU 탈퇴 계약에 근거합니다. '노딜'(영국 정부의 EU 탈퇴 협정이 영국 의회에서 부결되고 EU와 새로운 협상이 이루어지지 않는 경우)에 근거한다. EU 탈퇴는 일어나지 않는다.영국은 EU에 잔류하고 있다(T. May는 영국 정부의 EU 탈퇴 협정이 영국 의회에서 부결될 경우 가능한 결과라고 말했다).
NI, 영국 잔류– 100% 확신 39% 38% 47%
NI는 영국에 남는다– 투표 예정이지만 확실하지는 않다 9% 4% 13%
현시점에서는 알 수 없음/확실하지 않다 4% 3% 11%
NI가 영국을 떠나 가입할 예정 – 투표 예정이지만 확실하지는 않습니다. 18% 7% 8%
NI가 영국을 떠나 a에 가입하는 것은 100% 확실합니다. 30% 48% 21%
여론조사는 2018년 11월 30일부터 2018년 12월 3일까지 80시간 동안 북아일랜드의 인구통계적으로 대표되는 온라인 오피니언 패널(성별, 연령대, 거주지역, 지역사회 배경별 균형)에서 1,334개의 완전하고 유효하며 고유한 응답으로 실시되었다.데이터는 연령, 성별, 사회-경제 집단, 이전 투표 패턴, 선거구, 헌법 위치, 정당 지지 및 종교 가입별로 가중치를 부여했으며 95% 신뢰도에서 오차범위 ±3.0%로 정확하다.여론조사는 Belfast에 기반을 둔 여론조사 회사이자 UK-MRS, BPC, ESOMAR를 포함한 모든 공인된 전문 여론조사 및 시장조사 기관의 회원인 LucidTalk에 의해 실시되었습니다.

아일랜드 공화국

RED C/Sunday Times 여론조사는 아일랜드 [134]공화국에서 2010년에 실시되었습니다.

아일랜드 공화국에는 북아일랜드가 가까운 장래에 영국 내에 남아 있는 것에 대해 호의적인 개혁 그룹이나 오렌지 기사단 등 매우 작은 압력 단체가 있지만, 광범위한 정치적 의견에 대한 영향은 무시할 수 있다.메리 케니, 데스몬드 페넬과 같은 아일랜드 출신의 정치적으로 보수적인 가톨릭 작가들 중 소수는 다수의 개신교 신자들의 통합이 그들이 생각하는 공화국의 [135]가톨릭 본질을 위협할 것을 우려하며 통일된 아일랜드에 대해 우려를 표명했다.2010년 Red C/Sunday Times 여론조사에 따르면 57%가 아일랜드 통합에 찬성하고 22%는 반대하며 21%는 [136]미정이다.

2015년 10월 RTE와 BBC가 의뢰하고 행동과 태도에 의해 실시된 여론조사는 아일랜드에 있는 사람들에게 다음과 같은 질문을 던졌다. "북아일랜드의 헌법적 지위에 여러 가지 가능한 옵션이 있다.단기적으로나 중기적으로나 북아일랜드가..." 다음과 [137]같은 답변이 있습니다.

단기적으로나 중기적으로나 북아일랜드가... 비율
영국의 일부로 남아 웨스트민스터의 직접 통치를 받는다. 9%
북아일랜드에서 의회와 이그제큐티브를 위임받아 영국에 남는다(현재 상황). 35%
아일랜드 나머지 지역과 통합 36%
다른. 1%
이것들 중 아무것도 없다 2%
몰라 17%

같은 여론조사에서 "북아일랜드의 장기적인 정책을 생각해보면 평생 통일된 아일랜드를 보고 싶습니까?다음과 같은 답변이 [138]있습니다.

당신은 평생 통일된 아일랜드를 보고 싶습니까?
비율
네 – 내 생전에 통일된 아일랜드를 보고 싶습니다. 66%
아니요 – 내 생전에 통일된 아일랜드는 보고 싶지 않습니다. 14%
몰라 20%

그 후 여론조사는 아일랜드가 아일랜드 [139]연합을 지지하는 것에 대한 세금효과의 영향에 대해 더 많은 질문을 던졌다.

만약 그것이 ...을 의미한다면 당신은 통일된 아일랜드를 찬성할 것인가 반대할 것인가?
세금을 덜 내셔야 합니다. 납부하는 세금에는 변동이 없습니다. 세금을 더 내셔야 합니다.
아일랜드 연합을 지지 73% 63% 31%
통일된 아일랜드에 맞서다 8% 14% 44%
몰라 18% 24% 25%

2016년 12월, RTE의 Claire Byrne Live/Amarach Research 패널은 '이제 아일랜드가 통합될 때가 되었는가?'라고 물었다.응답자의 46%가 그렇다고 답했고 32%는 아니라고 답했고 22%는 모른다고 답했다.지지율은 25~[140]34세가 54%로 가장 높았다.

2019년 5월, 2019년 선거의 RTE/REDC 출구 조사에서는 응답자의 65%가 아일랜드 통합에 찬성한 반면,[141] 19%는 아일랜드 통합에 반대했다.

2021년 12월에 발표된 Irish Times/Ipsos MRBI 여론조사에 따르면 아일랜드 공화국에서의 아일랜드 통합에 대한 폭넓은 지지가 62%가 찬성표를 던질 것이라고 답한 반면, 16%[142]만이 반대했고 13%가 모른다고 답했다.8%는 [142]투표하지 않겠다고 답했다.

영국에서는

Ipsos Mori와 King's College London에 의한 2019년 여론조사는 영국(영국, 스코틀랜드, 웨일스) 사람들에게 다음과 같이 물었다."만약 북아일랜드에서 미래에 국민투표가 실시된다면, 당신은 개인적으로 북아일랜드가 영국에 머물지 영국을 떠나 아일랜드 공화국에 가입하는 것을 선택하겠습니까?"응답자 중 36%는 북아일랜드가 영국에 잔류하기를, 19%는 공화국에 가입하기를, 36%는 선호하지 않으며, 9%는 [143]미정이다.또 보수당(49%)에 투표하려는 유권자 중 북아일랜드 잔류에 대한 지지가 노동당 유권자 35%, 자유민주당 [143]유권자 31%에 비해 가장 높은 것으로 나타났다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Merrick, Rob (2 August 2017). "United Ireland referendum is inevitable after Brexit, says Irish parliamentary report author". The Independent. Archived from the original on 2 August 2017.
  2. ^ Meagher, Kevin (9 January 2018). "A United Ireland Is Five Years Away. We Need To Start Planning For It Now". HuffPost UK. Archived from the original on 9 January 2018.
  3. ^ O'Toole, Fintan (15 August 2017). "United Ireland will not be based on '50 per cent plus one'". The Irish Times. Archived from the original on 7 March 2018. Retrieved 6 March 2018.
  4. ^ 카인: 정치 – 분쟁에 대한 주요 정치적 '해결책' 개요 2011년 7월 9일 "Wayback Machine, United Ireland Definition"에서 아카이브.
  5. ^ Tonge, Jonathan (2013). Northern Ireland: Conflict and Change. Routledge. p. 201. ISBN 978-1317875185. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
  6. ^ Byrne, Sean (2015). "The Politics of Peace and War in Northern Ireland". In Carter, Judy; Irani, George; Volkan, Vamik D. (eds.). Regional and Ethnic Conflicts: Perspectives from the Front Lines. Routledge. p. 219. ISBN 978-1317344667. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
  7. ^ Hogan, Caelainn (11 February 2019). "A united Ireland now looks like an increasing possibility". NewStatesman. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  8. ^ Patrick Kielty (26 February 2019). "If we're heading for a hard Brexit, then we're heading for a united Ireland". TheGuardian.com. Archived from the original on 26 February 2019. Retrieved 26 February 2019.
  9. ^ Egan, Timothy (16 March 2019). "Opinion A St. Patrick's Day Miracle: United Ireland". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 8 April 2019.
  10. ^ Waldie, Paul. "Brexit is making Irish reunification a real possibility". The Globe and Mail. Archived from the original on 9 April 2019. Retrieved 8 April 2019.
  11. ^ a b c Boffey, Daniel (23 February 2017). "Irish leader calls for united Ireland provision in Brexit deal". The Guardian. Archived from the original on 9 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
  12. ^ "CAIN: Background Information on Northern Ireland Society – Religion". Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 2 January 2019. Retrieved 2 September 2012.
  13. ^ "Northern Ireland Elections". Ark.ac.uk. Northern Ireland Social and Political Archive. Archived from the original on 9 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
  14. ^ a b "2006 Survey: What do you think the long-term policy for Northern Ireland should be?". Northern Ireland LIFE & TIMES. Northern Ireland Social and Political Archive. 17 May 2007. Archived from the original on 28 June 2007. Retrieved 14 March 2019.
  15. ^ Clarke, Liam (17 June 2011). "Most Northern Ireland Catholics want to remain in UK". The Belfast Telegraph. Archived from the original on 19 March 2017. Retrieved 19 March 2017.
  16. ^ "Constitution". Office of the Attorney-General. 2015. Archived from the original on 3 May 2019. Retrieved 31 March 2017.
  17. ^ "A new conversation about a united Ireland could be a win for all". Rte. 27 March 2019. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 27 March 2019.
  18. ^ a b "Northern Ireland Act 1998, Schedule 1". legislation.gov.uk. The National Archives. 1998. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 10 June 2017.
  19. ^ Melaugh, Dr Martin. "CAIN: HMSO: Northern Ireland Constitution Act 1973". cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 11 May 2017.
  20. ^ "CAIN" (PDF). Archived (PDF) from the original on 1 April 2018. Retrieved 11 May 2017.
  21. ^ Melaugh, Dr Martin. "CAIN: Events: Anglo-Irish Agreement - Document". cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 1 May 2017. Retrieved 13 April 2017.
  22. ^ 존 켄들, 아일랜드 및 연방 솔루션: 영국 헌법에 대한 논쟁, 1870-1920(McGill-Queen's Press - MQUP, 1989년 1월 1일), 231.
  23. ^ "Government of Ireland Act, 1920" (PDF). legislation.gov.uk. The National Archives. 1920. Archived (PDF) from the original on 24 April 2018. Retrieved 18 April 2017.
  24. ^ "Constitution of the Irish Free State (Saorstát Eireann) Act, 1922". Office of the Attorney General. 1922. Archived from the original on 20 April 2017. Retrieved 14 April 2017.
  25. ^ 1922년 10월 27일 북아일랜드 의회 토론회
  26. ^ Dunning, Alastair (1 October 2006). "The Stormont Papers – View Volumes". stormontpapers.ahds.ac.uk. Archived from the original on 19 March 2009. Retrieved 16 January 2008.
  27. ^ "The Times & The Sunday Times". Archived from the original on 10 October 2017. Retrieved 10 October 2017.
  28. ^ "Gov.ie". www.gov.ie. Archived from the original on 16 May 2010. Retrieved 27 July 2019.
  29. ^ Collins, Stephen (17 November 2014). "Winston Churchill spoke of his hopes for a united Ireland". The Irish Times. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 17 February 2015.
  30. ^ 'De Valera Rule, 1932-75', 361페이지, David McCullagh, Gill Books 2018
  31. ^ Melaugh, Martin; Lynn, Brendan; McKenna, Fionnuala. "Abstracts on Organisations - 'I'". Conflict Archive on the Internet (CAIN). Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 10 April 2017. The central aim of the IRA was to end British control of Northern Ireland and to achieve the reunification of the island of Ireland.
  32. ^ 주민투표('보더 여론조사'(NI) - 1973년 3월 8일(목) 2020년 7월 7일 KAIN Web Service Wayback Machine에 보관.2020년 5월 3일 회수.
  33. ^ "Anglo-Irish Agreement". CAIN. 15 November 1985. Archived from the original on 1 May 2017. Retrieved 13 April 2017.
  34. ^ "Anglo-Irish Agreement" (PDF). Department of Foreign Affairs. 15 December 1993. Archived (PDF) from the original on 14 August 2014. Retrieved 13 April 2017.
  35. ^ "Agreement reached in the multi-party negotiations" (PDF). Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 10 April 1998. Archived (PDF) from the original on 24 March 2018. Retrieved 13 April 2017.
  36. ^ "EU referendum: Northern Ireland votes to Remain, 2016. Module:Community Relations. Variable:IRISH". BBC. 24 June 2016. Archived from the original on 2 May 2020. Retrieved 25 June 2016.
  37. ^ McCormack, Jayne (15 October 2018). "Brexit, the Irish border and the 'battle for the union'". BBC. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
  38. ^ Halpin, Padraic (24 June 2016). "Sinn Fein calls for Irish unity poll as Brexit fallout begins". Reuters. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 25 June 2016.
  39. ^ Rowley, Tom (25 June 2016). "United Ireland 'now more likely than ever'". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 1 November 2016. Retrieved 1 November 2016.
  40. ^ "Sinn Fein cuts DUP lead to one seat in Stormont Assembly as nationalists surge in Northern Ireland". The Telegraph. 4 March 2017. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 15 March 2017.
  41. ^ "Sinn Fein leader urges Northern Ireland referendum on UK exit". Deutsche Welle. 13 March 2017. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 15 March 2017.
  42. ^ Kate Hoey. "'We didn't spend 30 years stopping IRA to allow PM and EU to give united Ireland by back door' says Labour MP". Belfasttelegraph. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  43. ^ "David Davis united Ireland letter shows Northern Ireland has automatic route back to EU: SDLP chief Eastwood". Belfast Telegraph. 28 March 2018. Archived from the original on 6 May 2017. Retrieved 29 April 2017.
  44. ^ Rankin, Jennifer (28 April 2017). "Europe could allow a united Ireland to join EU after Brexit". The Guardian. Archived from the original on 12 August 2020. Retrieved 29 April 2017.
  45. ^ "SDLP's Eastwood calls for united Ireland referendum". RTÉ. 30 May 2017. Archived from the original on 15 June 2017. Retrieved 1 July 2017.
  46. ^ "Nationalist and republican voters do not necessarily want a united Ireland: James Brokenshire". The Irish News. 30 May 2017. Archived from the original on 30 May 2017. Retrieved 31 May 2017.
  47. ^ McCormack, Jayne (26 June 2018). "Q&A: A guide to the DUP-Tory deal one year on". BBC News. Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 29 June 2021.
  48. ^ "Brexit: What is the Northern Ireland protocol and why is it needed?". 8 September 2020. Archived from the original on 14 September 2020. Retrieved 14 September 2020 – via www.bbc.co.uk.
  49. ^ "Irish Sea trade border 'over my dead body', says Johnson". Belfasttelegraph. Archived from the original on 15 June 2021. Retrieved 16 June 2021 – via www.belfasttelegraph.co.uk.
  50. ^ "Boris Johnson promised to 'tear up' protocol, claims Ian Paisley". Independent.co.uk. 14 October 2021.
  51. ^ "Minister: New bill will 'break international law'". BBC News. 8 September 2020. Archived from the original on 17 September 2020. Retrieved 17 September 2020.
  52. ^ "Brexit: Arlene Foster argues NI Protocol 'narrows common ground'". BBC News. 20 May 2021. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 16 June 2021.
  53. ^ "Brexit: Why are the shelves empty in some supermarkets?". BBC News. 7 January 2021. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 16 June 2021.
  54. ^ "Brexit: Animal-based food checks at ports suspended". BBC News. 2 February 2021. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 16 June 2021.
  55. ^ "Brexit: Unionist parties to join NI Protocol legal challenge". BBC News. 21 February 2021. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 16 June 2021.
  56. ^ O'Carroll, Lisa (30 June 2021). "Belfast court dismisses legal challenge to Brexit Northern Ireland protocol". The Guardian. Archived from the original on 30 June 2021. Retrieved 30 June 2021.
  57. ^ "Loyalist group withdraws support for Good Friday Agreement". BBC News. 4 March 2021. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 16 June 2021.
  58. ^ Carroll, Rory (28 April 2021). "Why is Arlene Foster stepping down as leader of the DUP?". The Guardian. Archived from the original on 16 June 2021. Retrieved 16 June 2021.
  59. ^ McClements, Freya (30 April 2021). "'Most of the DUP have lost touch with the loyalist people'". The Irish Times. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 29 June 2021.
  60. ^ Young, David; McCambridge, Jonathan; Ryan, Philip (3 January 2022). "DUP's Paul Givan resigns as Northern Ireland first minister, as Taoiseach brands it 'very damaging move'". Irish Independent. Retrieved 3 January 2022.
  61. ^ Stewart, Heather; Willsher, Kim; Walker, Peter (10 June 2021). "Macron warns Johnson 'nothing is negotiable' over Northern Ireland". The Guardian. Archived from the original on 14 June 2021. Retrieved 16 June 2021.
  62. ^ Harrison, Shane (15 June 2021). "No one group can have a veto on Ireland's future - Varadkar". BBC News. Archived from the original on 15 June 2021. Retrieved 16 June 2021.
  63. ^ Manley, John (23 August 2021). "Gerry Adams urges Dublin to prepare for a united Ireland and says border poll could happen within three years". The Irish News. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 23 August 2021.
  64. ^ "Brexit: Šefčovič says EU will not renegotiate NI Protocol". BBC News. 14 October 2021.
  65. ^ Savage, Michael; Helm, Toby (18 December 2021). "Brexit minister's shock resignation leaves Boris Johnson reeling". The Guardian. Retrieved 19 December 2021.
  66. ^ Pogatchnik, Shawn (1 July 2021). "Sinn Féin takes pole position in Northern Ireland Assembly". Politico. Archived from the original on 23 August 2021. Retrieved 23 August 2021.
  67. ^ "Kieran Allen Speech On Irish Unity – People Before Profit". Retrieved 23 July 2022.
  68. ^ "AE2022 – People Before Profit". Retrieved 23 July 2022.
  69. ^ "Poll claims Fermanagh people don't want united Ireland". The Fermanagh Herald. 24 March 2019. Archived from the original on 25 March 2019. Retrieved 27 July 2019.
  70. ^ ""Fianna Fail 1926 – 1947" -Booklet commemorating 21 years of Fianna Fail". Irish Election Literature. 26 July 2013. Archived from the original on 24 April 2017. Retrieved 23 April 2017.
  71. ^ Victoria Leonard. "Northern Ireland rejects hard border - and 62% say united Ireland more likely after Brexit". Belfasttelegraph. Archived from the original on 13 November 2018. Retrieved 13 November 2018.
  72. ^ "We asked every TD if they want a vote on a united Ireland, here's what they said", TheJournal.ie, 16 December 2016, archived from the original on 1 May 2017, retrieved 14 April 2017
  73. ^ "The New Hope For Britain". Labour Party. 1983. Archived from the original on 25 May 1998. Retrieved 12 September 2007.
  74. ^ "Britain will be better with new Labour". Labour Party. 1997. Archived from the original on 25 May 1998. Retrieved 12 September 2007.
  75. ^ "Labour leader Jeremy Corbyn defends republicans Troubles meetings". BBC News Online. 7 September 2015. Archived from the original on 15 January 2016. Retrieved 30 January 2016. Asked about his support for a united Ireland, he said: 'It's for the Irish people to decide - my view is historically, yes, and I'm very much on the record about that.'
  76. ^ "What is your view on constitutional reform?". Third Way: 8. April 1979.
  77. ^ "Nationalists urged not to be disheartened by poll support for united Ireland". The Irish News. Retrieved 6 April 2022.
  78. ^ "The Ireland/Northern Ireland Protocol: Consensus or Conflict?" (PDF). Retrieved 13 November 2021.
  79. ^ "Latest poll reveals 49% back Northern Ireland remaining in United Kingdom". Belfasttelegraph. Archived from the original on 29 August 2021. Retrieved 29 August 2021.
  80. ^ "NI Life and Times Survey - 2020 : REFUNIFY".
  81. ^ "Majority of Northern Irish voters want vote on staying in UK". TheGuardian.com. 29 August 2021.
  82. ^ "Centenary poll: 44% in Northern Ireland want referendum but would not accept higher taxes to fund reunification". Belfast Telegraph. 1 May 2021. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.
  83. ^ "NI would vote in stay in UK if border poll was held, according to survey". Belfasttelegraph. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 21 April 2021.
  84. ^ Etchingham, Julie (4 March 2021). "Is the United Kingdom on the brink of a break-up?". ITV News. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 4 March 2021.
  85. ^ Shipman, Tim; Allardyce, Jason (23 January 2021). "Union in crisis as polls reveal voters want referendum on Scottish independence and united Ireland". The Sunday Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
  86. ^ @thesundaytimes (23 January 2021). "An unprecedented survey of the state of the Union, based on separate polls in Scotland, Northern Ireland, England and Wales, found that Scotland would vote for independence by a margin of 52 per cent to 48 per cent (1)" (Tweet). Retrieved 25 January 2021 – via Twitter.
  87. ^ "Poll: NHS could be crucial in border poll with support for united Ireland and the Union running neck-and-neck". Belfasttelegraph. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 26 October 2020 – via www.belfasttelegraph.co.uk.
  88. ^ Ingoldsby, Sinéad (24 February 2020). "Results of a future border poll on a knife edge". thedetail. Archived from the original on 24 February 2020. Retrieved 24 February 2020.
  89. ^ "Poll shows Northern Ireland majority against united Ireland". Reuters. 18 February 2020. Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved 18 February 2020.
  90. ^ Ashcroft, Michael (11 September 2019). "Lord Ashcroft: My Northern Ireland polling. Six out of ten voters there accept the backstop. But only one in five Unionists do so". Lord Ashcroft Polls. Archived from the original on 11 September 2019. Retrieved 11 September 2019.
  91. ^ Leahy, Pat (7 March 2019). "Irish Times poll: Northern Ireland voters do not want DUP-Tory Brexit". www.ipsos.com. Archived from the original on 8 March 2019. Retrieved 7 March 2019.
  92. ^ "Brexit 'could create a majority for a united Ireland'". BBC. 3 September 2018. Archived from the original on 3 September 2018. Retrieved 14 March 2019. It says 52% of those surveyed backed a united Ireland with 39% showing support for Northern Ireland staying in the UK.
  93. ^ Ashcroft, Michael (19 June 2018). "Brexit, the Border and the Union". LordAshcroftPolls.com. Archived from the original on 19 June 2018. Retrieved 14 March 2019.
  94. ^ "2016 Survey: How would you vote in a referendum on whether Northern Ireland should leave the UK and unite with the Republic of Ireland?". Northern Ireland LIFE & TIMES. Northern Ireland Social and Political Archive. 11 June 2018. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 14 March 2019.
  95. ^ Devenport, Mark (13 June 2018). "Majority surveyed in favour of NI remaining in the UK". BBC. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 14 March 2019.
  96. ^ "A BBC LT NI Tracker Poll on Identity and Nationality". LucidTalk. 8 June 2018. Archived from the original on 14 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  97. ^ "LucidTalk Tracker Poll (Northern Ireland - NI) Results Report" (PDF). LucidTalk. 6 June 2018. p. 133. Archived (PDF) from the original on 14 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  98. ^ Stone, Jon (8 June 2018). "Brexit causes surge in support for united Ireland, poll finds". The Independent. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 14 March 2019. Over a quarter of people in the six counties say they have changed their mind since the Brexit vote and now support a united Ireland – bringing polling for a referendum to 45 per cent staying in the UK and 42 per cent leaving it, with 13 per cent undecided.
  99. ^ "GUE/NGL Sponsored - NI OPINION PANEL 'TRACKER' POLL". LucidTalk. 8 December 2017. Archived from the original on 14 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  100. ^ "LucidTalk Tracker Poll (Northern Ireland - NI) Results Report" (PDF). LucidTalk. 8 December 2017. p. 35. Archived (PDF) from the original on 11 October 2018. Retrieved 14 March 2019.
  101. ^ "LT NI Tracker Poll (October 2017) - Results Report". LucidTalk. 2 November 2017. Archived from the original on 14 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  102. ^ "LucidTalk Tracker Poll (Northern Ireland) Results Report" (PDF). LucidTalk. 1 November 2017. Archived (PDF) from the original on 14 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  103. ^ Tonge, Jon (27 July 2017). "Survey: Voters polarised on same-sex marriage, Brexit, an Irish Language Act in Northern Ireland". Belfast Telegraph. Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved 14 March 2019. If Brexit led to a border poll, 52% would vote for Northern Ireland to remain part of the UK and 27% for a united Ireland.
  104. ^ "Irish reunification". The Institute for Government. 22 May 2018. Archived from the original on 10 October 2019. Retrieved 27 July 2019.
  105. ^ "Prime Time Special - Ireland's Call". RTÉ News. 5 November 2015. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 21 January 2017.
  106. ^ "2013 Survey: What do you think the long-term policy for Northern Ireland should be?". Northern Ireland LIFE & TIMES. Northern Ireland Social and Political Archive. 6 June 2014. Archived from the original on 25 July 2014. Retrieved 14 March 2019.
  107. ^ a b Ferguson, Amanda (8 September 2016). "Sharp rise in support for united Ireland, survey reveals". The Irish Times. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 21 January 2017.
  108. ^ "CAIN Web Service". Referendum ('Border Poll') (NI) – Thursday 8 March 1973. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 17 February 2008.
  109. ^ "BBC On This Day". BBC News. 9 March 1973. Archived from the original on 27 December 2017. Retrieved 17 February 2008.
  110. ^ Breen, R.; Devine, P.; Dowds, L. (27 June 1996). "2". Social Attitudes in Northern Ireland: The Fifth Report. ISBN 0-86281-593-2. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 24 August 2006. 개요:1989~1994년에는 개신교 신자의 79%가 "영국" 또는 "얼스터"라고 답했고, 가톨릭 신자의 60%가 "아일랜드"라고 답했습니다.
  111. ^ "1999 Survey: Do you think of yourself as British/Irish/Ulster/Northern Irish?". Northern Ireland LIFE & TIMES. Northern Ireland Social and Political Archive. 9 May 2003. Archived from the original on 8 September 2003. Retrieved 14 March 2019. 요약: 개신교도의 72%가 "영국"이라고 답했다.가톨릭 신자의 68%가 아일랜드인이라고 답했다.
  112. ^ "1999 Survey: How strongly to you feel yourself to be British?". Northern Ireland LIFE & TIMES. Northern Ireland Social and Political Archive. 12 May 2003. Archived from the original on 8 September 2003. Retrieved 14 March 2019. 개요: 개신교도의 78%가 "강력한 영국"이라고 응답했습니다.
  113. ^ a b "1999년 조사:어떻게 강력히 아일랜드가 되고 싶습니까?"라고 자신을 느껴야 한다.북 아일랜드 LIFE&TIMES. 북 아일랜드 사회 정치 기록 보관소. 5월 9일 2003년.82003년 9월에 원래에서 Archived.143월 2019년 Retrieved.요약:Catholics의 77%"강력하게 아일랜드"대답했다. 51%"로 전혀 아일랜드"대답하던 신교도의 41%"힘없이 아일랜드"을 느꼈다.
  114. ^ "National identities in the UK: do they matter? Briefing No. 16" (PDF). Institute of Governance. January 2006. Archived (PDF) from the original on 3 June 2016. Retrieved 3 May 2016. 추출:"북아일랜드의 개신교 신자 중 4분의 3은 스스로를 영국인으로 생각하지만, 북아일랜드의 가톨릭 신자 중 12%만이 그렇게 생각한다.반대로 가톨릭 신자의 과반수(65%)는 자신을 아일랜드인이라고 생각하는 반면 개신교 신자는 거의 없다.개신교(19%)에 비해 매우 적은 수의 가톨릭 신자들(1%)이 얼스터의 정체성을 주장하지만 북아일랜드의 정체성은 종교적 전통에서 대체로 동등하다."태도조사의 세부사항은 북아일랜드의 인구통계학과 정치에 있습니다.
  115. ^ "A changed Irish nationalism? The significance of the Belfast Agreement of 1998, by Joseph Ruane and Jennifer Todd" (PDF). Ucd.ie. Archived (PDF) from the original on 10 May 2007. Retrieved 4 February 2014.
  116. ^ Henry McDonald (17 June 2011). "The Kingdom will remain United – in Ireland, at least". London: Guardian. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 2 September 2012.
  117. ^ Moriarty, Gerry (20 June 2011). "Over half Catholics surveyed want North to stay in UK". The Irish Times. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 2 September 2012.
  118. ^ "Surveys grouped by political attitudes on constitutional preference". Northern Ireland LIFE & TIMES. Northern Ireland Social and Political Archive. Archived from the original on 10 February 2020. Retrieved 18 March 2019. Unfortunately, the Northern Ireland Life and Times Survey did not run in 2011 as we were unable to confirm the full package of funding required in time to allow fieldwork to take place.
  119. ^ "2007 Survey: What do you think the long-term policy for Northern Ireland should be?". Northern Ireland LIFE & TIMES. Northern Ireland Social and Political Archive. 21 May 2008. Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 18 March 2019.
  120. ^ a b "2015 Survey: What do you think the long-term policy for Northern Ireland should be?". Northern Ireland LIFE & TIMES. Northern Ireland Social and Political Archive. 12 June 2016. Archived from the original on 3 July 2016. Retrieved 14 March 2019.
  121. ^ Moriarty, Gerry (13 March 2017). "A united Ireland – is there something in the air?". The Irish Times. Archived from the original on 1 October 2017. Retrieved 23 September 2017.
  122. ^ U105 (25 October 2017). ".@LucidTalk border poll survey exclusive to U105". Twitter. Archived from the original on 19 November 2017. Retrieved 26 October 2017.
  123. ^ U105 Audio (25 October 2017). "LISTEN ¦ Full analysis of our exclusive border poll survey with LucidTalk". Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 23 November 2017.
  124. ^ Bell, Jonathan (25 October 2017). "Brexit impact on Northern Ireland could sway border poll result: survey". Belfast Telegraph. Archived from the original on 19 November 2017. Retrieved 23 November 2017.
  125. ^ "Hard Brexit poll suggests Northern Ireland would rather join Republic and stay in EU than remain in UK and leave". The Independent. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
  126. ^ "Poll: 51% of Northern Ireland voters back united Ireland, according to Lord Ashcroft survey". Belfast Telegraph. 11 September 2019. Archived from the original on 11 September 2019. Retrieved 11 September 2019.
  127. ^ "My Northern Ireland survey finds the Union on a knife-edge". Lord Ashcroft Polls. 11 September 2019. Archived from the original on 11 September 2019. Retrieved 11 September 2019.
  128. ^ a b "Northern Ireland says 'yes' to a border poll... but a firm 'no' to a united Ireland". Belfast Telegraph. 29 September 2014. Archived from the original on 14 February 2015. Retrieved 7 June 2017.
  129. ^ "Full Results of 2014 Belfast Telegraph Poll" (PDF).
  130. ^ a b "PROJECT BORDER, page 8" (PDF). Ipsos Mori. 9 September 2016. Archived (PDF) from the original on 9 December 2018. Retrieved 29 June 2017.
  131. ^ "PROJECT BORDER, page 6" (PDF). Ipsos Mori. 9 September 2016. Archived (PDF) from the original on 9 December 2018. Retrieved 29 June 2017.
  132. ^ "May 2017 – Pre NI Westminster Election Tracker Poll – No. 2" (PDF). LucidTalk. p. 9. Archived from the original (PDF) on 27 June 2017. Retrieved 7 June 2017.
  133. ^ "Northern Ireland (NI) Tracker Poll Results Report: Winter (December) 2018: Tracker Poll Questions Results – General Report" (PDF). LucidTalk. 6 December 2018. pp. 15–17. Archived (PDF) from the original on 14 March 2019. Retrieved 12 April 2019.
  134. ^ John Mooney and Sarah McInerney (17 October 2010). "Smaller majority in republic supports united Ireland". The Sunday Times. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 4 February 2014.
  135. ^ 페넬, 데스몬드이단:현대 아일랜드의 아이디어 전투.1993.
  136. ^ "Smaller majority in republic supports united Ireland". The Sunday Times. 17 October 2010. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 21 December 2013.
  137. ^ "Behaviour & Attitudes Poll, page 402" (PDF). BBC. 16 October 2015. Archived (PDF) from the original on 9 January 2016. Retrieved 12 November 2015.
  138. ^ "Behaviour & Attitudes Poll, page 406" (PDF). BBC. 16 October 2015. Archived (PDF) from the original on 9 January 2016. Retrieved 12 November 2015.
  139. ^ "Behaviour & Attitudes Poll, page 410" (PDF). BBC. 16 October 2015. Archived (PDF) from the original on 9 January 2016. Retrieved 12 November 2015.
  140. ^ Byrne, Claire (16 December 2016). "Sinn Féin's Santa List". RTÉ.ie. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 1 May 2017.
  141. ^ McMorrow, Connor (25 May 2019). "Exit poll indicates strong support for Irish language". www.rte.ie. Archived from the original on 6 June 2019. Retrieved 11 August 2019.
  142. ^ a b "Large majority of voters favour a united Ireland, poll finds". Irish Times. Retrieved 12 December 2021.
  143. ^ a b "One in three Britons would mind if Northern Ireland voted to leave the UK, poll finds". Ipsos MORI. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 3 April 2019.

추가 정보

  • Geoffrey Bell, 골치 아픈 사업: 노동당과 아일랜드 문제.명왕성 출판사, 1982년 런던ISBN 0861043731
  • 독립 아일랜드 로난 패닝입니다헬리콘, 더블린, 1983년
  • 북아일랜드의 밥 로손과 나오미 웨인: 분쟁의 정치 경제폴리티 프레스, 캠브리지, 1988년ISBN 0745605354
  • 달툰 오 셀러이 노동당, 민족주의, 아일랜드 자유.1991년 더블린 레임히스ISBN 0951877704
  • Vincent J. Delacy Ryan, 아일랜드 복원: 새로운 자기 결정.프리덤 하우스, 뉴욕, 1991년ISBN 0932088597
  • 데이비드 맥키트릭, 지뢰밭 통과벨파스트, 블랙스태프 프레스, 1999년ISBN 085640652X
  • Patrick J. Roche와 Brian Barton, 북아일랜드 질문: 민족주의, 유니온주의와 파티션 애쉬게이트, Aldershot, 1999.ISBN 1840144904
  • 캐서린 오도넬, 피어나 페일, 아일랜드 공화주의 및 북아일랜드 문제, 1968-2005.아일랜드 학술 출판사, 더블린, 2007.ISBN 9780716528593
  • Richard Humphreys, Countdown to Unity: 아일랜드 통일에 대해 토론합니다.아일랜드 아카데미 프레스, 더블린, 2008.ISBN 9780716533474
  • 케빈 미거, 아일랜드 연합: 통일은 왜 불가피한가, 그리고 통일은 어떻게 이루어질 것인가, Biteback 출판사, 2016.ISBN 9781785901720
  • McGuinness, Seamus; Bergin, Adele (2020). "The political economy of a Northern Ireland border poll". Cambridge Journal of Economics. 44 (4): 781–812. doi:10.1093/cje/beaa007.