2014년 로체스터·스루드 보궐선거

2014 Rochester and Strood by-election
2014년 로체스터·스루드 보궐선거
← 2010 2014년 11월 20일(2014-11-20) 2015 →
로체스터와 스트루드 선거구
나타나다50.6%
제1당 제2자 제3자
Mark Reckless AM (3x4 crop).jpg Official portrait of Kelly Tolhurst (3x4 crop).jpg Naushabah Khan 3147 (3x4 crop).jpg
후보 마크 언더런스 켈리 톨허스트 나오샤바 칸
파티 UKIP 보수적인 노동
민선투표 16,867 13,947 6,713
백분율 42.1% 34.8% 16.8%
스윙 신당 Decrease14.4% Decrease11.7%
RochesterStrood2007Constituency.svg
선거 전 하원의원

마크 언더런스
보수적인

후속 MP

마크 언더런스
UKIP

2014년 11월 20일 영국 켄트의 로체스터와 스트로드의 영국 의회 선거구에 대한 보궐선거가 실시되었다.[1]현직 국회의원인 마크 라일런은 보수당 출신의 영국독립당(UKIP) 가입을 요구했다.그는 의원직을 사퇴했다.[2]

무모함이 의석을 유지했고, UKIP 후보로는 42.1%의 득표율을 기록했다.보수당은 34.8%로 2위, 노동당은 16.8%로 3위를 차지했다.나머지 10명의 후보들은 0.87%의 득표율로 사상 최저를 기록한 자유민주당을 포함, 예금을 잃었다.[3]

2010~2015년 국회의 마지막 보궐선거였다.

배경

이 선거구는 로체스터, 스트로드, 채텀, 브롬튼, 세인트 메리섬의 일부와 시골 후반도와 외곽 마을들로 구성되었다.[4]

러블리즈의 발표는 2014년 8월 28일 영국 의회 동료이자 친한 친구인 [5][6]더글러스 카스웰이 사임한 뒤 에섹스 북부 클락튼의 하원의원으로 복귀한 데 이은 것이다.[7]9월 27일, 보수당 연차회의 전야제와 맞물린 돈캐스터에서 열린 영국독립당(UKIP) 연차총회에서, 러블리는 그 뒤를 따르겠다는 계획을 발표했다.[2]카스웰은 59.7%의 득표율로 클락턴 보궐선거(2014년 10월 9일)에서 승리했다.[8]

리버풀은 이전에 하원에서 53명의 보수당 의원들이 유럽연합 예산안을 둘러싸고 반란을 일으켰고, 이로 인해 연합정부에서 첫 번째 하원의 패배를 초래한 바 있어, 가장 불만족스러운 보수당 중 하나로 인식되었다.[9]

후보

선거를 주관한 메드웨이 평의회는 10월 24일 13명의 후보가 보궐선거에 출마할 것을 확정하면서 지명된 사람들의 성명서를 발표했다.[10]

Mark Reliant는 UKIP의 의회 후보였다.

보수당은 켈리 톨허스트를[11] 우편 공개 경선에 의해 선출된 후보로[12][13] 내세웠고,[14] 안나 퍼스는 다른 후보였으며, 둘 다 참의원직을 맡고 있었다. (메드웨이 평의회에서 로체스터 웨스트 워드를 대표한 툴허스트와 세븐룩스 평의회에서 브라스테드, 체베닝 & 선드리지 구드를 대표한 퍼스)10월 23일 경선 결과가 발표되었는데, 톨허스트는 50.44%의 득표율로 근소한 차이로 승리하였다.보수당은 5688명의 유권자가 투표에 참여했다고 보고했다.[15]

2013년 11월 노동당 후보자인 홍보 컨설턴트 겸 킥복싱 선수 나오샤바 칸이 선출됐다.[16][17][18]

자유민주당 후보는 2001년과 2005년 총선에서 낙선했던 제프 주비 메드웨이 참의원이었다.[19]

녹색당 후보는 클라이브 그레고리였습니다.[20]그의 이름은 투표용지에 "녹색당-인종차별주의 반대"로 기재되었다.[10]

영국 제일주의 부대표인 제이다 프란센은 그녀의 당의 첫 번째 국회의원 후보로 섰다.[21][22]그녀의 이름이 투표용지에 "Briting British!"[10]라는 설명과 함께 나타났다.

털복숭이 노름 데이비슨은 몬스터 래빙 루니 당을, 닉 롱은 르위샴에 기반을 둔 '이익 이전의 사람들'을, 데이브 오스본은 애국사회당을 지지했다.

무소속 후보 4명도 다음과 같이 고백했다.마이크 바커 MBE 크리스토퍼 "그냥QCharley" 챌리스, 스티븐 골드스브러, 샬롯 로즈.바커는 SS 리처드 몽고메리호를 안전하게 만들기 위한 캠페인을 벌였던 전직 국방과학자다.[23]로즈는 지난 10월 에섹스에서 치러진 클락턴 보궐선거에 출마해 자신을 "성적 자유를 옹호한다"[24]고 표현했었다.

결과

결과는 2014년 11월 21일 금요일 UTC 04:15에 발표되었다.

무모함은 과반수인 1만6867표를 얻어 과반수인 2920표를 얻어 의석을 유지했다(2010년 보수당 후보로 49.2%를 득표했다).이는 전월 Clacton에서 열린 의회에서 실시된 선거에서 UKIP 투표에서 두 번째로 높은 득표율로, 보수당에서 UKIP로 28.3%의 점유율을 보였다(다른 높은 득표율과의 비교는 영국의 보궐선거 기록 참조).

보수당은 2010년 총선에 비해 득표율이 14.4%포인트 감소해 2위를 차지했고, 노동당은 11.7포인트 줄었다.

녹색당이 실시한 4.2%의 투표율은 2010년 총선 이후 가장 높은 점수를 기록한 반면 자민당은 1988년 창당 이래 최저 득표율을 기록했다.그것은 또한 제1차 세계대전 이후 자유당 전임자 중 어느 누구보다도 낮았다.[25]

2014년[3][26] 11월 20일 로체스터와 스트로드 보궐선거
파티 후보 투표 % ±%
UKIP 마크 언더런스 16,867 42.1 새로 만들기
보수적인 켈리 톨허스트 13,947 34.8 Decrease 14.4
노동 나오샤바 칸 6,713 16.8 Decrease 11.7
녹색 클라이브 그레고리 1,692 4.2 Increase 2.7
자유민주당 제프 주비 349 0.9 Decrease 15.5
몬스터 래빙 루니 털북숭이 노름 데이비드슨 151 0.4 새로 만들기
독립적 스티븐 골드스브로 69 0.2 새로 만들기
수익보다 사람 닉 롱 69 0.2 새로 만들기
브리튼 퍼스트 자이다 프란센 56 0.1 새로 만들기
독립적 마이크 바커 54 0.1 새로 만들기
독립적 샬럿 로즈 43 0.1 새로 만들기
애국사회당 데이브 오스본 33 0.1 새로 만들기
독립적 크리스토퍼 챌리스 22 0.1 새로 만들기
다수 2,920 7.3 해당 없음
나타나다 40,065 50.6 Decrease 14.3
보수당으로부터의 UKIP 이득 스윙 Increase 28.3

캠페인

이번 선거는 영국 의회와 보수당간의 핵심 경합으로 널리 여겨졌다.[27]보수당은 정부와 그 이전 의석수들이 더 긴 선거운동을[28] 위한 시간을 주고 지역경선을 통해 후보를 선출하는 것을 선택했다.보수당의 주장대로 UKIP의 주장대로 경선비용을 당의 허가된 선거비용 수당으로 입력해야 하는지에 대한 논의가 있었다.[29]

마크 얼런드의 선거 대리인은 마크 얼런던이 망명할 당시 반도 워드를 대표하는 메드웨이 시의회의 보수당 참의원이었던 크리스 어빈이었다.어바인은 '무모한 탈당' 소식에 즉각 보수당 의원직을[30] 사퇴하고 독립참의원으로 앉으며 메드웨이 이사회가 로지 힐 개발 계획허가를 승인한 것을 1차 탈당 이유로 들었다.어바인은 이어 UKIP에 가입한 후 의회 보궐선거와 같은 날 더 많은 지역 보궐선거를 실시하도록 강제하기 위해 메드웨이 평의회[31] 의석을 사임할 예정이다.어바인은 메드웨이 평의회에서 선출된 최초의 UKIP 참의원이 될 것이며, 투표의 50%를 약간 밑돌게 된다.

채널 4 뉴스의 마이클 크릭은 노동당이 "깨끗한 노력"을 하고 있다고 보도했다. 왜냐하면 당 소식통에 따르면, 노동당은 완전한 선거 운동을 할 여유가 없다고 주장했기 때문이다.[32]로체스터와 스트로드의 전임자였던 메드웨이는 1997년부터 2010년 사이에 밥 마샬-앤드류스에 의해 노동당에 의해 선출되었다.마샬 앤드류스는 이민에 대한 그의 매우 다른 입장에도 불구하고 2001년 선거 운동 중 한 유권자에게 이렇게 말했다. "당신과 나의 차이점은 당신이 인종차별주의자라는 것이고 나는 그렇지 않다는 것이다.[…… ] 그리고 어떤 상황에서도 너는 나를 위해 투표할 수 없다.너는 나에게 투표하지 않을 것이다!"[33]

영국 왕립우편국은 영국 제일주의를 대표해 협박 메일 발송에 관한 법률 위반이라고 판단해 전단 살포를 거부했다.[34]

보수당은 그들의 선거비용을 그들의 재정 수입에 잘못 기재한 것에 대해 선거 위원회에 의심의 여지 없이 벌금을 지불했다.[35][36]

무모함은 보수당이 국민건강보험에 실패한 환자들을 공격하고 있는 전단지를 제작했는데, 메디웨이 국민건강보험재단 신탁의 대표 권한대행인 필립 반스 박사(보수당 시절 찍은 사진)와 함께 그의 사진을 실었다.[37]트러스트의 셰나 위닝 의장은 공공단체는 어떤 정당에도 선거상 유리하게 보이기 위해 볼 수 있는 정치적으로 편향된 정보와 연관될 수 없으며, 사진 사용 허가를 요청하지 않았다고 지적하며 UKIP에 불만을 표시했다.승리는 전단을 철회하고 공개 철회를 요청했다.[28]

ITV Meridian에 의해 방영된 11월 18일 열린 밀입국 회의에서, Randle은 그가 미래에 EU 이주민들이 추방될 수 있다는 것을 암시하는 것처럼 보이는 바닥으로부터의 질문에 대한 대답을 했다.나이젤 패라지 UKIP 의장은 이 발언을 "미소한 혼란"이라고 일축했다. UKIP는 "이민자들을 체포하여 도버에서 배에 태우는 것은 당의 정책이 아니다"[38][39]라고 덧붙였다.

이번 보궐선거는 2014년 8월 더글러스 카스웰의 UKIP 탈당을 둘러싼 언론 폭풍에 이어 '로체스터를 위한 전투'로 불렸다.[40]카스웰의 탈당으로 촉발된 이전의 보궐선거 캠페인은 '클락튼을 위한 전투'[41]로 알려지게 되었다.

에밀리 손베리 섀도우 법무장관은 투표 당일 트위터에 영국 국기가 장식된 집(Strood에 있는)에 흰색 밴이 밖에 주차돼 있는 사진을 올려 동료 노동당 의원 사이먼 단츠크를 비롯한 자유주의 엘리트주의 의혹을 제기했다.[42]여론조사 마감 직후 손베리는 트윗이 일으킨 논란에 대해 에드 밀리밴드의 섀도 캐비닛에서 사임했다.다음 날, 밀리밴드는 이 트윗이 "무례한 느낌"[43]을 전달했다고 설명했다.

폴링

날짜
행해진		 투표 조직/고객 표본크기 사기 연구실 LD UKIP 녹색 다른이들 이끌다
2014년 11월 20일 보궐선거결과[44] 40,113 34.7% 16.7% 0.9% 42.1% 4.2% 2.1% 콘 대비 7.3%
2014년 11월 7-10일 애쉬크로프트[45] 543 32% 17% 2% 44% 4%[46] 1% 콘 대비 12%
2014년 10월 27~28일 생존 1,012 33% 16% 1% 48% 2% 2% 콘 대비 15%
2014년 10월 17-21일 컴레스[영구적 데드링크][47] 949 30% 21% 3% 43% 2% 1% 콘 대비 13%
2014년 10월 4일 생존/일요일 메일[48] 677 31% 25% 2% 40% 1% 0.2% 콘 대비 9%
2010년 5월 6일 총선 결과 47,971 49.2% 28.5% 16.3% – 1.5% 4.5% 연구실 대비 20.7% 초과

이전결과

2010년 총선: 로체스터와 스트로드[49]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 마크 언더런스 23,604 49.2 Increase 6.6
노동 테레사 머레이 13,651 28.5 Decrease 13.1
자유민주당 제프 주비 7,800 16.3 Increase 3.9
영국 민주당원 론 샌즈 2,182 4.5 새로 만들기
녹색 사이먼 마샹 734 1.5 새로 만들기
다수 9,953 20.7 Increase 19.7
나타나다 47,971 64.9 Increase 2.5
보수적인 보유하다 스윙 Increase 9.8

참고 항목

참조

  1. ^ "Rochester by-election date set for 20 November". BBC News. 10 October 2014. Retrieved 15 October 2014.
  2. ^ a b "Mark Reckless defects to UKIP from Tories". BBC News. 27 September 2014. Retrieved 27 September 2014.
  3. ^ a b "Mark Reckless wins Rochester by-election for Ukip with 2,900 majority". Telegraph.co.uk. 21 November 2014. Retrieved 21 November 2014.
  4. ^ "2010 post-revision map non-metropolitan areas and unitary authorities of England" (PDF). Archived from the original (PDF) on 7 June 2013. Retrieved 1 February 2018.
  5. ^ "BBC News – Conservative MP Mark Reckless defects to UKIP". BBC News. Retrieved 27 October 2014.
  6. ^ "BBC News – Mark Reckless's journey from Tory rebel to UKIP recruit". BBC News. Retrieved 27 October 2014.
  7. ^ "Clacton by-election to be held on 9 October". BBC News. Retrieved 27 October 2014.
  8. ^ McSmith, Andy. "Douglas Carswell becomes Ukip's first ever elected MP after a sensational victory". The Independent. Retrieved 10 October 2014.
  9. ^ 2012년 10월 31일 EU 예산안에 대한 카메론 커먼스 패배
  10. ^ a b c "Statement of Persons Nominated/Notice of Poll" (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 October 2014. Retrieved 1 February 2018.
  11. ^ "www.medway.gov.uk".
  12. ^ "Rochester byelection: Tories select local businesswoman Kelly Tolhurst". The Guardian. Retrieved 27 October 2014.
  13. ^ "www.telegraph.co.uk". Telegraph.co.uk. 16 October 2014.
  14. ^ 모든 유권자들이 토리당 후보 켄트온라인을 선택할 기회를 가질 것이다.
  15. ^ "BBC News – Conservatives choose Kelly Tolhurst as Rochester and Strood candidate". BBC News. Retrieved 27 October 2014.
  16. ^ "www.mhpc.com". Archived from the original on 26 November 2014.
  17. ^ 2014년 10월 6일 웨이백 머신 Medway CLP에 보관된 연락처
  18. ^ 로체스터와 스트로드 켄튼라인에서 노동당 후보로 선출된 홍보 컨설턴트 겸 열렬한 킥복서인 나오샤바 칸
  19. ^ Lib Dems 후보 선택 2014년 10월 8일 웨이백 머신 메이드스톤 및 메드웨이 뉴스에서 Archived 8 후보 선택
  20. ^ 로체스터와 스트로드 보궐선거 후보 2016년 2월 23일 웨이백 머신 켄트 그린 파티에 보관
  21. ^ "Jayda Fransen voted in as Deputy Leader". Britain First. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 8 November 2014.
  22. ^ Francis, Paul (18 October 2014). "George Osborne, Theresa May and Chris Grayling to visit Rochester and Strood ahead of by-election caused by Mark Reckless' defection to Ukip". Kent Online. Retrieved 24 October 2014.
  23. ^ "Rochester and Strood by-election: Campaign in final stages". BBC News. 18 November 2014.
  24. ^ "Rochester by-election". UK Polling. Retrieved 26 October 2014.
  25. ^ "BBC News – Rochester: Farage looks to more UKIP gains after success". BBC News.
  26. ^ "UKIP's Reckless wins Rochester seat". BBC News. BBC. Retrieved 21 November 2014.
  27. ^ "www.may2015.com". May 2015: UK Election Guide.
  28. ^ a b "NHS Demands Mark Reckless Withdraw 'Misleading' Ukip Leaflet". Huffington Post. 10 November 2014. Retrieved 11 November 2014.
  29. ^ "Judges could overturn a Tory victory in Rochester, lawyers say – Michael Crick on Politics – Michael Crick on Politics". Retrieved 27 October 2014.
  30. ^ "Medway councillor Chris Irvine leaves Tories after Rochester and Strood Mark Reckless defects to UKIP". 29 September 2014. Archived from the original on 7 September 2020.
  31. ^ "I've Resigned From Medway Council To Give You A Say On Lodge Hill". 16 October 2014. Archived from the original on 16 October 2014.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  32. ^ "Why isn't Labour going for Rochester? – Michael Crick on Politics – Michael Crick on Politics". Retrieved 27 October 2014.
  33. ^ Hoggart, Simon (21 May 2001). "Come on, then! Vote for me if you think you're hard enough". The Guardian. London. Retrieved 19 November 2014.
  34. ^ "Britain First Rochester election mail leaflet dubbed illegal". BBC News. 31 October 2014. Retrieved 1 November 2014.
  35. ^ "Tory election expenses – new claims from party activists". Channel 4 News. 24 February 2016. Retrieved 4 April 2017.
  36. ^ "Tory expenses 'failures': What you need to know". ITV News. 16 March 2017. Retrieved 4 April 2017.
  37. ^ "www.medway.nhs.uk". Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  38. ^ "UKIP's Nigel Farage dismisses Mark Reckless migrant row". BBC News. 19 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  39. ^ Mason, Rowena (19 November 2014). "Mark Reckless sparks immigration row on eve of Rochester byelection". The Guardian. London. Retrieved 19 November 2014.
  40. ^ "Evening Standard comment: Bankers, Europe and the battle for Rochester". The Evening Standard.
  41. ^ "BBC News – Battle for Clacton: By-election candidates in TV debate". BBC News.
  42. ^ "BBC News – Emily Thornberry: How one tweet led to her resignation". BBC News.
  43. ^ "BBC News – Miliband: Thornberry's 'white van, flag' tweet lacked respect". BBC News.
  44. ^ "Reckless wins by-election". Kent Online.
  45. ^ 보궐선거 여론조사 – 총선거 여론조사도 같은 출처에서 보고
  46. ^ 알 수 없음/말하지 않음으로 조정되지 않는 테이블에 기반
  47. ^ 보궐선거 여론조사
  48. ^ 보궐선거 여론조사
  49. ^ "Rochester & Strood". BBC News. 7 May 2010.