투표 휴가
Vote Leave![]() | |
후계자 | 체인지 브리튼 |
---|---|
포메이션 | 2015년 10월 8일 ( |
목적 | 2016년 국민투표에서 영국의 EU 탈퇴 |
본부 | 웨스트민스터 타워 |
위치 |
|
서비스 지역 | 영국 |
주요인 | 기젤라 스튜어트(의자) 매슈 엘리엇(최고경영자 도미니크 커밍스(이사회장) 빅토리아 우드콕(직무이사 및 회사 비서) 토머스 보릭(CTO) 헨리 드 조에트 (디지털 감독) 마이클 고브 보리스 존슨 |
소속 | 영국을 위한 사업. 영국을 위한 보수주의자들, 노동 휴가, 비리브, 영국을 위한 학생들 |
스태프 | 51–200 |
웹사이트 | www |
에 대한 일련의 기사의 일부 |
브렉시트 |
---|
![]() |
용어집 |
![]() ![]() |
에 대한 일련의 기사의 일부 |
영국 회원권 유럽 연합의 (1973–2020) |
---|
![]() |
![]() ![]() |
투표휴가는 2016년 영국 유럽연합(EU) 회원국 국민투표에서 '떠나라'는 투표를 지지한 선거운동 기관이다.[1]2016년 4월 13일, 그것은 국민투표에서 유럽연합 탈퇴를 찬성하는 공식 선거운동으로 선거위원회에 의해 지정되었다.[2]
투표휴가는 2015년 10월 정치전략가 매튜 엘리엇과 도미니크 커밍스가 정당 간 선거운동으로 창당했다.보수당, 노동당 및 유일한 UKIP 하원의원인 더글러스 카스웰 의원과 MEP 대니얼 한난, 보수당 동료 로슨 의원이 참여했다.지젤라 스튜어트 노동당 하원의원은 마이클 고브 보수당 하원의원과 공동대표로 투표휴가운동위원회 위원장 겸 단장을 지냈다.[3]이 캠페인은 또한 퇴직한 보리스 존슨 런던 시장을 포함한 다수의 저명한 정치인들의 지지를 받았으며, 그는 투표 휴가 캠페인의 핵심 인물이 되었다.더글러스 카스웰, 마이클 고브, 버나드 젠킨, 앤 마리 트레블리언 등 다수의 투표 휴가 교장들도 영향력 있는 IPSA의 유럽 연구 그룹의 일원이었다.
투표 휴가는 노동 휴가, 영국 보수당, 영국을 위한 비즈니스와 공동 운영된다.[4]
2016년 6월 23일 목요일에 실시된 국민투표에서, 투표자 대다수는 영국이 51.9%의 투표율(3.8%의 표)에 해당하는 유럽연합 탈퇴를 찬성했다. 이는 영국이 유럽연합에서 탈퇴하기 위해 취해야 할 조치에 착수했다.2016년 9월 Change Britain이 결성되어 후계기구로 활동하였다.
6월 23일과 그 다음 날, 투표소와 경쟁 기관인 "Britain Stronger in Europe"는 선거 개혁 협회가 "지도자"로 묘사하는 캠페인을 위해 언론과 학계의 섹션에 의해 비난 받아 대중들은 적절한 정보가 심각하게 부족하게 되었다.2018년 7월 17일, 투표휴가는 선거비용법 위반으로 6만1천 파운드의 벌금을 부과받고 경찰에 회부되었다.[5][6]
역사
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Boris_Johnson_July_2016.jpg/220px-Boris_Johnson_July_2016.jpg)
투표휴가 캠페인은 2015년 10월 8일 케이트 호이, 더글러스 카스웰 등 하원의원과 CMC Markets 설립자 피터 크러다스, 기업가 루크 존슨, 노동당의 최대 개인 기부자인 사업가 존 밀스 등 재계 서포터즈의 지원을 받아 시작됐다.[7][8][9][10]2011년 성공적인 NOtoAV 캠페인의 캠페인 이사는 물론, TaxPayers' Alliots and Big Brother Watch의 설립자 겸 전 최고경영자(CEO)인 매튜 엘리엇이 투표휴가 최고 책임자로 발표됐다.
2015년 11월 2일 투표휴가는 영국 산업연합(CBI)이 2013년 실시한 여론조사 기관 유고브에 의한 의회 규정의 '심각한 위반'을 조사하라고 영국 투표위원회에 요청했다.여론조사 결과 10개 기업 중 8개 기업이 영국의 EU 가입을 지지한 것으로 나타났다.2년."[11][12]영국 여론조사위원회의 공식 반응은 조사 발표 당시 유고브가 "조사 수행에 사용했던 표본 추출 절차에 대한 적절한 설명을 제공하지 않았다"는 결론을 내렸다.[13]투표소는 CBI를 "브뤼셀의 목소리"[14]라고 표현했으며, 또한 CBI가 지난 6년 동안 EU로부터 100만 파운드 이상의 자금을 지원받았다는 것을 보여주는 연구 결과를 발표했다.[15]
투표휴가는 지난 11월 하원이 EU 회원국과 영국 과학의 관계에 대해 질의한 데 대해 공식 성명서를 제출하며 "국가 정책의 근본적인 우선순위로 EU 회원국을 대체하기 위한 과학 연구를 요구했다"[16][17]고 주장했다.2015년 12월 발간된 투표휴가 분석 결과 EU 회원국의 비용이 EU 집행위원회 자체 수치에 따르면 EU 단일 시장의 혜택을 능가하는 것으로 나타났다.[18][19]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Vote_Leave_poster%2C_Omagh.jpg/220px-Vote_Leave_poster%2C_Omagh.jpg)
2016년 2월 3일, 투표소는 전직 보수적인 로슨 재무장관이 투표 휴가 이사회의 임시 의장으로 취임할 것이라고 발표했다.전 스코틀랜드 국무장관 포사이스 경도 이 시기에 이사회에 임명되었다.[20][21][22]
2016년 2월 20일 데이비드 캐머런의 EU 국민투표가 2016년 6월 23일 실시된다는 발표에 이어 마이클 고브 주총리와 법무장관, 크리스 그레이링 하원의장, 이아인 던컨 스미스 미 국무장관의 '투표휴가' 지지를 공개적으로 선언했다.nsions, John Whittingdale 문화부 장관, 테레사 빌리에스 북아일랜드 국무장관, 프리티 파텔 고용부 장관.[23][24][25]이는 지난 2월 21일 보리스 존슨 당시 런던 시장도 투표 휴가 캠페인을 지지할 것이라고 발표한 데 이은 것이다.[26][27][28]보리스 존슨은 이후 국민투표 운동 기간 내내 투표 휴가의 핵심 인물 중 한 명이 되었다.
2016년 6월 15일, 투표소는 영국이 EU를 탈퇴할 경우 어떤 일이 일어날 것인지를 정하기 위한 로드맵을 제시했다.[29]이 청사진은 의회가 다음과 같은 법안을 통과시킬 것을 제안했다.탐폰과 가정용 에너지 요금에 대한 부가가치세 폐지를 위한 재정법안, EU 시민의 영국 입국 자동권 종식을 위한 망명 및 출입국 관리법안, 주 1억 파운드의 추가 수입을 위한 국민건강서비스법안, 유럽연합법(긴급규정) 법안, 자유무역법안 자체 협상 개시유럽 연합이 아닌 국가들과 함께; 그리고 1972년 유럽 공동체법 (Repean Community Act, Repeal) 법안에 영국에 대한 유럽 사법 재판소의 관할권을 종료하고 EU 예산에 대한 기여를 중단한다.[29]
캠페인 위원회
2016년 3월 13일, 투표 휴가 캠페인 위원회를 발표했는데, 투표 휴가 캠페인에 대한 전략을 수립하기 위해 매주 회의를 하는 정부 기관과 대면하고 있는 대중들이 투표 휴가 캠페인 위원회를 발표했다.[30]이는 노동당의 기젤라 스튜어트가 기젤라 스튜어트, 마이클 고브와 함께 투표 휴가(로슨 경의 후임)의 새 의장으로 선출되었음을 발표하면서 동시에 이루어졌다.[31]투표 휴가 운동 위원회는
- 마이클 고브 (코-콘베너), 서리 히스 보수당 하원의원, 수상, 법무장관
- 지젤라 스튜어트(코-콘베너), 버밍엄 에드바스턴의 노동당 하원의원
- 매슈 엘리엇(최고경영자)
- 도미닉 커밍스(캠페인 이사) 전 정부고문[32]
- 보리스 존슨, uxbridge 보수당 하원의원, 사우스루이슬립 전 런던시장
- 스티브 베이커, 하이 위컴 보수당 하원의원
- 더글러스 카스웰, 당시 클락턴의 UKIP 하원의원
- 이언 데이비드슨 전 글래스고 사우스웨스트 노동당 하원의원
- 나이젤 도즈 벨파스트 노스 민주연합당 하원의원, 민주당 원내수석부대표
- Chingford와 Woodford Green의 보수당 하원의원인 Iain Duncan Smith.
- 프랭크 필드, 버켄헤드 노동당 하원의원, 전 복지개혁부 장관
- 포사이스 경, 스털링 전 보수당 하원의원, 스코틀랜드 국무장관
- 리암 폭스, 노스서머셋 보수당 하원의원, 전 국방부 장관
- 크리스 그레이링, 엡섬 보수당 하원의원, 이웰 하원의장
- 대니얼 한난, 영국 남동부의 보수당 MEP
- 폴 키치 전 자유민주당 하원의원, 하이퍼드
- 로슨 경, 블레비 전 보수당 하원의원과 재무장관
- 안드레아 리돔, 사우스 노섬프턴셔 주의 보수당 하원의원, 에너지 및 기후변화부 장관
- 존 롱워스 전 영국 상공회의소(BCC) 사무총장.롱워스는 지난 3월 3일 브렉시트 지지에 대한 공개 발언에 이어 BCC에서의 역할 중지를 당했다.[33][34]
- 오웬 경, 플리머스 데본포트 전 노동당 하원의원과 외무장관
- 프리티 파텔, 위담 보수당 하원의원, 고용부 장관
- 에셔와 월튼의 보수당 하원의원 도미니크 라브 법무차관
- 그레이엄 스트링거, 블랙리 앤 브로턴의 노동당 하원의원
- 테레사 빌리에스, 치핑 바넷 보수당 하원의원, 북아일랜드 국무장관
- Maldon의 보수당 하원의원인 John Whittingdale, 문화, 미디어, 스포츠 국무장관
보드
투표 휴가 이사회는 그 캠페인에 대한 법적 책임이 있었다.[30]
- 기젤라 스튜어트(위원장), 버밍엄 에드바스턴 노동당 하원의원
- 존 밀스(부회장), 창업자 겸 회장, JML
- 아라벨라 아크라이트
- 마틴 벨라미 살라망카 그룹 CEO
- Peter Cruddas, CMC Markets 설립자
- 수잔 에번스 UKIP 대변인
- 포사이스 경, 스털링 전 보수당 하원의원, 스코틀랜드 국무장관
- 앨런 할솔 전 회장, 실버크로스
- 대니얼 호드슨 전 LIFFE 최고경영자
- 버나드 젠킨, 하리치와 노스 에식스의 보수당 하원의원
- 존 모이니한 전 PA컨설팅그룹[4] 전무이사
- 그레이엄 스트링거, 블랙리 앤 브로턴의 노동당 하원의원
- 앤 마리 트레벨리안, 보수당 하원의원, 버윅-업폰-트위드
- 스튜어트 휠러, IG 지수 설립자
- 빅토리아 우드콕(회사 비서)
- 크리스토퍼 몽고메리 전 민주연합당[35][36][37] 웨스트민스터 비서실장
서포터즈
- 앤서니 밤포드 JCB 회장은 투표소에[38] 10만 파운드를 기부했다.
- 네빌 백스터, RH 개발[39] 담당 이사
- 기업가 겸 자선가인[40] 존 커드웰
- 조 포스터 리복[40] 창업자
- 마이클 프리먼(Michael Freeman), 아르헨티나 그룹[10] 공동 창업자
- 올리버 헴슬리 누미스증권[40] CEO
- 로버트 히스콕스, 히스콕스 보험[39] 명예회장
- Alexander Hoare, 매니지먼트 파트너 C.호아레앤코[10]
- 존 호어너 전 중부유럽 의류 대표이사, 테스코[41]
- 루크 존슨 회장, 패티서리 발레리[40]
- 크리스핀 오데이, 오디자산운용[4] 창업 파트너
- 역사학자[10] 앤드루 로버츠
이 기구를 지지하는 국회의원은 UKIP 더글러스 카스웰, 노동당 켈빈 홉킨스, 보수당 스티브 베이커, 버나드 젠킨, 오웬 패터슨, 전 얼스터 유니온당 당수인 로드 트리플 등이다.[citation needed]
다른 그룹과의 관계
탈퇴.EU와 풀뿌리 아웃
투표휴가는 유럽연합(EU)에 반대하는 경제논쟁에 초점이 맞춰져 있는 반면, 탈퇴는 반대논쟁에 초점이 맞춰져 있다.EU는 이민과 관련된 이슈들을 더 많이 만들었다.이로 인해 투표가 떠나가는 상황이 발생했다.EU의 성명은 서로 모순되어 왔고, 때로는 한 친브렉시트 그룹이 다른 그룹에 대해 직접 공격을 가하기도 했다.[42]투표용지 내에서의 내분은 떠나가라.커밍스에 대한 환멸은 물론 EU가 풀뿌리 아웃(GO)을 결성하게 만들었다.[43]니젤 패라지(Nigel Farage)는 이 기구의 핵심 멤버로, 레크리에이션의 핵심 멤버다.EU와 UKIP 기부자 아론 뱅스는 GO에 주요 기부자인데 반해,[43] 투표 휴가는 주로 보수적인 선거 운동이다.[44]
이들 단체가 함께 노력하겠다고 약속했지만, 일부 소식통들은 "브렉시트 진영 내 혐오감이 잔류와 탈퇴의 혐오감마저 능가한다"[44]는 등 양국 관계는 어려웠었다.패리지 의원은 "투표 휴가는 '어파라치익스'와 '크레틴스'가 이끌고 있다"면서 "나는 매일 유권자들을 미룬다"고 말했다.보리스 [존슨]과 같은 내각과 함께 국민투표에서 승리할 수 있다고 생각하는 것은 크래커들인데, UKIP의 유일한 하원의원 더글러스 카스웰이 투표휴가에 가입하자 짜증이 났다.[45]앤디 위그모어, 나가.EU의 통신 담당 이사는 프라이빗 아이(Private Eye)에 "우리가 현재와 같은 방식으로 진행하면 리메이크가 승리할 것"[44]이라고 말했다.
나이젤 패리지가 투표 휴가 대표 대신 ITV의 로버트 페스턴과의 인터뷰에 선정되자, 투표 휴가는 성명서를 발표하여, 투표 휴가 회원들이 투표 후 정부 투표권을 형성할 경우, 페스턴이 편향되고 방송사에 "편협한 행위"를 위협한다고 비난했다.[46]보수당의 동료이자 전 BBC와 ITV의 대표였던 마이클 그레이드는 투표권이 "용납할 수 없는" "왕따 전술"[46]을 사용했다고 비난했다.이에 대해 패러지는 "나는 다른 어떤 것과도 나를 비교하지 않을 것이다…….그러나 나는 그 주제를 잘 알고 있다.오래 전부터 이러고 있었으니까."[45]
정당
좌파적 이유로 유럽연합(EU)을 탈퇴하려는 노동당 의원들은 보수당과 UKIP의 투표휴가 캠페인의 지배에 의해 소외되는 것에 대해 우려를 표명했다.노동당의 기부자 존 밀스는 2016년 2월 5일 보수당 동료인 로드(니겔) 로슨으로 교체돼 모닝스타에 "노동당과 사회주의 유권자들을 이기기 위해 우리가 승리해야 하는데 어떻게 토리당원이 이 캠페인을 주도할 수 있을까?선거 운동에서 노동당의 입장은 이 이후가 매우 어렵다고 말했다.[47]상원 의회에 녹색당은 잉글랜드와 웨일즈의 대표 자리에는 존스, 했으나 항해에 대한 결정 그 의장으로서 그녀가 "EU다는 조직과 그렇게 작은 심판으로 로슨과 일할 수가 없어 투표를 하시겠습니까의 트위터 로슨을 임명하는 것에 이어조직에서 그녀의 지지를 철회했다 투표 Leave[10]지원을 받고 있다.에서그 머리."[48]그러나 3월 중순에 노동당 하원의원 지젤라 스튜어트는 로슨을 투표휴가의 의장으로 교체했다.[citation needed]
브렉시트를 위한 경제학자
자유 무역을 위한 이코노미스트라고 불리는 이코노미스트들이 같은 전화번호를 공유하기까지 이코노미스트와 긴밀한 관계를 유지했다.[49][50][51]
자선단체
매튜 엘리엇(Matthew Elliott) 투표휴가 최고경영자(CEO)는 2004년 세금납부자연대(TPA) 대표이사 출신으로 정치경제연구신탁(PERT)을 설립했다.노동당 하원의원과 전 유럽 그림자 장관인 엠마 레이놀즈는 TPA와 PERT의 문제에 의문을 제기하면서 "퍼트가 특히 정치 활동과 자선 목적의 전달과 관련하여 그들의 독립을 보존하기 위한 법적 구속력 있는 약속을 위반할 수도 있다"고 자선 위원회에 편지를 썼다.2014년 보조금으로 지급된 532,000 PERT 중 30만 파운드는 TPA에, 20만 5천 파운드는 영국을 위한 비즈니스에 각각 유로셉션에 가입했다.1만 파운드는 브렉시트 운동을 벌여온 영국에게 돌아갔다.영국 자선법에 따르면 자선신탁은 정치적 목적으로 사용될 수 없다.[52]
비판
전략
이 단체는 2015년 데이비드 캐머런 총리가 영국산업연합회에서 한 연설에 입성하기 위해 가짜 회사를[53] 설립하고 'CBI=브뤼셀의 목소리'라는 현수막을 내걸었다.커밍스는 그 후 다음과 같이 말했다: "당신은 그것이 고약하다고 생각하십니까?넌 아직 아무것도 안 봤어.이 사람들은 나라를 망쳐놨어. 그들은 감시하에 있을 거야.이런 젠장...그것은 힘들 것이다"[54]라고 말했다.이 캠페인은 또한 친EU 단체와 기업들의 회의를 겨냥하고 방해할 의도를 밝혔다.[55]선거 위원회에 보낸 서한에서, 전 보수당 내각 장관인 에릭 피클스는 투표소가 반대자들에 대한 "끔찍한" 캠페인을 운영하겠다고 공약한 이후, (공적 자금 지원 자격을 주는) 국민투표에서 선두 자리를 박탈당했다고 생각한다고 말했다.[54]
2018년 비리브[56] 등 '아웃리치 그룹'과의 관계에 대한 비판은 표심이 지출 제한을 피하기 위해 돈을[57] 뿌린 괴뢰 조직이라는 주장이 나오면서 불거졌다.[58]George Eaton wrote, “[The] allegations bear the imprimatur of three senior barristers (Clare Montgomery QC, Helen Mountfield QC and Ben Silverstone of Matrix Chambers) who concluded that Vote Leave may have 'spent huge sums unlawfully', that there are 'grounds to suspect' that campaign director and former Michael Gove aide Dominic Cummings “conspi'법 위반을 위한 적색'이며, 스티븐 파킨슨과 동료 10인 조력자 클레오 왓슨이 '범죄를 저지르기 위해 다른 사람들과 협력했다'[59]는 것이다.
BeLevel은 투표 휴가 본부 안에 기반을 두고 있었다.[60]2018년 9월 14일 고등법원은 선거관리위원회에 대해 투표휴가와 대런 그라임스에 대한 권고가 잘못됐다고 판결했지만 과소비가 불법이었다는 사실을 확인했다.조언 없이 비리브에 돈을 주지 않았을 것이라고 주장한 투표휴가는 당초 이들의 벌금에 불복해 항소했으나 2019년 3월 항소를 철회했다.[citation needed]
국민투표 후 캠페인
닉 코헨은 가디언 신문 기사에서 승리 후 기념행사의 부재를 언급하며 "두 주요 지도자인 존슨과 고브가 '발견될 것'이라는 두려움을 반영한 것"이라고 썼다.그는 리크 캠프는 아무런 계획이 없었고 영국 통계청을 '스튜어즈'로, 다른 전문가들이 '브뤼셀의 주머니 속의 부패한 거짓말쟁이'로 비난하는 EU 문제에 대해 단 하나의 단순한 답변을 제공했다고 말했다.좌파와 우파 운동가들의 정당간 연합인 이 캠페인은 일부 정치인들이[which?] 역행하고 있는 이민과 국민건강보험에 대한 약속을 했다.[61]
유럽법학 교수인 마이클 더건 리버풀대 EU법학부 장 모넷 의장은 투표 휴가 및 기타 휴가 캠페인을 "이 나라[영국]가 본 가장 부정직한 정치 운동 중 하나"라고 설명했다.[62]
2016년 8월 선거제도개혁회는 매우 비판적인 보고서를 내고 이런 미래 사건이 어떻게 운영되는지 재검토할 것을 요구했다.스코틀랜드 독립을 위한 "지식 있는 풀뿌리" 운동과 불리하게 대조되는, 케이티 고즈 CEO는 그것을 "지극적인 민주적 결여"로 묘사했고, 이것은 유권자들을 당황하게 만들었다.그녀는 기득권층 인사들에 대해 대체로 부정적인 반응을 보였는데, 유권자의 29%가 데이비드 캐머런이 '떠남'을 투표하게 만들었다고 답한 반면 '남고'를 투표하고 싶게 만들었다고 답한 사람은 14%에 불과했다.앞날을 내다보며 사회는 오도된 주장을 부각시킬 수 있는 공식 기구를 요구하고 방송사가 할 역할을 규정할 오컴을 요구했다.[63]
투표휴가가 법을 위반했다는 선거관리위원회 조사 결과
2017년 11월 선거관리위원회는 투표휴가의 EU 국민투표 지출에 대한 조사를 재개한다고 발표했다.[64]2018년 7월 17일, 세 명의 내부고발자의 증언에 따라 투표휴가가 선거법[65] 위반으로 유죄판결을 받았다고 발표되었다.투표 휴가는 6만1천 파운드의 벌금을 물었고 경찰에 회부되었다.[66]2018년 10월, 정치 웹사이트 openDemocracy에 투표와 퇴장에 대한 범죄 수사를 주장하는 글이 등장했다.EU는 "정치적 민감성과 이슈가 있었다"고 시인하는 등 진전이 없었다.[67]
2018년 9월 14일, 고등법원은 선거관리위원회가 요청한 '투표에서 탈퇴하라'는 권고안이 EU 국민투표 지출법을 잘못 해석했다고 판결했다.브렉시트 반대 운동가 겸 노동당 동료 아도니스 경은 "선거관리위원회가 제 역할을 제대로 하지 못하고 있는 것처럼 들린다"고 말했다.표면상으로는 극히 무능했던 것 같다."선거관리위원회 대변인은 법원이 "선거법의 이런 측면을 고려하는 것"을 환영하며, 이후 선관위 조사와 같은 결론을 내렸고, 이로 인해 투표휴가와 대런 그라임즈에게 벌금형이 내려졌다고 말했다.[68][69][70]투표휴가는 그라임스에 대한 기부금이 선거관리위원회에서 적절히 결재됐다고 주장하며 벌금에 불복해 항소했으나 2019년 3월 29일 재정 부족을 이유로 상고를 취하했다고 밝혔다.[71]그러나 2019년 7월, 9만 파운드의 법정 비용을 군중들이 후원한 그라임스는 선거관리위원회를 상대로 낸 상고심에서 승소했다.[72]
참고 항목
참조
- ^ "EU referendum: New 'exit' group launches its campaign". BBC News. 9 October 2015. Retrieved 15 November 2015.
- ^ Jon Stone (13 April 2016). "Vote Leave designated as official EU referendum Out campaign".
- ^ George Parker (13 March 2016). "Michael Gove and Gisela Stuart to head Vote Leave group". Financial Times. Retrieved 14 March 2016.
- ^ a b c "The Campaign". Vote Leave. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 15 November 2015.
- ^ "Brexit campaign group broke electoral law, says Electoral Commission". BBC News. 17 July 2018. Retrieved 17 July 2018.
- ^ "Vote Leave fined and referred to the police for breaking electoral law". Electoral Commission. 17 July 2018. Retrieved 7 January 2019.
- ^ "Businesses, MPs launch 'Vote Leave' campaign to push for Brexit". Reuters UK. Reuters Editorial. 8 October 2015. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "The battle to be the official EU referendum Leave campaign". BBC News. 14 March 2016. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "Rich, private school, Oxford. Meet John Mills, Labour's biggest donor". The Daily Telegraph. 15 September 2013. Retrieved 15 March 2016.
- ^ a b c d e "Millionaire donors and business leaders back Vote Leave campaign to exit EU". The Guardian. 9 October 2015 – via Press Association.
- ^ Fletcher, Richard. "Pro-Europe CBI poll was rigged, claims 'no' lobby". The Times. Retrieved 15 March 2016.
- ^ Macer Hall (3 November 2015). "CBI 'rigged survey to ensure it backed staying in the EU'". Daily Express. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "BPC Announces Findings in Respect of Complaint by Mr Dominic Cummings". British Polling Council. 26 November 2015. Retrieved 15 March 2016.
- ^ Tovey, Alan (9 November 2015). "CBI attacked as 'voice of Brussels' by anti-EU campaigners". The Daily Telegraph. Retrieved 15 March 2016.
- ^ Fletcher, Richard. "CBI 'compromised by EU cash'". The Times. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "Vote Leave claims 'EU exit could make science bigger priority in UK'". Times Higher Education (THE). 11 December 2015. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "Relationship between EU membership and the effectiveness of UK science publications". UK Parliament. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "Costs of EU membership 'outweigh benefits'". The Daily Telegraph. 29 December 2015. Retrieved 15 March 2016.
- ^ Macer Hall (29 December 2015). "Britain is losing a staggering £4.5bn a year in EU membership – Politics – News – Daily Express". Daily Express. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "Ex-Chancellor Lord Lawson To Lead 'Vote Leave'". Sky News. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "EU referendum: Lord Lawson to chair Vote Leave campaign". BBC News. Retrieved 15 March 2016.
- ^ McCann, Kate (3 February 2016). "Lord Lawson announced as chairman of Vote Leave as controversial figures are dropped from the board". The Daily Telegraph. Retrieved 15 March 2016.
- ^ Peter Apps (20 February 2016). "EU referendum: Vote Leave launches campaign featuring Michael Gove, Chris Grayling and Iain Duncan Smith". The Independent. Retrieved 15 March 2016.
- ^ Nicholas Watt (20 February 2016). "Michael Gove and five other cabinet members break ranks with PM over EU". The Guardian. Retrieved 15 March 2016.
- ^ Dan Bloom (20 February 2016). "How are Tory Cabinet ministers voting in the EU referendum?". mirror. Retrieved 15 March 2016.
- ^ Nicholas Watt (21 February 2016). "Boris Johnson to campaign for Brexit in EU referendum". The Guardian. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "Boris Johnson exclusive: There is only one way to get the change we want – vote to leave the EU". The Daily Telegraph. 22 February 2016. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "EU referendum: Time to vote for real change, says Boris Johnson". BBC News. 22 February 2016. Retrieved 15 March 2016.
- ^ a b EU 국민투표: 투표 휴가 2016년 6월 15일 BBC 뉴스, 브렉시트 이후의 계획 수립
- ^ a b "Gisela Stuart to Chair Vote Leave campaign". Vote Leave. Archived from the original on 27 July 2016. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "Michael Gove and Gisela Stuart to head Vote Leave group". Financial Times. 13 March 2016.
- ^ Bagehot (21 January 2016). "An interview with Dominic Cummings". The Economist. Retrieved 29 March 2016.
- ^ Samuel Osborne (5 March 2016). "EU referendum: BCC boss John Longworth 'suspended over Brexit comments'". The Independent. Retrieved 15 March 2016.
- ^ Swinford, Steven (8 March 2016). "Business boss suspended after board told Downing Street was 'pretty damned angry'". The Daily Telegraph. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "About the Campaign". Vote Leave.
- ^ "Inside the Brexiteer mind". POLITICO. 17 April 2019.
- ^ "Former DUP Westminster chief of staff lambasts MPs' 'irredeemable laziness'". The Irish News. 10 August 2018.
- ^ Chan, Szu Ping (10 October 2016). "Manufacturing giant JCB ends CBI membership over anti-Brexit stance". Telegraph. Retrieved 25 August 2017.
- ^ a b "Vote Leave unveils 30-strong expert group to dismiss Brexit fears". City A.M. 23 May 2016.
- ^ a b c d "The Brexit campaign is starting to look like it could win". Business Insider. 9 October 2015. Retrieved 18 December 2017.
- ^ "EU referendum: 250 business leaders back exit, say campaigners". BBC News. 26 March 2016.
- ^ Jim Waterson (18 April 2016). "Anti-EU Campaign Groups Are Contradicting Each Other And It's A Mess". BuzzFeed. Retrieved 24 May 2016.
- ^ a b "Sceptic Cranks". Private Eye. No. 1411. Pressdram Ltd. 5 February 2016. p. 13.
- ^ a b c Ratbiter (27 May 2016). "Outers who want Kippers for breakfast". Private Eye. No. 1419. Pressdram Ltd. p. 11. Archived from the original on 28 May 2016. Retrieved 31 May 2016.
- ^ a b Aitkenhead, Decca (20 May 2016). "Nigel Farage: 'Vote Leave brief every day that I'm toxic. Quite the opposite'". The Guardian. Retrieved 31 May 2016.
- ^ a b Ned Simmons (12 May 2016). "Vote Leave Brexit Campaign Accused of Deploying 'Shocking Bullying Tactics' Over TV Debates". The Huffington Post. Retrieved 24 May 2016.
- ^ James, Luke (5 February 2016). "Labour MPs warn of split as Vote Leave turns right". The Morning Star. p. 3. Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 5 February 2016.
- ^ Sparrow, Andrew (5 February 2016). "EU campaign feuds may lead to no official Brexit group". The Guardian. Retrieved 21 February 2016.
- ^ "economistsforfreetrade.com". ww12.economistsforfreetrade.com.
- ^ "Contact Us - Leave Means Leave". 22 August 2017. Archived from the original on 22 August 2017.
- ^ "Economists for Free Trade: Meet the 'Independent Experts' with Ties to Climate Science Denial Pushing a No Deal Brexit". 2 August 2019.
- ^ Boffey, Daniel (12 December 2015). "Charity alleged to have illegally funded Brexit campaign groups". The Guardian. Retrieved 21 February 2016.
- ^ Matt Dathan (9 November 2015). "Anti-EU protesters create fake firm to heckle David Cameron during CBI speech". The Independent.
- ^ a b Nicholas Watt (11 November 2015). "Eric Pickles says Vote Leave campaign should be denied lead status". The Guardian. Retrieved 1 February 2016.
- ^ Pickard, Jim; Parker, George (9 November 2015). "Hecklers interrupt David Cameron's EU speech to the CBI". Financial Times.
- ^ "Outreach Groups". Vote Leave.
- ^ "Vote Leave committed crime on Brexit campaign". Evening Standard. 27 March 2018. Retrieved 27 March 2018.
- ^ "BeLeave revelations taint the Brexit result. There must be another vote". Guardian. 27 March 2018. Retrieved 27 March 2018.
- ^ "우리는 통제권을 되찾아야 한다"=왜 새로운 EU 국민투표가 있어야 하는지에 대한 브렉시트 내부고발자 샤미르 산니 뉴 스테이츠맨
- ^ "Brexit campaign was 'totally illegal'". Channel Four. Retrieved 31 March 2018.
- ^ Nick Cohen (25 June 2016). "There are liars and then there's Boris Johnson and Michael Gove". The Guardian. Retrieved 28 March 2017. 닉 코언
- ^ "Professor Michael Dougan assesses UK's position following vote to leave the EU". 30 June 2016. Retrieved 30 June 2016.
- ^ Rajeev Syal (1 September 2016). "Electoral reform campaigners slam 'dire' EU referendum debate". Guardian newspapers. Retrieved 1 September 2016.
- ^ "Brexit: Electoral Commission reopens probe into Vote Leave". BBC News. 20 November 2017.
- ^ Kuenssberg, Laura (3 July 2018). "Vote Leave broke electoral law, Electoral Commission expected to say". BBC News. Retrieved 4 July 2018.
- ^ "Brexit: Vote Leave broke electoral law, says Electoral Commission". BBC News. 17 July 2018. Retrieved 17 July 2018.
- ^ James Cusick & Adam Ramsay (11 October 2018). "Police still not investigating Leave campaigns, citing 'political sensitivities'". openDemocracy. Retrieved 12 October 2018.
- ^ Curtis, Joe (14 September 2018). "Electoral Commission allowed Vote Leave to break EU referendum spending law". www.cityam.com. Retrieved 3 January 2019.
- ^ "Brexit vote watchdog 'got law wrong'". BBC News. 14 September 2018. Retrieved 3 January 2019.
- ^ "Elections watchdog got law wrong on Brexit donations, court rules". TheGuardian.com. 14 September 2018.
- ^ Pegg, David (29 March 2019). "Vote Leave drops appeal against fine for electoral offences". The Guardian. Retrieved 30 March 2019.
- ^ "Brexit campaigner wins appeal against £20,000 fine". 19 July 2019. Retrieved 5 November 2019.