This is a good article. Click here for more information.

2016년 런던 시장 선거

2016 London mayoral election
2016년 런던 시장 선거
2012 2016년 5월 5일 2021
나타나다45.3%Increase7.2 페이지
Sadiq Khan November 2016.jpg Zac Goldsmith crop.jpg Siân Berry, 2018 (cropped).jpg
후보 사디크 칸 잭 골드스미스 옌 베리
파티 노동 보수적인 녹색
1차 투표 1,148,716 909,755 150,673
백분율 44.2% 35.0% 5.8%
2차 투표 1,310,143 994,614 제거됨
백분율 56.8% 43.2% 제거됨

2016 London mayoral election - Results by borough.svg
자치구별 선거 결과, 첫 번째 선호도를 표시한다.어두운 색조는 더 강한 표를 나타내는 반면, 옅은 색조는 더 약한 표를 나타낸다.

선거전 시장

보리스 존슨
보수적인

선출된 시장

사디크 칸
노동

런던 의회 선거와 같은 날 런던 시장을 선출하기 위한 2016년 런던 시장 선거가 2016년 5월 5일에 열렸다.2000년 대런던에서 주민투표를 거쳐 만들어진 시장직 선거는 이번이 다섯 번째다. 선거는 보충 투표 제도를 이용했다.

이번 선거는 리치몬드파크, 잭 골드스미스 보수당 의원을 대상으로 실시된 2차 투표에서 사디크 칸 노동당 의원이 56.8%를 득표해 승리했다.골드스미스는 1차 투표에서 12명의 후보들로 이루어진 기록 분야의 일환으로 다음 후보보다 25% 이상 앞섰다.12명의 후보 중 칸, 골드스미스, 녹색당 베리 후보만이 보증금을 유지하기 위해 필요한 최소 5%의 1차 투표 점유율을 달성했다.[1]

이번 선거는 2008년2012년에 맞붙었던 켄 리빙스톤보리스 존슨 두 명의 이전 대통령 중 어느 쪽도 참여하지 않은 첫 선거였다.존슨은 현직 시장으로서 2015년 총선에서 uxbridge와 사우스루이슬립보수당 하원의원에 당선되면서 3선 재선에 나서지 않기로 선택했었다.이 캠페인은 골드스미스와 칸의 개인적인 싸움, 그리고 그들의 대조적인 계급과 민족적 배경이 지배했다.[2]그의 승리를 통해 칸은 리빙스톤에 이어 두 번째 런던 노동당 시장이 되었고, 유럽 연합의 수도의 첫 번째 무슬림 시장이 되었다.[3]

골드스미스의 캠페인은 이슬람 공포증에 대한 비난으로 얼룩졌다.보수당 내 이슬람 고위 인사들은 골드스미스의 선거운동을 토리당의 "개 휘파람 반 무슬림 인종차별"의 사례로 묘사하고 보수당이슬람 공포증 의혹에 대한 조사의 일환으로 골드스미스를 조사하라고 요구했다.[4]

결과.

의회 선거구별 결과
선거구별 결과

1차 결과의 첫 발표는 칸이 앞서고 있음을 시사했다.[5]그러나, 이 개표는 나중에 철회되었고, 공식 결과는 "수백"의 표를 잘못 계산한 것으로 알려진 개표 오류로 인해 지연되었다.두 번째 선호도를 포함한 전체 결과가 약 00:30에 발표되었을 때, 칸은 골드스미스에 대한 그의 우세를 높였다.[5]

2016년 5월 5일 런던 시장 선거
파티 후보 1라운드 2라운드
1차 투표 이전 투표
합계 둥근 전송 합계 둥근
노동 사디크 칸 1,148,716 44.2% 161,427 1,310,143 56.8%
보수적인 잭 골드스미스 909,755 35.0% 84,859 994,614 43.2%
녹색 옌 베리 150,673 5.8%
자유민주당 캐럴라인 피지온 120,005 4.6%
UKIP 피터 위틀 94,373 3.6%
여성 평등 소피 워커 53,055 2.0%
존중하다 조지 갤러웨이 37,007 1.4%
브리튼 퍼스트 폴 골딩 31,372 1.2%
씨스타 리 해리스 20,537 0.8%
BNP 데이비드 퍼너스 13,325 0.5%
독립적 질린스키 왕자 13,202 0.5%
원 러브 앙키트 러브 4,941 0.2%
보수당으로부터의 노동 이득

1차 투표에서 유효투표는 총 259만6961표, 부결투표는 4만9871표로 45.3%의 투표율을 기록했다.2차 라운드에서 381,862명이 추가로 유효한 2차 선호를 선언하지 않았으며, 2,381명이 다른 이유로 거절당했다.[6][7]

배경

퇴임을 앞둔 런던의 보리스 존슨 시장.현직 시장이 재선에 나서지 않은 것은 2016년 시장 선거가 처음이었다.

런던 시장의 직위는 2000년 런던에서 국민투표를 거쳐 만들어졌다.[8]시장은 연간 약 170억 파운드의 예산을 통제하면서 치안, 교통, 주택, 계획, 경제 개발, 예술, 문화, 환경을 망라하는 광범위한 책임을 지고 있다.[9]시장은 임기 제한 없이 4년 단위로 선출된다.[10]

2016년 선거 전에는 직책이 생긴 이후 시장이 두 명 있었다.퇴임하는 보수당보리스 존슨 시장은 현 노동당 시장리빙스톤을 누르고 2008년에 시장으로 선출되었다.존슨은 2012년 선거에서 리빙스톤에 다시 앞서 재선되었다.[11]리빙스톤도 존슨도 2016년에 서 있지 않아 리빙스톤이 이의를 제기하지 않은 첫 런던 시장 선거가 되었고,[12] 시장이 그들의 입장을 옹호하지 않기로 선택한 첫 번째 선거가 되었다.[13]

이전 시장 투표 이후, 노동당은 보수당이 전국적으로 선거에서 승리했음에도 불구하고 2015년 총선에서 런던 투표와 의석의 대부분을 차지했다.[12] 가운데 영국 독립당(8.1%)과 자민당(7.7%, 1석), 녹색당(4.7%)이 2015년 선거에서 런던에서 가장 인기 있는 정당이었다.[12][14]

선거제도

이번 선거는 유권자가 1차, 2차 후보 선호를 표방하는 보충투표제를 활용했다.[15]

  • 어떤 후보가 첫 번째 선호도 투표의 50% 이상을 받으면 그 후보가 승리한다.
  • 1차 선호도 투표의 50%를 넘는 전체 다수를 받는 후보가 없을 경우 상위 2명의 후보가 2차 투표로 진행되며 다른 모든 후보가 탈락한다.
  • 나머지 두 후보에 대한 첫 번째 선호도 표는 최종 집계에 들어간다.
  • 1, 2선발 후보가 탈락한 유권자의 투표용지는 폐기된다.
  • 첫 번째 선호 후보가 탈락하고 두 번째 선호 후보가 상위 2위 안에 드는 유권자의 경우 두 번째 선호표가 합산된다.

당선자가 상위 2명 중 선호도를 표명한 유권자 과반수의 지지를 받고 있다는 의미다.[16]

2016년 5월 5일 18세 이상 런던에 거주하는 모든 등록 선거자(영국, 아일랜드, 영연방, 유럽연합 시민)는 시장 선거에서 투표할 수 있는 자격이 주어졌다.런던을 일시적으로 떠나 있는 사람들(예를 들어, 휴일에, 학생 숙소에서, 또는 병원에 있는 사람들)도 시장 선거에서 투표할 수 있는 자격이 주어졌다.선거 투표 등록 마감일은 2016년 4월 19일 자정이었다.[17]그러나 선거관리위원회는 수천 명의 일시적인 임대인이 투표할 자격이 없다고 경고했다.[18]

후보 및 후보 선정 프로세스

2016 London mayoral election is located in Greater London
선출된 시장은 런던을 통치한다.
2016년 런던 시장 선거 후보
파티 후보
잉글랜드와 웨일스의 녹색당 옌 베리
영국 국민당 데이비드 퍼너스
존경당 조지 갤러웨이
브리튼 퍼스트 폴 골딩
보수당 잭 골드스미스[19]
알코올보다 안전한 대마초 리 해리스
노동당 사디크 칸[20]
원 러브 파티 앙키트 러브
자유민주당 캐럴라인 피지온
여성평등당 소피 워커
영국독립당 피터 위틀
독립적 존 질린스키

시장 후보자들의 공천 기간은 2016년 3월 21일부터 3월 31일까지였다.후에 공천을 감고 후보들의 확인은 런던 Mayoral에 election[21] 다른 요건 가운데 후보들에게:다 후보자가 기록적인 숫자를 밝혔다 일어났다 18세 이상의;330지지자들(10에서 각 자치구)의 서명 제출했습니다;£10,000 예금, 후보자들은 첫번째 선택에서 그들의 5%이상을 받는 것을 환불할 수 있는 지불하다 votes; 그리고 이전 5년 동안 3개월 이상의 징역형을 선고받지 않았다.[22][n 1] 많은 정당들이 이에 앞서 광범위한 선출 절차를 거쳤음에도 불구하고, 후보 전체 목록은 2016년 4월 1일에 발표되었다.[24]

보수당

잭 골드스미스, 보수당 후보

7명이 보수당 후보로 등록했다.[25]이 중 3개가 제거되었다.필립파웨스트민스터 시의회 의장, 이반 마소우, 금융 서비스 기업가, 동성애자 권리 운동가, 미디어 인성, 그리고캠벨아스널잉글랜드 축구 선수.[26]후보 4명이 예비경선에 들어갔고, 후보 등록은 런던 선거인 명부에 누구나 참여할 수 있다.[27]이 후보는 2015년 10월 2일 잭 골드스미스, 언론인, 작가, 리치몬드 파크 하원의원이 될 것이라고 발표되었다.[28][29]런던 의회의 보수당 당수인 앤드루 보프,[25] 사업가이자 범죄 부시장스티븐 그린할,[25] 그리고 학계인 시드 카몰, 유럽 보수 개혁주의자 회장, 런던 시의원 등이 낙선했다.[25]

선거 정치적 결과 후보 파티 투표 % ±%
보수당 후보 선출[30]
투표율: 9,227명
보수당골드스미스 선정
런던 시장 후보
과반수: 5,037명(54.6%)
잭 골드스미스보수적인6,51470.6
시이드 카몰 보수적인1,47716.0
스티븐 그린할 보수적인8649.4
앤드루 보프 보수적인3724.0

저명한 골드슈미트 가문의 일원인 골드스미스는 런던의 햄에서 자랐다.그의 초창기 경력싱크탱크와 생태학자 잡지에서 일하며 보냈고, 그 중 2000년부터 2006년까지 편집자로 일했다.[31][32]그는 2006년 보수당 삶의 질 정책그룹 부위원장이 되면서 생태학자를 떠났고,[32] 2010년 총선에서 리치먼드파크 보수당 하원의원에 당선됐다.사회경제적 자유주의자로서 골드스미스는 직접 민주주의를 가진 작은 국가를 위해 캠페인을 벌여왔다.[33][34]골드스미스는 환경보호주의 잡지를 편집하는 데 이름을 올렸던 그는 히드로의 확장에 반대하며 대중 교통에 대한 투자를 계속할 것이라고 다짐했다.[35]그는 주택 구입을 위한 '매수청구권' 계획에 찬성하며, 고밀도 저층 공사를 통해 주택 재고를 확충하고 싶다고 말했다.[35]골드스미스는 유로화 수용적 입장을 반영해 영국이 유럽연합(EU)을 탈퇴하는 것에 대한 지지를 선언했다.[36][37]골드스미스의 귀족적 배경은 특히 칸의 노동자 계층의 뿌리와는 대조적으로 언급되었지만, 일부는 이것이 골드스미스에게 이점을 줄 수 있었다고 제안하였다.[38]

노동당

사디크 칸, 노동당 후보

8명의 정치인이 노동당 후보가 되기 위해 관심을 보였지만, 이 중 케란 케라이 해로 이스트 노동당 의원과 네에라즈 파틸 전 람베스 시장, 라크홀 워드 전 람베스 자치구 의원 등 2명은 최종 후보 명단에 포함되지 않았다.[39]8월 14일에서 9월 10일 사이에, 런던의 소속 및 등록 지지자들과 노동당의 당원들은 그들이 선호하는 후보를 투표했다.[39]당선자는 사디크 칸으로 59%의 득표율을 기록했다.[20]그는 다음과 같이 패배했다.다이앤 애보트공공보건부 장관, 2010년 지도자 후보, 해크니 노스·스토크 뉴잉턴 하원의원.[39]테사 조웰올림픽 장관 겸 전 덜리치 웨스트노우드 하원의원,[39] 데이비드 래미토트넘 대학장관 겸 하원의원,[39] 가레스 토마스 섀도우 외무장관, 해로우웨스트 공동운영당 의장과 하원의원, 크리스찬 울마르 기자, 작가,[39] 철도 역사학자

칸은 2005년 총선에서 투팅의 하원의원으로 선출되었다.그는 이전에 인권 변호사로 일한 적이 있다.[40]에드 밀리밴드의 노동당 당수 도전 성공으로 에드 밀리밴드의 선거관리책임자를 맡은 칸은 2010년 섀도 내각법무장관으로 임명되었는데,[41] 이 자리에서는 2015년 총선 이후 밀리밴드가 노동당 당수직에서 물러났다.[42]

1라운드
후보 파티원 등록 서포터즈 소속 서포터즈 합계
투표 % 투표 % 투표 % 투표 %
사디크 칸 17,518 33.8% 11,077 42.1% 4,331 44.1% 32,926
37.5%
테사 조웰 19,324 37.3% 4,442 16.9% 2,355 24.0% 26,121
29.7%
다이앤 애벗 6,890 13.3% 6,216 23.6% 1,692 17.2% 14,798
16.8%
데이비드 래미 5,191 10.0% 2,318 8.8% 746 7.6% 8,255
9.4%
크리스티안 울마르 2,195 4.2% 1,997 7.6% 537 5.5% 4,729
5.4%
가레스 토머스 650 1.3% 241 0.9% 164 1.7% 1,055
1.2%
2라운드
후보 파티원 등록 서포터즈 소속 서포터즈 합계
투표 % 투표 % 투표 % 투표 %
사디크 칸 17,665 34.2% 11,121 42.4% 4,355 44.4% 33,141
37.8%
테사 조웰 19,535 37.8% 4,477 17.1% 2,394 24.4% 26,406
30.1%
다이앤 애벗 6,943 13.4% 6,238 23.8% 1,710 17.4% 14,891
17.0%
데이비드 래미 5,279 10.2% 2,353 9.0% 760 7.8% 8,392
9.6%
크리스티안 울마르 2,288 4.4% 2,057 7.8% 582 5.9% 4,927
5.6%
3라운드
후보 파티원 등록 서포터즈 소속 서포터즈 합계
투표 % 투표 % 투표 % 투표 %
사디크 칸 18,433 35.8% 11,835 45.6% 4,545 46.8% 34,813
40.0%
테사 조웰 20,064 39.0% 4,710 18.1% 2,498 25.7% 27,272
31.3%
다이앤 애벗 7,323 14.2% 6,737 26.0% 1,818 18.7% 15,878
18.2%
데이비드 래미 5,632 10.9% 2,671 10.3% 844 8.7% 9,147
10.5%
4라운드
후보 파티원 등록 서포터즈 소속 서포터즈 합계
투표 % 투표 % 투표 % 투표 %
사디크 칸 20,628 40.5% 12,944 50.7% 4,868 50.7% 38,440
44.7%
테사 조웰 21,851 43.0% 5,237 20.5% 2,697 28.1% 29,785
34.6%
다이앤 애벗 8,396 16.5% 7,345 28.8% 2,043 21.3% 17,784
20.7%
5라운드
후보 파티원 등록 서포터즈 소속 서포터즈 합계
투표 % 투표 % 투표 % 투표 %
사디크 칸 Green tickY 24,983 51.0% 17,179 73.0% 5,990 65.2% 48,152
58.9%
테사 조웰 24,019 49.0% 6,351 27.0% 3,203 34.8% 33,573
41.1%

칸의 후보 선출은 밀리밴드의 사임 이후 2015년대표 선거에서 나타난 노동당의 좌파를 향한 광범위한 움직임의 일환으로 보였다.[20]칸이 제안한 주요 정책으로는 런던 '생활임대료'[43]런던 경찰 소수민족 장교 할당제,[44] 자택 증축,[45] 런던 생활임금 운동 등이 포함됐다.[46]한 여론조사(이름으로 칸을 언급하지 않음)가 31%의 런던 시민들이 무슬림 시장과 함께 '불편할 것'이라는 의견을 제시하자 논평자들은 칸의 무슬림 종교를 선거의 잠재적 장벽으로 제기했다.[47]런던의 첫 번째 무슬림 하원의원이었던 칸은 이슬람교도의 선출이 런던이 더 국제적인 도시로 인식되도록 부추길 수 있다고 주장했다.[47]칸은 자신이 런던 시장이 된다면 토오밍의 하원의원으로서 임기를 다 채우겠다고 말했으나,[48] 나중에 그가 시장에 당선되면 토오밍의 하원의원으로서 물러날 것이라고 발표했다.[49]

녹색당

2005년 녹색당 후보 션 베리

2012년 선거에서 녹색당 후보였던 제니 존스, 그리고 잉글랜드와 웨일스의 녹색당 대표 나탈리 베넷은 녹색당 후보 지명을 거부했다.[50]런던에 본부를 둔 녹색당원들이 뽑은 2008년 선거시앤 베리 당 후보가 6명의 후보가 공천에 최종 후보에 올랐다.[50][51][52]실패한 후보로는 조나단 바틀리(2015년 총선 스트레이엄 후보, 에클레시아 공동창립자, 녹색당 일·연금 대변인)가 꼽혔다.[50]톰 찬스(2015년 총선 및 녹색당 주택 대변인 Lewisham WestPenge 후보)[50]베날리 함다체(녹색당 평등대변인, 전 국민건강서비스 연구원),[50] 라시드 닉스(2015년 총선 덜리치 웨스트노우드 카메라 운영자 [50]후보), 캐롤라인 러셀(2014년 이후 하이베리 이스트 워드의 아이슬링턴 구의원, 클린 에어캠퍼스) 등이다.[50]

선거 정치적 결과 후보 파티 투표 % ±%
녹색당 후보 선정[53]
투표율: 1,890명(16.4%)
그린 쉰 베리(GreenSihn Berry)가 선정되었다.
런던 시장 후보
과반수: ~686명(36.3%)
옌 베리녹색~94349.9
조너선 바틀리 녹색~25713.6
캐롤라인 러셀 녹색~25113.3
라시드 닉스 녹색~20410.8
톰 찬스 녹색~1598.4
베날리 함다체 녹색~723.8
후보 다시 열기 ~40.2

베리는 28세에 녹색당에 입당했고, 유명한 녹색교통운동가가 되었다.[54][55]그녀는 2008년 시장 선거의 녹색 후보가 되기 전, 2006년부터 2007년까지 녹색당의 주 의장을 지냈다.[56]그녀는 2002년 캠든 자치구의회에서 처음 선거에 출마했고, 2014년 5월 시의회에 선출되었다.[57]다양한 직업을 가진 그녀는 선거 당시 주로 작가였으며 교통 개선 운동에서 일했다.[56][57]베리는 브라운필드 빌딩을 통해 저렴한 가격의 주택을 늘리는 것이 시장 선거 운동의 핵심 정책 구역으로 삼았고, 임대료를 제한하고 외국 기업의 주택 구입을 막았다.[54][58]그녀는 경제 성장을 추구하는 정책보다 지속가능성 위주의 정책을 우선시하는 것을 목표로 했다.[59]

자유민주당

캐롤라인 피지온 자유민주당 후보

자민당은 2015년 6월 8일 선출 절차를 개시했다.지원 마감일은[60] 2015년 6월 22일 정오까지였고 6명의 예비 후보자가 후보자로 선정되었다.[61]이 중 4명은 최종 명단에 들지 않았다. 브라이언 헤일리 전 해링기 노동당 의원, 2012년 자유민주당 입후보에도 실패한 범죄학자, 지역사회 활동가, 2015년 총선에서 베스날 그린과 보우에서 자유민주당 입후보한 티나 래쉬모어, 메리샤 레이 전 아이슬링턴 의원,폴 레이놀즈 [61][62]전 상원의원이었습니다나머지 후보 중 두웨인 브룩스 OBE 전 르위샴 참의원도 경찰의 저지수색권 검토 약속으로 사퇴했다.[62]이로 인해 런던 의회에서 자유민주당의 당수인 캐롤라인 피지온이 유일한 남은 후보로 남게 되었다.[63][64]그녀는 2015년 9월 17일 발표된 '재오픈 공천' 선택권을 놓고 투표율 39%로 3669표 중 90%를 득표해 당선됐다.[65][66][67]

Pidgeon은 1994년에 Aberystwyth의 웨일즈 대학교를 졸업했고, 런던으로 옮겨서 지방정부에서 일했고, 후에 국립보건원에서 일한다.[68]그녀는 1998년 사우스워크에서 참의원으로 선출되었고, 2008년 런던 의회에 선출될 때까지 일했다.[68]그녀는 2012년 런던 총선거에서 2명으로 줄어든 후 그녀가 가진 직책인 자유민주당의 총재가 되었다.[69] 그 해 그녀는 공무로 MBE를 받았다.[70]Pidgeon은 주거, 저렴한 보육, 대기오염, 대중 교통에 초점을 맞추겠다고 약속했다.[71]그녀는 임대료 통제를 사용하고 대중교통 비용을 절감함으로써 노동자들이 도시에서 생활할 수 있도록 보장할 필요가 있다고 강조했다.[71]

영국독립당

영국 독립당(UKIP) 후보는 런던에 본부를 둔 당원들이 기존에 시장 후보를 선정했던 것과 달리 선정위원회를 통해 선출됐다.[72]당원들이 가장 선호하는 인물은 수잔 에번스 UKIP 부의장, 전 임시 대표, 복지 대변인, 2015년 총선에서 슈루즈버리와 앳참 후보였다.[73]더 스펙터 등 언론은 이번 결정이 2015년 총선에서 니겔 패라지 전국당 대표가 선호하는 피터 휘틀 문화대변인 겸 엘담 후보 선출을 허용하는 위원회로 옮겨졌다고 추측했다.[72][73]UKIP는 변경된 선발 과정이 가장 많은 표를 받을 수 있는 잠재력을 가진 후보를 배출하기 위한 것이라고 주장했다.[72]위틀은 결국 선정돼 2015년 9월 26일 UKIP 당대회에서 후보로 발표됐다.[74][75]최종 후보자 명단은 발표되지 않았으나, 서고자 하는 의사를 밝힌 다른 사람들은 다음과 같은 내용을 포함했다.앨런 크레이그의 전 대표이자 2008년 기독교 시민의 통합시장 후보와 북해산 브렌트유에 대한 2015년 총선에서 UKIP후보, 피터 해리스, 대거, Rainham의 2015년 총선에서 후보, 리처드 Hendron, 2015년 총선의 LGBT운동가이자 브렌트 퍼드 아이즐 워스:영국 잉글랜드의 후보자;[73][76]. Elizabe2015년 총선에서 다트포드 후보,[51] 2015년 총선에서 캠버웰과 펙햄 [citation needed]후보 데이비드 커텐, 2015년 총선에서 크로돈 노스 후보 겸 UKIP 후보윈스턴 맥켄지,[51] 그리고 전 해크니 참의원 샤누르 오드제.[77]

위틀은 켄트 대학에서 공부하기 전, 펙햄에서 태어났다.[78]그는 2006년 신문화포럼 싱크탱크를 설립하기 전 언론계에서 일했다.[74]2013년[75] UKIP의 문화대변인이 됐고 2015년 총선에서 엘탐을 대표해 15%의 득표율을 기록했다.[78]위틀은 어느 정당에서나 공개적으로 런던 시장으로 선출된 최초의 LGBT 후보가 되었다.[79]휘틀은 이것이 런던의 금융산업에 피해를 주지 않을 것이라고 말하면서 영국의 유럽연합 탈퇴를 지지했다.[74]그는 노동자들이 런던에서 생활할 수 있도록 하기 위해 노력할 것을 약속했으며, 히드로 공항의 추가 확장에 반대했다.[74]

다른 후보자들

  • 데이비드 퍼니스는 영국 국민당을 지지했다.선거 당시 그는 서부 런던에 있는 당의 조직위원이었으며 2011년 펠담과 헤스턴 보궐선거에 출마했었다.[80]영국 국민당은 2016년 1월 8일 선거관리위원회에 필요한 등록비를 납부하지 않아 선거관리위원회에 의해 등록이 취소되어 퍼네스의 입후보자가 위험에 처하게 되었다.[81]하지만 2016년[82] 2월 BNP가 재등록하면서 퍼니스가 설 수 있게 됐다.[24]
  • 조지 갤로웨이는 2015년 총선에서 브래드포드 웨스트에서 의석을 잃은 직후 런던 시장을 존경의 후보로 출마하겠다고 발표했다.2003년 노동당에서 제명된 후, 갤러웨이는 2004년 초 존경에 합류한 뒤 베스날 그린과 보우, 그리고 브래드포드 웨스트에서 하원의원으로 일했다.[83]존경을 위한 재정적인 어려움에 대한 보고가 있었고, 갤러웨이가 노동당으로 복귀하려고 할지도 모른다는 보고도 있었지만,[84] 그는 '존경(조지 갤로웨이)'이라는 꼬리표에 의해 지명되어 출마했다.[24]
  • 영국 제일주의 대표이자 전 영국 국민당 참의원인 폴 골딩페이스북을 통해 후보지로 발표됐다.[85]이 발표에서 영국 우선주의자는 "모든 반역자들이 우리나라에 대한 범죄에 대해 처벌을 받을 때까지 쉬지 않을 것"이라고 밝혔다.그리고 벌을 받는다는 것은, 밧줄 끝에 있는 좋은 구식 영국 정의를 말하는 거야!"[86] 브리티시 퍼스트에는 선거관리위원회에 의해 불쾌하다는 이유로 금지된 몇 개의 출마 구호가 있었다.[87]2015년 괴롭힘으로 유죄판결을 받은 골딩은 정치적 목적이 있는 군복을 입은 혐의로 구속돼 선거 운동 중 경찰 보석을 받았다.[88][89]
  • Lee Harris대마초가 알코올 파티보다 더 안전하다고 주장했다.[90]
  • 앙키트 러브는 One Love Party를 상징했다.[24]러브는 잠무와 카슈미르 황제를 자처하며 영국 군인들에게 "실패한 정권을 거수하고 수상을 왕실 책임총리로 교체해 필요한 입법을 지시할 수 있도록 하라"고 요구했다.[91]
  • 언론인 소피 워커는 선거 당시 자신이 대표였던 여성평등당을 옹호했다.[92][93][94]
  • 프린스 (존) 질린스키, 폴란드 귀족, 반UKIP 운동가는[95][96] 유일하게 무소속 후보가 출마했다.[24]

철회된 후보자

몇몇 무소속 의원이나 군소정당 후보들은 출마 의사를 밝혔으나 최종 후보 명단에는 나오지 않았다.가장 높은 인지도를 가진 후보는 영국 민주당이 후보로 선정한 윈스턴 맥켄지였다.그는 2008년 무소속으로 출마해 2016년 UKIP 후보 지명을 받았다.[97]2016년 1월, 맥켄지는 영국 민주당 후보로 묘사된 리얼리티 TV 쇼 "Classive Big Brother"에 출연했지만,[98] 선거에 후보로 지명되지 않았다.맥켄지는 공천서를 제출했지만 불완전하고 '중복 서명'[23]이 들어 있다는 이유로 부결됐다.2016년 4월 8일, 시장 선거와 같은 날에 열리는 크로이든 시의회 보궐선거에 맥켄지가 출마할 것이라는 것이 확인되었다.[99]

출마할 의사가 있다고 보도되었지만 나중에 공천 명단에 오르지 않은 다른 후보로는 공산당 리그의 조나단 실버만과 [100]무소속 로잘린드 리드헤드가 있다.[24][101]린지 개럿은 새로운 에 대해 발표되었지만,[102] 나중에 철회되었다.[103]

미디어 및 토론

4월 18일 5명의 유력 후보들간의 BBC 토론은 앤드류 닐이 의장을 맡았다.

선거 운동 과정에서 일련의 토론, 사기, 그리고 다른 행사들이 준비되었다.첫 번째 주요 토론회는 1월 28일 LSE에 의해 주최되었고 베리, 골드스미스, 칸, 피지온, 휘틀이 참석했다.[104]마틴 호식(Martin Hosick) 시장 워치(MarketWatch)가 피지온과 휘틀(Wittle)의 공연에 감명을 받아 주택과 교통이 토론의 주요 주제였다.[105]2월과 3월 초까지 주거에 관한 2회,[106][107] 기술분야에 관한 1회,[108] 녹색 이슈에 관한 1회 등 주요 주제에 관한 후원 토론회가 잇따라 열렸다.[109]

LSE 토론과 같은 5명의 후보가 참여한 다음 토론회는 3월 22일 LBC에서 열렸다.[110]4월 동안, 추가 토론이 일어났고, 첫 번째 토론은 4월 12일에 골드스미스와 칸이 A.M. 를 대표하여 머리를 맞댔다.[111]골드스미스의 캠페인에 대한 문제가 제기되었는데, 칸은 골드스미스가 네거티브 캠페인을 벌였다고 비난했고 골드스미스는 칸이 이슬람 공포증이라는 꼬리표 뒤에 숨어 있다고 비난했다.[112]주택, 교통, 일자리 창출의 주제가 모두 토론의 핵심이었다.[113]BBC는 4월 18일 런던에서 BBC One을 통해 방송되는 5명의 주요 후보들과 토론을 진행했다.가디언은 칸과 골드스미스가 서로에 초점을 맞췄고 베리와 피지는 매우 유사한 정책을 제시했으며 휘틀은 분명하지만 승산이 없다고 지적했다.[114]마찬가지로 더 스펙터도 모든 후보의 정책성명에 미온적인 반응이 있었다고 전했다.[115]두 번째 정면돌파는 4월 21일 영국 왕립지리학회에서 이브닝 스탠더드를 대표하여 커스티 와크가 의장을 맡았다.[116]다시 한 번, 주택, 안보, 교통이 토론의 핵심 주제였다.[116]

몇몇 국가 및 런던에 본부를 둔 출판물들은 후보자들을 지지했다.런던 최대의 발행부수인 런던 이브닝 스탠더드는 골드스미스를 지지했고,[117][118] 칸을 지지한 발행부수가 가장 많은 신문은 데일리 미러였다.[119]발행 부수가 선두인 다른 신문들 중, 데일리 텔레그래프는 골드스미스를 지지했다.[120]칸은 《가디언[121]》과 《 스테이츠맨》의 지지와 함께 유력 후보 모두에 대해 비판적인 《파이낸셜 타임스》의 미온적인 지지를 받았다.[122][123]

캠페인

2015년 10월 이전

조기유세는 2015년 총선 이후 주요 정당들이 후보를 선정하는 과정에서 시작됐다.가장 먼저 발표된 정당 후보는 5월 18일, 비록 그녀는 나중에 서 있지 않기로 결정했지만,[102] 새로운 당의 린지 개럿이었다.[124]주요 정당들은 모두 9월에 후보를 발표했다.[51]여러 후보가 강조한 초기 이슈는 다음과 같다.[125]

  • 주택 구입 및 임대 비용 [126]증가와 더불어 사회적 주택 부족.[127]베리, 피지온과 같은 후보자들은 임대료 상한선을 [128]약속했고 골드스미스와 칸 모두 주택 건설을 늘려야 한다고 주장했다.[45][129]Caroline Pidgeon은 임대 대 매입 대출의 사용 증가를 지지했다.[130]
  • 대중 교통 비용과 크로스레일을 포함한 런던의 교통 인프라의 지속적인 개발.[131]골드스미스는 철도 용량 증가를 강조하면서 사회기반시설을 캠페인의 주요 부분으로 삼았다.[129]칸은 버스와 철도 요금을 동결하겠다고 약속했다.[132]
  • 골드스미스가 전기자동차를 버스전용차로로 진입시킬 것을 약속했던 버스운송은 전기화와 효율화가 필요하다고 말했다.[133][129]칸은 한 시간 동안 유효한 새 버스 티켓을 약속했다.[134]
  • 사이클링은 베리와 피지온의 지원을 받았다.[135]골드스미스는 사이클 슈퍼 하이웨이를 그들의 효과로 판단하겠다고 말했다.[136]칸은 계속해서 그들에 투자하겠다고 말했다.[137]
  • 런던의 공항 확장: 칸, 골드스미스, 피지온, 베리는 모두 개트윅 공항의 확장을 위해 대신 주장했지만,[138] 히드로 공항의 확장을 위해 가능한 모든 힘을 사용할 것을 맹세하는 서한에 서명했다.[139]휘틀도 히드로의 확장에 반대하여 나왔다.
  • 범죄와 경찰 개혁.[127]칸과 골드스미스 둘 다 증가하는 증오 범죄를 강조했고 골드스미스와 피지온 둘 다 강력하고 칼에 찔리는 범죄에 대처하겠다고 맹세했다.[140][127][141]베리는 런던의 여성과 소녀들을 상대로 한 폭력 전략에 자원을 늘리겠다고 약속했다.[142]
  • 환경.[143]베리와[52] 골드스미스를 포함한 몇몇 후보자들은 오랜 환경 운동가들이다.[144]베리는 지속가능성을 캠페인의 중심에 두었고 골드스미스는 환경주의를 경제성장과 더욱 밀접하게 연관시켰으며 [59][144]칸은 시장 시절 런던에 200만 그 이상의 나무를 심는 프로그램을 포함한 다양한 녹색 정책을 약속했다.[145]

조기 캠페인:2015년 10월~2016년 2월

런던 지하철 운수비(사진)는 선거 운동 초기 주요 이슈였다.

후보 발표 전 최종 여론조사는 노동당이 보수당을 4점 차로 앞섰다.[146]선거 운동 초기부터, 이 대회는 노동당과 보수당의 후보들 사이에서 치러질 것으로 추정되었고, 두 후보 모두 2차 투표에 무난하게 도달할 것으로 예상되었다.[147]2015년 10월 3일 발표될 주요 후보 중 마지막이었던 골드스미스가 보수당 후보로 유력시되는 가운데,[148] 칸의 선출은 더욱 놀라운 일이었다.[149]

이 캠페인의 첫 달은 2015년 이슬람국가(IS)의 일련의 성공적이고 계획적인 공격, 특히 2015년 11월 파리 테러, 12월 6일 레이튼스톤 역에서의 단독 칼 공격 이후 런던에서 고조된 테러 위협에 의해 지배되었다.[150]파리의 공격에 영국 무슬림들이 어떻게 반응할지에 대한 칸의 발언은 지지자들과 반대자들로부터 긍정적인 평가를 받았다.[151][152]골렘시스의 선거팀이 배포한 그 후의 전단에는 칸을 "분열적이고 급진적"이라고 묘사했는데, 노동당은 칸을 급진 이슬람과 연관시키려는 시도라고 주장했다.[153][154]보수당은 칸이 "경마 카드를 하고 있다"[155]고 주장하며 이 같은 주장을 일축했다.

그 캠페인에서 다른 곳에서는 운송이 주요 이슈로 남아 있었다.데이비드 캐머런이 2015년 12월 히드로 공항 제3 활주로 계획에 대한 결정을 선거 이후까지 연기한 것은 이 문제를 놓고 골드스미스 당 후보와 충돌을 피하려는 의도로 해석된다.[156]캐롤라인 피지온과 션 베리 모두 지하철에서 통근비를 줄이기 위한 요금제 변경을 약속했고,[157] 칸과 현직 보수당 시장인 보리스 존슨은 지하철 파업 계획을 놓고 충돌했다.[158]2016년 1월 초 실시된 여론 조사에서 칸은 골드스미스보다 10점 앞서 있었으며,[159] 대부분의 사람들은 칸의 승리가 아직 열려 있다는 데 동의했지만, 서점과 전문가들은 모두 칸의 승리에 찬성했다.[160]지난 1월 말, 영국 민주당 예비후보 윈스턴 맥켄지리얼리티 TV 쇼 '크리에이트 브라더'에 출연, 동성애에 대한 부정적인 언급에 이어 오콤에 400건이 넘는 항의가 쏟아졌다.[98]

지난 2월 퀸 엘리자베스 올림픽 공원에서 열린 기술과 과학을 둘러싼 논쟁에 피지온, 휘틀, 칸, 베리, 골드스미스 등 5명의 후보가 등장했다.[108]등장할 주요 주제로는 전통적인 런던 블랙 카브우버의 갈등, 영국 기술 산업을 형성하는 데 있어 EU의 역할 등이 있었다.[108]며칠 후, 영국의 EU 가입에 대한 국민투표가 6월 23일에 발표되었고, 그 캠페인은 시장 선거와 교차되었다.[161]영국의 EU 탈퇴를 보장하기 위해 UKIP당이 설립된 휘틀과 함께 골드스미스와 보리스 존슨 전 시장 모두 그들의 당수인 데이비드 캐머런 총리를 무시하고 EU 탈퇴 운동을 할 의사를 밝혔다.[162][163]반면 칸, 피지온, 베리는 모두 EU 잔류 지지를 선언했다.[164][165]스테이츠맨조지 이튼은 영국 선거 조사의 연구에 따르면 영국 전체 유권자들보다 런던 유권자들이 전형적으로 EU에 대한 지지를 더 많이 보였다고 언급했다.[163]

공식 캠페인:2016년 3월~5월

런던의 힌두교와 시크교도들을 대상으로 한 편지에서 골드스미스는 이슬람교도인 칸이 "가족 보석류에 대한 부유세를 원한다"고 비난했다.[166][167]이 서한들은 칸의 선거운동이 골드스미스의 인종차별적인 선거 전략의 일부를 구성했으며 [168][169]골드스미스는 칸이 위험하고 "깊은 당파 정치인"이라고 주장했다.[168]

3월 유고브와 콤레스 여론조사에서는 칸이 골드스미스보다 3%포인트, 유고브 여론조사에서 7포인트 차로 앞서고 있는 것으로 나타났다.[170][171]콤레스 여론 조사에서도 칸이[170] 결선투표에서 앞서고 있는 반면, 두 여론조사는 다른 후보들에게 1차 투표의 6% 이상을 주지 않았다.두 여론조사는 모두 골드스미스를 제치고 칸이 앞서고 있는 것보다 여유 있게 부동층의 수가 더 많은 가운데 경선이 접전을 유지했음을 시사했다.[168]한편 런던주의자들은 골드스미스와 칸 둘 다 런던 전역의 사기행사에 모습을 드러내지 않고 "대체품을 보내준다"고 비난했다.[167]공식 선거운동은 3월 21일에 시작되었고, 그 때 공식적으로 후보 지명이 발표되었다.[172]후보 확정명단은 4월 1일 공개돼 총 12명이 공천에 필요한 지원과 자금을 확보한 것으로 드러났다.[24]

칸의 선언문은 공식 선거운동 기간인 3월 9일에 일찍 시작되었다.칸은 주택에 초점을 맞추면서 주택 관련 위법행위로 기소된 집주인들의 데이터베이스 구축과 더불어 시장이 통제하는 비영리단체 설립을 약속했다.[173]그는 국내·성폭력, 성 임금격차, 육아비용 등을 중심으로 철도요금 동결, 성 불평등 대책 등을 잇달아 공약했다.[174]4월 초 베리와 피지는 둘 다 주택에 초점을 맞춘 매니페스토를 발표했다.[175][176]골드스미스의 선언문은 4월 12일에 마지막으로 공개된 것 중 하나이다.[177]그는 자신의 주택과 인프라 구축 정책이 50만 개의 일자리를 창출하는 데 도움이 될 것이라고 약속하면서 경제에 초점을 맞췄다.[177]그는 또한 시장 시의회 세금 동결과 경찰 증원을 약속했다.[177]녹색 문제 또한 그의 의제의 핵심 부분이었는데,[178] 새로운 교통 법규는 더 깨끗한 차량을 장려하고 새로운 포켓 파크를 만드는 것이었다.[177]

골드스미스와 그의 선거팀은 지난 4월까지 노동당에 의해 인종차별주의 또는 이슬람 혐오 선거운동을 반복적으로 고발하는 등 골드스미스와 칸의 개인적인 싸움이 선거운동을 지배했다.[179][180][181]다른 후보들은 홍보를 위해 고군분투했고 주요 후보들 중 어느 누구도 정책에서 크게 차별화하지 못했다.[115]4월 22일, 유고브 여론조사는 1차 투표에서 칸이 골드스미스에 11점 차로 앞서고 있는 것을 보았는데 휘틀, 베리, 피던이 25점 차이로 골드스미스에 뒤지고 칸이 60~40%[182]로 골드스미스에 앞서고 있다.4월 29일, 노동당 의원 나즈 샤와 전 런던 시장 리빙스톤의 논평은 둘 다 반유대주의로 고발되었다.리빙스톤은 리빙스톤이 노동당으로부터 당원권 정지되기 전에 재빨리 발언으로부터 거리를 둔 칸의 측근이었다.[183]이날 발표된 여론조사에서는 2차 투표에서 칸이 골드스미스를 20점 차로 앞서는 것으로 나타났으며, 1차 투표에서는 다른 후보가 5%를 넘지 않았다.[184]선거운동 마지막 주에, 군소 후보인 자일린스키 왕자는 골드스미스를 지지했다.[185]

선거 및 개표

2016년 5월 5일 선거일은 바넷의 런던 자치구의 미확정 유권자 23만6196명이 선거인 명부 오류로 투표소를 외면당하면서 바넷의 런던 자치구에서 혼란의 영향을 받았다.[186]투표소에 전달된 첫 번째 등록부에는 2016년 1월 이후 등록한 유권자만 들어 있었다.여론조사는 오전 8시에 열렸고 문제는 오전 10시 30분이 되어서야 해결되었다.[186]개표는 5월 6일 금요일 수도 전역의 세 곳에서 시작되었다.[187]시청에서[187] 이뤄진 선언은 당초 개표와 함께 '감표'에 이어 지연돼 수백 표의 표가 잘못 배분된 것으로 알려졌다.[5]그 결과가 5월 7일 일찍 발표되자 퇴임하는 보리스 존슨 시장은 5월 8일 칸에게 인계하면서 하루 더 자리를 지켰다.[188]

여론조사

선거를 앞두고 여러 여론조사 기관들이 투표 의도에 대한 여론조사를 실시했다.

그래픽 요약

투표로5길

2016년 시장 선거에 대한 런던 여론 조사(이동 평균은 최근 6개 투표에서 계산함)
골드스미스
휘틀
베리
피지온

칸 vs.골드스미스

잭 골드스미스와 사디크 칸의 2016년 시장 선거에 대한 런던 여론 조사(이동 평균은 최근 6개 투표에서 산출)
골드스미스

2016

날짜
행해진
투표 조직/고객 표본크기 첫 번째 선호도 파이널 라운드
골드스미스 베리 피지온 휘틀 갤러웨이 다른이들 골드스미스
5월 5일 2016년 선거[189] 2,596,961 35.0% 44.2% 5.8% 4.6% 3.6% 1.4% 5.2% 43.2% 56.8%
5월 2-4일 유고브[190] 1,574 32% 43% 7% 6% 7% 1% 4% 43% 57%
4월 28일 – 5월 3일 컴레스[191] 1,034 36% 45% 6% 6% 4% 1% 2% 44% 56%
4월 26일 – 5월 3일 TNS[192] 1,001 33% 45% 4% 7% 5% <1% 5% 43% 57%
4월 26일 – 5월 1일 오피니언[193] 1,004 35% 48% 5% 4% 5% <1% 3% 43% 57%
4월 21일-25일 생존[194] 1,010 34% 49% 3% 3% 5% 2% 4% 40% 60%
4월 15~19일 유고브[195] 1,017 32% 48% 6% 5% 7% <1% 2% 40% 60%
3월 30일 – 4월 3일 컴레스 1,049 37% 44% 4% 7% 5% 2% 1% 45% 55%
3월 30일 – 4월 3일 오피니언[197] 1,015 39% 49% 3% 4% 4% 1% - 46% 54%
3월 14일-17일 컴레스[198] 1,011 39% 42% 6% 6% 5% 1% 1% 47% 53%
3월 8-10일 유고브[199] 1,031 36% 45% 4% 5% 7% 2% 1% 45% 55%
3월 2-7일 오피니언[200] 1,011 42% 48% 3% 3% 3% 1% - 45% 55%
1월 4일-6일 유고브[201] 1,156 35% 45% 5% 4% 6% 2% 2% 45% 55%

2015

날짜
행해진
투표 조직/고객 표본크기 첫 번째 선호도 파이널 라운드
골드스미스 베리 피지온 휘틀 갤러웨이 다른이들 골드스미스
11월 18-21일 유고브[202] 1,008 38% 42% 5% 5% 6% - 3% 47% 53%
10월 6~8일 유고브[203] 1,178 - - - - - - - 49% 51%

후보 확정 전

이 여론조사는 후보 세부사항이 확정되기 전에 실시되었다.어떤 사람들은 잭 골드스미스와 노동당의 예비후보들 사이의 가상적인 대결을 보여주기도 하고, 다른 사람들은 유권자가 시장 선거에서 어느 정당을 지지할 것인가에 대한 일반적인 질문의 결과를 보여준다.

익명의 정당 후보자들

날짜 확고하다 샘플 보수적인 노동 녹색 리브 뎀 UKIP 존중하다
2015년 8월 12~15일 생존[204] 1,007 35% 44% 7% 5% 4% 2%

잭 골드스미스 대 사디크 칸

날짜
행해진
투표 조직/고객 표본크기 골드스미스
2015년 8월 10-12일 유고브[205] 1,153 54% 46%
2015년 7월 2일 유고브[205] ? 53% 47%
2015년 6월 8-11일 유고브[205] 1,236 50% 50%

잭 골드스미스 vs 테사 조웰

날짜 확고하다 샘플 골드스미스 조웰
2015년 8월 10-12일 유고브[205] 1,153 47% 53%
2015년 7월 2일 유고브[205] ? 43% 57%
2015년 6월 8-11일 유고브[205] 1,236 42% 58%

여파

첫 결과가 발표되자 앤드루 보프, 사이데다 와르시 등 보수당 정치인 여러 명이 잭 골드스미스의 선거운동을 맹비난했고,[206][207] 좌파 칼럼니스트 오웬 존스 등 작가들은 다시 한 번 '인종주의자'[208]라고 표현했다.칸의 승리는 영국 지방선거에서 참의원 19명을 잃고 스코틀랜드 의회 선거에서 보수당에 뒤진 3위로 추락한 날 노동당에 하이라이트로 묘사됐다.[209]그러나 그 후 며칠 동안 칸은 제러미 코빈 노동당 대표의 선거 전략과 거리를 두었는데, 이는 당내 분열이 일어날 것이라는 소문이었다.[210]칸은 이어 2016년 노동당 지도부 선거에서 코빈의 상대인 오웬 스미스를 지지했다.[211]

칸은 승리 연설에서 그의 승리는 국제적으로 "공포보다 희망"[212]에 대한 승리를 의미한다고 말했으며 영국에서는 칸이 첫 무슬림 시장으로 선출된 것에 많은 반응이 집중되었다.[3]칸은 마누엘 발스 프랑스 총리, 2016년 미국 대통령 예비선거에서 민주당 선두주자로 나섰던 힐러리 클린턴, 2014년 인도네시아의 수도 자카르타의 초대 기독교 주지사가 된 바스키 츠자하자 푸르나마 등 전 세계 정치인들로부터 축하를 받았다.[3][213]특히 골드스미스의 귀족적 배경과 대조적으로 칸의 노동자 계층 배경도 주목받았다.[3]선거 일주일 후, 칸은 엔필드와 해링이런던 의회 의원인 조앤 매카트니부시장으로 발표했다.[214]

피지온과 휘틀에 앞서 3위를 차지한 녹색당 시안 베리 후보는 전체의 21%에 해당하는 46만8,318표를 얻어 역대 후보 중 가장 많은 득표율을 기록했다.[215]세 사람 모두 같은 날 투표에서 런던 의회에 선출되었다.소피 워커가 2.0%의 득표율을 보인 것은 여성평등당의 사상 첫 선거라는 점에서 긍정적으로 평가됐다.[216]그녀는 또한 순수한 D'Hondt 할당으로 국회의원에 선출되었을 것이지만 5%의 문턱이 그녀의 의석을 부정했다.이와는 대조적으로, 전 하원의원 조지 갤러웨이의 1.2%의 투표는 굴욕과 그의 존경당이 제 기능을 하기 위해 고군분투하는 증상으로 보여졌다;[217] 존경은 선거 후 4개월 이내에 선거 위원회에서 정말로 등록이 취소되었다.[218]

칸은 5월 9일 토오팅의 하원의원직을 공식적으로 사임하여 6월 16일에 치러진 [219]보궐선거를 촉발시켰다.[220]6월 16일, 로젠아 알린-칸은 투표에서 과반수를 얻어 보궐선거에서 승리했다.[221]선거 몇 달 후, 골드스미스는 또한 정부가 히드로 공항에 제3의 활주로를 건설할 계획을 발표한다면 하원의원직을 사임하겠다고 약속했다.[222]런웨이를 건설하기로 한 결정에 따라 골드스미스는 리치몬드 파크의 하원의원으로서 물러났고, 골드스미스가 무소속 후보로 서 있는 보궐선거를 촉발시켰다.[223]골드스미스는 2016년 12월 1일 30% 스윙을 달성한 자유민주당사라 올니 후보의 보궐선거에서 2만3000여 명의 다수가 뒤집혔다.골드스미스의 패배는 영국의 유럽연합 탈퇴에 찬성하는 입장을 취하게 되었다.[224]

지난 2017년 골드스미스는 올니의 2,000표 차로 뒤엎고 45표 차로 승리하며 의원직을 되찾았다.[225]하지만 2019년 골드스미스는 올니에게 다시 의석을 빼앗겼고, 이번에는 7766표 차이로 의석을 잃었다.

메모들

  1. ^ 13번째 예비후보자가 공천서를 제출했지만 불완전하고 '중복 서명'[23]이 들어 있다는 이유로 부결됐다.

참조

  1. ^ Peter Walker (21 March 2016). "Close, brutal and closely watched, battle begins for London mayor". The Guardian. Retrieved 17 November 2016.
  2. ^ Hatterstone, Simon. "'It's ugly and dangerous': the inside story of the battle to be London mayor". The Guardian. Retrieved 9 September 2016.
  3. ^ a b c d "Sadiq Khan: Global figures and media react to London mayoral victory". BBC News. 7 May 2016. Retrieved 8 May 2016.
  4. ^ Walker, Peter; Slawson, Nicola (31 May 2018). "Conservatives under fire for failing to tackle party's Islamophobia". The Guardian. Retrieved 14 August 2018.
  5. ^ a b c Forster-Mann, Katie (7 May 2016). "Ballot box 'discrepancies' cause delay in London mayoral election result". The Independent. Retrieved 8 May 2016.
  6. ^ a b "Results". BBC News. Retrieved 10 May 2016.
  7. ^ "2016 London Mayor Elections" (PDF). London Elects. Archived from the original (PDF) on 9 May 2016. Retrieved 9 May 2016.
  8. ^ Assinder, Nick (8 May 1998). "Overwhelming vote for mayor". BBC News. Retrieved 26 August 2015.
  9. ^ "What the Mayor of London and the London Assembly Do". London Elects. Archived from the original on 3 May 2016. Retrieved 26 August 2015.
  10. ^ "Q&A: London mayoral and London Assembly elections 2012". BBC News. 29 March 2012. Retrieved 26 August 2015.
  11. ^ "Johnson wins London mayoral race". BBC News. 3 May 2008. Retrieved 21 August 2015.
  12. ^ a b c Hill, Dave (14 May 2015). "Can Labour be stopped from winning back the London mayoralty?". The Guardian. Retrieved 21 August 2015.
  13. ^ Brown, Richard (15 March 2016). "Five radical ideas for the new London mayor's to do list, including car-sharing, devolution and the green belt". City A.M. Retrieved 18 May 2016.
  14. ^ Baston, Lewis (11 May 2015). "Labour Gains, Lib Dem Losses: Centre For London Analyses Our New Political Landscape". The Londonist. Retrieved 21 August 2015.
  15. ^ "How to Vote". London Elects. Retrieved 21 August 2015.
  16. ^ Elledge, Jonnk (2 May 2012). "London Elections: How The Voting System Works". The Londonist. Retrieved 21 August 2015.
  17. ^ "How to Register to Vote". London Elects. Retrieved 21 August 2015.
  18. ^ Kristy, Major (4 May 2016). "Thousands of London renters won't be able to vote this week - and it's Labour who will suffer". The Independent. Retrieved 4 May 2016.
  19. ^ Donovan, Tim (17 September 2015). "Tory London mayoral selection process 'chaotic compared to Labour'". BBC News. Retrieved 25 September 2015.
  20. ^ a b c Wintour, Patrick (11 September 2015). "Sadiq Khan elected as Labour's candidate for mayor of London". The Guardian. Retrieved 11 September 2015.
  21. ^ Mann, Sebastian (1 April 2016). "London Mayoral elections: Record 12 candidates in this year's City Hall race". Evening Standard. Retrieved 1 April 2016.
  22. ^ "Nominations". London Elects. Retrieved 28 September 2015.
  23. ^ a b "2016년 4월 1일 런던 이브닝 스탠더드, 웨스트엔드 최종판, 페이지 4"에서 "100명의 재계 지도자들은 시장 경쟁자인 칸을 '시청에서 친구'로 돌려준다"고 말했다.
  24. ^ a b c d e f g "Who you can vote for". London Elects. Retrieved 1 April 2016.
  25. ^ a b c d "2016 London Mayoral Election". Conservative Party. 13 July 2015. Retrieved 21 August 2015.
  26. ^ Singleton, David (25 July 2015). "London mayoral dream over for Sol Campbell as Tories say no thanks". Total Politics. Retrieved 21 August 2015.
  27. ^ "Conservative London Mayoral Selection". Conservative Party. Retrieved 21 August 2015.
  28. ^ 골드스미스는 자신의 리치몬드 공원 선거구의 우편 투표를 자신의 비용으로 실시하여 유권자들에게 그가 서 있는 것에 동의했는지를 물었다.그는 투표 결과가 안 되면 서 있지 않겠다고 했지만 결과는 찬성 79%, 반대 18%로 나타나 출마의 길을 열어줬다.
    "Zac Goldsmith's electorate back mayor bid". BBC News. 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  29. ^ "Zac Goldsmith chosen as Conservative London mayoral candidate". BBC News. 2 October 2015. Retrieved 2 October 2015.
  30. ^ Hosick, Martin (2 October 2015). "London Tories confirm Zac Goldsmith as 2016 mayoral runner". Mayor Watch. Retrieved 18 May 2016.
  31. ^ Vidal, Jon (7 November 2002). "Can Zac save the planet?". The Guardian. Retrieved 2 October 2015.
  32. ^ a b Tempest, Matthew (17 January 2006). "Green brief makes Goldsmith loosen reins at Ecologist". The Guardian. Retrieved 2 October 2015.
  33. ^ Hill, David (2 October 2015). "Zac Goldsmith is the Tory candidate for London mayor: now let the battle of ideas begin". The Guardian. Retrieved 2 October 2015.
  34. ^ Goldsmith, Zac (10 March 2015). "Direct Democracy: Making MPs Accountable to the Public" (PDF). Zac Goldsmith. Archived from the original (PDF) on 5 October 2015. Retrieved 2 October 2015.
  35. ^ a b Wintour, Patrick (2 October 2015). "Zac Goldsmith named as Tory candidate for London mayor". The Guardian. Retrieved 2 October 2015.
  36. ^ "Cameron's party chooses Eurosceptic and Heathrow critic as London mayor candidate". Reuters UK. 2 October 2015. Retrieved 2 October 2015.
  37. ^ Goldsmith, Zac (21 February 2016). "EU Referendum: The European Union has shown it is not willing to reform. It's time for us to leave". City AM. Retrieved 23 February 2016.
  38. ^ Bienkov, Adam (18 September 2015). "Khan he win? Labour harbours doubts about beating Zac Goldsmith". Politics.co.uk. Retrieved 2 October 2015.
  39. ^ a b c d e f "London Mayoral Selection". London Labour. Archived from the original on 23 May 2015. Retrieved 21 August 2015.
  40. ^ "Profile: Sadiq Khan". BBC News. 3 February 2008. Retrieved 11 September 2015.
  41. ^ Harding, Eleanor (15 May 2010). "EXCLUSIVE: 'I'm backing Ed Miliband', says Sadiq Khan MP". Your Local Guardian. Wandsworth. Retrieved 15 March 2012.
  42. ^ Khan, Sadiq; Harman, Harriet (11 May 2015). "Sadiq Khan resigns from Shadow Cabinet". Labour List. Retrieved 11 September 2015.
  43. ^ "Sadiq Khan proposes a London Living Rent as part of his mayoral bid". Labour List. 26 May 2015. Retrieved 11 September 2015.
  44. ^ Morris, Nigel (24 July 2015). "Sadiq Khan: I will back introduction of a quota system for black officers in Met Police". The Independent. Retrieved 11 September 2015.
  45. ^ a b Khan, Sadiq. "Building more homes for Londoners". Sadiq Khan. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 18 May 2016.
  46. ^ Grice, Andrew (12 August 2015). "Sadiq Khan: I will raise living wage in London to £10 an hour if I become Mayor". The Independent. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 11 September 2015.
  47. ^ a b Mason, Rowena (2 July 2015). "A Muslim mayor of London would 'send message to the haters', says Sadiq Khan". The Guardian. Retrieved 11 September 2015.
  48. ^ Bush, Stephen (9 June 2015). "Sadiq Khan will serve a full term as MP for Tooting if he becomes Mayor of London". New Statesman. Retrieved 11 September 2015.
  49. ^ Donovan, Tim (11 September 2015). "Sadiq Khan wins Labour London mayoral selection". BBC News. Retrieved 11 September 2015.
  50. ^ a b c d e f g Hoscik, Martin (5 August 2015). "Voting gets underway to select London Green Party's Mayoral candidate". MayorWatch. Retrieved 26 August 2015.
  51. ^ a b c d Webber, Esther (3 September 2015). "London mayoral election: The contenders". BBC News. Retrieved 14 September 2015.
  52. ^ a b Silvera, Ian (7 September 2015). "Green Mayor of London hopeful Sian Berry talks Jeremy Corbyn, pedestrianisation and Heathrow Airport". International Business Times. Retrieved 9 September 2015.
  53. ^ Lo, Joe (2 September 2015). "BREAKING: Sian Berry to be Green's London Mayoral candidate". Bright Green. Retrieved 9 January 2016.
  54. ^ a b "Green party selects Siân Berry as London mayoral candidate". The Guardian. Press Association. 2 September 2015. Retrieved 11 September 2015.
  55. ^ Berry, Sian. "Sian Berry". Campaign for Better Transport. Retrieved 11 September 2015.
  56. ^ a b Mullholland, Helene (10 February 2008). "The Green goddess". The Guardian. Retrieved 11 September 2015.
  57. ^ a b "Camden's Green Councillor". Camden Green Party. Retrieved 11 September 2015.
  58. ^ Crerar, Pippa; Alwakeel, Ramzy (3 September 2015). "Green mayoral candidate Sian Berry: I'll cap rents and stop foreign business buying up new housing". Evening Standard. Retrieved 11 September 2015.
  59. ^ a b Hill, Dave (3 September 2015). "Green Party mayoral candidate Sian Berry: growing a sustainable London". The Guardian. Retrieved 11 September 2015.
  60. ^ Pack, Mark (8 August 2015). "London Lib Dems kick off candidate selection for Mayor and Assembly elections". Mark Pack. Retrieved 11 June 2015.
  61. ^ a b "Six fight for Lib Dem London Mayor nomination". Liberal Democrat Voice. 24 June 2015. Retrieved 26 August 2015.
  62. ^ a b Harris, Stephen (19 August 2015). "Close friend of murdered teenager Stephen Lawrence pulls out of the race to be London's next mayor". ITV. Retrieved 26 August 2015.
  63. ^ "Caroline Pidgeon: London women staying at home after giving birth is causing 'brain drain'". London Evening Standard. 23 June 2015. Retrieved 4 July 2015.
  64. ^ Nickerson, James (23 June 2015). "Liberal Democrat London Assembly leader Caroline Pidgeon announces bid to become Mayor of London". City A.M. Retrieved 4 July 2015.
  65. ^ Hoscik, Martin (18 May 2016). "Caroline Pidgeon named as sole Liberal Democrat mayoral hopeful". MayorWatch. Retrieved 19 August 2015.
  66. ^ Hill, Dave (20 August 2015). "The one-hour London bus ticket is not a Labour invention". The Guardian. Retrieved 26 August 2015.
  67. ^ "Caroline Pidgeon announced as Lib Dem candidate for London Mayor". Liberal Democrat Voice. 17 September 2015. Retrieved 17 September 2015.
  68. ^ a b Pidgeon, Caroline. "Caroline Pidgeon". London Assembly. Retrieved 17 September 2015.
  69. ^ "Caroline Pidgeon retains London Assembly seat". LondonSE1 Community Website. 5 May 2012. Retrieved 17 September 2015.
  70. ^ Jacobs, Luke (29 December 2012). "New Years Honours: London Assembly's Caroline Pidgeon made an MBE". London24. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 17 September 2015.
  71. ^ a b Perraudin, Frances (17 September 2015). "Lib Dems select Caroline Pidgeon to fight London mayor election". The Guardian. Retrieved 17 September 2015.
  72. ^ a b c Hardman, Isabel (26 August 2015). "Exclusive: Ukip wars threaten to reignite over mayoral race". The Spectator. Retrieved 28 September 2015.
  73. ^ a b c Perraudin, Frances (6 August 2015). "Suzanne Evans seeks Ukip candidacy for mayor of London". The Guardian. Retrieved 16 August 2015.
  74. ^ a b c d e "UKIP selects Peter Whittle as London mayoral candidate". BBC News. 26 September 2015. Retrieved 28 September 2015.
  75. ^ a b Banham, Mark (26 September 2015). "Ukip chooses Peter Whittle as London Mayor candidate ahead of deputy chair Suzanne Evans". International Business Times. Retrieved 28 September 2015.
  76. ^ Duffy, Nick (13 August 2015). "Gay UKIP candidate Richard Hendron announces run for Mayor of London". PinkNews. Retrieved 16 August 2015.
  77. ^ Dysch, Marcus (1 September 2015). "Lubavitcher Shneur Odze wants to be UKIP's London mayor candidate". The Jewish Chronicle. Retrieved 15 January 2019.
  78. ^ a b "UKIP announces Mayoral candidate and list for GLA". UKIP. 26 September 2015. Archived from the original on 29 September 2015. Retrieved 28 September 2015.
  79. ^ Duffy, Nick (26 September 2015). "UKIP picks gay candidate Peter Whittle to run for Mayor of London". Pink News. Retrieved 28 September 2015.
  80. ^ "British National Party to field London mayoral candidate". BBC News. 22 October 2015. Retrieved 27 October 2015.
  81. ^ "Registration summary". Electoral Commission. 9 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
  82. ^ "2016 Party registration decisions" (PDF). The Electoral Commission. Retrieved 1 April 2016.
  83. ^ Edwards, Charlotte (4 November 2015). "George Galloway: I've always fancied being mayor – and next year I finally could be". London Evening Standard. Retrieved 12 January 2016.
  84. ^ Colvile, Robert (2 January 2016). "Why George Galloway's luck may finally be running out". The Spectator. Retrieved 12 January 2016.
  85. ^ York, Chris (27 September 2015). "Britain First's Paul Golding To Stand In London Mayoral Election". The Huffington Post. Retrieved 28 September 2015.
  86. ^ Mogule, Priyanka (27 September 2015). "Britain First leader Paul Golding to run for London mayor: Wants to hang opponents". Yahoo News. Archived from the original on 28 September 2015. Retrieved 28 September 2015.
  87. ^ York, Chris (10 March 2016). "Britain First's London Mayor Election Slogans Banned For Being 'Offensive'". The Huffington Post. Retrieved 1 April 2016.
  88. ^ Balls, Sam (6 January 2015). "Britain First leader Paul Golding found guilty of harassment and wearing a political uniform". Essex Chronicle. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 1 April 2016.
  89. ^ Hopkins, Steven (15 February 2016). "Britain First Leader Paul Golding And Deputy Jayda Fransen Arrested Following Luton 'Christian Patrol'". The Huffington Post. Retrieved 1 April 2016.
  90. ^ Moore-Bridge, Benedict (8 February 2016). "Cannabis party candidate joins the race for London mayor". London Evening Standard. Retrieved 9 February 2016.
  91. ^ Hancock, Edith (11 April 2016). "Is this the most regal election ever? Exiled emperor Ankit Love is running in the London mayoral elections, and wants to ban cars from the capital". City AM. Retrieved 15 April 2016.
  92. ^ Ridley, Louise (8 September 2015). "Women's Equality Party leader Sophie Walker wants to end culture of 'white men in suits'". The Huffington Post. The Huffington Post Media Group. Retrieved 21 September 2015.
  93. ^ Lo Dico, Joy (6 February 2016). "Sophie Walker: London is the worst place to live in the UK if you're a woman". London Evening Standard. Retrieved 9 February 2016.
  94. ^ "Sophie Walker: the power of 4 million". Women's Equality Party. 2016. Archived from the original on 26 December 2016. Retrieved 28 February 2016.
  95. ^ Buchanan, Elsa (20 August 2015). "Polish prince renews challenge to Ukip leader Nigel Farage as he stands for Mayor of London". IB Times. Retrieved 26 August 2015.
  96. ^ Barrie, Josh (12 April 2015). "General Election 2015: Polish prince challenges Nigel Farage to a duel over immigration question". The Independent. Retrieved 17 January 2016.
  97. ^ Davies, Gareth (16 December 2015). "A month after quitting Ukip in racism row, Winston McKenzie joins the English Democrats". Croydon Advertiser. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 6 January 2016.
  98. ^ a b Welsh, Daniel (25 January 2016). "'Celebrity Big Brother': Ofcom WON'T Be Investigating Winston McKenzie's Comments About Gay Men". The Huffington Post. Retrieved 18 February 2016.
  99. ^ "By-election West Thornton". croydon.gov.uk. Retrieved 17 September 2019.
  100. ^ Crowcroft, Orlando (23 January 2016). "Viva! Jonathan Silberman – Communist London Mayor hopeful dreams of Cuban revolution in Britain". International Business Times. Retrieved 9 February 2016.
  101. ^ Laker, Laura (29 May 2015). "Anti-car campaigner who wants 50% journeys by bike to run for London Mayor". Road.cc. Retrieved 26 August 2015.
  102. ^ a b Cantrell, Mark (14 May 2015). "New Era Estate campaigner Lindsey Garrett joins the fight to become next London Mayor". Housing Excellence. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 17 September 2019.
  103. ^ Williams, Andrew (30 November 2015). "Rebooting Something New". Retrieved 30 November 2015.
  104. ^ Perkes, Barnaby (4 February 2016). "Opening hustings promises an engaging London Mayoral contest". London School of Economics. Retrieved 30 March 2016.
  105. ^ Hosick, Martin (29 January 2016). "Lib Dem and UKIP candidates shine in first mayoral debate". MayorWatch. Retrieved 30 March 2016.
  106. ^ "RTPI London: Mayoral Series 2015–2016". Royal Town Planning Institute. Retrieved 30 March 2016.
  107. ^ Crane, Helen (24 February 2016). "Battle for mayor of London heats up". Property Week. Retrieved 30 March 2016.
  108. ^ a b c Shales, Mark (10 February 2016). "Candidates clash over Uber and EU at London Mayoral tech debate". Newham Recorder. Retrieved 18 February 2016.
  109. ^ Hill, Dave (7 March 2016). "London mayor race: high ideals and deep denials at Green Alliance debate". The Guardian. Retrieved 30 March 2016.
  110. ^ "LBC to host London Mayoral election debate". Radio Today. 17 March 2016. Retrieved 30 March 2016.
  111. ^ "Join City A.M. for a live mayoral debate clash". City A.M. 31 March 2016. Retrieved 31 March 2016.
  112. ^ Al-Othman, Hannah (12 April 2016). "Zac Goldsmith and Sadiq Khan clash over race in fierce head-to-head at Mayoral hustings". London Evening Standard. Retrieved 15 April 2016.
  113. ^ Neilan, Catherine (12 April 2016). "City A.M. debate: Watch the key moments from our head-to-head between mayoral candidates Zac Goldsmith and Sadiq Khan". City AM. Retrieved 15 April 2016.
  114. ^ Sparrow, Andrew (19 April 2016). "London mayoral hustings: Zac Goldsmith denies ever calling Sadiq Khan extremist – as it happened". The Guardian. Retrieved 21 April 2016.
  115. ^ a b Balls, Katy (18 April 2016). "BBC mayoral debate: Sadiq and Zac try to set the record straight over 'extremism' allegations". The Spectator. Retrieved 21 April 2016.
  116. ^ a b Proto, Laura. "Sadiq Khan and Zac Goldsmith clash on housing, security and transport at Evening Standard mayoral debate". London Evening Standard. Retrieved 22 April 2016.
  117. ^ Ponsford, Dominic (18 February 2016). "National press print ABCs for January: Mirror losing ground against cut-price Star ahead of new launch". Press Gazette. Retrieved 23 January 2017.
  118. ^ "Evening Standard comment: Our manifesto for the next London mayor". London Evening Standard. 4 May 2016.
  119. ^ "Voice of the Mirror: Zac Goldsmith's London Mayor campaign has been shameful". Daily Mirror. 1 May 2016. Retrieved 23 January 2017.
  120. ^ "Zac Goldsmith will put Londoners first". The Daily Telegraph. 30 April 2016.
  121. ^ "The Guardian view on London's mayoral race: elect Citizen Khan". The Guardian. London. 29 April 2016.
  122. ^ "Leader: London is calling Sadiq Khan". New Statesman. 27 April 2016. Retrieved 23 January 2017.
  123. ^ "London's mayoral race falls short in every way". FT View. 22 April 2016. Retrieved 23 January 2017.
  124. ^ "Rebooting Something New". Something New. 30 November 2015. Retrieved 12 January 2016.
  125. ^ "Labour to elect 2016 London mayoral candidate". BBC News. 11 September 2015. Retrieved 18 September 2015.
  126. ^ Osborne, Hiliary (18 September 2015). "London house prices 'cutting off' graduates from best jobs". The Guardian. Retrieved 18 September 2015.
  127. ^ a b c Phibbs, Harry (19 August 2015). "Conservative Mayoral candidates on the issues: 3) Housing". Conservative Home. Retrieved 18 September 2015.
  128. ^ Crear, Pippa; Alwakeel, Ramzy (3 September 2015). "Green mayoral candidate Sian Berry: I'll cap rents and stop foreign business buying up new housing". London Evening Standard. Retrieved 25 September 2015.
  129. ^ a b c Nickersen, James (8 September 2015). "Zac Goldsmith: The green Tory gunning for Londoners' votes in the 2016 mayoral election". City A.M. Retrieved 25 September 2015.
  130. ^ Nickersen, James (23 June 2015). "Liberal Democrat London Assembly leader Caroline Pidgeon announces bid to become Mayor of London". City A.M. Retrieved 25 September 2015.
  131. ^ Phibbs, Harry (18 August 2015). "Conservative Mayoral candidates on the issues: 4) Transport". Conservative Home. Retrieved 18 September 2015.
  132. ^ de Peyer, Robin (9 June 2015). "Sadiq Khan pledges to freeze bus and Tube fares". London Evening Standard. Retrieved 25 September 2015.
  133. ^ Stone, Jon (20 November 2015). "Mayor of London Tory candidate Zac Goldsmith says there'll be 'no point' in having bus lanes in two to three years because we'll all be driving electric cars". Independent. Retrieved 5 March 2016.
  134. ^ "Transport". Sadiq Khan. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 5 March 2016.
  135. ^ Bowden, Andrew (4 September 2015). "Stop Killing Cyclists launches Safer Cycling Challenge for London Mayoral campaign". Road.cc. Retrieved 25 September 2015.
  136. ^ Elton-Walters, Jack (9 February 2016). "Zac Goldsmith: 'I'll rip up London's cycle superhighways if they don't work'". Cycling Weekly. Retrieved 5 March 2016.
  137. ^ Wynn, Nigel (15 December 2015). "'I'll make London a byword for cycling around the world' says Labour mayor candidate". Retrieved 5 March 2016.
  138. ^ Hoscik, Martin (3 July 2015). "Green, Tory, Labour & Lib Dem mayoral hopefuls vow to block Heathrow expansion". MayorWatch. Retrieved 25 September 2015.
  139. ^ Murphy, Joe (16 June 2015). "Labour mayor contender Sadiq Khan rejects building third runway at Heathrow". The Independent. Retrieved 25 September 2015.
  140. ^ Williams, Joe (22 September 2015). "Labour's Sadiq Khan pledges 'zero tolerance' approach to homophobic crime". Pink News. Retrieved 28 September 2015.
  141. ^ Pidgeon, Caroline (6 May 2015). "London's knife crime problem, no longer on the political agenda?". Mayor Watch. Retrieved 28 September 2015.
  142. ^ Berry, Sian (August 2015). "If contesting the May 2016 election, would you commit to renewing again London's pioneering Violence Against Women and Girls Strategy?" (PDF). End Violence Against Women. Archived from the original (PDF) on 5 October 2015. Retrieved 28 September 2015.
  143. ^ Phibbs, Andrew (30 September 2015). "Conservative Mayoral candidates on the issues: 5) The environment". Conservative Home. Retrieved 30 September 2015.
  144. ^ a b Nickerson, James (8 September 2015). "Zac Goldsmith: The green Tory gunning for Londoners' votes in the 2016 mayoral election". City A.M. Retrieved 30 September 2015.
  145. ^ Taylor, Matthew. "Sadiq Khan promises to plant 2m trees in London if elected mayor". The Guardian. Retrieved 30 September 2015.
  146. ^ "YouGov Survey Results" (PDF). YouGov. 12 August 2015. Retrieved 2 October 2015.
  147. ^ Addley, Esther (2 October 2015). "London mayoral race: Zac Goldsmith v Sadiq Khan". The Guardian. Retrieved 12 January 2016.
  148. ^ McLennan, William (1 October 2015). "Tory mayoral hopeful Zac Goldsmith says crowdsourced cops are 'not an outlandish idea'". Camden New Journal. Archived from the original on 3 October 2015. Retrieved 2 October 2015.
  149. ^ "Evening Standard Comment: Sadiq Khan's surprise victory as Labour's mayoral candidate". London Evening Standard. 11 September 2015. Retrieved 2 October 2015.
  150. ^ Dodd, Vikram; Booth, Robert; MacAskill, Esther (6 December 2015). "Leytonstone knife attack: police step up patrols after 'terrorist incident'". The Guardian. Retrieved 12 January 2016.
  151. ^ Hill, David (20 November 2015). "Sadiq Khan's words on Islamists and Britain were authentic and shrewd". The Guardian. Retrieved 12 January 2016.
  152. ^ Crerar, Pippa; Cecil, Nicholas (19 November 2015). "Sadiq Khan: UK Muslims must do more to root out cancer of extremism". London Evening Standard. Retrieved 12 January 2016.
  153. ^ Hill, Dave (8 December 2016). "London mayor: Zac Goldsmith must be careful with his negative campaign". The Guardian. Retrieved 12 January 2016.
  154. ^ Cecil, Nicholas (7 December 2015). "Mayor battle heats up as Zac Goldsmith accuses Sadiq Khan of 'divisive and radical politics'". London Evening Standard. Retrieved 12 January 2016.
  155. ^ Taylor, Rebecca (5 January 2016). "Zac Goldsmith accuses London Mayoral rival Sadiq Khan of 'playing the race card' in BBC Radio 4 interview". Wandsworth Guardian. Retrieved 12 January 2016.
  156. ^ McCann, Kate (11 December 2015). "David Cameron has abandoned plans for a third runway at Heathrow, senior Conservative claims". The Daily Telegraph. Retrieved 12 January 2016.
  157. ^ Donovan, Tim (7 January 2016). "How important are transport pledges on the mayoral election?". BBC. Retrieved 12 January 2016.
  158. ^ "Boris Johnson and Sadiq Khan clash over Tube strikes". ITV. 11 January 2016. Retrieved 12 January 2016.
  159. ^ "Sadiq Khan Winning Race To Be London Mayor: Poll". LBC. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 12 January 2016.
  160. ^ Hill, Dave (10 January 2016). "London mayor race: can Zac Goldsmith catch Sadiq Khan?". The Guardian. Retrieved 12 January 2016.
  161. ^ Wintour, Patrick (21 February 2016). "Cameron has secured his EU deal, so what happens now?". The Guardian. Retrieved 21 February 2016.
  162. ^ Watt, Nicholas (21 February 2016). "Boris Johnson to campaign for Brexit in EU referendum". The Guardian. Retrieved 21 February 2016.
  163. ^ a b Eaton, George (21 February 2016). "Zac Goldsmith's support for EU exit is another boost for Sadiq Khan". New Statesman. Retrieved 21 February 2016.
  164. ^ Barber, Lynsey. "EU referendum: Zac Goldsmith wants to leave the EU but Sadiq Khan and Caroline Pidgeon side with "stay" as Mayor of London candidates decide positions". City AM. Retrieved 21 February 2016.
  165. ^ Phillips, Tom (8 February 2016). "EU are doing it wrong: Green Party criticise Cameron's proposals and Google tax deal". SW Londoner. Retrieved 21 February 2016.
  166. ^ Bienkov, Adam (15 March 2016). "Zac Goldsmith warns ethnic minorities that Sadiq Khan will put their family jewellery at risk". politics.co.uk. Retrieved 20 March 2016.
  167. ^ a b Holdsworth, Rachel (20 March 2016). "Mayoral Election Digest: Zac Accuses Sadiq Of Going After The Family Jewels". Londonist. Retrieved 20 March 2016.
  168. ^ a b c Hoscik, Martin (21 March 2016). "New poll puts Khan ahead as City Hall race officially gets underway". Mayorwatch. Retrieved 30 March 2016.
  169. ^ Jones, Owen (30 March 2016). "Is Cameron proud of Zac Goldsmith's toxic mayoral campaign in the capital?". The Guardian. Retrieved 30 March 2016.
  170. ^ a b "Poll shows Sadiq Khan leads Zac Goldsmith by six points in mayoral race". ITV News. 21 March 2016. Retrieved 30 March 2016.
  171. ^ "YouGov Survey Results" (PDF). YouGov. 10 March 2016. Retrieved 30 March 2016.
  172. ^ Nickerson, James (21 March 2016). "London mayoral election 2016: Official start to campaign kicks off as poll reveals Labour's Sadiq Khan ahead of Conservatives' Zac Goldsmith". City AM. Retrieved 30 March 2016.
  173. ^ a b "London mayoral election: Sadiq Khan pledges to name 'bad' landlords". BBC News. 9 March 2016. Retrieved 12 April 2016.
  174. ^ Mason, Rowena (8 March 2016). "Make me mayor and I'll close gender pay gap, says Sadiq Khan". The Guardian. Retrieved 12 April 2016.
  175. ^ "Green party's Sian Berry launches London mayor campaign manifesto". Left Foot Forward. 4 April 2016. Retrieved 12 April 2016.
  176. ^ Holdsowrth, Rachel (10 April 2016). "Mayoral Election Digest: Where's Zac?". The Londonist. Retrieved 12 April 2016.
  177. ^ a b c d Crerar, Pippa (12 April 2016). "Zac Goldsmith pledges 500,000 new jobs for Londoners". London Evening Standard. Retrieved 12 April 2016.
  178. ^ Ramesh, Randeep (12 April 2016). "Zac Goldsmith accuses Sadiq Khan of 'giving cover to extremists'". The Guardian. Retrieved 12 April 2016.
  179. ^ Cooper, Yvette (13 April 2017). "Zac Goldsmith's dog-whistle is becoming a racist scream". The Times. Retrieved 10 February 2017.
  180. ^ Chakelian, Annosh (6 April 2016). "The racial politics of Zac Goldsmith's London mayoral campaign". New Statesman. Retrieved 10 February 2017.
  181. ^ Bennett, Owen (12 April 2016). "Zac Goldsmith: It's Absurd To Call Me A Racist". Huffington Post. Retrieved 10 February 2017.
  182. ^ Cecil, Nicholas (22 April 2016). "London Mayoral election: Zac Goldsmith has 'mountain to climb' as Sadiq Khan stretches poll lead". London Evening Standard. Retrieved 22 April 2016.
  183. ^ Atkinson, Andrew (1 May 2016). "Anti-Semitism Row Seen Damaging Labour in London Mayor Election". London Evening Standard. Retrieved 1 May 2016.
  184. ^ Bienkov, Adam (29 April 2016). "Sadiq Khan holds his nerve as new poll suggests he's cruising to victory". Politics UK. Retrieved 1 May 2016.
  185. ^ Quinn, Ben (29 April 2016). "London mayoral race: Zac Goldsmith wins backing of Polish prince". The Guardian. Retrieved 1 May 2016.
  186. ^ a b "Election day: Investigation into turned-away Barnet voters". BBC News. 5 May 2016. Retrieved 5 May 2016.
  187. ^ a b "Counting the votes". London Elects. Retrieved 5 May 2016.
  188. ^ Akkoc, Raziye; Riley-Smith, Ben; Wilkinson, Michael (8 May 2016). "'Hope over fear': How Sadiq Khan won the mayoral election race". Daily Telegraph. Retrieved 9 May 2016.
  189. ^ "London Mayor Results". BBC News. 5 May 2016. Retrieved 27 January 2017.
  190. ^ "YouGov / Evening Standard Survey Results" (PDF). YouGov. 4 May 2016. Retrieved 27 January 2017.
  191. ^ "LBC/ITV London Mayoral Poll May 2016". ComRes. 4 May 2016. Retrieved 27 January 2017.
  192. ^ "TNS Poll: Sadiq Khan on course to be the next London Mayor". TNS UK. 4 May 2016. Retrieved 27 January 2017.
  193. ^ Wells, Anthony (3 May 2016). "Polling on Thursday's Elections". UK Polling Report. Retrieved 27 January 2017.
  194. ^ Lyons-Lowe, Damian (25 April 2016). "A desire for the next London Mayor to make London a "fairer" city". Survation. Retrieved 27 January 2017.
  195. ^ "YouGov / Evening Standard Survey Results" (PDF). YouGov. 19 April 2016. Retrieved 27 January 2017.
  196. ^ "ITV London / LBC London Mayoral Survey" (PDF). ComRes. 3 April 2016. Retrieved 27 January 2017.
  197. ^ Wells, Anthony (4 April 2016). "Latest GB and London voting intentions". Retrieved 27 January 2017.
  198. ^ "ITV London/LBC Mayoral Poll March 2016". ComRes. 21 March 2016. Retrieved 27 January 2017.
  199. ^ "YouGov Survey Results" (PDF). YouGov. 10 March 2016. Retrieved 27 January 2017.
  200. ^ Wells, Anthony (8 March 2016). "Opinium Show Khan Ahead in Mayoral Race". UK Polling Report. Retrieved 27 January 2017.
  201. ^ "YouGov / LBC Survey Results" (PDF). YouGov. 6 January 2016. Retrieved 27 January 2017.
  202. ^ "YouGov / Shelter Survey Results" (PDF). YouGov. 21 November 2015. Retrieved 27 January 2017.
  203. ^ "YouGov / Evening Standard Survey Results" (PDF). YouGov. 8 October 2015. Retrieved 27 January 2017.
  204. ^ "London Mayoral Poll" (PDF). Survation. 17 August 2015. Retrieved 27 January 2017.
  205. ^ a b c d e f Dahlgreen, Will (13 August 2015). "Goldsmith closing the gap on Jowell in London mayoral race". YouGov. Retrieved 30 January 2017.
  206. ^ Allen, Kate (6 May 2016). "Recriminations start over Zac Goldsmith's London campaign". Financial Times. Retrieved 8 May 2016.
  207. ^ Bagehot (6 May 2016). "Recriminations start over Zac Goldsmith's London campaign". The Economist. Retrieved 8 May 2016.
  208. ^ Jones, Owen (7 May 2016). "Forgive and forget Zac Goldsmith's racist campaign? No chance". The Guardian. Retrieved 9 May 2016.
  209. ^ Smith, Mike; Bloom, Dan (7 May 2016). "Election results 2016 recap: Sadiq Khan ends day of announcements with landslide victory in London". Daily Mirror. Retrieved 8 May 2016.
  210. ^ Stewart, Heather (8 May 2016). "Sadiq Khan widens rift with Jeremy Corbyn over Labour's 'pick sides' strategy". The Guardian. Retrieved 8 May 2016.
  211. ^ Khan, Sadiq. "Sadiq Khan: We cannot win with Corbyn ... so I will vote for Owen Smith". The Guardian.
  212. ^ "SLondon chooses hope over fear, says new mayor". Reuters (video). 7 May 2016. Retrieved 8 May 2016.
  213. ^ Allegretti, Aubrey (9 May 2016). "Sadiq Khan Publicly Congratulated By William Shatner And Hillary Clinton, But Not David Cameron". Huffington Post. Retrieved 9 May 2016.
  214. ^ Roberts, Rachel (10 May 2016). "Haringey's London Assembly Member, Joanne McCartney, announced as Sadiq Khan's Deputy Mayor". Hampstead and Highgate Express. Retrieved 13 May 2016.
  215. ^ Forster, Katie (7 May 2016). "London Mayor election: Green Party wins the second-preference vote". The Independent. Retrieved 9 May 2016.
  216. ^ Forster, Katie; Cooper, Chris (7 May 2016). "Women's Equality Party gets more than 350,000 votes and beats George Galloway in London". The Independent. Retrieved 9 May 2016.
  217. ^ Colville, Robert (7 May 2016). "Women's Equality Party gets more than 350,000 votes and beats George Galloway in London". The Spectator. Retrieved 9 May 2016.
  218. ^ Fenton, Siobhan (21 August 2016). "George Galloway's Respect Party deregisters, prompting speculation politician may rejoin Labour". The Independent. Retrieved 21 August 2016.
  219. ^ Tom Marshall (9 May 2016). "Tooting by-election triggered after Sadiq Khan stands down as MP". Evening Standard. Retrieved 11 May 2016.
  220. ^ "Tooting by-election will be held on June 16". Wandsworth Council. 11 May 2016. Archived from the original on 29 December 2017. Retrieved 12 May 2016.
  221. ^ Quinn, Ben. "Labour's Rosena Allin-Khan holds Tooting in byelection". The Guardian. Retrieved 17 June 2016.
  222. ^ Gil, Martha (13 October 2016). "Zac Goldsmith 'Would Run As Independent' If Heathrow Goes Ahead". Huffington Post. Retrieved 25 October 2016.
  223. ^ Wilkinson, Michael. "Zac Goldsmith quits as Tory MP for Richmond Park over Heathrow airport expansion". Daily Telegraph. Retrieved 25 October 2016.
  224. ^ Walker, Peter (2 December 2016). "Zac Goldsmith loses to Lib Dems in 'shockwave' Richmond Park byelection". The Guardian. Retrieved 2 December 2016.
  225. ^ "Zac Goldsmith retakes Richmond Park". BBC News. 9 June 2017. Retrieved 22 November 2019.

외부 링크