1979년 웨일스 권력 이양 국민투표
1979 Welsh devolution referendum
| ||||||||||||||||||||||
1978년 웨일스 법 조항이 시행되기를 원하십니까? | ||||||||||||||||||||||
| 위치 |  웨일스 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 결과. | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
 카운티별 결과 | ||||||||||||||||||||||
네 
아니요. 1979년 웨일스 주민투표는 웨일스 유권자들 사이에서 웨일스 의회의 충분한 지지여부를 결정하기 위해 1979년 3월 1일(성 데이빗의 날)에 실시된 입법 후 국민투표였다. 이번 주민투표는 1973년 발간된 킬브란던 보고서가 제시한 제안사항을 이행하기 위해 작성한 1978년 웨일즈 법 조항에 따라 실시됐다.
이 계획은 웨일스 유권자의 12%만이 의회 설립에 찬성표를 던지며 4:1의 다수(찬성 20.3%, 반대 79.7%)로 부결되었다. 웨일스를 위한 위임된 의회를 만들기 위한 두 번째 국민투표가 1997년에 열렸으며, 이것은 1998년 웨일즈 정부법의 제정과 1999년 웨일즈 국회를 창설하는 계기가 되었다.
배경
스코틀랜드법과 웨일스법 모두 전체 유권자의 40% 이상이 이 계획을 지지해야 한다는 규정을 담고 있었다. 그것은 베드웰티 하원의원 Neil Kinnock의 후원으로 Islington South MP George Cunningham에 의해 개정안으로 통과되었다.
미래의 노동당 당수인 키녹은 스스로를 '노조주의자'라고 칭했다. "16세기 중후반에서 18세기 중엽 사이 웨일즈는 사실상 전혀 역사가 없었고, 그 이전에도 왕자라고 불리며 고귀해진 것은 시골 여단들의 역사였다"는 것이 그의 명시적 견해였다.[1][unreliable source?] 그는 레오 아브세(폰티풀), 도널드 앤더슨(스완지 이스트), 이오안 에반스(아버다레), 프레드 에반스(케르필리), 이포르 데이비스(가워) 등과 함께 그들 자신의 정부 계획에 반대했던 6명의 남웨일스 노동당 하원의원 중 한 명이었다.
짐 캘러헌 정부는 하원에서 전체 다수를 차지하지 못했으며, 따라서 자기 계급 내의 반대에 취약했다. 노동당은 웨일스의 국내통치에 대해 분열되었고 소수의 목소리가 반대했다. 이들은 플라이드 심루의 보궐선거 승리에 따른 영국 통합의 위험과 웨일스 민족주의에 대한 양보로 양보를 고려했다.
노동당은 1974년 2월 총선거에서 집권한 후 정권 이양에 전념했다. 그것은 킬브란돈 경의 헌법에 관한 왕립위원회의 조사 결과를 따랐다. 1969년 스코틀랜드와 웨일즈에서 증가하고 있는 독립 지지에 대처해야 한다는 압력이 있은 후, 그것은 1973년에 분할 보고서를 전달했다. 영국 왕립 위원회는 소수 민족이 영국을 위한 지역 협의회를 지지하는 가운데 스코틀랜드와 웨일스에 입법 및 행정권 이양을 권고했다. 이 계획은 경제면에서 너무 관료적이고 잘못된 계획이라는 이유로 거부되었다. 1975년과 1976년 해롤드 윌슨 정부가 스코틀랜드와 웨일스에 이권을 제한한 새로운 계획을 내놓았다.
스코틀랜드와 웨일스 법안은 의회와 정부를 통과하는데 난항을 겪었고, 그 계획안을 통과시키기에는 과반수가 부족했으며, 법안을 철회하고 스코틀랜드와 웨일스를 위한 별도의 법안을 도입했다. 영국, 웨일스, 스코틀랜드 북부 출신의 적대적인 노동당의원들은 입법 후 국민투표에서 유권자들의 직접 승인을 받아야만 의회가 통과될 수 있다고 주장했다.
웨일스 의회는 1978년 웨일스 법에 제안되었다.
| 이 기사는 영국 정치계의 한 시리즈의 일부분이다. |
| 웨일스의 정치 |
|---|
 |
| 카테고리 · 웨일스 포털 |
| 국민투표 및 지역투표 영국 내에 있는. 그리고 그 구성 국가들 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
구조
1978년 웨일스 법이 시행되었다면, 그것은 1차 입법권이나 세금 인상 권한이 없는 웨일스 의회를 만들었을 것이다. 제안된 의회는 우편제도를 통과하여 처음 선출된 72명의 국회의원이 선출되었고, 각 웨스트민스터 선거구는 2, 3명의 국회의원을 복귀시켰다. 카디프의 석탄 거래소에서 만났을 것이다.
모든 집단을 대표해 주제위원회를 구성하는 위원회 체제로 의회가 운영될 예정이었다.[2] 집행위원회는 다양한 주제 위원회의 의장과 총회에서 선출된 다른 위원들로 구성되었을 것이다. 국회 의장을 겸할 집행위원장이 선출됐을 것이다.
파워스
의회는 웨스트민스터의 영국 의회에 남아 있는 1차 법률에 대한 책임을 지고 2차 법안을 통과시킬 수 있는 능력을 가지고 있었을 것이다. 그것은 웨일즈 국무장관의 권한과 기능을 인계받았을 것이다.
제안된 총회는 다음과 같은 책임을 지었을 것이다.
- 주택
- 건강
- 교육
- 기획
- 웨일스 개발청 관리
- 웨일스 꽝고스의 임명
- 다음과 같은 개발에도 도움이 될 수 있을 것이다.
- 웨일스어
- 박물관과 미술관
- 도서관
- 예술과 공예
- 스포츠를 즐기다
- 배양하다
- 오락의[2]
결과
| 선택 | 투표 | % |
|---|---|---|
 No / Nac Ydw | 956,330 | 79.74 |
| 예 / Ydw | 243,048 | 20.26 |
| 유효표 | 1,199,378 | 99.72 |
| 유효하지 않거나 빈 표 | 3,309 | 0.28 |
| 총표 | 1,202,687 | 100% |
| 등록 유권자 및 투표율 | 2,038,048 | 58.8 |
| 출처: BBC | ||
| 예: 243,048 (20.3%) | 아니오: 956,330 (79.7%) | ||
| ▲ | |||
카운팅 영역별
| 평의회 | 나타나다 | 투표 | 득표율 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 네 | 아니요. | 네 | 아니요. | ||
| 클루이드 | 51.1% | 31,384 | 114,119 | 21.6% | 78.4% |
| 디페드 | 64.6% | 44,849 | 114,947 | 28.1% | 71.9% |
| 그웬트 | 55.3% | 21,369 | 155,389 | 12.1% | 87.9% |
| 귀네드 | 63.4% | 37,363 | 71,157 | 34.4% | 65.6% |
| 글래모건(미드) | 58.6% | 46,747 | 184,196 | 20.2% | 79.8% |
| 글래모건(남) | 58.1% | 21,830 | 144,186 | 13.1% | 86.9% |
| 글래모건(웨스트) | 57.5% | 29,663 | 128,834 | 18.5% | 81.5% |
| 포위스 | 66.0% | 9,843 | 43,502 | 18.7% | 81.3% |
여파
스코틀랜드와 웨일즈에서의 국민투표는 불만의 겨울로 알려진 기간 동안 정부에게 인기가 없는 기간과 일치했다.
스코틀랜드에서 보다 강력한 의회를 위한 제안은 투표자 과반수(찬성 123만937명, 반대 115만3502명)의 지지를 얻었지만, 전체 유권자의 32.5%에 불과해, 필요한 40%의 문턱에도 미치지 못했다.
그 결과는 소수 노동당 정부의 운명을 봉합했고, 웨일즈와 스코틀랜드의 국민투표가 패배한 직접적인 결과로서 스코틀랜드 국민당(SNP)은 정치적 양보를 대가로 정부를 지지했지만 정부에 대한 지지를 철회했다.
1979년 3월 28일 하원에서 노동당 정부는 한 표 차이로 불신임안을 부결시켰는데, 20세기 들어 두 번째로 정부가 이런 식으로 무너졌다. 1979년 총선에서 노동당이 마가렛 대처의 보수당에 패배한 것은 그 자신의 계급 내에서 내전을 촉발시켰고, 그 당은 18년 동안 실각할 예정이었다.
추가 읽기
- Wales for the Assembly Campaign (1979) National Library of Wales의 논문
- 웨일즈 국립도서관의 "국회 금지" 캠페인 보고서
- Aberystwyth 'No Assembly' 캠페인 (1979) 국립 웨일즈 도서관 자료실
참조
- ^ Evans, Gwynfor (2000). The Fight for Welsh Freedom. Talybont: YLolfa Cyf. p. 7. ISBN 0-86243-515-3.
- ^ a b "Welsh Referendum". Bbc.co.uk. Retrieved 7 October 2014.
| 위임된 지역 |
| ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 국민투표1 | |||||||||||||
| 위임된 머리들 정부들 | |||||||||||||
| 위임 입법부2 | |||||||||||||
| 위임 통치3 | |||||||||||||
| 조직 및 법률 입법부의 영국의 정부 그리고 위임된 지역들 |
| ||||||||||||
| 선거 | |||||||||||||
| 관련기사 |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
| 프리미어십 |  | |
|---|---|---|
| 총선 | ||
| 레퍼런스다 | ||
| 정당선거 | ||
| 선거구 | ||
| 가족 | ||
| 문화 묘사 |
| |
| 관련기사 | ||
