북아일랜드의 정치
Politics of Northern Ireland이 기사는 영국 정치권 내 시리즈 중 일부입니다. |
![]() |
---|
1998년 이후 북아일랜드는 영국 내 정부를 이양했다.정부와 영국 의회는 유보적이고 예외적인 문제에 대해 책임을 집니다.보류된 사항은 정책 영역(예: 민간 항공, 측정 단위 및 인간 유전학)의 목록으로, 웨스트민스터 의회는 향후에 북아일랜드 의회에 이양할 수 있다.예외적인 문제(국제관계, 조세, 선거 등)는 절대 권력이양에 고려되지 않을 것으로 예상된다.기타 모든 문제에 대해서는 북아일랜드 행정부와 90명의 북아일랜드 의회가 북아일랜드에 대해 입법 및 통치를 할 수 있다.또한 북아일랜드의 권력은 북아일랜드와 아일랜드 공화국 간의 협력 분야(농업, 교육, 보건 등)를 조정하는 북남부 각료회의에 북아일랜드 행정위원이 참여하는 것에 달려 있다.
북아일랜드 의회 선거는 18개 의회 선거구에서 5명의 대의원(입법의회 의원, MLA)이 선출되는 단일 이전투표로 이루어진다.18명의 영국 하원의원(의원, 하원의원)은 같은 선거구에서 선출되며 퍼스트 포스트 방식으로 선출된다.그러나 이들 모두가 자리를 차지하지는 않는다.7명의 신페인 의원들은 엘리자베스 2세 여왕을 섬기기 위해 필요한 선서를 거부한다.또 영국 상원에는 현재 25명의 북아일랜드 출신 의원이 임명돼 있다.
북아일랜드 사무소는 북아일랜드에 있는 영국 정부를 대표한다.아일랜드 정부는 또한 북아일랜드와 관련하여 해결되지 않은 문제에 대해 "관점과 제안을 제시할" 권리가 있다.북아일랜드 사무소는 영국 내각에 속한 북아일랜드 국무장관이 이끌고 있다.
북아일랜드 인구의 대부분은 두 가지 다른 이념 중 하나와 동일시한다: 연합주의와 아일랜드 민족주의.노조원들은 대부분 얼스터 개신교 신자로, 그들 대부분은 아일랜드 장로교와 아일랜드 교회에 속해 있다.아일랜드 민족주의자들은 거의 전적으로 로마 카톨릭 신자이다.또한 종교적 신념이 다른 소수의 얼스터 민족주의자(독립된 북아일랜드 국가를 원하는 사람들)도 있다.
정치적 대표성
북아일랜드는 현재 다음과 같은 정치적 대표성을 가지고 있다.
- 북아일랜드 의회에는 2007년 5월 8일 권한을 회복한 90명의 의원(현재 40명의 노조원, 40명의 민족주의자, 10명의 기타 [헌법상 중립])이 있다.
- 영국 하원에서 18석(현재는 연방 하원의원 8명, 민족주의 하원의원 9명, 중립 하원의원 [1]1명)
- 영국 추밀원에는 여러 명의 노조원이 있지만 민족주의자는 없다(추밀원 북아일랜드 회원 목록 참조).
- 지역 차원에서는 11개의 구의회가 있다
투표 패턴
투표 패턴은 다음과 같이 분류됩니다.
- 2019년 웨스트민스터 선거 - 노조원 43.2%, 민족주의자 38.9%, 기타 17.9%
- 2017년 웨스트민스터 선거 – 노조원 49.2%, 민족주의자 41.2%, 기타 9.6%
- 2015년 웨스트민스터 선거 – 노조원 50.2%, 민족주의자 38.5%, 기타 11.2%
- 2010년 웨스트민스터 선거 – 노조원 50.5%, 민족주의자 42.0%, 기타 7.5%
- 2005년 웨스트민스터 선거 – 노조원 51.4%, 민족주의자 41.8%, 기타 6.8%
- 2001년 웨스트민스터 선거 – 노조원 52.9%, 민족주의자 42.7%, 기타 4.4%
- 1997년 웨스트민스터 선거 – 노조원 50.5%, 민족주의자 40.2%, 기타 9.3%
- 2019년 유럽 선거 – 노조원 42.9%, 민족주의자 35.9%, 기타 21.2%
- 2014년 유럽 선거 – 노조원 51.0%, 민족주의자 38.6%, 기타 10.5%
- 2009년 유럽 선거 – 노조원 49.0%, 민족주의자 42.2%, 기타 8.8%
- 2004년 유럽 선거 – 노조원 48.6%, 민족주의자 42.2%, 기타 9.2%
- 1999년 유럽 선거 – 노조원 52.3%, 민족주의자 45.4%, 기타 2.3%
- 2017년 국회의원 선거 – 노조원 44.8%, 민족주의자 40.0%, 기타 15.5%
- 2016년 국회의원 선거 – 노조원 48.5%, 민족주의 36.4%, 기타 15.1%
- 2011년 국회의원 선거 – 노조원 48.3%, 민족주의자 41.5%, 기타 10.2%
- 2007년 국회의원 선거 – 노조원 48.6%, 민족주의자 42.0%, 기타 9.4%
- 2003년 국회의원 선거 – 노조원 52.1%, 민족주의자 40.5%, 기타 7.4%
- 1998년 국회의원 선거 – 노조원 50.6%, 민족주의자 39.7%, 기타 9.7%
선거 제도
북아일랜드의 모든 선거에서는 비례대표 단일 이전투표제가 사용되며, 하원의원 선거는 "최초 통과" 또는 복수투표제가 사용된다.
공화국에서 제안된 대표자
현재 북아일랜드에서 가장 큰 민족주의 정당인 신페인은 북아일랜드 유권자들이 아일랜드 대통령을 선출하기 위한 선거에서 투표할 수 있도록 선거권을 확대하자는 캠페인을 벌였다.또한 유럽의회(MEP) 및 하원의원 전원에게 아일랜드 의회 하원에서 발언권을 허용할 것을 요구했다.아일랜드 정부가 이것을 받아들여 2005년 [2]가을에 법안을 도입할 계획을 가지고 있다는 것을 이해하게 되었다.사회민주노동당(SDLP)은 이러한 움직임을 지지했다.그러나 후에 버티 아헤른 대변인은 의원들이 달 총회에 참석할 권리가 있는 것이 아니라 북아일랜드 문제를 다루는 오이라흐타스 위원회에 참여하도록 초청될 것이며, 그 배후에 모든 당사자가 합의할 경우에만 참여하도록 할 것이라고 반박했다.피네 게일, 노동당, 진보 민주당과 함께 아일랜드 언론들도 대부분 그렇듯이 노조 정당은 이 제안에 대해 매우 비판적인 기사로 반대 의사를 표명했다.[3][4]그럼에도 불구하고 2007년 11월 22일 신페인과 SDLP 양쪽 대표자(노조원들은 초대를 거절했다)는 성금요일 협정의 운영을 검토하는 오이라흐타스 위원회 회의에 참석했다.18명의 북아일랜드 의원은 이 위원회의 토론에 참여할 수 있지만(다른 관련 위원회도 초대에 의해) 투표하거나 발의 및 수정안을 움직일 [5]권리는 없다.
정당
북아일랜드의 정당은 세 가지 범주로 나눌 수 있다.
- 민주연합당(DUP), 얼스터연합당(UUP)과 같은 연합주의 정당과 진보연합당(PUP)과 전통적 연합주의 목소리(TUV)와 같은 다른 소규모 정당
- 신페인이나 SDLP와 같은 민족주의 정당
- 연합당, 녹색당, 이익보다 우선하는 사람들(PBP)과 같은 교차 커뮤니티 정당.
유니온주의 정당
얼스터 연합당은 역사적으로 모든 사회계층의 지지를 받는 큰 텐트 정당이었고, 1970년대 DUP가 부상한 이후부터 중산층에 대한 지지가 더욱 집중되고 있지만, 북아일랜드 정부를 창당 이후부터 1972년까지 지배적인 정당 체제로 운영했다.1972년까지만 해도 보수당 원내총무는 UP가 맡았지만 현재는 정당으로 자리 잡고 있다.UP의 유럽의회 의원들은 유럽 보수개혁주의 그룹에 속해 있었다.
DUP는 농촌 복음주의자들과 도시적이고 세속적이며 노동자 계층 유권자들의 지지를 합친 다른 주요 정당들보다 더 복잡한 혼합체이다.이 정당은 1980년대 '소도미에서 얼스터를 구하라' 운동 이후 동성애자 권리에 대한 입장을 누그러뜨리는 듯 보이지만 낙태, 사형, 유럽 통합, 기회 균등 등의 문제에 대해서는 우파적이다.반대로, DUP는 노동계급이나 농업기반에 이익을 주는 사회적 프로그램, 예를 들어 노인을 위한 무료 대중교통과 유럽연합 농업보조금을 지원한다.민주당은 2015년 9월까지 성금요일협정에 반대했던 유일한 주요 정당이었기 때문에 최근 몇 년간 지지도가 높아졌다.
좌파 성향의 진보연합당과 얼스터정치연구그룹은 각각 얼스터의용군과 얼스터방위협회와 연계돼 있다.
민족주의 정당
마찬가지로 정치적 스펙트럼의 국수주의적 측면에서도 신페인은 최근 선거에서 전통적으로 우세한 SDLP를 앞질렀다.신페인은 아일랜드 공화당의 좌파 정당으로, 연합 아일랜드 공화국을 지지하는 데 전념하고 있다.1990년대 중반 IRA의 휴전 이후 전통적으로 가톨릭 도시 노동자 계급과 많은 공화당 농촌 지역의 정당으로, 그 기반이 상당히 확장되어 투표율 면에서 오랜 지배적인 SDLP를 추월했다.
SDLP는 명목상 사민당이며 유럽사회주의자와 사회주의국제당의 정회원이다.그러나 북아일랜드 정당체제는 사회경제적 분열을 기반으로 하지 않아 다양한 의견을 끌어모으고 중산층 지지층을 확보하고 있다.SDLP는 아일랜드의 재통일을 지지하지만 이를 위한 수단으로 폭력을 사용하는 것은 완전히 거부한다.SDLP는 지난 10년간 존 흄 전 지도자와 시무스 말론 부지도자 등 주요 인사의 퇴임과 IRA의 폭력 중단으로 상당한 지지를 잃었습니다.당에는 주로 "빵과 버터 문제"(세금, 고용, 교육, 건강 등)에 초점을 맞춘 안건을 따르기를 원하는 당원들과 신페인에 도전하기 위해 보다 국수주의적인 캠페인을 따르기를 원하는 당원들이 있다.
에반스와 더피의 연구에 따르면, 연합주의와는 달리 종교는 민족주의 정당 지지자들의 패턴에서 주요한 요소가 아니다.연령은 당의 선택에 강한 영향을 미칩니다. 급진적인 신페인은 SDLP보다 젊은 유권자들 사이에서 더 많은 지지를 받고 있습니다.가장 중요한 요인은 민족주의 이데올로기에 대한 애착입니다.신페인은 민족주의[6] 성향이 강한 사람들 사이에서 높은 지지를 받고 있다.
크로스 커뮤니티 및 기타 당사자
교차 공동체 정당 중 북아일랜드 연합당은 북아일랜드 전역에서 지지를 받고 있다.그것은 헌법 문제에 대한 정치적 입장을 바탕으로 하지 않는 유일한 중요한 정당이라고 공언한다.이 당은 영국의 자유민주당과 강한 유대를 가지고 있으며 유럽 자유민주당 및 개혁당 및 자유 인터내셔널의 당원이다.
북아일랜드에서 선거에 참여하는 다른 정당으로는 녹색당, 노동자당, 보수당 북아일랜드 지부가 있다.페미니스트인 북아일랜드 여성연대는 잠시 북아일랜드 의회에서 의석을 차지했지만, 지금은 사라졌다. 페미니스트얼스터 제3의 길은 북아일랜드의 독립을 지지하는 작은 단체였다.
공화국에서 두 번째로 큰 정당인 피아나 팔은 데리에 쿠만(지회)을 열고 퀸스 대학교 벨파스트에서 영입을 시작했다.2005[업데이트]은 리더십 북 아일랜드에서 선거 정치에서 참여하지 말라고, 2007년 후반에서만 나오는 원칙에 대한 수상 일행은 북한에서 선거에 대해 이의를 제기 가능성으로, 이 피아나 페일의 미리 정치 정당으로 북부 Irela에 등록하였다의 풀 뿌리 협의하고 있다며로 결정했다고 전했다.nd.[7][8]Fienna Fail과 SDLP(전 SDLP 유럽 선거 후보 Martin Morgan을 포함) 내에서는 양당 간의 동맹, 심지어 합병을 주창하고 있다.그러나 SDLP 내에서는 당과 아일랜드 노동당의 좌파 연계에 대해 지적하는 등 양당 모두 반대 의견이 많다.
북아일랜드의 미래
일부 논평가들은 정당 시스템의 종교적, 민족적 기반이 붕괴되기 시작할 조짐이 있다고 믿는다.예를 들어, 1998-2003년 의회에는 얼스터 연합당을 지지하는 가톨릭 의원이 있었다.SDLP에는 과거 개신교 대표자가 다수 있어 2004년 신페인으로 망명했다.지금까지 이러한 사건은 북아일랜드의 역사를 통해 20세기 초 데니스 헨리 경처럼 유행을 만들지 않고 주기적으로 일어났다.어쨌든, 사회 계층은 주요 민족 정치권 [citation needed]내에서 경쟁의 중요한 부분이고, 다른 기성 민주주의 국가들의 계급 기반 정당 구조는 냉전 종식 이후 약해졌다.
동성결혼과 같은 문제에 대한 당의 입장으로 인해 헌법상의 문제보다는 이러한 문제에 대해 강하게 느끼는 사람들이 이에 따라 투표하게 될 것이라는 징후들이 있다.
정치 인구학
1920년 아일랜드 정부법에 따라 설립된 북아일랜드는 영국의 나머지 부분을 선호하는 사람들이 대다수인 지역의 근사치였기 때문에 북아일랜드 의회에서 연합주의자들의 다수를 보장하는 방식으로 지리적으로 구성되었다.
북아일랜드 인구조사에서 로마 가톨릭 신자라고 주장하는 사람들의 비율은 [9]최근 몇 년간 증가율이 둔화되었지만 1920년대 이후로 증가해왔다.반면 인구조사에서 장로교와 아일랜드 교회라고 주장하는 사람들의 비율은 감소했다.2021년 인구총조사 [10]때 가톨릭 신자가 다수일 것으로 예상되었으며, 북아일랜드의 서쪽과 남쪽은 가톨릭 신자가 우세하며, 동쪽과 북쪽은 주로 개신교 신자가 다수일 것으로 예상된다.예상된 가톨릭 다수는 현재의 인구통계학적 변화 추세가 지속될 것이라는 가정에 기초하고 있지만, 이전보다는 느린 속도로 진행되고 있다.지난 20년 동안 개신교 또는 개신교 양육자 비율은 10.5% 감소했고 가톨릭 또는 가톨릭 양육자 비율은 3.5% 증가했습니다(41.5%에서 45%[11]로).
2001년부터 2011년 사이에 8개국이 EU에 가입함에 따라 북아일랜드로 유례없는 이민이 있었다.2004년 이후 북아일랜드는 나머지 [12]영국에 비해 불균형적인 수의 A8 시민(특히 폴란드 시민)을 맞이했다.A8 국가들에서 온 이 새로운 이민자들 대부분은 가톨릭 신자였다.2011년 인구조사에서 전체 가톨릭 인구 중 3.1%가 A8 [13]국가에서 태어났다.2011년 인구조사에서 북아일랜드 인구의 1.24%[13]가 A8 국가에서 태어난 가톨릭 신자였다.이에 비해 2001년과 2011년 사이 가톨릭 신자라고 주장하는 전체 인구의 비율은 40.[14]26%에서 40.[13]76%로 0.50% 증가하는 데 그쳤다.2004년부터의 이주의 기간은 민족주의 정당에 대한 투표의 어떠한 비율 상승과도 일치하지 않았다.
1961년과 2002년 사이에 인구조사 결과에 따라 종교단체는 다음과 같이 변경되었다.
종교 | 1961 | 1991 | 2001 | 2011 |
---|---|---|---|---|
천주교 | 34.9% | 38.4% | 40.3% | 40.8% |
장로회(신교도) | 29.0% | 21.4% | 20.7% | 19.1% |
아일랜드 교회 (프로테스탄트) | 24.2% | 17.7% | 15.3% | 13.7% |
기타 종교(기타 개신교 포함) | 9.3% | 11.5% | 9.9% | 9.6% |
기재되어 있지 않다 | 2.0% | 7.3% | 9.0% | 6.7% |
없음. | 0.0% | 3.8% | 5.0% | 10.1% |
북아일랜드의 다른 지역에서의 종교적 제휴는 다음과 같다.개신교와 기타 기독교 범주는 북아일랜드의 유니온주의나 공화주의 어느 쪽과도 관련이 없는 퀘이커교도 같은 단체를 포함한다.
구 | 2001년[16] | 2011년[17] | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
카톨릭 | 개신교 및 기타 기독교인 | 다른. | 카톨릭 | 개신교 및 기타 기독교인 | 다른. | |
앤트림 | 35.2% | 47.2% | 17.6% | 37.5% | 43.2% | 19.2% |
아즈 | 10.4% | 68.7% | 20.9% | 10.9% | 65.4% | 23.6% |
아마 | 45.4% | 45.5% | 9.1% | 44.8% | 43.0% | 12.2% |
발리메나 | 19.0% | 67.8% | 13.3% | 20.4% | 63.3% | 16.3% |
발리머니 | 29.5% | 59.1% | 11.3% | 29.6% | 56.7% | 13.6% |
배브릿지 | 28.6% | 58.7% | 12.7% | 29.4% | 55.3% | 15.3% |
벨파스트 | 42.1% | 40.3% | 17.5% | 41.9% | 34.1% | 24.0% |
캐릭퍼거스 | 6.5% | 70.4% | 23.1% | 7.6% | 67.2% | 25.2% |
캐슬리 | 15.8% | 64.9% | 19.3% | 19.5% | 57.3% | 23.2% |
콜레인 | 24.1% | 60.5% | 15.4% | 25.0% | 56.8% | 18.2% |
쿡스타운 | 55.2% | 38.0% | 6.8% | 55.1% | 34.0% | 11.0% |
크레이가본 | 41.7% | 46.7% | 11.6% | 42.1% | 42.1% | 15.8% |
데리 | 70.9% | 20.8% | 8.4% | 67.4% | 19.4% | 13.1% |
밑. | 57.1% | 29.2% | 13.7% | 57.5% | 27.1% | 15.4% |
둥간노 | 57.3% | 34.9% | 7.7% | 58.7% | 29.8% | 11.5% |
퍼마나 | 55.5% | 36.1% | 8.4% | 54.9% | 34.3% | 10.8% |
라른 | 22.2% | 61.9% | 15.9% | 21.8% | 59.7% | 18.5% |
리마바디 | 53.1% | 36.1% | 10.7% | 56.0% | 34.3% | 9.7% |
리스번 | 30.1% | 53.6% | 16.4% | 32.8% | 47.9% | 19.3% |
마헤라펠트 | 61.5% | 32.0% | 6.5% | 62.4% | 28.3% | 9.3% |
모일 | 56.6% | 33.8% | 9.6% | 54.4% | 32.3% | 13.3% |
뉴리와 모우른 | 75.9% | 16.4% | 7.7% | 72.1% | 15.2% | 12.7% |
뉴타운베이 | 17.1% | 64.5% | 18.4% | 19.9% | 57.8% | 22.3% |
노스 다운 | 10.0% | 64.5% | 25.5% | 11.2% | 60.3% | 28.5% |
오마 | 65.1% | 26.3% | 8.6% | 65.4% | 24.8% | 9.8% |
스트라반 | 63.1% | 30.9% | 6.0% | 60.1% | 30.7% | 9.2% |
종교 | 2001 | 2011 |
---|---|---|
천주교 | 43.8% | 45.1% |
기타 모든 기독교인 | 53.1% | 48.4% |
기타 종교 | 0.4% | 0.9% |
없음. | 2.7% | 5.6% |
1981년 인구 조사에서는 주로 1981년 아일랜드 [19]단식투쟁과 관련된 가톨릭 지역의 시위 때문에 높은 수준의 비집계가 있었다.
연합에 대한 견해
퀸스 대학교 벨파스트와 얼스터 대학이 실시한 2018년 북아일랜드 생활과 타임즈 조사에 따르면, 62%가 위임된 정부나 직접 통치를 통해 영국의 나머지 지역을 지지했으며, 영국을 떠나 아일랜드 연합을 형성하는 것에 대한 지지도는 19%였다.종교 면에서는 북아일랜드 가톨릭 신자의 39%가 위임된 정부나 직접 통치를 통해 영국의 나머지 부분을 지지했으며, 보통 민족주의 [20]정당도 지지했다.같은 여론조사에 따르면 아일랜드 통합을 지지하는 가톨릭 신자의 비율은 39%였다.연구에 참여한 개신교 신자의 비율은 5%였으며, 83%는 어떤 형태로든 영국에 남기를 [20]선호했다.북아일랜드의 향후 헌법적 지위에 대한 질문에 애매한 답변을 하는 사람들도 적지 않다.몇몇 민족주의자들은 역사적으로 영국 내에서 아일랜드에 유리한 협정을 모색해왔다.준군사조직과 그들의 지지자들과 같은 일부 개신교도들은 보통 자신들을 노조원뿐만 아니라 충성파라고 부른다.그 결과, "충성주의자"라는 용어는 최근 수십 년 동안 노조원들, 특히 노조원 정치인들 사이에서 덜 인기가 있게 되었다.가톨릭 신자의 4%와 개신교 신자의 1%는 [20]같은 조사의 일환으로 북아일랜드의 독립을 지지했다.이에 대한 지지는 변동적이지만 미미한 것으로 간주됩니다.
북아일랜드에서의 선거는 종종 헌법 문제에 대한 소규모 국민투표로 특징지어진다.유권자들은 또한 투표가 북아일랜드 내에서 지역사회의 영향력을 강화하거나 그들의 사회 계층을 위해 유리한 위치를 차지하기 위한 것이라고 인식할 수 있다.
2016년 Ipsos Mori의 여론조사는 "내일 국경에서 국민투표가 실시된다면 다음과 같이 하시겠습니까?"라고 물었고, 북아일랜드의 다른 지역에 대한 답변은 다음과 같았다.[22]
벨파스트 시티 | 대벨파스트 | 밑. | 아마 | 타이론/퍼매너 | 데리 | 앤트림 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
영국 잔류 투표 | 65% | 77% | 57% | 50% | 51% | 53% | 72% |
북아일랜드가 영국 이외의 아일랜드 공화국에 가입할 수 있도록 투표하다 | 17% | 10% | 27% | 41% | 28% | 28% | 17% |
몰라 | 17% | 10% | 13% | 7% | 19% | 16% | 6% |
투표하지 않다 | 0% | 3% | 3% | 2% | 2% | 2% | 6% |
같은 여론조사는 다음과 [23]같은 다양한 연령대의 사람들의 답변을 기록했습니다.
연령대 | 18–24 | 25–34 | 35–44 | 45–54 | 55–64 | 65+ |
---|---|---|---|---|---|---|
영국 잔류 투표 | 67% | 63% | 51% | 57% | 60% | 77% |
북아일랜드가 영국 이외의 아일랜드 공화국에 가입할 수 있도록 투표하다 | 19% | 19% | 30% | 28% | 22% | 14% |
몰라 | 12% | 15% | 18% | 13% | 13% | 7% |
투표하지 않다 | 2% | 3% | 1% | 2% | 6% | 2% |
다른 종교적 배경을 가진 사람들의 대답은 다음과 같다.[22]
커뮤니티 배경 | 개신교 | 카톨릭 | 둘 다 아니다. |
---|---|---|---|
영국 잔류 투표 | 88% | 37% | 51% |
북아일랜드가 영국 이외의 아일랜드 공화국에 가입할 수 있도록 투표하다 | 5% | 43% | 15% |
몰라 | 5% | 17% | 30% |
투표하지 않다 | 2% | 2% | 4% |
국민 정체성
북아일랜드에서 국가 정체성은 복잡하고 다양하다.북아일랜드의 많은 사람들은 영국, 스코틀랜드, 웨일스를 공통국의 동료로 보고 아일랜드 공화국에서 온 사람들을 외국인으로 보고 영국의 국가 정체성을 가지고 있다.북아일랜드의 다른 많은 사람들은 아일랜드 공화국에서 온 사람들을 아일랜드 섬을 둘러싸고 있는 공통 국가의 일원으로 보고 있고, 영국, 스코틀랜드, 웨일스를 외국인으로 보고 있다.이 이분법과 공존하고 있는 것은 북아일랜드의 정체성입니다.이 정체성은 단독으로 보유할 수도 있고, 영국, 스코틀랜드, 웨일스의 경우와 마찬가지로 영국 정체성 또는 아일랜드 정체성과 함께 보유할 수도 있습니다.소수의 사람들은 자신들이 영국인이자 아일랜드인이라고 생각한다.
북아일랜드에서는 종교적 배경과 그 사람이 소속된 국가를 형성하는 지리적 지역 인식 사이에 강한 상관관계가 있지만, 그것은 엄격한 관계가 아니며 국가 정체성은 단순히 한 부분에서 다른 종교의 비율에 따라 비례적으로 분포되지 않는다.안구 영역예를 들어, 가톨릭 신자들은 개신교 신자들이 자신들을 아일랜드인이라고 생각하는 것에 비해, 전반적으로 자신들을 영국인이라고 보는 비율이 거의 5배 더 높다.2011년 인구조사에 따르면 북아일랜드 26개 지역 중 4개 지역은 모두 동부 해안이었고, 카톨릭 신자들은 아일랜드인보다 영국인으로 더 잘 인식했다.캐릭퍼거스, 라른, 노스다운, 아즈였다. 반면 개신교 신자들은 자신들을 아일랜드인으로 가장 잘 인식했다.개신교 신자인 퍼마나, 뉴리, 모른은 여전히 자신들을 아일랜드인보다 10배 이상 더 영국인으로 보는 경향이 있었다.
2011년 인구조사에서 개신교 신자가 북아일랜드의 절반 정도에서만 가톨릭 신자 수를 앞섰지만, 26개 지역 중 20개 지역에서는 스스로를 영국인이라고 생각하는 신자 수를 앞질렀다.이것은 부분적으로 가톨릭 신자들이 개신교 신자들이 자신들을 아일랜드인으로 보는 것보다 자신들을 영국인으로 보는 경향이 더 많았기 때문이기도 하지만, 또한 부분적으로 무종교 신자들이 자신들을 아일랜드인으로 보는 것보다 영국인으로 보는 경향이 훨씬 더 높았기 때문이기도 하다.
2011년 인구조사에서 응답자들은 다음과 같이 자신의 국가 정체성을 제시했다.
국민 정체성 | 응답자 |
---|---|
영국의 | 876,577 |
북아일랜드어 | 533,085 |
아일랜드어 | 513,390 |
영어, 스코틀랜드어 또는 웨일스어 | 29,187 |
다른. | 61,884 |
종교별 국가 정체성[25]
내셔널 아이덴티 | 모든. | 카톨릭 | 개신교 및 기타 기독교인 | 기타 종교 | 종교 없음 |
---|---|---|---|---|---|
영국의 | 48.4% | 12.9% | 81.6% | 50.1% | 55.9% |
아일랜드어 | 28.4% | 57.2% | 3.9% | 12.4% | 14.0% |
북아일랜드어 | 29.4% | 30.7% | 26.9% | 18.0% | 35.2% |
영어, 스코틀랜드어 또는 웨일스어 | 1.6% | 0.8% | 1.5% | 2.9% | 5.2% |
기타 모든 것 | 3.4% | 4.4% | 1.0% | 29.1% | 7.1% |
종교별 상세[26]
국민 정체성 | 모든. | 카톨릭 | 개신교 및 기타 기독교인 | 기타 종교 | 종교 없음 |
---|---|---|---|---|---|
영어만 | 39.9% | 10.3% | 68.3% | 42.4% | 42.9% |
아일랜드어만 | 25.3% | 53.2% | 2.1% | 8.1% | 9.4% |
북아일랜드어만 | 20.9% | 26.9% | 14.5% | 12.0% | 23.7% |
영국 및 북아일랜드만 해당 | 6.2% | 0.9% | 11.1% | 3.3% | 7.9% |
아일랜드어 및 북아일랜드어만 | 1.1% | 2.0% | 0.2% | 0.5% | 0.8% |
영국, 아일랜드 및 북아일랜드만 해당 | 1.0% | 0.8% | 1.0% | 1.0% | 2.1% |
영국 및 아일랜드만 | 0.7% | 0.8% | 0.5% | 0.7% | 1.0% |
영어, 스코틀랜드어 또는 웨일스어만 | 1.0% | 0.6% | 0.8% | 2.1% | 3.5% |
다른. | 4.0% | 4.7% | 1.6% | 29.9% | 8.7% |
총 | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% |
지역별 국민 정체성[27]
구 | 영국의 | 아일랜드어 | 북아일랜드어 | 영어, 스코틀랜드어 또는 웨일스어 | 기타 모든 것 |
---|---|---|---|---|---|
앤트림 | 55.2% | 20.1% | 30.4% | 2.3% | 3.9% |
아즈 | 73.6% | 7.5% | 31.9% | 1.9% | 1.5% |
아마 | 44.4% | 32.4% | 27.1% | 1.1% | 3.9% |
발리메나 | 69.0% | 11.1% | 27.9% | 1.4% | 3.8% |
발리머니 | 60.6% | 16.4% | 30.9% | 1.7% | 1.7% |
배브릿지 | 61.1% | 16.2% | 31.8% | 1.5% | 1.8% |
벨파스트 | 43.2% | 34.8% | 26.8% | 1.5% | 5.1% |
캐릭퍼거스 | 76.5% | 5.3% | 30.3% | 2.1% | 1.8% |
캐슬리 | 66.2% | 14.7% | 31.3% | 1.5% | 2.6% |
콜레인 | 62.4% | 14.5% | 31.6% | 2.0% | 3.2% |
쿡스타운 | 37.3% | 33.5% | 32.1% | 1.2% | 3.7% |
크레이가본 | 48.3% | 25.6% | 28.7% | 1.4% | 6.4% |
데리 | 23.7% | 55.0% | 24.6% | 1.4% | 2.0% |
밑. | 40.2% | 32.2% | 34.1% | 1.9% | 2.0% |
둥간노 | 30.9% | 38.8% | 27.1% | 0.9% | 9.6% |
퍼마나 | 37.2% | 36.1% | 29.5% | 1.7% | 3.1% |
라른 | 69.8% | 10.1% | 31.4% | 2.1% | 1.2% |
리마바디 | 42.2% | 32.0% | 30.7% | 1.5% | 1.4% |
리스번 | 55.6% | 24.7% | 28.7% | 2.0% | 2.4% |
마헤라펠트 | 31.4% | 42.7% | 29.8% | 1.0% | 2.8% |
모일 | 38.6% | 34.1% | 32.1% | 2.2% | 1.4% |
뉴리와 모우른 | 20.2% | 53.0% | 27.6% | 1.2% | 4.3% |
뉴타운베이 | 66.5% | 13.4% | 31.2% | 1.3% | 2.4% |
노스 다운 | 71.1% | 9.1% | 33.0% | 3.0% | 2.4% |
오마 | 28.6% | 40.9% | 32.7% | 1.1% | 3.4% |
스트라반 | 33.0% | 39.2% | 31.8% | 1.4% | 1.3% |
각 지역에서 제기된 종교 또는 종교에 따른 국가 정체성[27]
구 | 카톨릭 | 개신교 및 기타 기독교인 | 기타 종교 또는 없음 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
영국의 | 아일랜드어 | 북아일랜드어 | 기타 모든 것 | 영국의 | 아일랜드어 | 북아일랜드어 | 기타 모든 것 | 영국의 | 아일랜드어 | 북아일랜드어 | 기타 모든 것 | |
앤트림 | 23.1% | 43.7% | 34.2% | 7.1% | 80.6% | 3.1% | 27.8% | 3.3% | 60.4% | 6.5% | 26.8% | 19.0% |
아즈 | 34.1% | 31.7% | 38.2% | 6.4% | 80.9% | 3.7% | 30.4% | 2.2% | 67.7% | 6.0% | 35.1% | 9.1% |
아마 | 7.1% | 62.5% | 28.7% | 6.2% | 81.6% | 3.6% | 25.7% | 2.3% | 49.3% | 10.5% | 25.1% | 25.3% |
발리메나 | 24.6% | 38.9% | 34.7% | 11.0% | 83.6% | 2.7% | 25.7% | 2.5% | 62.3% | 6.5% | 28.4% | 14.4% |
발리머니 | 19.0% | 44.5% | 38.8% | 4.1% | 81.1% | 2.9% | 27.2% | 2.2% | 65.1% | 8.4% | 28.0% | 13.3% |
배브릿지 | 22.6% | 41.7% | 39.4% | 4.5% | 81.2% | 3.8% | 27.7% | 2.0% | 59.1% | 8.3% | 33.8% | 11.5% |
벨파스트 | 11.7% | 64.3% | 25.0% | 5.6% | 78.3% | 5.5% | 28.7% | 3.6% | 47.7% | 13.3% | 27.5% | 26.3% |
캐릭퍼거스 | 41.1% | 24.6% | 35.6% | 10.7% | 82.0% | 3.0% | 29.2% | 2.4% | 68.3% | 5.3% | 33.7% | 8.5% |
캐슬리 | 22.1% | 50.0% | 34.5% | 6.3% | 81.3% | 3.9% | 29.9% | 2.3% | 61.9% | 8.9% | 33.7% | 11.8% |
콜레인 | 25.0% | 39.2% | 36.5% | 8.4% | 79.1% | 4.3% | 29.3% | 2.6% | 56.5% | 10.3% | 33.4% | 16.8% |
쿡스타운 | 8.1% | 53.8% | 37.7% | 5.2% | 82.5% | 3.6% | 24.0% | 2.1% | 44.2% | 9.1% | 24.4% | 31.5% |
크레이가본 | 12.2% | 51.2% | 31.5% | 10.6% | 82.5% | 3.2% | 26.3% | 2.7% | 49.9% | 9.1% | 26.7% | 26.4% |
데리 | 7.3% | 70.5% | 24.3% | 2.5% | 76.7% | 7.2% | 25.9% | 3.5% | 39.4% | 24.7% | 21.9% | 26.2% |
밑. | 20.1% | 47.4% | 37.1% | 2.9% | 77.4% | 5.6% | 28.7% | 3.6% | 52.1% | 14.4% | 32.1% | 16.7% |
둥간노 | 5.7% | 57.6% | 28.6% | 13.0% | 79.6% | 4.5% | 24.5% | 3.0% | 33.3% | 12.0% | 22.8% | 42.1% |
퍼마나 | 11.4% | 56.2% | 32.4% | 4.8% | 77.1% | 6.2% | 25.5% | 3.0% | 43.4% | 16.8% | 24.0% | 28.1% |
라른 | 38.8% | 30.6% | 37.7% | 3.0% | 81.7% | 3.0% | 28.6% | 2.5% | 64.1% | 6.5% | 35.4% | 12.1% |
리마바디 | 18.1% | 50.5% | 34.4% | 2.5% | 79.8% | 4.1% | 24.9% | 2.5% | 51.4% | 10.9% | 28.8% | 18.7% |
리스번 | 16.5% | 58.6% | 27.8% | 4.3% | 80.2% | 4.7% | 29.0% | 3.2% | 62.2% | 8.8% | 30.3% | 13.9% |
마헤라펠트 | 6.5% | 62.1% | 33.0% | 3.8% | 82.4% | 4.2% | 23.1% | 2.3% | 46.9% | 13.4% | 30.2% | 22.1% |
모일 | 14.6% | 53.1% | 35.3% | 2.8% | 76.3% | 5.0% | 27.8% | 3.3% | 49.4% | 17.8% | 23.8% | 19.8% |
뉴리와 모우른 | 7.1% | 64.7% | 28.0% | 5.0% | 76.3% | 5.8% | 26.8% | 3.8% | 34.6% | 22.8% | 22.1% | 28.9% |
뉴타운베이 | 24.7% | 46.1% | 34.1% | 5.7% | 80.9% | 3.4% | 30.1% | 1.7% | 63.1% | 7.3% | 32.1% | 12.3% |
노스 다운 | 37.1% | 31.5% | 36.1% | 9.7% | 78.8% | 5.2% | 31.9% | 3.4% | 63.7% | 7.9% | 35.7% | 11.6% |
오마 | 8.7% | 55.7% | 36.0% | 4.4% | 78.5% | 4.9% | 25.0% | 2.5% | 40.6% | 15.9% | 23.7% | 28.9% |
스트라반 | 8.9% | 57.4% | 35.4% | 2.6% | 79.2% | 4.7% | 25.2% | 1.9% | 40.9% | 21.1% | 25.5% | 26.4% |
연령별 국민 정체성[24]
도달한 나이(년) | 영국의 | 아일랜드어 | 북아일랜드어 | 영어, 스코틀랜드어 또는 웨일스어 | 기타 모든 것 |
---|---|---|---|---|---|
0 ~ 15 | 45.1% | 31.4% | 30.5% | 0.9% | 3.6% |
16 ~ 24 | 44.2% | 32.3% | 29.6% | 1.5% | 3.3% |
25 ~ 34 | 40.5% | 31.0% | 30.0% | 1.7% | 8.6% |
35 ~ 44 | 47.3% | 28.7% | 29.3% | 2.1% | 4.5% |
45 ~ 54 | 50.8% | 28.3% | 28.0% | 1.9% | 2.2% |
55 ~ 64 | 54.5% | 24.9% | 28.8% | 1.9% | 1.1% |
65 ~ 74 | 57.5% | 21.3% | 29.8% | 1.7% | 0.4% |
75 ~ 84 | 58.6% | 19.6% | 29.1% | 1.6% | 0.3% |
85세 이상 | 61.7% | 18.0% | 26.5% | 2.0% | 0.2% |
국가 정체성과 헌법 선호
종교와 국가 정체성의 관계와 마찬가지로, 국가 정체성과 헌법적 선호 사이의 관계(북아일랜드가 영국의 일부가 되느냐, 아니면 통일된 아일랜드 국가의 일부가 되느냐)는 강한 상관관계를 나타내지만 절대적인 관계는 아니다.2016년, Ipsos Mori의 여론조사는, 「국경에 국민투표가 있는 경우, 다음과 [28]같이 대답했습니다.
내셔널 아이덴티 | 영어만 | 아일랜드어만 | 북아일랜드어만 | 다른. |
---|---|---|---|---|
영국 잔류 투표 | 86% | 31% | 62% | 61% |
북아일랜드, 영국 이외 아일랜드 공화국과 결합 | 4% | 56% | 18% | 13% |
몰라 | 7% | 12% | 18% | 21% |
투표하지 않다 | 3% | 1% | 2% | 5% |
1997년 북아일랜드 사무소의 중앙 커뮤니티 관계부에 의해 재정지원을 받은 민주 대화에 의한 출판물은 "북아일랜드의 많은 사람들이 상대방의 문화적 정체성을 그들 자신의 핵심 이데올로기의 범위 내에서만 기꺼이 용인하고 있다는 것은 분명하다...대부분의 민족주의자들은 노조원들의 영국성을 받아들이는데 극단적으로 어려움을 겪고 있다.그렇다고 해도 노조원들이 아일랜드 소수 민족을 구성하지 않고 결국 아일랜드 국가 내에서 수용될 수 있다는 생각을 받아들인다.커뮤니티 간 지원을 명령하는 정의가 부족하기 때문에 논의가 방해될 수 있습니다.예를 들어, "Irishness"와 관련하여, 1997년 출판물은 "Irishness는 매우 경쟁적인 정체성으로, 충성과 단체 회원 자격에 [29]대한 개념에 심대한 영향을 미치는 근본적으로 다른 국수주의자와 노조주의자의 인식의 대상이다."라고 언급했다.
1989년부터 1994년까지 실시된 4차례의 여론조사에서 북아일랜드 개신교 신자의 79% 이상이 영국 또는 얼스터라고 답했고, 3% 이하가 아일랜드인이라고 답한 반면, 북아일랜드 가톨릭 신자의 60% 이상이 영국 또는 [30]얼스터라고 답한 것으로 나타났다.2021년 영국 본토 여론조사에 따르면 영국 유권자의 대다수는 북아일랜드 국민과 전혀 연결되어 있지 않거나 거의 연결되어 있지 않다고 느끼는 것으로 나타났다.- 34%는 전혀 연결되어 있지 않다고 느끼고, 27%는 약간 연결되어 있다고 느끼고, 29%는 적당히 연결되어 있고, 10%는 매우 연결되어 있다고 느끼고 있다.영국 유권자들은 아일랜드 통일 반대(11%)보다 아일랜드 통일 지지(30%)가 더 많고, 대다수는 지지하지 않거나 반대하지 않거나(21%)[31] 모른다.
북아일랜드의 많은 사람들은 스스로를 영국인과 아일랜드인 둘 다로 여기거나, 북아일랜드 생활과 타임즈 조사 연차 결과에서 알 수 있듯이, 다른 정체성의 조합을 가지고 있다.예를 들어 1999년 조사에서는 로마 가톨릭 신자의 91%와 개신교 신자의 48%가 스스로를 강하거나 약한 [32]아일랜드인이라고 생각했다.동시에, 스스로를 개신교도도 가톨릭교도도 아니라고 선언한 사람들의 55%는 스스로를 강하게 또는 약하게 아일랜드인이라고 생각했다.
카톨릭 | 개신교 | 종교 없음 | 모든. | |
---|---|---|---|---|
강하거나 약하다 | 36% | 96% | 83% | 70% |
천만에요. | 62% | 4% | 15% | 28% |
몰라 | 2% | 1% | 2% | 2% |
카톨릭 | 개신교 | 종교 없음 | 모든. | |
---|---|---|---|---|
강하거나 약하다 | 91% | 48% | 55% | 65% |
천만에요. | 9% | 51% | 43% | 33% |
몰라 | 1% | 2% | 2% | 2% |
카톨릭 | 개신교 | 종교 없음 | 모든. | |
---|---|---|---|---|
강하거나 약하다 | 38% | 83% | 61% | 63% |
천만에요. | 61% | 16% | 35% | 36% |
몰라 | 1% | 1% | 4% | 2% |
카톨릭 | 개신교 | 종교 없음 | 모든. | |
---|---|---|---|---|
강하거나 약하다 | 72% | 85% | 78% | 78% |
천만에요. | 28% | 15% | 20% | 21% |
몰라 | 1% | 1% | 2% | 1% |
주의: 반올림으로 인해 백분율이 100이 되지 않을 수 있습니다.
「 」를 참조해 주세요.
- 북아일랜드의 인구 통계
- 영국의 인구 통계
- 북아일랜드 의회의 법안 목록
- 북아일랜드의 정당 목록
- 직접 통치(북아일랜드)
- 북아일랜드의 법령 목록
- 영국 왕립헌법위원회
- 북아일랜드의 분리
- 공유된 미래
레퍼런스
- ^ 신페인 의원의 금욕주의 성격 때문에 1871년에 아일랜드 교회가 설립되었다는 사실은 (영국교회가 영의원으로 알려진 2명의 대주교와 24명의 주교들을 계속 보내는 것과 달리) 더 이상 상원에 대표를 보내지 않는다는 것을 의미한다.홀릭 교회는 대표되지 않습니다.이로 인해 대부분의 북아일랜드 상원 의원들(예: 에일린 페이즐리, 데이비드 트림블 등)은 기본적으로 유니온주의자 출신입니다.2009년 7월, SDLP MLA Declan O'Loan과 결혼한 Nuala O'Loan은 Gordon Brown에 의해 이 입법기관에 임명되었습니다.민족주의 정당인 SDLP의 초대 지도자인 고 게리 핏은 1983년부터 2005년까지 재임했다.
- ^ 01/08/2005 – 14:17:53. "Sinn Féin hails Dáil speaking rights plan BreakingNews.ie". Breaking.tcm.ie. Retrieved 16 March 2010.
{{cite web}}
: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크) - ^ The haunting. "Adams, stay out of our House — National News, Frontpage — Independent.ie". Unison.ie. Retrieved 28 October 2008.
- ^ The haunting. "How Adams got it wrong on speaking in the Dáil — Analysis — Independent.ie". Unison.ie. Retrieved 28 October 2008.
- ^ "BBC NEWS UK Northern Ireland MPs attend Dáil joint committee". News.bbc.co.uk. Retrieved 28 October 2008.
- ^ 종파적 분열을 넘어서:제프리 에반스와 메리 더피가 북아일랜드에서 민족주의자와 연합당 경쟁의 사회적 기반과 정치적 결과.영국정치학저널 제27권 제1호(1997년 1월), 특히 페이지 72-76에서
- ^ "BBC NEWS UK Northern Ireland Fianna Fáil accepted as NI party". News.bbc.co.uk. Retrieved 28 October 2008.
- ^ "BBC NEWS UK Northern Ireland Fianna Fáil 'will organise in NI'". News.bbc.co.uk. Retrieved 28 October 2008.
- ^ "CAIN Web Service". Retrieved 23 July 2014.
- ^ "Future Catholic Majority". Retrieved 26 December 2012.
- ^ "CAIN: Religion in Northern Ireland". Cain.ulst.ac.uk. Retrieved 26 December 2012.
- ^ "Northern Ireland Assembly, Migration in Northern Ireland : an update" (PDF). Retrieved 23 July 2014.
- ^ a b c "Northern Ireland Neighbourhood Information Service". Retrieved 23 July 2014.
- ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service". Retrieved 23 July 2014.
- ^ "NISRA: Northern Ireland Statistics and Research Agency Census 2011" (PDF). Retrieved 24 January 2013.
- ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service". Retrieved 22 July 2014.
- ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service". Retrieved 22 July 2014.
- ^ "Key Statistics to Output Area Level". NISRA: Northern Ireland Statistics and Research Agency Census 2001. Retrieved 24 January 2013.
- ^ "CAIN Web Service". Retrieved 21 April 2022.
- ^ a b c "2018 Survey opinion question on long-term policy for Northern Ireland". Northern Ireland Life & Times. 2018. Retrieved 22 June 2019.
- ^ "Northern Ireland Life and Times". Retrieved 23 July 2014.
- ^ a b "PROJECT BORDER, page 8" (PDF). Ipsos Mori. 9 September 2016. Retrieved 29 June 2017.
- ^ "PROJECT BORDER, page 6" (PDF). Ipsos Mori. 9 September 2016. Retrieved 29 June 2017.
- ^ a b "Northern Ireland Neighbourhood Information Service". Retrieved 23 July 2014.
- ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service". Retrieved 22 July 2014.
- ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service". Retrieved 22 July 2014.
- ^ a b "Northern Ireland Neighbourhood Information Service". Retrieved 23 July 2014.
- ^ "PROJECT BORDER, page 9" (PDF). Ipsos Mori. 9 September 2016. Retrieved 29 June 2017.
- ^ 2006년 10월 11일 웨이백 머신에 보관된 민주 대화 보고서
- ^ Breen, R., Devine, P. 및 Dowds, L. (편집자), 1996."북아일랜드의 사회적 태도: 5차 보고서' ISBN 0-86281-593-2.제2장은 2006년 8월 24일에 http://cain.ulst.ac.uk/othelem/research/nisas/rep5c2.htm에서 취득되었습니다.
- ^ Hayward, Freddie (4 August 2021). "Majority of British voters feel little connection with the people of Northern Ireland". New Statesman. Retrieved 5 August 2021.
- ^ 아일랜드인이라고 얼마나 강하게 느끼세요?북아일랜드 라이프&타임즈 조사, 1999년