도미니언

Dominion

지배권대영제국의 몇몇 주로 자치적인 나라들 중의 하나였습니다. 식민지에서 발전하면서, 그들의 자치 통치의 정도는 19세기 후반에서 1930년대까지 불균등하게 증가했고, 일부 제국의 흔적들은 20세기 후반까지 일부 지역에서 지속되었습니다. 대영제국이 영연방으로 발전하면서 영연방 공화국이나 영연방 영역으로 영토가 독립했습니다.

1925년, 영국 정부는 식민지 사무소에서 도미니언 오피스를 만들었지만, 그 후 5년 동안 그들은 두 사무소를 담당하는 같은 비서를 공유했습니다. 1926년 밸푸어 선언을 통해 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 뉴펀들랜드, 남아프리카공화국, 아일랜드 자유국에 "지배국 지위"가 처음 부여되었으며, 영국과 지배국은 "영국 제국 내 자치공동체, 동등한 지위"로 인정되었습니다. 왕에 대한 공동의 충성으로 연합하고 영국 연방의 일원으로 자유롭게 연합했음에도 불구하고, 그들의 국내 또는 외부 업무의 어떤 측면에서도 절대로 서로 종속되지 않습니다."[1] 그들의 완전한 입법 독립은 1931년 웨스트민스터 법령에서 확인되었습니다. 후에 인도, 파키스탄, 실론 (현재의 스리랑카) 또한 짧은 기간 동안 영토가 되었습니다.

제2차 세계 대전 이후 대영제국이 영연방으로 전환되면서 영연방 국가라는 용어가 공식적인 영연방 사용을 위한 지배권을 공식적으로 대체해야 한다고 결정되었습니다.[2] 이 결정은 인도가 공화국이 되려는 1949년 영연방 총리 회의에서 이루어졌으며, 이는 두 종류의 정부가 모두 영연방의 정식 회원국이 될 수 있고 계속 유지될 수 있기 때문에 이 용어는 자치령과 공화국을 의미합니다.

그 후, 법적 차원이 없는 지배라는 용어는 국가 원수로서 왕관을 가졌던 영연방 국가들에게 30년 더 사용되기 전에, 특히 1953년 이후 영연방의 왕관의 동등한 영역이라는 용어로 대체되었습니다.

정의.

19세기 말 빅토리아 여왕 치하의 대영제국 지도. "도미니언즈"는 왕가에 속한 모든 영토를 말합니다.

지배라는 용어는 "숙달되거나 지배되는 것"을 의미합니다. 그것은 영국인들이 그들의 식민지 또는 영토 소유를 묘사하기 위해 사용되었습니다.[3]

대영제국 내의 특정 영토를 지칭하는 지배권의 사용은 16세기로 거슬러 올라가며, 1535년부터 1800년경까지 웨일즈를 묘사하는 데 때때로 사용되었습니다: 예를 들어, 1535년 웨일즈의 법은 "웨일스의 지배, 공국 및 국가"에 적용됩니다.[4] 도미니언1660년경 버지니아 식민지1686년 뉴잉글랜드 지방에 공식적인 칭호로 주어졌습니다.

1867년 영국령 북미법에 따라, 영국령 북미의 부분적으로 자치된 식민지들은 캐나다 자치령으로 통합되었습니다. 새로운 연방정부와 지방정부는 상당한 지방권력을 분열시켰지만, 영국은 전반적인 입법 우위를 유지했습니다.[5] 1907년 식민지 회의에서, 캐나다와 호주 연방의 자치 정책들은 처음으로 도미니언(Dominions)으로 통칭되었습니다.[6] 2개의 다른 자치 식민지뉴질랜드와 뉴펀들랜드는 같은 해에 도미니언의 지위를 부여받았습니다. 이것들은 1910년에 남아프리카 연방에 이어졌습니다. 1914년 키프로스 섬을 합병한 평의회 훈령은 1914년 11월 5일부터 이 섬이 "폐하의 영토에 합병되어 일부가 될 것"이라고 선언했습니다.[7][8]

조지 5세 국왕(앞, 가운데)과 1926년 제국회의에서 수상.

1926년 제국회의에서 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 뉴펀들랜드, 남아프리카공화국, 아일랜드 자유국에 공식적으로 지배권을 부여하여 "대영제국 내 자치공동체, 지위는 동등하며, 그들의 국내적 또는 외부적 업무의 어떤 측면에서도 결코 서로 종속되지 않습니다. 왕에 대한 공동의 충성으로 연합하고 영국 연방의 일원으로 자유롭게 연합했음에도 불구하고"[9]

로이드 조지 영국 정부는 영국-아일랜드 조약에서 아일랜드 자유국을 언급할 때 영국 전체를 지칭하는 더 넓은 용어인 "폐하의 지배"와 혼동을 피하기 위해 수도 "D"를 사용하는 것을 강조했습니다.[10] 1924년 국제 연맹이 설립되었을 때, 연맹 규약은 "완전한 자치 국가, 영토 또는 식민지"의 승인에 대한 조항을 두었는데,[11] 이는 "지배 상태는 식민지와 국가 사이에 존재하는 것"이라는 의미입니다.[12]

1931년 웨스트민스터 법령이 채택되면서 영국과 도미니언(뉴펀들랜드 제외)은 영국 연방을 형성하게 되었습니다.[13] 지배국들은 완전한 입법적 독립을 주장했고, 이전에는 영국 정부들에게만 국가 원수로서 군주에게 직접적인 권한을 부여했습니다. 또한 다른 나라에 대사를 임명하는 것에 대한 전권을 가진 자치 국가로서 국제 연맹에 참여하는 것을 포함한 외교 업무의 자율성을 인정했습니다.[9]

제2차 세계대전 이후 영국과 공동의 주권을 계속 공유하던 국가들 간의 헌법적 관계의 변화는 상위 판례 용어인 도미니언이 사용되지 않게 만들었습니다.[14]

"그/폐하의 영지"

1931년 웨스트민스터 법령에 의해 제정된 "도미니언"의 지위는 "왕관의 지배권 내"라는 보다 일반적인 의미와 구별하기 위해 자본화되었습니다.[10]

왕관의 지배권 또는 폐하의 지배권이라는 문구는 독립적이든 아니든 영국 주권자의 모든 영역과 영토를 지칭하는 법적, 헌법적 문구입니다. 이 영토들에는 영국과 식민지들이 포함되어 있는데, 그 중에는 도미니언이 된 영토들도 포함되어 있습니다. 합병된 적이 없고 왕가의 식민지가 아닌 종속 영토는 개념적으로 "왕가의 영토 내"가 아닌 외국 영토였습니다.[15][page needed] 보호국과 보호국(자치권이 더 큰 국가)을 포함한 이러한 영토들과, 그 후 국제 연합 신탁 영토가 된 국제 연맹의 의무들이 독립을 인정받으면서, 동시에 영국 군주를 국가 원수로 인정하게 되었을 때, 독립을 인정하는 영국법은 그러한 영토와 그러한 영토가 "폐하의 영토의 일부를 형성할 것이며, 따라서 여왕이 단순히 종주권이 아닌 주권을 행사하는 영토의 일부가 될 것"이라고 선언했습니다.

영국 국적법에 따라 1949년 1월 1일 각 자치주가 자신의 시민권과 관련된 법률을 제정하기로 결정하면서 "도미니언"의 지위는 더 이상 존재하지 않게 되었습니다.[16] 그러나, 영국과 캐나다와 같은 역사적인 영지들 모두에서 웨스트민스터 법령(Statute of Westminster 1931)과 같은 "Dominion status"와 관련된 행위들이 폐지되지 않았기 때문에, "Dominion status" 자체가 영국법의 더 큰 범위 내에서 존재하는 것을 결코 멈추지 않았습니다. 영국의 군주가 국가원수로 남아있는 영토에는 영국법에서 "왕관의 지배권 내"라는 용어가 계속 적용되고 있으며, 일부 입법에서는 "자치 지배권"이라는 용어가 사용되고 있습니다.[15][page needed] 영토가 군주를 국가 원수로 인정하지 않을 때, 이 지위는 법령에 의해 변경됩니다. 따라서, 예를 들어, 1949년 영국 아일랜드 법은 아일랜드 공화국이 "폐하의 영토의 일부가 되는 것을 중단했다"고 인정했습니다.

역사적 전개

책임있는 정부: 도미니언 지위의 전신

"도미니언" 지위의 기반은 영국 식민지에서 완전한 책임 정부(대표 정부)라는 구체적인 형태의 내부 자치를 달성한 후에 이루어졌습니다. 식민지 책임 정부는 19세기 중반부터 등장하기 시작했습니다. 책임 있는 정부를 가진 식민지의 입법부들은 외교, 국방, 국제 무역 이외의 모든 문제에 관한 법률을 만들 수 있었고, 이는 영국 의회에 남아있는 권한이었습니다.

노바스코샤는 곧 캐나다 지방(오늘날의 온타리오 남부와 퀘벡 남부를 포함)에 이어 1848년 책임 있는 정부를 이룬 첫 번째 식민지였습니다. 1851년에는 프린스에드워드 섬이, 1855년에는 뉴브런즈윅뉴펀들랜드가 그 뒤를 이었습니다. 뉴펀들랜드와 프린스에드워드 아일랜드를 제외한 모든 사람들은 1867년부터 캐나다라는 이름의 새로운 연방을 만들기로 동의했습니다. 이는 1867년 영국 북미법(British North America Act)에 영국 의회에 의해 제정되었습니다(참고: 캐나다 연방). 이 법의 제3조에서는 새로운 기업을 "Dominion"으로 지칭하고 있으며, 그러한 기업은 최초로 탄생한 기업입니다. 1870년부터 자치령은 루퍼트 랜드(Rupert's Land)와 노스웨스턴 준주(North-Western Territory)를 포함하며, 그 일부는 나중에 매니토바주, 서스캐처원주, 앨버타주, 노스웨스턴 준주, 유콘주, 누나부트주가 되었습니다. 1871년, 브리티시 콜롬비아크라운 식민지는 캐나다의 지방이 되었고, 프린스에드워드 아일랜드는 1873년에, 뉴펀들랜드는 1949년에 합류했습니다.

4개의 호주 식민지가 분리되어 있는 조건은뉴사우스웨일스, 태즈메이니아, 웨스턴오스트레일리아, 사우스오스트레일리아, 그리고 뉴질랜드는 완전한 책임 있는 정부를 얻을 수 있었습니다.[17] 1850년 호주 헌법법에 영국 정부에 의해 제정되었습니다. 이 법은 또한 1851년 빅토리아 식민지를 뉴사우스웨일스로부터 분리시켰습니다. 1856년 동안, 책임 있는 정부는 뉴사우스웨일스,[18][19] 빅토리아, 사우스오스트레일리아,[20] 태즈메이니아,[21] 뉴질랜드에 의해 이루어졌습니다. 뉴사우스웨일스주의 나머지 지역은 1859년에 3개로 분할되었고,[22] 이 변화로 현재 뉴사우스웨일스주의 대부분의 국경인 퀸즐랜드 식민지와 오스트레일리아 식민지 연합 이전에는 자치 정부가 부여되지 않았던 노던 준주가 설립되었습니다.[23] 서호주는 1891년까지 자치정부를 받지 못했는데, 이는 주로 영국 정부에 대한 지속적인 재정적 의존 때문이었습니다.[24] 오랜 협상 끝에, 책임 있는 정부(및 그들의 종속 영토)를 가진 6개의 호주 식민지들은 캐나다 노선을 따라 연방을 형성하기로 합의했고, 1901년에 호주 연방이 되었습니다.

남아프리카 공화국에서 케이프 식민지는 1872년에 최초의 영국 자치 식민지가 되었습니다. (1893년까지 케이프 식민지는 또한 나탈 식민지를 따로 지배했습니다.) 제2차 보어 전쟁(1899-1902) 이후 대영제국은 보어 공화국을 직접 통치했지만 1906년 트란스발로, 1907년 오렌지식민지로 제한적인 자치 정부를 이양했습니다.

뉴질랜드 관찰자 (1907)는 뉴질랜드의 조셉 워드 총리가 거대한 "도미니언" 윗 모자 아래에 있는 가식적인 왜소한 모습을 보여줍니다. 캡션은 다음과 같습니다. 서프라이즈 패킷:
캐나다: "그에게는 좀 큰 편이죠, 그렇지 않나요?"
호주: "오, 그의 머리가 빠르게 부풀어 오릅니다. 곧 모자가 들어갈 겁니다."

호주 연방은 1901년에 자치령으로 인정되었고, 뉴질랜드뉴펀들랜드 자치령은 1907년에 공식적으로 자치령 지위를 부여받았고, 그 뒤를 이어 1910년에 남아프리카 연방이 설립되었습니다.

캐나다 연방과 도미니언이라는 용어의 진화

영국령 북아메리카의 미래 정부에 대한 제안과 관련하여, "Dominion"이라는 용어의 사용은 1866년 런던 회의에서 캐나다 주(그 후 온타리오 주와 퀘벡 주)의 연합에 대해 논의한 사무엘 레너드 틸리(Samuel Leonard Tilley)에 의해 제안되었습니다. 노바스코샤주와 뉴브런즈윅주는 대영제국 내부의 첫 연방인 "캐나다라는 이름으로 하나의 자치령"이 되었습니다.[25] 틸리의 제안은 "그는 바다에서 바다로, 강에서 땅 끝까지 지배권을 가질 것이다"라는 72편 시편 8절에서 따온 것으로, 이는 국가 모토인 "마리 우스케 애드 마레"에 반영되어 있습니다.[26] 1867년 영국령 북미법에 의거한 캐나다의 새 정부는 "캐나다의 지배"라는 문구를 새로운, 더 큰 나라를 지정하기 위해 사용하기 시작했습니다. 그러나 연방이나 "도미니언"이라는 명칭의 채택은 이 새로운 연방 정부 수준에 추가적인 자치권이나 새로운 권한을 부여하지 않았습니다.[27][28] Eugene Forsey 상원의원은 캐나다에서 책임 있는 정부 체제를 확립한 1840년대 이후 획득한 권력은 단순히 새로운 도미니언 정부로 이전될 것이라고 썼습니다.

1867년 연방 시대가 되자, 이 시스템은 거의 20년 동안 현재 캐나다 중부와 동부의 대부분 지역에서 작동하고 있었습니다. 연합의 아버지들은 자신들이 알고 있는 시스템, 이미 작동하고 있는 시스템, 잘 작동하고 있는 시스템을 단순히 이어갔습니다.[28]

헌법학자 앤드루 허드는 연방이 캐나다의 식민지 지위를 법적으로 변화시켜 후대의 자치령 지위에 근접하게 하지 않았다고 주장합니다.

1867년 설립 당시 캐나다의 식민지 지위는 입법, 사법, 행정 등 정부의 모든 면에서 영국 제국의 패권에 대한 정치적, 법적 예속으로 특징지어졌습니다. 웨스트민스터에 있는 제국의회는 캐나다와 관련된 어떠한 문제에 대해서도 입법을 할 수 있고, 어떠한 지방법도 무시할 수 있습니다. 캐나다 소송에 대한 최종 항소법원은 런던에 있는 추밀원의 사법위원회에 있고, 총독은 영국 정부의 실질적인 대표자로서의 역할을 맡았습니다. 그리고 궁극적인 행정권은 영국 군주에게 부여되었는데, 영국 군주는 오직 영국의 각료들만이 그 권한을 행사하는 데 조언을 받았습니다. 캐나다의 독립은 이러한 하위 질서들이 결국 각각 제거되면서 이루어졌습니다.[27]

1867년 캐나다 자치령이 제정되었을 때, 모든 내부 문제를 처리할 수 있는 자치권이 부여되었지만, 영국은 여전히 전반적인 입법 우위를 유지했습니다. 이 제국의 패권은 몇 가지 법적 조치를 통해 행사될 수 있었습니다. 우선, 1867년 영국 북미법은 55조에서 총독이 "폐하의 기쁨의 표시"를 위해 두 의회에서 통과된 법안을 유보할 수 있다고 규정했습니다. 이 법안은 57조에 따라 영국 군주 의회에 의해 결정됩니다. 둘째로, 56조는 총독이 동의된 모든 연방 법률의 사본을 런던에 있는 "국무장관 중 한 명"에게 전달해야 한다고 규정하고 있습니다. 그러면 이 사본을 받은 후 2년 이내에 (영국) 군주 의회는 법률을 허용하지 않을 수 있었습니다. 셋째, 최소한 네 가지 제국법이 캐나다 입법부를 제약했습니다. 1865년 식민지법 유효법은 어떤 식민지법도 그 식민지에 직접 적용되는 제국법과 명시적으로 또는 필요한 암시에 의해 유효하게 충돌, 수정 또는 폐지할 수 없다고 규정했습니다. 1894년 상선법과 1890년 식민지 해군법은 영국 정부의 승인을 위해 이 주제에 대한 도미니언 법의 유보를 요구했습니다. 또한 1900년 식민지 주식법은 영국 정부가 도미니언 수탁 증권의 영국 주주들에게 해를 끼칠 것이라고 생각하는 어떠한 도미니언 입법의 불허를 규정했습니다. 그러나 가장 중요한 것은 영국 의회가 식민지에 영향을 미치는 모든 문제에 대한 법안을 통과시키기 위해 보통법에 대해 가지고 있던 법적인 우월권을 행사할 수 있다는 것입니다.[27]

수십 년 동안, 도미니언들은 외국에 그들만의 대사관이나 영사관을 가지고 있지 않았습니다. 국제 여행과 상업은 영국 대사관과 영사관을 통해 거래되었습니다. 예를 들어, 도미니언 시민들의 비자와 분실 또는 도난된 여권에 관한 사항들은 영국 외교 사무소에서 수행되었습니다. 1930년대 말과 1940년대 초, 도미니언 정부는 그들만의 대사관을 세웠고, 그들 중 첫 두 곳은 호주와 캐나다가 미국 워싱턴 D.C.에 설립했습니다.

허드가 나중에 설명했듯이, 영국 정부는 캐나다 입법에 대한 권한을 거의 행사하지 않았습니다. 캐나다 국내 정책에 대한 영국의 입법 권한은 대체로 이론적이었고, 그 행사는 1870년대와 1880년대에 점점 더 허용될 수 없었습니다. 자치령의 지위에 오른 후 캐나다와 대영제국의 다른 소유물들에 대한 완전한 독립은 영국 의회에 의한 작위 수여나 이와 유사한 인정에 의해서 일어난 것이 아니라, 그들의 독립을 주장하고 확립하기 위해 특정한 이전 영국 종속국들의 새로운 정부들에 의해 취해진 계획에 의해서 일어난 것입니다. 헌법상의 판례

이 모든 과정에서 주목할 점은 최소한의 입법 개정으로 이루어졌다는 것입니다. 캐나다의 독립의 많은 부분은 새로운 정치적 안배의 발전에서 비롯되었고, 그 중 많은 부분은 헌법을 해석하는 사법적 결정에 흡수되었습니다. - 명시적 인정 여부에 관계없이. 캐나다가 대영제국의 필수적인 부분에서 독립적인 영연방의 일원이 된 것은 헌법적 관습과 국제법, 그리고 시법과 판례법의 상호작용을 통해 기본적인 헌법 규정이 발전해 온 과정을 풍부하게 보여줍니다.[27]

캐나다와 호주 연방의 창설에 있어서 중요한 것은 그들이 창설 당시 제국 중앙으로부터 즉시 광범위한 새로운 권한을 부여받았다는 것이 아니라, 그들의 규모와 위신이 더 컸기 때문에, 그들이 통합한 다양한 식민지들이 따로 할 수 있었던 것보다 그들의 기존 권력과 새로운 권력을 위한 로비를 더 잘 행사할 수 있었습니다. 그들은 뉴질랜드, 뉴펀들랜드, 남아프리카 공화국, 아일랜드, 인도, 말레이시아의 정치인들이 영국과의 관계를 위해 지적할 수 있는 새로운 모델을 제공했습니다. 궁극적으로, "[캐나다의]] 웨스트민스터 정부 체제로 평화적으로 독립에 가입한 사례는 총 20억 명 이상의 인구를 가진 50개국이 그 뒤를 이었습니다."[29]

1907년 식민지 회의

제2차 보어 전쟁(1899-1902)으로 식민지 자치 문제가 외교 문제로 확산되었습니다. 자치 식민지들은 영국의 반란 저지 노력에 크게 기여했지만, 그들이 이 전쟁에 참여할 수 있는 여건을 마련하는 것을 보장했습니다. 식민지 정부들은 제1차 세계대전까지의 군사력 증강에 있어 제국주의 전쟁에 참여하는 정도를 결정하기 위해 여러 차례 행동했습니다.

자치 국가들의 주장은 1907년 식민지 회의에서 인정되었는데, 이 회의는 캐나다와 오스트레일리아의 수상들의 동의안에 따라 캐나다와 오스트레일리아를 "도미니언즈"라고 지칭함으로써 자치 국가로서의 개념을 소개했습니다. 또한 "식민회의"라는 명칭을 폐지하고 제국의 외교 업무를 운영하는 데 있어 지배국들과 협의하기 위해 정기적으로 회의를 열도록 명령했습니다.

오스트레일리아 연방에 참여하지 않기로 결정한 뉴질랜드 식민지는 1907년 9월 26일 뉴질랜드의 자치령이 되었고, 같은 날 뉴펀들랜드는 자치령이 되었습니다. 남아프리카 연방은 1910년에 창설되면서 자치령으로 일컬어졌습니다.

제1차 세계 대전과 베르사유 조약

의회 모집 위원회는 이 1차 세계 대전 포스터를 제작했습니다. 아서 워들(Arthur Wardle)이 디자인한 이 포스터는 대영제국의 영토 출신 남성들에게 전쟁에 참여할 것을 촉구합니다.

1917년 영국은 제1차 세계대전에서 영국의 전쟁 노력에 대한 영국 식민지들의 노력과 기여를 인정했고, 영국은 전쟁 운영에 있어서 발언권을 주었습니다. 다양한 영국 식민지에 부여된 상징적 칭호와 달리 자치 국가로서의 지배 지위는 1919년까지 기다렸고, 자치령은 영국 정부로부터 독립적으로 베르사유 조약에 서명하여 국제 연맹의 개별 회원이 되었습니다. 이것은 순수하게 식민지 지배를 종식시켰습니다.

제1차 세계대전은 지배국 역사상 순수하게 식민지 시대를 마감했습니다. 연합군의 전쟁 노력에 대한 군사적 기여는 그들에게 다른 소국들과 동등한 인정을 주장하고 정책 형성에 있어서 목소리를 내게 했습니다. 이 주장은 1917년에 제정된 제국 전쟁 내각과 베르사유 조약의 도미니언 서명과 국제 연맹의 별도의 도미니언 대표에 의해 인정되었습니다. 이렇게 해서 그들이 부르던 "자치 지배권"들은 국제 사회의 하위 구성원으로 등장했습니다. 그들의 지위는 국제 변호사와 헌법 변호사 모두의 정확한 분석을 거부했지만, 그들이 더 이상 단순히 영국의 식민지로 간주되지 않는다는 것은 분명했습니다.[30]

아일랜드 자유 주

영국-아일랜드 전쟁 이후 1922년에 세워진 아일랜드 자유국은 캐나다의 고든 드러먼드 경과 뉴펀들랜드월터 데이비드슨 경, 윌리엄 앨러다이스 에 이어 티모시 마이클 힐리가 1922년에 그 자리에 올랐을 때 영국 태생의 비 귀족 총독을 임명한 세 번째 자치주였습니다. 아일랜드 자유국에서 지배권 지위는 사람들이 그것을 이전에 영국과 아일랜드 연합 왕국이었던 공화국을 상대할 수 없는 영국 정부를 위한 체면을 위한 조치로 간주했던 것에서 결코 인기가 없었습니다. 연이은 아일랜드 정부들은 영국과의 헌법적 관계를 약화시켰습니다. 1937년 아일랜드는 이름을 바꾸면서 아일랜드 대통령의 권한을 포함하는 새로운 공화제 헌법을 채택했습니다. 동시에, 아일랜드의 왕으로서가 아니라 아일랜드가 스스로와 연관을 맺고 있는 영연방 국가들 간의 협력의 상징으로서 왕에게 기능을 위임하는 이 대외 관계에서 계속 적용되었습니다. 아일랜드에 대한 국왕의 마지막 법적 기능은 1949년에 폐지되었습니다.

1926년 밸푸어 선언과 웨스트민스터 법령

1926년 밸푸어 선언과 1931년 웨스트민스터 법령은 영국이 자국 관할권 밖의 법률을 통과시키거나 영향을 미칠 수 있도록 제한했습니다.

1931년까지 뉴펀들랜드는 예를 들어 1927년 퀘벡-라브라도 경계를 묘사하기 위해 추밀원의 사법위원회에 회부된 것처럼 영국의 식민지로 언급되었습니다.[31] 1931년 12월 웨스트민스터 법령으로 영국 의회에 의해 완전한 자치권이 부여되었습니다. 그러나 뉴펀들랜드 정부는 "뉴펀들랜드 주 의회가 법령을 처음 승인할 때까지 영국에 자치령 지위를 확인하는 제2조 내지 제6조를 자동으로 적용하지 말 것을 요청했습니다."[citation needed]

1934년, 뉴펀들랜드의 경제적 붕괴 이후, 영국은 뉴펀들랜드의 자치 정부를 중단하고 1949년 뉴펀들랜드가 캐나다의 주가 될 때까지 계속된 "정부 위원회"를 설립했습니다.

화이트 도미니언스

캐나다, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드 자유국, 뉴펀들랜드, 남아프리카 공화국(1961년 공화국이 되고 연방을 떠나기 전)은 유럽계의 많은 인구와 함께 때때로 "백인의 지배"라고 통칭되었습니다.[32][page needed]

도미네이션스

영지 목록

나라 부터 To[‡ 1] 상황
캐나다 1867

영연방의 영역이자 영연방의 일원으로서 계속됩니다. 도미니언은 1867년 헌법에서 "킹덤"이라는 칭호를 대신하여 이 나라의 칭호로 수여되었습니다.[25][33][3][34]

호주. 1901

영연방의 영역이자 영연방의 일원으로서 계속됩니다.

뉴질랜드 1907

영연방의 영역이자 영연방의 일원으로서 계속됩니다.

뉴펀들랜드 1907 1933 뉴펀들랜드 식민지는 1855년부터 1907년까지 자치령이 되었을 때까지 책임 있는 정부를 누렸습니다.[35] 왕립 위원회의 권고에 따라, 그리고 뉴펀들랜드 입법회와 입법회의 요청에 따라, 의회 정부는 1934년에 경기 침체와 1932년 뉴펀들랜드 정부에 대한 일련의 폭동으로 인한 심각한 재정적 어려움으로 인해 중단되었습니다.[36] 뉴펀들랜드는 영국 정부에 의해 임명된 선출되지 않은 위원회에 의해 통치되는 식민지의 지위로 돌아갔습니다.[37] 1949년 캐나다에 가입했고 영국이 16년간 직접 통치한 후 입법부가 복원되었습니다.[38]
남아프리카 연방 1910 1961 1961년 남아프리카 공화국 헌법에 의해 1961년에 공화국이 될 때까지 군주제로서 계속되었으며, 1961년 4월 24일에 "남아프리카 공화국을 구성하고 부수적인 문제를 제공하기 위해"라는 긴 제목으로 1961년 5월 31일에 발효되었습니다.[39]
아일랜드 자유주 (1922년 ~ 1937년)
에이어(1937–1949)[‡ 2]
1922 1949 군주제와의 연계는 1949년 4월 18일에 시행되어 국가가 공화국임을 선언한 1948년 아일랜드 공화국법이 통과되면서 중단되었습니다.
인디아 1947 1950 1950년 1월 26일 헌법이 발효된 후 인도 연방(1975년부터 시킴이 추가됨)이 연방 공화국이 되었습니다.
파키스탄(포함) 방글라데시와 제외. Gwadar) 1947 1956 1956년 "파키스탄 이슬람 공화국"이라는 이름으로 공화국이 될 때까지 군주제로서 계속되었습니다: 1956년 헌법.[40]
실론 1948 1972 1972년 스리랑카라는 이름으로 공화국이 될 때까지 군주국으로 계속되었습니다.
  1. ^ "독재"의 지위를 폐지하는 헌법적, 입법적 변화는 단 한 건도 없었습니다. 1952년의 가입 선언은 "영토"를 의미하고 1953년의 왕실 양식작위법은 다양한 영지에서 군주의 칭호에서 "영토"를 "영토"로 변경한 후, 지배라는 용어는 일반적으로 사용되지 않게 되었습니다. 그리고 영국과 같은 군주를 공유하는 나라들은 (캐나다를 제외하고는) 왕국이라고 불리게 되었습니다.
  2. ^ 아일랜드 자유국은 1937년 영어로 아일랜드어 또는 아일랜드어로 에이레(Eire)로 개명했습니다. 1937-1949년에 영국 정부는 도미니언을 "에이어"라고 불렀습니다. 아일랜드이름도 참조하십시오.

호주.

1856년 이래로 네 개의 호주 식민지가 책임 있는 정부를 누려왔습니다:[41] 뉴 사우스 웨일즈, 빅토리아, 태즈메이니아 그리고 사우스 오스트레일리아. 퀸즐랜드는 1859년에 설립된 직후에 책임 있는 정부를 갖게 되었습니다.[42] 영국에 대한 지속적인 재정적 의존 때문에, 웨스턴 오스트레일리아는 1890년 자치 정부를 달성한 마지막 호주 식민지가 되었습니다.[43] 1890년대 동안, 식민지들은 연합하기로 투표했고 1901년에 그들은 호주 연방 헌법에 의해 호주 연방으로서 영국 왕관 하에 연합되었습니다. 호주 헌법은 호주에서 초안이 만들어졌고 국민들의 동의로 승인되었습니다. 따라서 호주는 국민투표로 설립된 몇 안 되는 나라 중 하나입니다.[44] 1926년 밸푸어 선언에 따라 연방 정부는 영국 및 다른 도미니언 정부와 동등한 것으로 간주되었으며, 이는 1942년 (웨스트민스터 법령이 1939년 제2차 세계 대전 개시로 소급하여 채택됨)에 공식적인 법적 인정을 받았습니다. 1930년, 호주의 수상 제임스 스컬린은 조지 5세가 런던의 야당과 관리들의 바람에 반하여 호주의 대표로 아이작 아이작 경을 임명하라고 조언했을 때, 해외 영토의 총독 임명권을 강화했습니다. 1901년 이전의 식민지 정부는 영연방 아래 남아있었지만 1986년 호주법이 통과될 때까지 영국과의 연계를 유지했습니다.

캐나다

1898년 캐나다 자치령 우표

도미니언(Dominion)이라는 용어는 1867년 헌법법(원래는 영국 북미법, 1867)에 사용되며, 그 결과로 발생하는 정치적 연합을 설명합니다. 구체적으로, 이 법의 전문은 "캐나다, 노바스코샤, 뉴브런즈윅 주는 원칙적으로 영국과 유사한 헌법을 가진 대영제국과 아일랜드의 왕령 하에서 하나의 지방으로 연방 통합되기를 바라는 열망을 표현했습니다."라고 말합니다. 게다가, 제3절과 제4절은 "캐나다의 이름으로 하나의 지방을 형성하고 하나의 지방이 될 것이며, 그 날 이후에 그 세 지방은 그 이름으로 하나의 지방을 형성하고 그에 따라 하나의 지방이 될 것입니다."라고 말합니다.

캐나다 백과사전(1999)에 따르면, "이 단어는 연방 정부와 의회에 적용되기 시작했고, 1982년 헌법법에 따라 '도미니언'은 캐나다의 공식 명칭으로 남아 있습니다."[45]

도미니언이라는 용어는 1907년 이후 대영제국의 다른 자치 지역에 적용되는 도미니언이라는 용어가 일반적으로 사용되기 전인 1867년 이후에 사용되었습니다. 캐나다의 자치령이라는 문구는 1867년 법률이나 1982년 헌법법에는 나타나지 않지만, 헌법법, 1871년, 기타 동시대 문헌 및 그 이후의 법안에는 등장합니다. 웨스트민스터 법령과 같은 후기 법령에서 캐나다 자치령에 대한 언급은 모든 명사가 형식적으로 영국 입법 양식으로 대문자화되었기 때문에 요점을 명확히 하지 않습니다. 실제로 1867년 헌법법 원문에서는 '하나'와 '이름'도 대문자로 표기했습니다.

프랭크 스콧(Frank Scott)은 캐나다 의회가 1939년 9월 9일 독일에 선전포고를 하면서 6일 전 영국의 선전포고와는 별개로 독립국으로서 캐나다의 지위가 끝났다고 이론을 세웠습니다.[46] 1950년대에 이르러서는 캐나다를 "연방의 영토"로 여겼던 영국은 더 이상 캐나다의 영토라는 용어를 사용하지 않게 되었습니다.[47] 루이스 세인트의 정부. 로랑은 1951년 캐나다 법령에서 도미니언을 사용하는 관행을 종료했습니다.[48][49] 이것은 우체국을 위한 "Dominion 빌딩", "Dominion-Provination relation" 등과 같이 주로 "연방" 또는 "국가"의 동의어로 사용되어 왔던 도미니언의 사용에서 단계적으로 폐지되기 시작했습니다. 마지막 주요 변경 사항은 1982년 도미니언 데이에서 캐나다 데이로 국경일 이름을 바꾼 것입니다. 공식적인 이중언어 사용법은 또한 도미니언이 프랑스어로 허용되는 동등한 것이 없기 때문에 이를 남용하는 데 기여했습니다.

이 용어는 더 오래된 공식 문서와 도미니언 카리용뇌르(Dominion Carillonneur)가 여전히 의회 언덕에서 통행료를 내고 있지만, 현재는 1867년 이전과 이후에 연방 정부와 지방 또는 (역사적으로) 캐나다를 구별하는 데 거의 사용되지 않습니다. 그럼에도 불구하고 연방 정부는 이러한 공식 타이틀의 통화를 명시한 출판물과 교육 자료를 계속 생산하고 있습니다.[34][50][51] 1982년 헌법은 제목에 대해 언급하지 않고 삭제하지 않기 때문에 이를 변경하기 위해서는 개헌이 필요할 수 있습니다.[33]

도미니언(Dominion)이라는 단어는 다른 기관, 법률 및 역할과 함께 사용되었습니다.

도미니언을 이름의 일부로 사용한 주목할 만한 캐나다 법인 및 단체(정부와 제휴하지 않음)는 다음과 같습니다.

  • 도미니언 은행이 1871년에 을 열었습니다.
  • 1887년에 설립된 캐나다 일반 보험 회사; 2013년에 Travelers에 의해 인수됨
  • 노바스코샤에 있는 도미니언 애틀랜틱 철도는 1894년 두 철도의 합병에 의해 형성되었으며 1911년 이후 캐나다 태평양 철도에 의해 통제되었다가 1994년에 폐쇄되었습니다.
  • 1927년 설립된 슈퍼마켓 체인인 도미니언 스토어(Dominion Stores), 일련의 인수 후, 마지막 도미니언 스토어는 2008년 메트로 스토어(Metro stores)로 이름이 변경되었습니다.
  • 1997년 캐나다 역사와 국가 정체성에 대한 인식을 증진시키기 위해 만들어진 도미니언 연구소
    • 2009년 히스토리카 재단과 합병한 후 그 후신인 히스토리카-도미니언 연구소; 2013년 히스토리카 캐나다로 개칭

실론

크라운 식민지로서 원래 "영국 연방 내에서 전적으로 책임 있는 지위"를 약속받았던 실론은 1948년에 공식적으로 자치령으로서 독립을 승인받았습니다. 1972년 스리랑카는 자유, 주권, 독립 공화국이 되기 위해 공화제 헌법을 채택했습니다. 1978년 새로운 헌법에 의해 스리랑카는 민주 사회주의 공화국이 되었습니다.

인도와 파키스탄

영국령 인도1909년에 부분적으로 대의제 정부를 획득했고, 1919년에 최초의 의회가 도입되었습니다.[52] 권력의 추가적인 발전과 지배권의 지위 부여에 대한 논의는 1920년대까지 계속되었고, 인도 연방 법안 1925년,[53][54] 사이먼 위원회 1927-1930년, 네루 보고서 1928년이 제안으로 자주 인용되었습니다. 1930~1932년 원탁회의에 이어 1935년 인도 정부법(Government of India Act 1935)을 통해 지방에서 선출된 입법부에 추가 권한이 이양되었습니다. 1942년 크리프스 미션은 영국령 인도의 정치적 지도부에게 도미니언 지위 내에서 권력의 추가적인 이양을 제안했습니다. 크립스의 계획은 거부되었고 완전한 독립을 추구했습니다.[55] 파키스탄(무슬림이 다수인 동벵골주를 포함하여 동파키스탄)은 1947년 인도 독립법의 통과와 그에 따른 분단으로 인도에서 분리되어 두 개의 지배권을 갖게 되었습니다.[56] 인도의 경우 1950년 새로운 공화제 헌법이 입안되고 공포될 때까지 지배권은 일시적이었습니다.[57] 파키스탄은 1956년 헌법에 따라 이슬람 공화국이 될 때까지 영토로 남아있었습니다.[58] 동파키스탄은 1971년 해방전쟁을 통해 방글라데시로서 파키스탄으로부터 독립했습니다.

아일랜드 자유 주/아일랜드

아일랜드 자유국(Irish Free State, 1937년 아일랜드)은 1922년에서 1949년 사이에 영국의 영토였습니다. 1922년 12월 6일 영국 의회아일랜드 자유주 헌법에 의해 제정된 새로운 주는 영국 연방 내에서 캐나다가 누리는 것과 유사하게 지배권을 갖게 되었습니다. 그러나 북아일랜드 의회는 1922년 12월 7일 아일랜드 자유국이 탄생한 지 하루 만에 아일랜드 자유국에 편입되는 것을 금지하는 법안을 제정했습니다.[59]

1937년 7월 1일에 열린 자유 국가 국민 투표에 이어 그해 12월 29일에 새로운 헌법이 발효되어 영연방 회의와 행사에 참여하지 않게 된 아일랜드라는 이름의 후계 국가가 설립되었습니다. 그럼에도 불구하고 1936년 아일랜드 대외관계법에 따른 영국 군주의 특별한 역할 때문에 영국을 비롯한 영연방의 다른 회원국들은 아일랜드를 계속해서 자치령으로 간주했습니다. 그러나 결국 아일랜드의 오이라크타스는 1948년 아일랜드 공화국법을 통과시켰고, 이 법은 1949년 4월 18일에 발효되어 영국 군주와 영연방과의 관계를 분명히 종식시켰습니다.

뉴펀들랜드

1934년, 일련의 재정적인 어려움(1890년대 뉴펀들랜드의 철도 부채와, 세계 대공황 동안 생선 가격의 붕괴로 악화된 제1차 세계 대전의 부채에 기인함)과 선출된 정부에 대한 폭동 이후, 뉴펀들랜드는 자발적으로 선출된 의회와 자치권을 포기하고 1949년까지 대영제국의 종속 영토가 되었습니다. 이 15년 동안 뉴펀들랜드는 1933년 영국 법령인 뉴펀들랜드 법에 따라 런던영국 정부에 직접 종속된 선출되지 않은 공무원 단체인 뉴펀들랜드 정부 위원회의 지배를 받았습니다.[60] 입법부의 정지와 공식적인 도미니언 지위의 상실에도 불구하고, 이 15년 동안 뉴펀들랜드는 실질적인[61] 자치령으로 계속 여겨졌습니다. - 분명히 뉴펀들랜드가 런던에 있는 도미니언 사무소의 책임이라는 사실은 뉴펀들랜드의 문제와 심각한 경제적 상황을 다루는 것뿐만 아니라, 하지만 국민들에게 입법부가 다시 소집되고 국민성이 회복될 날을 준비하기 위해서입니다.[62] 1948년 두 번의 국민투표 후 뉴펀들랜드 주민들은 뉴펀들랜드 정부 위원회의 존속과 책임 있는 정부로의 복귀를 모두 거부하고 대신 캐나다의 10번째 주로 참여하기로 투표했습니다. 이것은 1949년 4월 28일 런던 선언 [63]이전인 1949년 3월 23일 영국 의회에서 통과된 영국 북미법(현재 뉴펀들랜드법)에 따라 달성되었습니다.

뉴질랜드

1852년 뉴질랜드 헌법은 1852년 뉴질랜드에 독자적인 의회(총회)와 가정 통치를 부여했습니다.[64] 1907년 뉴질랜드는 뉴질랜드의 자치령으로 선포되었습니다.[65] 뉴질랜드, 캐나다, 뉴펀들랜드는 주의 공식 명칭에 도미니언이라는 단어를 사용한 반면, 호주는 호주 연방과 남아프리카 연합을 사용했습니다. 뉴질랜드는 1947년[65] 웨스트민스터 법령을 채택했고, 같은 해 런던에서 통과된 법률은 뉴질랜드에게 헌법을 개정할 수 있는 모든 권한을 부여했습니다. 1986년 뉴질랜드 의회는 1852년 헌법을 폐지하고 영국과의 마지막 헌법적 연계를 폐지하는 1986년 헌법법을 통과시켜 공식적으로 도미니언 지위를 종료했습니다.[66]

남아프리카 공화국

남아프리카 연방1910년에 케이프 식민지, 나탈 식민지, 트란스발 식민지, 오렌지식민지의 4개 자치 식민지(마지막 두 개는 이전 보어 공화국)로부터 형성되었습니다.[67] 1909년 남아프리카법은 상원과 하원으로 구성된 의회를 규정했습니다. 지방에는 자체 입법부가 있었습니다. 1961년, 남아프리카 공화국은 새로운 헌법을 채택했고, 공화국이 되었고, 영연방을 떠나 (1994년 아파르트헤이트 통치가 끝난 후에 다시 가입) 현재의 남아프리카 공화국이 되었습니다.[68]

남부 로디지아

A map. See description
남부 로디지아(짐바브웨, 1980년 이후), 아프리카 지도에 빨간색으로 칠해진

남로디지아(1980년 짐바브웨로 개명)는 대영제국에서 특별한 경우였습니다. 비록 결코 도미니언 법전은 아니었지만, 많은 면에서 도미니언으로 취급되었고, 사실상의 도미니언으로 간주되기에 이르렀습니다.[69] 남부 로디지아는 1923년 영국령 남아프리카 공화국 회사의 영토에서 형성되어 도미니언들을 모델로 실질적인 자치권을 가진 자치 식민지로 설립되었습니다. 런던의 제국 당국은 외교, 헌법 개정, 자치 행정, 광산 수입, 철도 및 주지사 급여에 관한 법안에 대한 직접적인 권한을 유지했습니다.[70]

남로디지아는 1931년 웨스트민스터 법령에서 언급된 영토 중 하나가 아니었지만, 남로디지아와의 관계는 식민지청이 아닌 도미니언청을 통해 런던에서 관리되었습니다. 1952년 외교적 면책특권의 목적으로 영국이 도미니언들을 처음으로 외국으로 취급했을 때, 남로디지아는 관련 영토 목록에 포함되었습니다. 1953년에서 1963년 사이에 남부 로디지아는 북로디지아중앙아프리카 연방의 냐살랜드에 합류했고, 후자의 두 영토는 영국의 보호령이 되었습니다. 북로디지아가 1964년 독립했을 때 잠비아라는 새로운 이름을 채택했고, 이로 인해 남로디지아는 로디지아로 이름을 줄였지만 영국은 이 후자의 변화를 인정하지 않았습니다.[70]

로디지아는 1965년 영국 정부가 다수결 이전에 독립을 하지 말 것을 주장하면서 일방적으로 영국으로부터 독립을 선언했습니다. 런던은 이 선언을 불법으로 간주하고 제재를 가하며 로디지아를 스털링 지역에서 추방했습니다.[71] 로디지아는 1970년까지 도미니언 스타일의 헌법을 계속 유지했고, 시민들에게 영국 여권을 계속 발행했습니다. 로디지아 정부는 런던에서 여왕 정부에 대해 반란을 일으켰음에도 불구하고 주권자에 대한 충성을 계속해서 맹세했고, 1970년에 국민투표를 거쳐 공화제 헌법을 채택했습니다.[72] 이것은 1979년 내부 정착지 조건에 따라 짐바브웨 로디지아로 재건될 때까지 지속되었습니다. 이것은 1979년 12월 랭커스터 하우스 협정까지 지속되었고, 새로운 선거가 실시되는 동안 영국의 임시 통치하에 놓였습니다. 이 나라는 1980년 4월 영국이 짐바브웨라는 이름으로 독립을 승인했을 때 국제 사회에 의해 합법적으로 간주되는 독립을 달성했습니다.[73]

영연방에서 영연방으로

1944년 영연방 수상 회의에서 영국과 4대 영연방의 수상들. 왼쪽에서 오른쪽으로: 윌리엄 리옹 매켄지 킹 (캐나다); 얀 스머스 (남아공); 윈스턴 처칠 (영국); 피터 프레이저 (뉴질랜드); 존 커틴 (호주)

처음에, 영국 정부가 전쟁 선포의 독점적인 권한을 주장하고 행사했지만, 도미니언들은 그들만의 무역 정책을 시행했고, 일부는 대외 관계를 제한하고 자율적인 군대를 보유했습니다. 그러나 웨스트민스터 법령이 통과된 후 영국의 왕관에 의존하는 언어는 사라졌고, 영국의 왕관 자체는 더 이상 특정한 장소의 왕관이 아니라 단순히 "왕관"으로 지칭되었습니다. 아서 베리데일 키스(Arthur Berriedale Keith)는 1918년부터 1931년까지 영국령에 관한 연설과 문서에서 "영국령은 그의 각 영지를 존중하는 왕(Newfoundland 제외)이 국제법의 관점에서 그러한 국가라는 의미에서 주권적인 국제 국가"라고 말했습니다.[74] 그 후, 이전에 "Dominions"라고 불렸던 그 나라들은 주권자가 더 이상 영국의 군주가 아니라, 그들 자신의 권리로 각국의 군주로서 통치하는 영연방의 영역이 되었고, 영국과 서로 동등하다고 여겨집니다.[14]

이미 약화된 영국의 상업적, 금융적 리더십을 치명적으로 약화시킨 제2차 세계 대전은 영국과 도미니언 사이의 정치적 유대를 더욱 느슨하게 만들었습니다. 영국의 윈스턴 처칠 총리로부터 호주군을 영국이 점령한 버마를 방어하기 위해 우회하라는 명령에 성공적으로 대응한 호주 총리커틴의 전례 없는 행동(1942년 2월) (당시 7사단은 예상되는 일본의 침략을 방어하기 위해 중동에서 호주로 가는 중이었다) 도미니언 정부는 더 이상 자국의 국익을 영국의 전략적 관점에 종속시키지 않을 수 있음을 보여주었습니다. 호주가 특히 외교, 방위산업 및 군사작전과 관련하여 독립적으로 행동할 수 있는 완전한 법적 권한을 가지고 있음을 보장하고, 이러한 영역에서 과거의 독립적 행동을 검증하기 위해, 호주는 1942년[75] 10월에 웨스트민스터 법령을 공식적으로 채택했고 1939년 9월에 전쟁이 시작될 때까지 그 채택을 미뤘습니다.

1947년 8월, 인도와 파키스탄의 독립에 따라, 도미니언 사무소는 인도 사무소영연방 관계 사무소로 통합되었습니다.[76] 마지막으로 공식적으로 도미니언을 만든 나라는 1948년 실론이었습니다.[77]

1948년 영국국적법이 1949년 1월 1일에 시행되면서, 이전의 영지들은 완전히 독립했고, 국적을 관리하는 그들만의 법률을 채택했습니다. 영국 국적법에서, 도미니언은 "독립적인 영연방 국가들"로 언급되었고, 그들이 독립을 얻으면서 영연방에 가입한 다른 이전의 영국 종속국들은 "독립적인 영연방 국가들"의 목록에 추가되었습니다.[16]

아일랜드1948년 아일랜드 공화국법이 시행되면서 1949년 4월 18일 영연방의 회원국이 되었습니다. 이것은 공식적으로 영국 왕가에 대한 이전 종속국들의 공통된 헌법적 연결의 종료를 의미했습니다. 인도도 1950년 1월에 공화제 헌법을 채택했습니다. 공화국이 된 많은 종속국들과는 달리, 아일랜드는 영국 군주를 독립 국가 연합의 수장으로 받아들이기로 동의한 영연방에 다시 가입하지 않았습니다.

분리된 영역의 독립성은 1952년 엘리자베스 2세가 즉위한 후에 강조되었는데, 그 때 그녀는 영국여왕으로서뿐만 아니라 캐나다의 여왕, 호주여왕, 뉴질랜드여왕, 남아프리카의 여왕, 그리고 그녀의 다른 모든 "영토와 영토" 등으로 선포되었습니다. 이것은 또한 도미니언에서 영역으로의 변화를 반영했습니다. 1953년 엘리자베스 2세 여왕의 새로운 칭호 발표에서 "그녀의 다른 영역과 영토의"라는 문구는 "Dominion"을 같은 의미의 다른 미디어 평가 프랑스어 단어인 "realm"(로야움에서 온)으로 대체했습니다.[78] 따라서 최근에는 영연방 내 15개 국가 중 동일한 군주를 공유하는 국가를 지칭할 때, 군주국가 원수로 계속 공유하는 영연방 국가(호주, 캐나다, 뉴질랜드, 자메이카 등)를 구분하기 위해 도미니언 대신 영연방 영역이라는 용어가 통용되고 있습니다.그렇지 않은 사람들(인도, 파키스탄, 남아프리카 등)[79]로부터. "Dominion"이라는 용어는 캐나다 헌법에서 여전히 많이 발견되지만, 캐나다 정부가 적극적으로 사용하지 않기 때문에 대부분 과거의 흔적입니다(캐나다 섹션 참조). "realm"이라는 용어는 캐나다 헌법에는 등장하지 않습니다.

영연방 국가와 영국 정부 간의 의사소통을 위해 "대사" 대신 "고등판무관"이라는 이름의 외교 대표를 지정하는 관행은 영연방 국가 구성원들을 존중하여 계속되고 있습니다.

새로 독립한 영토들은 때로는 도미니언이라고도 합니다.

"Dominion"이라는 용어는 새로 독립된 영토와 관련하여 몇 년 동안 비공식적으로 사용되었으며 독립 이후 영국 군주가 국가 원수로 남아 있는 동안 이전 영국 영토의 지위와 웨스트민스터식 의회 민주주의 정부 형태를 나타내는 데 사용되기도 했습니다. 영국 국적법에서 도미니언의 법적 지위는 1949년 1월 1일에 소멸되었습니다. 그러나 독립운동의 지도자들은 때때로 독립을 위한 협상의 한 단계로서 도미니언의 지위를 요구했습니다(예를 들어 가나의 콰메 은크루마).[14] 게다가, 이 독립된 국가들은 영국 군주를 국가 원수로 유지했지만, 영국 법에서 그들은 "왕관의 지배권 내"에 머물러 용어의 혼란을 초래했습니다.[15][page needed] 이 헌법들은 보통 몇 년 안에 공화제 헌법으로 대체되었습니다.

제2차 세계대전 이후 영국은 카리브해를 탈식민화하는 도미니언 모델을 반복하려고 했습니다. 가이아나와 트리니다드 토바고와 같은 몇몇 식민지들은 영국 군주에 대한 공식적인 충성심을 유지했지만, 그들은 곧 공화국이 되기 위해 그들의 지위를 개정했습니다. 영국도 아프리카를 탈식민화하는 도미니언 모델을 구축하려 했지만 역시 성공하지 못했습니다. 1957년 최초의 식민지였던 가나는 곧 공화국 인정을 요구했습니다. 다른 아프리카 국가들도 1960년대 내내 비슷한 패턴을 따랐는데, 나이지리아, 탕가니카, 우간다, 케냐, 말라위입니다. 사실, 감비아, 시에라리온, 모리셔스만이 3년 이상 도미니언의 지위를 유지했습니다.[80]

위 인용문에서 알 수 있듯이, 도미니언이라는 용어는 1957년부터 1960년까지 가나(옛 골드코스트), 1960년부터 1963년까지 나이지리아, 1962년부터 1963년까지 우간다,[81][82] 케냐, 1963년부터 1964년까지는 탕가니카,[83] 1961년부터 1962년까지는 탄자니아, 1965년부터 1970년까지는 감비아,[84][85][86] 1961년부터 1971년까지는 시에라리온,[87] 1968년부터 1992년까지는 모리셔스가 각각 독립했습니다.[88] 몰타는 또한 1964년부터 1974년까지 몰타 국가라는 이름으로 여왕을 국가 원수로 유지했습니다.[89] 용어는 독립 당시 피지에도 적용되었습니다. 바베이도스(1966년부터 2021년까지 여왕을 국가 원수로 유지)에 대한 유사한 언급은 1970년대 후반까지 출판물에서 찾아볼 수 있습니다.[90][91]

참고 항목

참고사항 및 참고사항

  1. ^ "Balfour Declaration, Clause II" (PDF). Archived (PDF) from the original on 16 July 2005. Retrieved 25 June 2022.
  2. ^ Parsons, T. H. (2014). The Second British Empire: In the Crucible of the Twentieth Century. Lanham: Rowman & Littlefield. p. 128. ISBN 978-1-4422-3529-8. OCLC 870098208.
  3. ^ a b Forsey, E. A.; Hayday, M. "Dominion of Canada". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 18 May 2023.
  4. ^ "Parliamentary questions". Parliamentary Debates (Hansard). 5 November 1934. Archived from the original on 13 July 2009. Retrieved 11 June 2010.
  5. ^ Heard, Andrew (1990). "Canadian independence". Archived from the original on 21 February 2009. Retrieved 12 February 2021. When the Dominion of Canada was created in 1867 it was granted powers of self-government to deal with all internal matters, but Britain still retained overall legislative supremacy.
  6. ^ Roberts, J. M. (1995). The Penguin History of the World (3rd ed.). London: Penguin Books. p. 777. ISBN 978-0-14-015495-5. OCLC 33134439. OL 18674652M.
  7. ^ 1914년 11월 5일자 키프로스 (병합) 평의회 훈령.
  8. ^ American Journal of International Law에서 인용한 "Great Britain에 의한 키프로스 병합"[1]
  9. ^ a b "Dominion". Encyclopædia Britannica. 7 December 2011. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 13 February 2021. Although there was no formal definition of dominion status, a pronouncement by the Imperial Conference of 1926 described Great Britain and the dominions as "autonomous communities within the British Empire, equal in status, in no way subordinate one to another in any aspect of their domestic or external affairs, though united by a common allegiance to the Crown and freely associated as members of the British Commonwealth of Nations."
  10. ^ a b Mohr, T. (2013). "The Statute of Westminster, 1931: An Irish Perspective". Law and History Review. 31 (4): 749–791 [footnote 2]. doi:10.1017/S073824801300045X. hdl:10197/7515. ISSN 0738-2480. S2CID 145071117.
  11. ^ "The Covenant of the League of Nations". The Avalon Project at Yale Law School. 1924. Article 1. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 20 April 2009.
  12. ^ Crawford, J. (1979). The Creation of States in International Law. Oxford: Clarendon Press. p. 243. ISBN 978-0-19-825347-1. OCLC 4593287. OL 4739437M.
  13. ^ "Commonwealth association of states". Encyclopædia Britannica. 11 August 2020. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 13 February 2021.
  14. ^ a b c McIntyre, W. D. (1999). "The Strange Death of Dominion Status". The Journal of Imperial and Commonwealth History. 27 (2): 193–212. doi:10.1080/03086539908583064. ISSN 0308-6534.
  15. ^ a b c Fransman, L. (2011). Fransman's British Nationality Law (3rd ed.). Haywards Heath: Bloomsbury Professional. ISBN 978-1-84592-095-1. OCLC 731354182. Archived from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.
  16. ^ a b "Historical background information on nationality (nationality guidance)". GOV.UK. 22 May 2023. Archived from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.
  17. ^ 호주 국립문서보관소 웹사이트에서 1850년 호주헌법법 링크: www.foundingdocs.gov.au 2007년 12월 3일 웨이백 기계에서 보관
  18. ^ 1855년 뉴사우스웨일스 헌법법 링크, 호주 국립문서보관소 웹사이트: www.foundingdocs.gov.au Wayback Machine에서 2007년 12월 3일 보관
  19. ^ 1855년 빅토리아 헌법법 링크, 호주 국립문서보관소 웹사이트: www.foundingdocs.gov.au 2007년 12월 3일 웨이백 기계에서 보관
  20. ^ 헌법 1855년(SA) 호주 국립문서보관소 웹사이트 링크: www.foundingdocs.gov.au Wayback Machine에서 2007년 12월 3일 보관
  21. ^ 헌법 185조(Tasmania) 링크, 호주 국립문서보관소 웹사이트: www.foundingdocs.gov.au Wayback Machine에서 2007년 12월 3일 보관
  22. ^ 1859년 6월 6일 오스트레일리아 국립문서보관소 웹사이트에 퀸즈랜드 식민지를 설립한 평의회 기사단 링크."Documenting Democracy". Archived from the original on 1 January 2009. Retrieved 1 February 2009.
  23. ^ 뉴사우스웨일스 주 북부 지역은 뉴사우스웨일스 주의 주요 지역과 물리적으로 분리되어 있었습니다. 1863년 퀸즈랜드의 일부가 된 작은 지역을 제외하고 대부분은 남호주로 옮겨졌습니다. 참고: 노던 준주를 사우스 오스트레일리아에 병합한 레터스 특허, 1863년 6월 1일 Wayback Machine에서 보관. 1911년 호주 연방은 노던 준주의 관리를 책임지기로 합의했습니다. 노던 준주는 남호주 정부에 의해 재정 burden.www.foundingdocs.gov.au 2006년 8월 31일 Wayback Machine에 보관되었습니다. NT는 1978년까지 책임 있는 정부를 받지 못했습니다.
  24. ^ 서호주 자치정부를 수립한 1890년 헌법법 링크 : www.foundingdocs.gov.au
  25. ^ a b Rayburn, A. (2001). Naming Canada: Stories about Canadian Place Names (Revised and expanded ed.). University of Toronto Press. pp. 17–21. ISBN 978-0-8020-4725-0. OCLC 44943692. OL 3966721M.
  26. ^ "The London Conference December 1866 – March 1867". www.collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on 22 November 2006. Retrieved 11 June 2010.
  27. ^ a b c d Heard, Andrew (1990). "Canadian Independence". Archived from the original on 6 May 2009. Retrieved 5 February 2008.
  28. ^ a b Forsey 2005, 3쪽.
  29. ^ Buckley, F.H. (15 May 2014). "F.H. Buckley: How Canada's creation changed the world". National Post. Postmedia Network Inc. Archived from the original on 15 May 2014.
  30. ^ F. R. Scott (January 1944). "The End of Dominion Status". The American Journal of International Law. American Society of International Law. 38 (1): 34–49. doi:10.2307/2192530. JSTOR 2192530. S2CID 147122057.
  31. ^ 래브라도 반도의 캐나다령뉴펀들랜드 식민지의 경계의 문제에서 [1927] UKPC 25 (PC).
  32. ^ Merriman, J.; Winter, J., eds. (2006). "British Empire". Europe since 1914: Encyclopedia of the Age of War and Reconstruction. Vol. 1. Detroit: Charles Scribner's Sons. ISBN 978-0-684-31366-5. OCLC 68221208.
  33. ^ a b Hodgetts, J. E. (2004). "Dominion". In Hallowell, G. (ed.). The Oxford Companion to Canadian History. Don Mills, Ontario: Oxford University Press. p. 183. ISBN 978-0-19-541559-9. OCLC 54971866. Archived from the original on 17 March 2015. Ironically, defenders of the title dominion who see signs of creeping republicanism in such changes can take comfort in the knowledge that the Constitution Act, 1982, retains the title and requires a constitutional amendment to alter it.
  34. ^ a b "National Flag of Canada Day: How Did You Do?". Department of Canadian Heritage, Government of Canada. Archived from the original on 13 July 2007. Retrieved 7 February 2008. The issue of our country's legal title was one of the few points on which our constitution is not entirely homemade. The Fathers of Confederation wanted to call the country "the Kingdom of Canada". However the British government was afraid of offending the Americans so it insisted on the Fathers finding another title. The term "Dominion" was drawn from Psalm 72. In the realms of political terminology, the term dominion can be directly attributed to the Fathers of Confederation and it is one of the very few, distinctively Canadian contributions in this area. It remains our country's official title.
  35. ^ 정치가 연감, 302쪽
  36. ^ 정치가 연감 303쪽
  37. ^ Newfoundland Act, 1933, 24 Geo. 5 (영국), c. 2.
  38. ^ 정치인 연감
  39. ^ "Republic of South Africa Constitution Act". Statutes of the Union of South Africa, 1961. Pretoria: Government Printer. pp. 346–424. Archived from the original on 25 March 2023. Retrieved 18 May 2023.
  40. ^ "Archives". Republic of Rumi. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 12 July 2013.
  41. ^ Hunter, B., ed. (1996). The Statesman's Year-Book: A Statistical, Political, and Economic Account of the States of the World (1996–1997, 133rd ed.). London: the Macmillan Press. pp. 130–156. ISBN 978-0-333-65573-3. OCLC 60311041. OL 32144166M.
  42. ^ "Order-in-Council establishing Representative Government in Queensland 6 June 1859 (UK)". Documenting a Democracy: Australia's Story. Canberra: National Archives of Australia. Archived from the original on 22 July 2008.
  43. ^ 1890년 10월 21일 WA에서 공포되면서 서호주 헌법으로 발효된 헌법법(영국), 그 날부터 WA에서 책임 있는 정부 수립 호주 정부의 "민주주의 문서화" 웹사이트: www.foundingdocs.gov.au 2008년 7월 22일 Wayback Machine에서 보관
  44. ^ Smith, D. (2005). Head of State: the Governor-General, the Monarchy, the Republic and the Dismissal. Paddington, New South Wales: Macleay Press. p. 18. ISBN 978-1-876492-15-1. OCLC 64449961.
  45. ^ Forsey, E. A. (1999). "Dominion". In Marsh, J. H. (ed.). The Canadian Encyclopedia (Year 2000 ed.). Toronto: McClelland & Stewart. p. 680. ISBN 978-0-7710-2099-5. OCLC 44803114.
  46. ^ Scott, F. R. (January 1944). "The End of Dominion Status". The American Journal of International Law. 38 (1): 34–49. doi:10.2307/2192530. JSTOR 2192530. S2CID 147122057.
  47. ^ Morra, Irene (2016). The New Elizabethan Age: Culture, Society and National Identity after World War II. I.B.Tauris. p. 49. ISBN 978-0-85772-867-8.
  48. ^ "November 8, 1951 (21st Parliament, 5th Session)". Canadian Hansard Dataset. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 9 April 2019.
  49. ^ Bowden, J.W.J. (2015). "'Dominion': A Lament". The Dorchester Review. 5 (2): 58–64.
  50. ^ "The Prince of Wales 2001 Royal Visit: April 25 - April 30; Test Your Royal Skills". Department of Canadian Heritage. 2001. Archived from the original on 11 July 2006. Retrieved 7 February 2008. As dictated by the British North America Act, 1867, the title is Dominion of Canada. The term is a uniquely Canadian one, implying independence and not colonial status, and was developed as a tribute to the Monarchical principle at the time of Confederation.
  51. ^ Kulke, Hermann; Rothermund, Dietmar (2004), A History of India (Fourth ed.), Routledge, pp. 279–281, ISBN 9780415329194
  52. ^ "The Commonwealth of India Bill 1925". Constituent assembly debates & India. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 30 May 2018.
  53. ^ Tripathi, Suresh Mani (2016). Fundamental Rights and Directive Principles in India. Anchor Academic Publishing. pp. 39–40. ISBN 9783960670032. Retrieved 30 May 2018.
  54. ^ William Roger Louis (2006). Ends of British Imperialism: The Scramble for Empire, Suez, and Decolonization. I.B.Tauris. pp. 387–400. ISBN 9781845113476.
  55. ^ 인도 독립법 1947, "인도에 독립된 두 개의 영지를 설치하는 규정을 만들고, 그 영지 밖에서 적용되는 1935년 인도 정부법의 특정 조항에 다른 조항을 대체하는 법률, 그리고 1947년 7월 18일 영국 의회에서 통과된 "독재국"의 설립에 관련되거나 관련된 다른 문제들을 제공하는 것."Indian Independence Act 1947". Archived from the original on 30 June 2012. Retrieved 17 July 2012.
  56. ^ 정치가 연감, 635쪽
  57. ^ 정치인 연감, 1002쪽
  58. ^ 1922년 12월 7일 (아일랜드 자유국이 수립된 다음 날) 의회아일랜드 자유국을 떠나기 위해 국왕에게 다음과 같은 연설을 하기로 결정했습니다: "가장 은혜로운 주권자, 우리, 폐하의 가장 충실하고 충성스러운 신하인 북아일랜드 상원의원들과 하원의원들이 의회에 모였습니다. 1922년 아일랜드 자유국 헌법법이 통과된 것을 알게 된 후, 이 작은 연설에 의해 영국과 아일랜드 사이의 조약을 위한 협정 조항의 비준을 위한 의회법이 되었습니다. 아일랜드 자유국의 의회와 정부의 권한이 더 이상 북아일랜드로 확장되지 않도록 폐하께 기도드립니다." 출처: 북아일랜드 의회 보고서, 1922년 12월 7일 웨이백 기계앵글로-아일랜드 조약, 섹션 11, 12 2017년 11월 8일 웨이백 기계에서 보관.
  59. ^ Newfoundland Act, 1933, 24 & 25 Geo. V (영국), c. 2.
  60. ^ "The Commission of Government, 1934-1949". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on 23 October 2022. Retrieved 23 October 2022.
  61. ^ "The Commission of Government, 1934-1949". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on 23 October 2022. Retrieved 23 October 2022.
  62. ^ "British North America Act, 1949" (PDF). Archived (PDF) from the original on 17 June 2022. Retrieved 14 October 2022.
  63. ^ "History, Constitutional - The Legislative Authority of the New Zealand Parliament - 1966 Encyclopaedia of New Zealand". www.teara.govt.nz. 22 April 2009. Archived from the original on 28 April 2009. Retrieved 11 June 2010.
  64. ^ a b "Dominion status". NZHistory. Archived from the original on 3 June 2010. Retrieved 11 June 2010.
  65. ^ "Constitution Act 1986". New Zealand Legislation. Wellington: Parliamentary Counsel Office, Government of New Zealand. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 18 May 2023.
  66. ^ 국무위원회 연감 1156쪽
  67. ^ 위키 소스: 1909년 남아프리카 공화국법
  68. ^ Roiron, Virginie (2013). "Challenged Commonwealth? The Decolonisation of Rhodesia" (PDF). Cercles. No. 28. p. 171.
  69. ^ a b Rowland, J. Reid (April 1978). "Constitutional History of Rhodesia: An outline". The Quiet Man: A Biography of the Hon. Ian Douglas Smith. By Berlyn, Phillippa. Salisbury: M. O. Collins. pp. 245–251. OCLC 4282978.
  70. ^ Wood, J. R. T. (2008). A matter of weeks rather than months: The Impasse between Harold Wilson and Ian Smith: Sanctions, Aborted Settlements and War 1965–1969. Victoria, British Columbia: Trafford Publishing. p. 5. ISBN 978-1-42514-807-2. OCLC 234239848.
  71. ^ Harris, P. B. (September 1969). "The Rhodesian Referendum: June 20th, 1969". Parliamentary Affairs. Oxford University Press. 23 (1969sep): 72–80. doi:10.1093/parlij/23.1969sep.72.
  72. ^ Gowlland-Debbas, V. (1990). Collective Responses to Illegal Acts in International Law: United Nations action in the question of Southern Rhodesia. Dordrecht: Martinus Nijhoff Publishers. p. 73. hdl:2027/mdp.39015034328206. ISBN 978-0-7923-0811-9. OCLC 21600467.
  73. ^ Arthur Berriedale Keith, ed. (1948). Speeches and Documents on the British Dominions, 1918-1931: From Self-government to National Sovereignty. Oxford University Press. OCLC 1006211868.
  74. ^ 1942년 웨스트민스터 입양법(1942년 법률 제56호). 이 법의 긴 제목은 "특정 영연방 법률의 유효성에 대한 의구심을 제거하고, 그 통과에서 발생하는 지연을 제거하고, 국왕과 독일 간의 전쟁 개시와 같은 1931년 웨스트민스터 법령의 특정 섹션을 채택함으로써 특정 관련 목적을 효과적으로 달성하는 것"이었습니다. 링크: www.foundingdocs.gov.au 2005년 7월 16일 Wayback Machine에서 아카이브됨.
  75. ^ Cowen, Z. (1967). "Introduction to the Second Edition". The King and His Dominion Governors: A Study of the Reserve Powers of the Crown in Great Britain and the Dominions. By Evatt, H. V. (2nd ed.). London: Frank Cass & Company. p. xvii. OCLC 955739. OL 5575065M.
  76. ^ Robert D. King; Robin W. Kilson, eds. (1999). The Statecraft of British Imperialism: Essays in Honour of Wm. Roger Louis. Taylor & Francis. pp. 199–. ISBN 978-0-7146-4378-6.
  77. ^ Irene Morra; Rob Gossedge, eds. (30 September 2016). The New Elizabethan Age: Culture, Society and National Identity after World War II. Bloomsbury Publishing. pp. 53–. ISBN 978-0-85772-834-0. OCLC 1058198728.
  78. ^ United States. Department of State. Office of the Geographer (1968). Commonwealth of Nations, Volume 2. U.S. Government Printing Office. pp. 3–. OCLC 11366.
  79. ^ Jernigan, B. (2008). "British Empire". In Juang, R. M.; Morrissette, N. (eds.). Africa and the Americas: Culture, Politics, and History. Vol. 1. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 204. ISBN 978-1-85109-441-7. OCLC 168716701. OL 11949316M.
  80. ^ "나이지리아는 독립 후 첫 3년 동안 영토였습니다. 결과적으로, 그곳의 국가 원수는 엘리자베스 윈저 2세였습니다..."
  81. ^ Da Graça, John V. (2000). Heads of State and Government (2nd ed.). London and Oxford: Macmillan. p. 937. ISBN 978-0-333-78615-4.
  82. ^ 1964년 6월 11일 케냐 하원에서 케냐를 공화국으로 만들 것을 제안한 K.N. Gichoya씨는 "오늘날 우리의 지위를 알고 있어야 하는 사람들에게 분명히 말씀드려야겠습니다. 우리는 사실상...과 같은 방식으로 영국의 영토입니다. 캐나다, 호주, 뉴질랜드." 케냐 국회 공보(Hansard), 제1의회, 제2세션, 제3권 (1부), 칼럼 135
  83. ^ Da Graça, John V. (2000). Heads of State and Government (2nd ed.). London and Oxford: Macmillan. p. 917. ISBN 978-0-333-78615-4.
  84. ^ Engel, Ulf; et al., eds. (2000). Tanzania Revisited: Political Stability, Aid Dependency, and Development Constraints. Hamburg: Institute of African Affairs. p. 115. ISBN 3-928049-69-0.
  85. ^ Da Graça, John V. (2000). Heads of State and Government (2nd ed.). London and Oxford: Macmillan. p. 355. ISBN 978-0-333-78615-4.
  86. ^ "1971년 시아카 스티븐스는 시에라리온을 자치령에서 공화국으로 바꾸기 위한 과정에 착수했습니다."
  87. ^ "주그노 총리는 모리셔스를 자치령에서 공화국으로 바꾸는 헌법 개정을 제안했습니다. 만장일치로 통과되어 1992년 3월 12일 모리셔스는 공화국이 되었습니다."
  88. ^ Da Graça, John V. (2000). Heads of State and Government (2nd ed.). London and Oxford: Macmillan. p. 565. ISBN 978-0-333-78615-4.
  89. ^ Manorama Year Book. Vol. 10. India. 1975. p. 181.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  90. ^ "Barbados becomes a republic and parts ways with the Queen". BBC News. 30 November 2020. Archived from the original on 30 November 2021. Retrieved 11 May 2022.

더보기