2019년 브레콘·라드노셔 보궐선거

2019 Brecon and Radnorshire by-election
2019년 브레콘·라드노셔 보궐선거
2017 2019년 8월 1일 2019

브레콘과 래드노셔 선거구
나타나다59.7%
제1당 제2자
Blank
Blank
후보 제인 도즈 크리스 데이비스
파티 자유민주당 보수적인
민선투표 13,826 12,401
백분율 43.46 38.98
스윙 Increase14.4% Decrease9.6%

제3자 제4당
후보 데스 파킨슨 톰 데이비스
파티 브렉시트당 노동
민선투표 3,331 1,680
백분율 10.5 5.3
스윙 해당 없음 Decrease12.4%

BreconRadnorshire2007Constituency.svg
웨일스 내의 브레콘과 래드노셔 선거구

선거 전 하원의원

크리스 데이비스
보수적인

선출 하원의원

제인 도즈
자유민주당

2015년 총선 이후 보수당 의석을 차지하고 있던 크리스 데이비스리콜 청원으로 낙점된 이후 2019년 8월 1일 브레콘과 래드노셔(Welsh:Brychiniog a Sir Faesyfed)의 영국 의회 선거구에서 보궐선거가 치러졌다.[1][2]보궐선거는 자유민주당제인 도드가 승리했다.

배경

SDP-Liberal Alliance의 자유당 입후보자Richard Libsey는 1985년 브레콘과 래드너 보궐선거에서 의석을 차지했고 1987년에 이를 유지했다.그는 1992년 총선에서 보수당 조나단 에반스에게 자유민주당의 하원의원으로서 아슬아슬하게 패배했다.자유민주당은 1997년 선거에서 의석을 되찾아 2015년 크리스 데이비스가 보수당 후보로 당선될 때까지 의석을 유지했다.[3]데이비스는 2017년 총선에서 자민당 후보에 비해 8,038명의 다수를 얻어 의석을 유지했다.

웨일스 의회에는 이름경계가 같은 의석이 존재한다.보궐선거 당시 이 의석은 1999년 창당 때부터 자유민주당 커스티 윌리엄스 의원이 계속 대표해 왔다.[4]

데이비스는 2019년 2월 2009년 의회기준법에 따라 허위 비용을 청구한 혐의로 기소됐다.[5]그는 3월에[6][7] 유죄를 인정했고 4월에는 50시간의 무급 노동과 1,500파운드의 벌금을 선고받았다.[8]2015년 의원 소환법에 따르면, 이 유죄 판결은 소환 청원을 촉발했다.[9]양형법원의 통보를 받은 하원의장은 2019년 4월 24일 지역구 청원경찰에게 리콜 절차를 시작하도록 지시할 것임을 시사했다.[8]청원은 5월 9일 개원해 2019년 6월 20일까지 서명할 수 있도록 했다.[9]성공하기 위해서는 5,303명의 서명(적격 유권자의 10%)이 필요했다.[10][11]보수당은 이 청원의 실패에 대해 공식적으로 선거운동원으로 등록되었고,[12] 자유민주당, 노동당, 프레이드 심루는 그 성공을 위해 캠페인을 벌였다.[13][14][15]

이번 청원은 10,005명(19%)의 서명을 받아 필요한 유권자의 10%를 크게 초과했다.[16]데이비스는 의원직에서 물러났고, 보궐선거에서 그가 서 있을 수 있도록 허가된 [17]공석이 생겼다.

보궐선거는 보리스 존슨2019년 보수당 지도부 선거에서 승리해 총리가 된 직후,[18]스윈슨2019년 자민당 지도부 선거에서 승리해 취임한 직후 치러졌다.그 결과 하원에서 일하는 정부의 다수(신뢰와 민주당으로부터의 공급 포함)를 1로 줄였다.[17][19][a]이로써 그는 보궐선거에서 10일 만에 패배하기 전까지 가장 짧은 기간 동안 총리직을 수행할 수 있게 됐다.

이번 보궐선거는 브렉시트가 계속되는 배경과 배치됐다.선거구는 2019년 유럽의회 선거에서 브렉시트당이 가장 많은 표를 얻은 포위스 카운티 내에 있다.[20]

1981년 제2회 페르마나흐와 사우스 타이론 보궐선거 이후 8월 한 달 만에 치러진 웨스트민스터 보궐선거였다.

후보 및 캠페인

보궐선거는 포위스 카운티 의회에 의해 실시되었다.후보 지명 마감일은 7월 5일로, 그 때까지 총 6명의 후보가 등록되었다.[21]

데이비스는 보수당 후보로 재선에 출마하기를 희망했고 지역 당에 의해 선택되었다.[22]자유민주당 후보는 웨일스 자유민주당의 리더인 제인 도즈였다.노동당 후보는 톰 데이비스 브레콘 시의원이었다.[1]브렉시트당 후보는 2015년 5월 영국 독립당(UKIP) 선거 후보로 몽고메리셔에 서 있던 데스 파킨슨 전 경찰청장이었고,[23][24] 2016년 5월 웨일스 의회에도, 2016년 5월 디프드파위스 경찰·범죄청장에도 섰다.[25]

자유민주당 후보인 도드즈는 또한 Plaid Cymru, Greens, Change UK, Renew Party의 지지를 받았다.플라이드 심루는 먼저 브렉시트 제2 국민투표를 지지하는 다른 정당을 지지하기 위해 후보를 지지하지 않을 수도 있음을 시사했다.[3]Change UK는 자유민주당과 Plaid 그리고 Greens에게 보낸 서한에서 독립적인 공동 후보 유임을 요구했다.[26]Plaid와 Change UK는 그 후 그들이 다른 잔류 지지 정당들과 협의하고 있다는 것을 확인했다.[27]플라이드 심루는 후보를 내세우지 않고 대신 도드즈를 지지하기로 결정했다.[28]녹색당은 또 "이 후보가 보수당과 브렉시트당을 이길 가능성이 가장 높은 후보 기회를 극대화하기 위해 후보직을 맡지 않기로 했다"[29]고 밝혔다.리뉴얼 당도 마찬가지로 같은 이유로 후보를 지지하지 않기로 했다.[30]

리콜 청원의 결과가 발표된 직후, 도서 제작자들은 자유민주당이 승리하기 위해 유리한 입장에 서게 했다.[3]선거 전 마지막 주에, 전 Change UK의 대표였고 현재 무소속 의원들과 함께 앉아 있는 하이디 알렌 MP가 도드즈 선거 운동을 하기 위해 선거구에 왔다.[31]자유민주당 신임스윈슨 대표는 4차례 선거구를 방문했지만, 뉴 스테이츠먼은 나이젤 패라지 브렉시트당 대표가 하지 않은 점에 주목하며, 당의 선거 인프라를 '스프레드바레'라고 표현했다.[32]

Days before the election, BBC Cymru Wales reported that, in May 2019, the Conservative Party's Brecon and Radnorshire chairman, Peter Weavers, had discussed a pro-Brexit pact with Nathan Gill, a Welsh Brexit Party MEP. Gill dismissed the idea due to Davies' support for the Withdrawal Agreement negotiated by Theresa May's government.Wevers는 그 주장을 부인했다.[33]

의견조사

7월 10일부터 18일까지 현장조사가 실시되는 등 단 1건의 여론조사가 실시되었다.이 여론조사는 존슨과 스윈슨이 각각 보수당과 자유 민주당의 지도자로 선출되기 전에 완료되었다.여론조사의 위험에 대해 영국 일렉트릭스는 "요즘 영국에서 여론조사가 별로 시도되지 않고 있다"면서 "소수의 유권자를 대상으로 한 표본을 구하기가 어렵다"고 지적했다.[34]

Number Cruncher Politics가 실시한 이번 여론조사는 온라인을 통해 실시된 최초의 영국 보궐선거 여론조사였다.[35][36]

폴스터/클라이언트 날짜
행해진
샘플
사이즈를 맞추다
사기 리브 뎀 연구실 UKIP 브렉시트 MRP 기타 이끌다
2019년 보궐선거 결과 2019년 8월 1일 39.0% 43.5% 5.3% 0.8% 10.5% 1.1% 0.0% 4.5%
넘버 크런처 정치 2019년 7월 10일-18일 509 28% 43% 8% 1% 20% 1% 0% 15%
2017년 총선 2017년 6월 8일 48.6% 29.1% 17.7% 1.4% 해당 없음 해당 없음 3.1% 19.5%

결과

2019년 브레콘·라드노셔 보궐선거[37][38]
파티 후보 투표 % ±%
자유민주당 제인 도즈 13,826 43.5 +14.4
보수적인 크리스토퍼 데이비스 12,401 39.0 –9.6
브렉시트당 데스 파킨슨 3,331 10.5 해당 없음
노동 톰 데이비스 1,680 5.3 –12.4
몬스터 래빙 루니 Lady Lily the Pink 334 1.1 해당 없음
UKIP 리즈 필립스 242 0.8 –0.6
다수 1,425 4.5 해당 없음
나타나다 31,814 59.7 –17.2
등록된 선거인단
자유민주당보수당으로부터 이득을 얻는다. 스윙 +12.0

결과는 8월 2일 오전 2시 20분쯤 발표되었다.[39]제인 도드즈는 승리 연설에서 보리스 존슨 총리에게 "우리 사회의 미래와 놀지 말고 노딜 브렉시트를 배제하라"고 촉구할 것이라고 말했다.[40]투표율 5% 이상을 확보하지 못해 공식 몬스터 러빙 루니당(1.05%)과 영국 독립당(0.76%)이 모두 예금을 몰수했다.[41][37]59.6%의 투표율은 웨스트민스터 보궐선거에서 1997년 윈체스터 이후 가장 높은 수치를 기록했다.[37]

자유민주당 다수는 브렉시트당이 여론조사한 득표수보다 적어서 보수당과 브렉시트당의 분열표가 당에 상당한 위협이 된다는 지적이 많았다.[42][43]그러나 영국 BBC방송은 보리스 존슨 총리 임명으로 보수당이 일부 브렉시트당 지지자들을 되찾는 데 도움이 됐다고 시사하는 등 (노동당에 비해 거의 2배 가까이 많은 표를 얻어 3위를 차지했지만) 여론조사에 비해 낮은 성과를 보였다.[43]한편, Lib Dems의 근소한 승리는 "리메인 동맹"[43]에 대한 지지를 강화했지만, Lib Dem 표의 가장 큰 증가는 2017년 노동당에 투표한 사람들로부터 나온 것으로 보인다.가디언은 비록 노동당이 스스로 의석을 얻는 것보다 보수당을 이기는 것을 우선시했지만, 노동당의 결과는 여전히 "신뢰할 수 있는 것 중 하단에 있다"[42]고 지적했다.UKIP의 극히 적은 득표율은 그 당에 당혹스러운 것으로 보도되었고, 그들의 공식적인 몬스터 래빙 루니당조차 이기지 못한 것은 1990년 5월 부틀 선거와 비교되었는데, 데이비드 오웬의 계속되는 사회민주당이 루니당보다 적은 표를 얻고 얼마 지나지 않아 붕괴되었다.[44][45]

이전결과

2017년 총선: 브레콘과 래드노르셔[46][47]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 크리스토퍼 데이비스 20,081 48.6 +7.5
자유민주당 제임스 깁슨 와트 12,043 29.1 +0.8
노동 댄 로지 7,335 17.7 +3.0
플라이드 심루 케이트 헤너헌 1,299 3.1 –1.3
UKIP 피터 길버트 576 1.4 –6.9
다수 8,038 19.5 +6.7
나타나다 41,334 76.9 +3.1
등록된 선거인단 56,010
보수적인 보유하다 스윙 +3.4

참고 항목

메모들

  1. ^ 정부 다수의 계산은 조금씩 다르다.이 값은 2019년 7월 22일 보수당 원내총무를 철수한 찰리 엘픽케를 야당 의원으로 간주한다.

참조

  1. ^ a b "MP Chris Davies unseated after petition triggers by-election". BBC News. Retrieved 21 June 2019.
  2. ^ "Brecon & Radnorshire parliamentary constituency - Election 2017". BBC News. Retrieved 21 June 2019.
  3. ^ a b c "Convicted Tory MP Chris Davies booted from Brecon and Radnorshire seat after recall petition passes". PoliticsHome.com. 21 June 2019.
  4. ^ "Lib Dem leader Williams steps down". 6 May 2016 – via www.bbc.co.uk.
  5. ^ 보수당 하원의원 크리스토퍼 데이비스는 '허위 비용 청구'에 대해 고발했다. 이브닝 스탠더드
  6. ^ "False expenses claim MP could lose seat". BBC News. 25 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  7. ^ 토리당 하원의원 크리스토퍼 데이비스는 가디언에 대한 비용 사기를 인정했다.
  8. ^ a b "Recall petition for convicted MP confirmed". BBC News. 24 April 2019.
  9. ^ a b "Convicted Tory MP's recall petition opens". BBC News. 9 May 2019. Retrieved 9 May 2019.
  10. ^ "These are the details of the Chris Davies recall petition". Brecon & Radnor Express. Retrieved 29 April 2019.
  11. ^ "MP's recall petition opens on 9 May". BBC News. 25 April 2019. Retrieved 29 April 2019.
  12. ^ "ACCREDITATION NOTICE FOR A REGISTERED PARTY" (PDF). powys.gov.uk. 30 April 2019.
  13. ^ "ACCREDITATION NOTICE FOR A REGISTERED PARTY" (PDF). powys.gov.uk. 8 May 2019.
  14. ^ "ACCREDITATION NOTICE FOR A REGISTERED PARTY" (PDF). powys.gov.uk. 9 May 2019.
  15. ^ "Plaid Cymru - The Party of Wales leaflet". ElectionLeaflets.org.
  16. ^ "Welsh Tory MP unseated after petition". BBC News. 21 June 2019. Retrieved 21 June 2019.
  17. ^ a b Castle, Stephen (1 August 2019). "Boris Johnson Loses First Election Test Against an Anti-Brexit Alliance". The New York Times. Retrieved 2 August 2019.
  18. ^ "The Brecon by-election could be the first real test for Boris Johnson". Coffee House. 21 June 2019. Retrieved 24 June 2019.
  19. ^ "What is the government's working majority in parliament?". New Statesman. 22 July 2019. Retrieved 23 July 2019.
  20. ^ "Petition unseats Tory MP Chris Davies". 21 June 2019 – via www.bbc.co.uk.
  21. ^ "Powys County Council - Find out about upcoming elections". en.powys.gov.uk.
  22. ^ "Former Tory MP will fight to regain seat". 23 June 2019. Retrieved 24 June 2019.
  23. ^ "Brecon and Radnorshire by-election Brexit Party candidate named". BBC News. 30 June 2019.
  24. ^ "Montgomeryshire - Welsh Assembly constituency - Election 2016". BBC News. 6 May 2016.
  25. ^ "Police and crime commissioner elections: Dyfed-Powys". BBC News. 8 May 2016.
  26. ^ Change UK - The Independent Group (21 June 2019). "NEW: @ForChange_Now has today called for an independent joint #Remain candidate in the Brecon & Radnorshire by-election in a letter to @LibDems @TheGreenParty & @Plaid_Cymru". Twitter.
  27. ^ "Plaid in Brecon by-election pact talks". BBC News. 24 June 2019. Retrieved 25 June 2019.
  28. ^ Mason, Chris (4 July 2019). "Remain parties team up for Brecon and Radnorshire by-election". BBC News. Retrieved 4 July 2019.
  29. ^ Hancock, Barry (28 June 2019). "Brecon and Radnorshire By-election: Green Party not contesting seat". The County Times. Retrieved 29 June 2019.
  30. ^ "Great news for Remain unity: Renew is standing aside in the Brecon by-election". www.newstatesman.com.
  31. ^ "New Liberal Democrat leader Jo Swinson has been in Brecon". Brecon & Radnor Express.
  32. ^ "Heidi Allen joins the Liberal Democrats*". www.newstatesman.com.
  33. ^ Williams, James (29 July 2019). "Tories 'discussed' Brexit Party by-election pact" – via www.bbc.co.uk.
  34. ^ "Previews: 01 Aug 2019". Britain Elects.
  35. ^ Singh, Matt (20 July 2019). "Polling small areas online". Number Cruncher Politics. Retrieved 2 August 2019.
  36. ^ Masters, Anthony B. (30 July 2019). "The Value of Survey Information". Medium. Retrieved 2 August 2019.
  37. ^ a b c "Brecon and Radnorshire by-election: Lib Dems beat Conservatives". BBC News. 2 August 2019. Retrieved 2 August 2019.
  38. ^ "Brecon and Radnorshire by-election: Six candidates confirmed". talkradio.co.uk.
  39. ^ "Close player As it happened: Lib Dems win by-election". BBC News. 2 August 2019. Retrieved 2 August 2019.
  40. ^ "Lib Dems win Brecon and Radnorshire by-election". BBC News. 2 August 2019. Retrieved 2 August 2019.
  41. ^ Colson, Thomas (2 August 2019). "Five things we learned from the Brecon and Radnorshire by-election". Business Insider. Retrieved 2 August 2019.
  42. ^ a b Sabbagh, Dan (2 August 2019). "Byelection defeat highlights Brexit urgency for Johnson". The Guardian. Retrieved 5 August 2019.
  43. ^ a b c Saull, Peter (2 August 2019). "Brecon and Radnorshire by-election: What does it tell us?". Retrieved 5 August 2019.
  44. ^ Forrest, Adam (2 August 2019). "Brecon and Radnorshire by-election result: Ukip beaten by Monster Raving Loony party". The Independent. Retrieved 5 August 2019.
  45. ^ Read, Jonathon (2 August 2019). "Monster Raving Loony Party 'finishes off' UKIP by beating them in by-election". The New European. Retrieved 5 August 2019.
  46. ^ "Statement of Persons Nominated and Notice of Poll" (PDF). Powys County Council. 11 May 2017. Archived from the original (PDF) on 10 December 2017. Retrieved 6 June 2017.
  47. ^ "Brecon and Radnorshire Parliamentary constituency". Election 2017 Results. BBC. Retrieved 3 January 2020.