2016년 리치먼드 공원 보궐선거

2016 Richmond Park by-election
2016년 리치몬드 공원
보궐선거

2015 2016년 12월 1일 2017

리치먼드 공원 선거구
나타나다53.44%
제1당 제2자
Sarah Olney Zac Goldsmith
후보 세라 올니 잭 골드스미스
파티 자유민주당 독립적
민선투표 20,510 18,638
백분율 49.7% 45.2%
스윙 Increase30.4% Decrease13.1%

RichmondPark2007Constituency.svg

선거 전 하원의원

잭 골드스미스
보수적인

선출 하원의원

세라 올니
자유민주당

리치먼드 공원 보궐선거는 2016년 12월 1일 치러진 리치먼드 공원 선거구의 영국 국회의원 보궐선거였다.[1][2]그것은 정부의 히드로 공항 인근 제3 활주로에 대한 제안으로 2016년 10월 25일 보수당골드스미스 의원이 사임하면서 촉발되었다.브렉시트 반대 운동에 집중한 끝에 자유민주당사라 올니가 승리했다.

배경

2010년 총선에서 처음 당선되었을 때 그리고 그 후 여러 차례 골드스미스는 정부가 히드로에서 제3의 활주로를 지원하면 사임하겠다고 약속했었다.[3]2015년 총선 재선에 이어 2016년 런던시장 선거에서 보수당 후보로 우뚝 섰고, 사디크 칸에게 패했다.

2016년 10월 25일 5월 부처가 히드로 제3의 활주로를 정부가 지원하겠다고 발표하자 골드스미스는 의원직을 사퇴했다.[3]

후보

골드스미스는 무소속 후보로 나섰다.[4][5]1998년 정당등록법이 시행된 이후 투표용지에 대한 설명이 허용되지 않았지만 그는 "독립보수주의자"[6]로 묘사되었다.[7]

보수당은 골드스미스의 입장을 지지하는 지역 정당이 있다고 보도되었기 때문에 그에게 공식 후보를 지지하지 않기로 결정했고, 후보를 내세우면 표가 분산되어 자민당이 의석을 차지하게 될 수도 있었다.[8][9][10]그의 선거 운동은 공식적으로 보수당의 지지를 받지는 않았지만, 히드로 확장 및 브렉시트의 지지자인 제이콥 리스-모그[11]타니아 마티아스,[12] 테레사 빌리에스,[12] 리치먼드 평의회 의장인 로드 트루 등 일부 보수당 의원들의 지지를 받았다.[13]이브닝 스탠더드의 한 지도자는 보수당 수상 테리사 메이에게 골드스미스를 "종말"했다고 묘사했다.[14]그 지역 정당의 웹사이트에는 그의 선거 운동을 지지하고자 하는 사람들의 자세한 연락처가 실려 있었다.[15]

자민당은 10월 30일 보궐선거에 출마할 경우 선거구와 싸우기 위해 선출된 사라 올니를 후보로 확정했다.[16]올니는 총선에 이어 2015년 5월 자민당에 입당했다.그녀는 노스 킹스턴에 살고 있으며 테딩턴에 있는 국립물리연구소에서 회계사로 일했다.[17]그녀의 남편 벤은 이전에 히드로 공항 제5터미널 배달에 고용되어 있었는데, 10년 전이었다.[18][19]

골드스미스가 사임한 다음 날, 3명의 노동당 중진 의원들은 노동당이 브렉시트 지지와 시장 선거에서 사디크 칸에 대한 그의 네거티브 캠페인에 항의하여 골드스미스를 격파할 기회를 극대화하는 것을 선택하지 않을 것을 제안했다.[20]그러나 다른 노동당 의원들은 이 제안을 거부했고,[21] 당은 후보 선출 절차를 계속 진행했다.[22][23]11월 5일, 그들은 노동당의 런던 시장 후보자로 [24]우뚝 섰던 교통 전문가인 크리스티안 울마르를 선발하여 6명의 후보 중 5위를 차지했다.그는 제레미 코빈의 노동당 지도력에 반대했었다.[25]울마르는 4명의 후보들을 물리쳤다.잉글랜드와 웨일스의 총회의 엘리 컴보 연구원, 모멘텀의 지원을 받는 지역 운동가인 Barnaby Marder, 2015년 선거에서 노동당의 자리를 놓고 경쟁했던 슈퍼마켓 매니저 겸 상점연합, 분배 연합 노동자 대표, 그리고 이반 루이스의 고문이었던 제시카 토일.하원의원[26]

녹색당 지도부는 표결 분열을 우려해 당 후보가 나오지 않을 수도 있음을 시사했다.다만 지역 정당이 결정할 일이라고 강조했다.[22][27]한국당은 자유민주당과 브렉시트 반대, 히드로 확장 반대 입장을 공유하고 있다.11월 2일, 리치몬드 녹색당은 후보 입성과 자유 민주당 후보의 지지에 반대표를 던졌다.[28][non-primary source needed]11월 3일 킹스턴 녹색당도 같은 행동을 했고, 보궐선거에서 녹색당 후보가 나오지 않을 것임을 확인했다.[29][30]

2015년 유일한 다른 정당인 영국 독립당은 후보를 내세우지 않고 골드스미스를 지지했다.[1][31]

여성 평등당은 골드스미스가 "인종차별적" 캠페인을 벌였다는 기록에 반대하며 후보직을 수행하지 않고 올니를 지지했다.[32]

피오나 셈스는 무소속으로 출마했지만 당선되면 보수당에 합류할 것이라고 말했다.[33]이 47세의 운동가는 골드스미스에 대해 비판적인 입장을 보이며 자신의 행동을 "탕탕탕한" 행동이라고 묘사하고 보수당 유권자들을 "버린다"고 말했다.Syms는 보궐선거가 소집되기 얼마 전에 당을 떠났지만 자신을 오랫동안 보수당 지지자라고 표현했다.Syms는 보수당 하원의원 Robert Syms와 18년 동안 결혼했으며 연설문 작성자, 주최자, 선거구 직원으로서 25년간의 정치 경험을 주장했다.[34]그녀는 11월 5일에 캠페인을 시작했다.[35][36][non-primary source needed]

정기 보궐선거 후보인 앙키트 러브는 마하라자 잠무와 카슈미르라는 자신의 이름으로 '원 러브 파티'를 지지했다.[37]

캠페인

는 1963년 브리스톨 동남부 보궐선거 이후 보수당이 자신이 가진 의석에 후보를 앉히기를 거부한 첫 영국 보궐선거로, 토니 벤이 스탄스게이트 점수를 상속받아 보유 자격을 박탈당한 의석을 되찾을 수 있게 된 계기가 되었다.[38]보수당 하원의원 알렉 셸브룩은 당이 서 있지 않기로 한 결정을 비난했다.[39]

자민당도 히드로의 제3 활주로에 반대하고 있다.[27]그들은 1997년부터 골드스미스가 우승한 2010년까지 의장직을 맡았다.이들은 2016년 EU 회원국 국민투표에서 골드스미스가 브렉시트를 지지한 반면 골드스미스는 브렉시트 반대 입장을 표명했다.[4][40][41]그 선거구는 리메이크에 72%의 지지를 얻은 것으로 추정된다.[42]골드스미스 시장 선거 운동도 선거운동의 구심점이 될 것으로 보인다.[43]자유민주당 선거운동은 10월 26일 리더 팀 패런이 처음으로 선거구를 방문하는 등 빠르게 시작되었다.[21]

데일리 미러에 따르면, 비록 자유민주당이 한 기간 동안 인기 있었지만, 책 제작자들은 골드스미스를 확실한 애호가로 삼았다.[44]채널 4는 자유민주당의 중진들이 자유민주당이 잘 될 것이라고 예측하는 가능성은 지나치게 강조되었다고 보도했다.[21][45]

골드스미스는 10월 28일 자신이 선거운동을 위해 부분적으로 자금을 지원할 것이라고 말했다.다음 총선 이후 보수당 재결집 가능성도 배제하지 않았다.[46]

10월 28일 BMG 리서치가 발표한 여론조사에 따르면 골드스미스는 올니의 29%에 56%의 득표율을 보였다.이름이 알려지지 않은 노동당 후보가 11%의 득표율을 기록했고 녹색당과 UKIP는 각각 2%의 득표율을 기록했다.응답자들은 선거의 주요 이슈를 묻는 질문에 브렉시트(25%), 골드스미스의 기록과 견해(22%), 히드로 확장(21%) 등을 주요 이슈로 꼽았다.골드스미스 지지자들은 그의 기록과 히스로에 더 집중했고 올니 지지자들은 브렉시트와 보수당 정부의 기록에 집중했다.노동당 지지자들도 브렉시트를 주요 고려사항으로 꼽았다.전반적으로, 이 여론 조사는 히드로의 제3 활주로에 대해 60%의 반대, 25%의 지지, 14%의 부동의로 나타났다.[47]

전 자유민주당 대표이자 부총리였던 닉 클레그는 11월 31일에 올니의 선거운동을 시작했으며, 히드로에 대한 당의 반대를 강조했다.[34]그는 골드스미스가 지지했던 브렉시트 결정이 히드로 확장 지원 결정으로 이어졌다고도 주장했다.[48]

크리스티안 울마르 노동당 후보가 아시아에서 인기 있는 '손 없는 스프레이 변기'로 이동하는 대신 화장지를 금지하자는 제안으로 눈길을 끌었다.[49][50]

런던보건서비스(STP) 남서부가 지역구인 킹스턴병원 등 5개 병원 중 한 곳에서 급성 질환을 줄이는 방안을 검토하고 있다는 킹스펀드의 분석이 나왔다.자유민주당은 이것을 보수 정부를 비판하기 위한 캠페인에 사용했다.[51]

올니는 또한 모어 유나이티드 선거 운동 단체로부터 지지를 받았다.[52]

선거운동 마지막 주말, 자유민주당은 골드스미스가 46.7%, 자유민주당이 43.3%,[53] 노동당이 9.5%를 얻은 내부 여론조사를 발표했다.보수당 하원의원인 킷 맬서즈 전 런던 부시장은 이번 선거가 매우 임박했다는 데 동의했지만 리치먼드 의회의 보수당 지도자와 골드스미스의 우방인 레이드 트루(Lord True)는 골드스미스가 훨씬 더 잘할 것이라고 예상했다.[13]

선거운동 마지막 주에 녹색당 공동대표인 캐롤라인 루카스는 올니를 위해 캠페인을 벌였고, 일부 다른 지역 녹색당원들은 대신 울마르를 지지하고 있었다.[54][55]음악가 겸 빈곤 퇴치 운동가겔도프도 올니 선거 운동을 위해 선거구에 왔다.[56]11월 30일, 올니와 골드스미스 선거캠프는 자유민주당의 내부 여론 조사에서 골드스미스가 45.[57]8%로 47.2%를 득표해 이번 선거를 마감했다고 묘사했다.

2017년 총선 당시 녹색당은 이 제안을 받아들이지 않고 자신들의 결정에 영향을 미쳤다고 부인했지만, 녹색당은 보궐선거에 출마하지 말라는 25만 파운드를 제안받은 것으로 나타났다.[58]

의견조사

후보 마감 전

이번 여론조사는 보궐선거 후보 지명이 마감되기 전에 실시됐으며, 이에 따라 새라 올니 자유민주당 후보를 지지했던 녹색당과 잭 골드스미스를 지지했던 UKIP 등 두 정당이 출마하지 않기로 결정했다.

폴 소스 날짜
관리된
샘플
사이즈를 맞추다
골드스미스 올니
사기
연구실
그른 UKIP 기타
BMG 리서치/이브닝 스탠더드[47] 2016년 10월 26~27일 543 리치먼드
박주민
56% 29% 11% 2% 2% 0%
34% 24% 20% 11% 5% 3% 1%

공천 마감 후

공천 마감 후 공개적으로 발표된 여론조사는 자민당이 의뢰해 가디언과 공유한 내부 여론조사뿐이었다.

폴 소스 날짜
관리된
샘플
사이즈를 맞추다
골드스미스 올니
울마르
자유민주당 내부[59] 2016년 11월 30일 알 수 없는 45.8% 47.2% 6.2%
자유민주당 내부[60] 2016년 11월 26일 알 수 없는 46.7% 43.3% 9.5%

결과

2016년 보궐선거: 리치몬드 파크[61][62][63]
파티 후보 투표 % ±%
자유민주당 세라 올니 20,510 49.68 +30.41
독립적 잭 골드스미스 18,638 45.15 -13.06[n 1]
노동 크리스티안 울마르 1,515 3.67 -8.67
몬스터 래빙 루니 하울링라우드 호프 184 0.45 새로 만들기
독립적 피오나 셈스 173 0.42 새로 만들기
CPA 도미닉 스톡포드 164 0.40 새로 만들기
원 러브 마하라자 잠무와 카슈미르 67 0.16 새로 만들기
레이블 없음 데이비드 파월 32 0.08 새로 만들기
다수 1,872 4.53 해당 없음
나타나다 41,283 53.44 -23.01
자유민주당보수당으로부터 이득을 얻는다. 스윙 +21.73[n 2]

자유민주당이 하원 보궐선거에서 의석을 얻은 것은 2006년 던페름라인과 웨스트파이프 보궐선거 이후 처음이며 2000년 롬시 보궐선거 이후 보수당으로부터 첫 득표를 얻은 것이다.이들이 1993년 크라이스트처치 보궐선거 이후 보궐선거에서 얻은 득표율도 가장 큰 폭이었다.

6개월 뒤 잭 골드스미스가 2017년 총선에서 의석을 되찾았다.

이전 여론조사

2015년 총선

2015년 총선: 리치몬드 파크[64][65][66]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 잭 골드스미스 34,404 58.21 +8.5
자유민주당 로빈 멜처 11,389 19.27 -23.5
노동 새친 파텔 7,296 12.34 +7.3
녹색 안드레 프리즈 3,548 6.00 +5.0
UKIP 샘 나즈 2,464 4.17 +3.0
다수 23,015 38.94 +32.0
나타나다 59,101 76.5 -0.4
보수적인 보유하다 스윙 +16.0

2016년 EU 국민투표 결과

2016년 6월 23일 EU 국민투표 결과는 현지 당국이 보고한 것으로, 선거구는 리치몬드 템즈강 런던 자치구킹스턴 왕립 자치구 등 2개 지방당국의 일부로 구성돼 있어 리치먼드 공원의 정확한 주민투표는 알려지지 않고 있다.그러나 이스트 앵글리아 대학의 정치학 독자 크리스 해너티는 인구통계학적 모델을 통해 리치몬드 파크가 전국에서 가장 낮은 12개의 '떠나라' 투표 중 한 표를 얻었다고 추정했다.[42]그의 최근 추정에 따르면 리치몬드 파크 유권자의 27.7%가 '떠나라'고 투표했고, 따라서 72.3%가 '거절한다'고 응답했다.[67]

참고 항목

각주

  1. ^ 지난 선거에서 보수당 후보로서의 그의 득표율과 비교된다.
  2. ^ 이전 선거에서는 보수주의자, 이번 선거에서는 무소속으로 잭 골드스미스의 득표율에 기초하여 계산되었다.

참조

  1. ^ a b "UKIP backing Zac Goldsmith in by-election - BBC News". Bbc.co.uk. 27 October 2016. Retrieved 29 November 2016.
  2. ^ "By-election date set after Zac Goldsmith resigns as Tory MP". Stv.tv. Retrieved 30 October 2016.
  3. ^ a b "Exclusive: Zac Goldsmith To Resign Over Heathrow".
  4. ^ a b Elgot, Jessica; Mason, Rowena; Topham, Gwyn (25 October 2016). "Zac Goldsmith to resign as Tory MP after Heathrow go-ahead". The Guardian.
  5. ^ "Conservatives vow not to field candidate in by-election after MP quits". 25 October 2016. Retrieved 26 October 2016.
  6. ^ "If Zac Goldsmith is standing again, what is the point of his resignation? - Coffee House". 25 October 2016. Retrieved 26 October 2016.
  7. ^ 정당 등록 정보
  8. ^ Wilkinson, Michael (25 October 2016). "Zac Goldsmith immediately quits as Tory MP for Richmond Park in protest over Heathrow expansion". The Telegraph. Retrieved 28 October 2016.
  9. ^ "Zac Goldsmith resigns as Tory MP over Heathrow runway decision". Retrieved 26 October 2016.
  10. ^ "Richmond Park by-election: Tories face 'knife-edge' vote if they challenge Zac Goldsmith". International Business Times. 25 October 2016. Retrieved 30 October 2016.
  11. ^ Silvera, Ian (16 November 2016). "Jacob Rees-Mogg disagrees with Zac Goldsmith over Heathrow – but here's why he is still backing him".
  12. ^ a b Adam, Bienkov (10 November 2016). "Zac Goldsmith campaigns alongside pro-Heathrow Tory MP". politics.co.uk. Retrieved 10 November 2016.
  13. ^ a b "Lib Dems say they are close to pulling off upset against Zac Goldsmith". 28 November 2016.
  14. ^ "Indulging Zac's games could come back to haunt PM - Matthew d'Ancona". 30 November 2016.
  15. ^ Harris, John (28 November 2016). "Is a progressive alliance the only way to stop hard-right populism?". The Guardian.
  16. ^ "Lib Dems' Sarah Olney to fight Zac Goldsmith in Richmond Park byelection". The Guardian. 30 October 2016.
  17. ^ "Sarah Olney - A fresh new voice for Richmond Park & North Kingston". libdems.org.uk. 26 July 2016. Retrieved 30 October 2016.
  18. ^ "REVEALED: Richmond Park Lib Dem candidate's husband worked on Heathrow Terminal 5".
  19. ^ "Richmond Park by-election candidates Zac Goldsmith and Sarah Olney go head-to-head in fierce debate".
  20. ^ "Lewis, Nandy and Reynolds: Let's make this a referendum on Goldsmith, not Heathrow". LabourList. 26 October 2016. Retrieved 30 October 2016.
  21. ^ a b c "Can Zac Goldsmith hold back Lib Dems? Gary Gibbon on Politics". Channel 4. 26 October 2016. Retrieved 30 October 2016.
  22. ^ a b Jessica Elgot. "Labour frontbenchers urge party not to contest Richmond Park byelection Politics". The Guardian. Retrieved 30 October 2016.
  23. ^ Paul Waugh (26 October 2016). "Labour WILL Stand A Candidate in Richmond Park By-Election Despite Pleas To Step Aside For Lib Dems". HuffPost. Retrieved 30 October 2016.
  24. ^ "Christian Wolmar to stand for Labour in Richmond Park by-election". BBC. 5 November 2016. Retrieved 15 November 2016.
  25. ^ "EXCL Labour by-election candidate Christian Wolmar called on Jeremy Corbyn to quit". PoliticsHome. 6 November 2016. Archived from the original on 7 November 2016. Retrieved 15 November 2016.
  26. ^ "Richmond Park shortlist revealed - LabourList". 2 November 2016. Retrieved 15 November 2016.
  27. ^ a b "Richmond Park by-election: Greens consider not standing in bid to defeat Zac Goldsmith". International Business Times. Retrieved 30 October 2016.
  28. ^ Elgot, Jessica (2 November 2016). "NEW: Greens won't stand a candidate in Richmond Park - will back Lib Dems' @sarahjolney1". Twitter. Retrieved 2 November 2016.
  29. ^ "Greens back Lib Dem candidate against Zac Goldsmith in byelection". The Guardian. 4 November 2016. Retrieved 4 November 2016.
  30. ^ "Green Party stands down in Richmond Park by-election to avoid splitting anti-Tory vote". 4 November 2016. Retrieved 15 November 2016.
  31. ^ "UKIP backs Goldsmith on his Heathrow stance". UKIP. Retrieved 30 October 2016.
  32. ^ "WE join Richmond alliance against racism". Retrieved 15 November 2016.
  33. ^ "Labour picks transport expert Christian Wolmar to fight Zac Goldsmith in Richmond Park by-election". Retrieved 15 November 2016.
  34. ^ a b "Zac Goldsmith accused of Heathrow 'tantrum' by Tory MP's ex-wife". 31 October 2016. Retrieved 15 November 2016.
  35. ^ "Labour picks transport expert Christian Wolmar to fight Zac Goldsmith in Richmond Park by-election". The Telegraph. 5 November 2016. Retrieved 6 November 2016.
  36. ^ "@FionaSyms2016". 5 November 2016. Retrieved 6 November 2016 – via Twitter.
  37. ^ "A Dogra bids to make it in UK politics – again". 1 November 2016. Retrieved 15 November 2016.
  38. ^ "Heathrow and the Turbulent Politics for the Tory Party". 25 October 2016. Retrieved 26 October 2016.
  39. ^ "Sarah Olney to fight Richmond by-election for Lib Dems". BBC. 30 October 2016. Retrieved 15 November 2016.
  40. ^ Read. "The LibDems will make the Richmond Park by-election into a referendum on Brexit Coffee House". The Spectator. Retrieved 30 October 2016.
  41. ^ Silvera, Ian (15 November 2016). "Richmond Park residents more upset about Brexit than Heathrow, says Lib Dem hopeful".
  42. ^ a b Hanretty, Chris (29 June 2016). "The EU referendum: how did Westminster constituencies vote?". Retrieved 26 October 2016.
  43. ^ "Who'll win the Richmond Park by-election?". Retrieved 26 October 2016.
  44. ^ 2016년 10월 30일 일요일 페스턴, ITV
  45. ^ Allen, Gavin (25 October 2016). "Everything you need to know about Zac Goldsmith's resignation and what it means for the country - Mirror Online". Mirror. Retrieved 30 October 2016.
  46. ^ Pippa Crerar, Nicholas Cecil. "Zac Goldsmith: I've not got a racist bone in my body, Sadiq Khan's team 'outplayed' us London Evening Standard". Standard. Retrieved 30 October 2016.
  47. ^ a b "Evening Standard/BMG Constituency Poll: Richmond Park by-election voting intention and key issue results". bmgresearch.co.uk. 28 October 2016. Retrieved 30 October 2016.
  48. ^ "Nick Clegg: Zac flouncing out over Heathrow is just an empty gesture". 31 October 2016. Retrieved 15 November 2016.
  49. ^ PoliticsHome.com (6 November 2016). "Will next Labour manifesto include pledge to ban toilet paper? It could if Christian Wolmar becomes an MP". Retrieved 15 November 2016.
  50. ^ "Labour's candidate in Richmond by-election wants to ban loo roll and doesn't use it at home". Retrieved 15 November 2016.
  51. ^ "London hospital closure fears seized on in by-election campaign". 14 November 2016. Retrieved 15 November 2016.
  52. ^ "Richmond Park By-Election".
  53. ^ Helm, Toby; Maguire, Patrick (26 November 2016). "Lib Dems eye pro-EU voters in final Richmond byelection push". The Guardian.
  54. ^ "Heathrow Airport in row over secret recording of Richmond voter quiz". 29 November 2016.
  55. ^ Elgot, Jessica (28 November 2016). "Local Greens criticise Caroline Lucas over Richmond Park byelection". The Guardian.
  56. ^ "겔도프는 2016년 11월 30일, 런던 이브닝 스탠더드, 페이지 4에 '영국을 위해 싸우기' 싸움에 합류한다.
  57. ^ "Zac Goldsmith hit by his own car on way to Richmond Park by-election hustings". London Evening Standard. 30 November 2016.
  58. ^ Syal, Rajeev (11 May 2017). "Greens face more questions over £250k offer not to stand in byelection". The Guardian. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
  59. ^ Jessica Elgot. "Lib Dems eye victory over Zac Goldsmith in Richmond Park". The Guardian.
  60. ^ Toby Helm; Patrick Maguire. "Lib Dems eye pro-EU voters in final Richmond byelection push". The Guardian.
  61. ^ Donovan, Tim. "Tactics reduce candidates for Richmond Park by-election". BBC News. Retrieved 8 November 2016.
  62. ^ Maidment, Mark (8 November 2016). "Statement of Persons Nominated, Notice of Poll and Situation of Polling Stations" (PDF). Richmond upon Thames London Borough Council. Archived from the original (PDF) on 9 November 2016. Retrieved 21 April 2020.
  63. ^ "Election results for Richmond Park, 1 December 2016". 1 December 2016.
  64. ^ "Election Data 2015". Electoral Calculus. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 17 October 2015.
  65. ^ "Election results for Richmond Park". Archived from the original on 6 January 2018. Retrieved 25 October 2016.
  66. ^ "Richmond Park parliamentary constituency – Election 2015". BBC News. Retrieved 8 May 2015.
  67. ^ "Revised estimates of leave vote in Westminster constituencies". Retrieved 26 October 2016.

외부 링크