2016년 노동당 지도부 선거(영국)

2016 Labour Party leadership election (UK)
2016년 노동당 지도부 선거
← 2015 2016년 8월 22일 – 9월 24일(2016-08-22 – 2016-09-24) 2020 →
나타나다506,438
(77.6%)[1]
Jeremy Corbyn election infobox 2.jpg Official portrait of Owen Smith crop 2.jpg
후보 제러미 코빈 오언 스미스
민선투표 313,209 193,229
백분율 61.8% 38.2%
선거 전 지도자

제러미 코빈

 선출된 지도자

제러미 코빈

2016년 노동당 지도부 선거는 제러미 코빈 노동당 총재가 유럽연합(EU) 회원가입 국민투표에서 잔류 캠페인에 접근했다는 비판과 당 지도부에 대한 질의에 이어 제러미 코빈 노동당 대표에 대한 도전이 불거지면서 소집됐다.[2]

코빈의 지도력에 대한 긴장의 시기에 이어, 사건의 즉각적인 촉발 요인은 국민투표의 '떠나기' 결과였다.그림자 외교장관 힐러리 벤은 6월 25일 코빈에 의해 해임되었다.[3]이후 이틀 동안 24명이 넘는 섀도 내각 구성원들이 사임했고,[4] 의회 노동당의 172명의 하원의원들이 40명의 코빈 지지에 반대하여 불신임 투표를 했다.[5]톰 왓슨 부대표가 코빈에게 "지도자로서의 위치에 도전할 것"이라고 말한 것으로 알려졌다.[6]코빈은 사임하지 않을 것이라고 말했다.[7]

6월 말까지, 안젤라 이글과 오웬 스미스는 지도부에 이의를 제기하려는 의도로 승진하고 있었다.이글은 7월 11일에 출마 선언을 했고,[8][9] 스미스는 7월 13일에 출마했다.[10]국가집행위원회는 코빈이 현역으로서 의회당의 공천을 요구하지 않고 자동적으로 투표에 포함될 것이라고 결정했다;[11] 일부 정치 분석가들은 코빈이 필요한 수의 서명을 받는데 어려움을 겪을 것이라고 이미 예측했다.[12]

이글은 7월 19일 코빈에게 1대 1로 맞서는 레이스에서 코빈에게 도전장을 내밀었고,[13] 이글은 스미스가 후보 지명을 줄인 후 그를 지지할 것이라고 말했다.스미스는 BBC와의 인터뷰에서 이글은 "스타"이며 그가 리더쉽을 획득하면 "그의 오른편에 있을 것"이라고 말했다.[14][15]

결과는 2016년 9월 24일 발표되었다.제러미 코빈은 31만3209표로 당선돼 2015년 지도부 선거 결과와 비교해 득표율이 59.5%에서 61.8%로 높아졌고 2015년보다 6만2000여 표를 더 받았다.

배경

2015년 지도자 선거

제러미 코빈은 에드 밀리밴드의 대표직 사퇴로 촉발된 2015년 노동당 지도부 선거에서 4명의 후보 중 한 명이었다.그는 36명의 의원이 지명하는 막판에 투표에 응할 자격을 얻었는데, 이들 중 대다수는 그를 지지하지 않았지만, 당이 더 넓은 범위의 후보를 투표할 수 있어야 한다고 생각했다.[16]그는 하원의원 13명만 투표하는 등 의회 노동당에 가장 인기가 없는 선택사항임에도 불구하고 당원, 소속 노조원, 지지자 등으로 구성된 선거인단으로부터 1차 선호표 중 59.5%를 받아 3파운드를 내고 투표를 했다.[17]

리더십 과제

제러미 코빈이 2015년 당 대표 선거에서 승리할 것이 확실해지자 당시 노동당 의원 사이먼 단츠크가 그의 지도력에 도전할 가능성을 점쳤다.[18]이후 11월 영국의 시리아 공습 참여 전망을 둘러싼 의회당의 분열로 인해 영국 언론에서 리더십 도전이 많이 논의되었다.[19]지난 4월 켄 리빙스톤의 반유대주의적 발언이 그의 직무정지로 이어지자 또 다른 잠재적 도전이 예고됐고, 섀도우 내각 구성원들이 음모를 꾸미는 사람들과 대화를 나눈 것으로 알려졌다.[20]가디언은 "노동당 하원의원과 자문위원들이 수개월 동안 기자들에게 6월 24일 코빈에 대한 '기대 운동'을 예고해 왔다"[21]고 보도했다.

국민투표 후

유럽연합(EU) 국민투표 결과 코빈에 대한 압박이 거세졌고, 패배한 레게 캠페인에 대한 그의 지지 수준에 대한 불만도 커졌다.[21]6월 25일, '노동자 살리기' 캠페인 웹사이트가 만들어졌는데, 이 웹사이트는 대중들이 의원들에게 코빈을 지지하지 말 것을 촉구하기 위해 이메일을 보내도록 권장하고 있다.[22]

섀도 캐비닛 사임

6월 25일, 코빈에 대한 비평가인 힐러리 벤은 그가 코빈에 대한 신뢰를 잃었다는 것을 그들에게 알리기 위해 그림자 내각의 구성원들과 접촉했다.그 후 그는 그림자 외무장관으로 경질되어 일련의 그림자 내각 사퇴가 촉발되었다. 적어도 20명의 사람들이 그 후 며칠 동안 사임했다.[4]6월 25일 밤 10시에 온라인에 게재된 The Observer의 한 기사는 벤이 코빈에게 도전장을 내밀었다고 주장했다.[23][3][21][24]코빈은 새 그림자 내각을 소집했고, 사임하지 않겠다고 주장했다.[7]

불신임 투표

코빈에 대한 불신임 투표는 지난 6월 28일 의회 정당에 의해 이루어졌는데, 코빈은 투표에서 172대 40으로 패했으며, 4명의 무효 투표와 13명의 불참자가 있었다.그러나 노동당의 규칙은 코빈에게 투표의 결과로 사임할 것을 요구하지 않았다.[5]코빈은 31개에서 25개로 크기를 줄여야 하는 새 그림자 내각을 채우기 위해 안간힘을 썼다.[25]스코틀랜드 국민당은 노동당이 그 역할을 수행할 수 없는 상태에서 하원에서 공식적인 야당이 되어야 한다고 주장하려고 했다.[26]

리더십 과제

코빈 의원은 투표용지에 "헌법적 정당성이 없다"면서 2015년 지도부 선거에서 자신을 선출한 의원들을 '베스트레이(betray)'하지 않겠다며 계속 대표직 사퇴를 계속 거부했다.[27]현직 지도자에 도전하기 위해, 현역 노동당 의원은 최소한 20%의 노동당원 지지를 모아야 했다(지도자가 사임한 경우 노동당원 및 MEP의 15%가 필요함).[28]벤이 해임된 후 사임한 그림자 내각의 전 멤버 안젤라 이글은 6월 30일 도전을 시작하는 데 필요한 후원자 수를 확보했다고 한다.[29]코빈과 왓슨이 7월 5일 UNITE의 렌 맥클러스키 노조위원장과 별도로 상황을 논의하기 위한 별도의 회의가 열렸다.[30]

힐러리 벤의 해임과 코빈 지도부에 대한 불신임 투표에 이어, 7월 8일까지 10만 명 이상의 새 당원들이 50만 명 이상의 당원을 차지하며 노동당에 입당한 것으로 보도되었다.[31]코빈 지지자들과 반대자들 모두 새로운 회원들을 가입시켰다.[31]

7월 8일까지 코빈 후보는 사퇴하지 않았고, 그의 지지자들과 일부 비평가들은 그가 어떤 지도층 투표에서도 승리할 수 있는 좋은 위치에 있다고 생각했다.[32][33]코빈은 반군에 맞서라고 도전했고,[34] 이글은 적어도 지도자 입찰을 시작하는데 필요한 수의 후보 지명을 확보했다고 보도되었다.[35]다음 날, 이글은 7월 11일에 공식적으로 캠페인을 시작할 것이라고 발표했다.[8]이글은 연설에서 "제레미 코빈은 이 거대한 과제가 필요로 하는 리더십을 제공할 수 없다"[36]고 말했다.

7월 12일 열린 당 전국 집행위원회 회의에서 선거 준비를 고려할 것으로 예상되었다.[37]그 준비는 비밀 투표로 결정되었고, 18대 14로 현 지도자를 지지하는 표가 자동으로 투표에 반영되었다.[38]선관위는 또 최근 6개월 동안 입당한 의원들의 지도부 선거 투표도 허용하지 않기로 해 유럽연합(EU) 국민투표 이후 새로 입당한 약 13만 명은 투표를 할 수 없게 됐다.대신 등록된 지지자들에게는 25파운드의 수수료로 투표권을 부여할 수 있는 이틀의 기간이 주어졌다.[39][40]또한 선관위는 지역선거구제인 노동당이 지도부 선거기간 동안 의원회의를 개최해서는 안 된다고 결정했다.[41]

후보 지명이 마감되기 전인 7월 20일, 스미스와 이글 중 한 명에게 반-코르빈 캠페인을 통합하기 위해 철회하라는 압력이 있었다.두 사람은 7월 19일 근무일 종료까지 국회의원과 MEP에서 가장 적은 공천을 받은 사람은 다른 사람을 위해 사퇴하기로 합의했다.후보 지명이 20여 명 줄어든 이글은 스미스를 코빈에게 유일한 도전자로 남겨두면서 그렇게 했다.그녀는 그의 선거 운동을 지지하겠다고 약속했다.[13][42]스미스는 "분열의 가능성이 위험할 정도로 현실적"이라며 그의 당대표 출마 결정은 노동당의 미래가 위태롭기 때문이라고 설명했다.[43]

반응

더 옵저버의 앤드루 론슬리 수석 정치평론가는 리더십 경쟁을 "생명을 위한 투쟁"으로 본 노동당의 위기라고 표현했다.2016년 7월 24일, 그는 불신임 결의안에 반대표를 던진 다수 하원의원의 코빈에 대한 '불신임'에 대해 논의했지만, "당 대표를 선출하는 [지도자 선거에서 투표할 당원들]의 상당수의 지지를 받지 못하고 있다"고 경고했다."그러나 그 선택권은 유권자들에게 너무나 비현상적이어서 노동당이 그럴듯한 야당으로서 살아남기 위해서는 절대 권력에 대한 실행 가능한 경쟁자가 되는 것을 개의치 말아야 한다."[44]

오웬 스미스는 2016년 6월 영국 국민투표에서 영국이 유럽연합(EU)[45]에 잔류하는 것을 지지했다.BBC와의 인터뷰에서 스미스는 "탈퇴파에게 투표한 사람들이 자신들의 지역사회에서 상실감을 느꼈고, 쇠퇴했으며, 중요한 공공서비스에 큰 타격을 입혔으며, 정치인이 아니라 노동당이 자신들을 지지할 것이라고 기대하지 않았기 때문"이라고 말했다."타이, 그들을 지지해 왔다."[46]

절차

이번 선거는 2015년 지도부 선거 때처럼 순수한 '1인 1표'(OMOV) 체제로 치러졌다.후보자들은 회원들과 등록 및 소속된 지지자들에 의해 선출될 것이며, 이들은 모두 최대 1표를 받고 모든 투표에 균등하게 가중될 것이다.이는 예를 들어 노동계 소속 노동조합원들이 투표를 하기 위해 노동계 지지자로 등록해야 한다는 것을 의미한다.[47]

버티기 위해서는 당시 의회노동당(PLP)과 유럽의회노동당(MP/MEP 51명)의 조합원 중 최소 20%가 넘는 후보가 도전자를 공천해야 했다.[48]현직으로는 국가집행위원회의 결정에 의해 제레미 코빈이 자동으로 투표에 포함되었다.이번 투표는 역대 선거와 마찬가지로 대체투표(인스턴트런오프) 체제로 치러졌다.

선거 자체가 선거제도 개혁국에 의해 감독되었다.[48]

시간표

콜린스 리뷰가 끝난 특별 컨퍼런스는 모든 선발 일정은 일단 시작되면 가능한 한 짧게 해야 한다고 결론지었다.콜린스 보고서에는 또 "선관위는 등록금, 수수료, 동결 날짜 등 지도부 선거의 세부 절차에 합의해야 한다"고 명시돼 있다.그 정당은 당원들에게 동결일로부터 6개월 동안 계속적인 당적을 보유하도록 요구하여 선출에 참여할 수 있는 자격을 부여했다.[49][50]

2016년 7월 12일 노동당 전국집행위원회 회의는 선거 일정과 절차를 정했다.[51]당은 7월 14일 지도부 경합 절차가 시작되면 시간표가 공개될 것이라고 확인했지만 선관위 회의 직후 시간표가 유출됐다.[49][50]투표권 정지일은 2016년 1월 12일이며, 7월 18일 주 중 이틀 동안 등록 서포터로 등록하려면 25파운드를 지불해야 한다.[48]노동당에 개별적으로 "소속 지지자"로 가입하는 소속 노조, 사회주의 사회단체 및 기타 산하기관의 구성원은 2016년 1월 12일 이전에 해당 기구의 구성원이었을 것이다. "소속 지지자"로 가입하는 마감일은 2016년 8월 8일이다.이미 당적 제도에 올라 있는 소속 지지자들은 투표 자격이 주어지며, 계열사들이 자격을 재확인할 수 있다.당초 노동당의 25파운드의 '등록된 지지자' 수수료를 내지 않고 투표를 얻기 위해 유니티(UNITE)와 같은 단체에 가입하려는 사람들이 많았지만, 유권자의 자격이 동결되는 날이 '소속 지지자'에게도 적용되기 때문에, 이 노조 노선은 투표권을 얻기 위한 방법이 될 수 없을 것이다.[52][53]

2016년 8월 8일 고등법원은 선거 전 6개월에 가입한 투표권 박탈 결정이 노동당 규정집에 위배된다고 판결해 투표권이 부여됐다.이 결정은 선거 일정에 약간의 의구심을 갖게 했다.[54][55]히킨바텀 판사는 판결의 비판적인 대목에서 "더 나아가, 맥니콜 씨가 2016년 7월 12일 NEC 회의를 위해 준비한 절차서까지 동결 날짜가 소급될 수 있다는 당, 선관위, 콜린스 리뷰 또는 그 당원의 어떠한 제안의 증거도 없다"고 밝혔다.정말, 그 반대야."[56]선관위 절차소위원회는 즉각 항소했고,[57] 2016년 8월 12일 항소심 재판부가 고등법원의 결정을 번복했다.당규에 따르면 선관위는 당원 투표에 합당한 기준을 정할 수 있는 재량권을 갖고 있었고, 자격 동결 날짜가 과거일 수 없는 이유가 없다고 판단했다.[58]

선거 시간표는 다음과 같았다.

  • 2016년 1월 12일 화요일 – 당원들은 리더십 선거에서 투표하기 위해 이 날짜 이전에 노동당에 입당해야 한다.
  • 2016년 7월 12일 화요일 – 시간표에 동의했다.
  • 2016년 7월 14일 목요일 – 시간표 발행
  • 2016년 7월 18일 월요일 – EPLP 및 PLP 브리핑에 이어 EPLP 및 PLP 진행등록된 서포터즈 신청이 열려 있다.
  • 2016년 7월 18일 월요일(19:00) – EPLP 및 PLP 후보 등록이 마감됨
  • 2016년 7월 20일 수요일(17:00) – EPLP 및 PLP 후보 지명이 마감되고 지원 후보 지명이 공개됨등록된 서포터로 가입하기 위한 마지막 날짜.
  • 2016년 7월 21일 (12:00) – 유효한 후보 지명 동의 마감.
  • 2016년 7월 22일 금요일 – Hustings 기간이 열린다.
  • 2016년 8월 8일 월요일(12:00) – 회원 체납 확정일 전액을 납부.갱신할 업데이트된 제휴 서포터 목록의 최종 날짜.
  • 2016년 8월 15일 월요일(12:00) – 지원 후보 마감
  • 2016년 8월 22일 월요일 – 투표용지 발송
  • 2016년 9월 14일 수요일(12:00) – 전자 투표 재발급 마지막 날짜.
  • 2016년 9월 16일 금요일 – Hustings 기간 종료.
  • 2016년 9월 21일 수요일(12:00) – 투표 마감
  • 2016년 9월 24일 토요일(11:45) – 결과 발표를 위한 특별 컨퍼런스.[59]

후보

코빈 의원이 불신임안을 지지한 의원은 40명에 불과하고 코빈 의원 사퇴 요구가 노동당의 20대 MEP의 '주요직'이었기 때문에, 코빈 의원이 도전자처럼 51명의 지명을 얻어야 했다면 서 있을 수 있었을까 하는 의구심도 있었다.[60][61]

7월 12일, 국가 집행 위원회는 현직자로서 코빈을 18 대 14의 투표로 투표에 자동 포함시키기로 결정했다.[11]그 파티의 변호사들 플러스 법뿐만 아니라 제임스 Goudie는 당의 헌법 nominations,[62][63]을 확보하기 위해 Corbyn필요하지만번 도로시 거리의 챔버스와 마이클 맨스필드에서 상충되는 법적 조언은 노동당당 지도부에 의해 입수되고를 하나로 만들 때 각각 CorbynMP/MEP 지원 배치할 획득하기 위해 필요가 없어야 한다고 주장했다 주장했다.에서당규에 따라 후보 공천 필요성만 언급했을 뿐 현역의원에게는 동일한 요건을 명시하지 않았다.[62][64][65]

현직 지도자에 대한 마지막 리더십 도전(1988년, 코빈을 도전의 지지자로 한 가운데) 때는 현직인 닐 키녹이 후보추천을 하고 나섰지만 BBC의 앤드루 닐 등 일부 해설자들은 키녹이 단지 자신의 힘을 과시하기 위해 자발적으로 이 일을 했을 가능성이 있다고 봤다.[66][67][68]일부 정치 분석가들은 코빈이 만약 이것이 그의 이름이 투표에 나오도록 요구되었다면, 하원의원/MEPs로부터 필요한 수의 공천을 받는데 어려움을 겪었을 것이라고 예측했다.[69]

2016년 7월 14일 발표된 입소스 MORI 조사 결과는 조사 대상자(영국 18명 이상 성인 대표)의 66%가 2020년 선거 전에 노동당이 새로운 지도자가 필요하다고 생각하는 것으로 나타났다.또 코빈이 훌륭한 수상이 될 것이라고 믿는 사람은 23%에 불과했고, 당시 현직이었던 테레사 메이도 55%의 지지율을 보였다.[70]

지명했다

현직자로서 제레미 코빈은 논란이 되고 있는 노동당 규범에 대한 국가집행위원회의 해석에 따라 자동으로 투표용지에 포함되었다.[11]투표에 참여하기 위해서, 지도자에 대한 도전자들은 의회 노동당과 유럽의회 노동당의 조합원, 즉 51명의 하원의원/MEP의 최소 20%의 지명을 받아야 했다.[48]후보자를 지명하는 MP나 MEP는 그 후보를 나중에 지지하거나 투표할 필요가 없다.과거에, 몇몇 하원 의원들은 그들은 단지자가(Corbyn과 같은)투표 용지에 보장하기 위해 지명했다;[71] 하지만, 그 후 안젤라 이글과 오웬 스미스는 MPs/MEPs로 구성된 부문에 후보로 올랐다 그 사람(야 한다 동의했다는 Corbyn단일"통합 따라서"에 직면할 것 예상(정확하게)었다고 진술했다는 이글 늦었다.rdid).[14][72]

스미스는 인터뷰에서 "안젤라는 노동당 중앙선거에서 스타다.그녀는 이 대회 내내 내 오른편에 있을 것이고 내가 성공하면 안젤라가 내 오른팔 여자로 나와 함께 있을 것이다."[13][15]그는 "분열 가능성이 위험할 정도로 현실적"이라며 자신의 당대표 출마 결정은 노동당의 미래가 위태롭기 때문이라고 설명했다.[43]

코빈이 노동당 하원의원/MEP의 공천을 받지 않고도 후보가 될 수 있도록 하기 위한 규정을 선관위가 해석한 것에 대해 노동당의 기부자이자 전 국회의원 후보인 마이클 포스터가 제기한 고등법원의 법적 난관이 2016년 7월 26일 들렸다.[73]코빈이 "특히 영향을 많이 받았고 특히 규칙의 적절한 건설에 관심이 있다"는 코빈 노동당 총서기와 Iain McNicol 노동당 총서기가 "잘못된 것으로 간주되는 입장을 적극적으로 변호할 것으로 기대된다"는 이유로 코빈은 법정에 출두하여 받아들여졌다.선관위 결정에 앞서"[73]라고 말했다.코빈이 자동으로 투표용지에 올라야 한다는 선관위의 결정에 이의를 제기할 근거가 없다는 고등법원의 판단이 나왔다.[74][75]

이글은 2016년 7월 19일 레이스에서 사퇴하기 전 72명의 하원의원/MEP에 의해 지명되었다.[14]그 때까지 스미스는 90명의 하원의원/MEP에 의해 지명되었다.스미스는 다음 날 17시 지명 마감에 앞서 이글이 탈퇴한 데 이어 추가로 82명의 지명을 받았다.[76]7월 19일까지 총 89명의 노동당 하원의원/MEP가 후보자를 지명하지 않았으며 79명의 하원의원/MEP는 지명 마감까지 지명하지 않았다.[76][77]

두 후보(의회노동당과 유럽의회노동당이 지명한 도전자)
후보 태어난 선거구 가장 최근 위치 발표된 캠페인 웹사이트
(슬로건)		 PLP/EPLP 후보 지명 공유
제러미 코빈
1949년 5월 26일
(72세)		 이슬링턴 노스 하원의원
(현재의 경우		 노동당 대표;
야당의 지도자
(2015–2020)		 현직 제러미 포러버
(국민이 힘을 실어주는 정치)		 해당 없음 해당 없음
후보[78][79][80] 지원
선거구 노동당(285명)
산별노조 (8)
사회주의 사회 (1)
  • 장애노동당
기타 파티 단위(1)
오언 스미스
(iii)
1970년 5월 2일
(51세)		 폰티프리드용 MP
(2010–2019)		 그림자 국무 장관
일과 연금
(2015–2016)		 2016년[10] 7월 13일 오웬 2016
(레이버의 미래)		 7월 18일: 90 35.86%
172 / 251
 68.53%
PLP 및 EPLP 후보[76][77] 지명
국회의원 (162)[a]
유럽의회 의원 (10)
후보[78][80][82] 지원
선거구 노동당 (53)
소속노조(4)
사회주의 사회 (3)
발표되지 않음 7월 18일/19일: 89 35.46%
7월 20일: 79 31.47%

철회됨

철회된 후보자
후보 태어난 선거구 가장 최근 위치 발표된 캠페인 웹사이트
(슬로건)		 PLP/EPLP 후보 지명 공유
안젤라 이글
(엔드 오웬 스미스)[14]
1961년 2월 17일
(61세)		 월레이시용 MP
(현재의 경우		 섀도 제1국무장관;
그림자 국무 장관
비즈니스, 혁신 및 기술
(2015–2016)		 2016년[9] 7월 11일

철회: 2016년[14] 7월 19일		 안젤라4라부리더
(진짜 리더십)		 7월 18일: 72 28.69%

거절됨

보증

주요 기사:2016년 노동당 지도부 선거에서의 지지(영국)

토론

노동당은 처음에 코빈과 스미스 사이에 9번의 공식 토론이 있을 것이라고 확인했고, 그 중 7번의 토론이 실제로 열렸다.[97]

날짜 프로그램 방송인 위치 진행자
8월 4일 목요일; 19.00 노동당의 차기 총리 선택 노동당 올 네이션스 센터 캐트린 하프 존스(기자, ITV Cymru Wales)
8월 11일 목요일; 19.00 힐튼 뉴캐슬 게이츠헤드 소피 능선 (Sky News 수석 정치특파원)
8월 17일 수요일; 09.00 빅토리아 더비셔 BBC 뉴스 노팅엄 트렌트 대학교 빅토리아 더비셔 (발표자, 빅토리아 더비셔)
8월 18일 목요일; 19. 노동당의 차기 총리 선택 노동당 내셔널 컨퍼런스 센터 칼 딘넨(정치특파원, ITV 뉴스)
8월 22일 월요일 토론 취소 [1] 채널 4 런던 해당 없음
8월 25일 목요일; 19.00 노동당의 차기 총리 선택 노동당 스코틀랜드 전시회 및
컨퍼런스 센터 		린지 매킨토시 (스코트시 정치 편집장, 더 타임스)
9월 1일 목요일 토론 취소 [2] 해당 없음 해당 없음 해당 없음
9월 6일 화요일; 19.00 믿음과 노동의 미래 선의의 파트너십/
오아시스 트러스트 		워털루 오아시스 센터 팀 리비시(전 윌리엄스 대주교 고문,
 전 에드 밀리밴드 비서실장)
9월 8일 목요일; 21.00 질문 시간 BBC 원 퀸 엘리자베스 홀, 올덤 데이비드 딤블비 (발표자, 질문 시간)
9월 14일 수요일; 21.00 코빈 대 스미스:노동자를 위한 전투 스카이 뉴스 런던 아일워스 스카이 스튜디오 파이살 이슬람교 (정치 편집자, 스카이 뉴스)
1.^ 제레미 코빈은 채널 4, 데일리 미러 또는 가디언이 주최하는 토론회에 참석하기를 거부했다.[98]
2.^ 장소와 미디어 조직은 제때에 확립되지 않았다.

의견조사

이 섹션의 여론조사는 업계 표준 여론조사 방식을 사용하는 것으로 알려진 미디어 여론조사기관들에 의해 실시되었다.

아래 여론조사는 지도부 투표용지 지명이 마감된 후 실시되었다.

모든 적합한 유권자 투표

아래의 여론조사는 대표 선거에서 투표할 수 있는 모든 사람들(Labour Party, 등록된 지지자들, 그리고 소속된 지지자들)의 투표 의도를 보여준다.

유고브/더 타임스,[99] 2016년 8월 25~29일 유권자[c] 1,236명
후보 풀 파티
회원들
(표본: 732)		 등록한
서포터즈
(표본: 298)		 소속된
서포터즈
(표본: 206)		 총선택제
(표본: 1,236)
제러미 코빈 57% 74% 62% 62%
오언 스미스 43% 26% 38% 38%

노동당 의원 여론조사

아래의 여론조사는 전국의 노동당 지역 참의원들에게 지도부 선거에서 어떻게 투표할 계획인지 물었다.

폴 소스 관리되는 날짜 표본크기 제러미 코빈 오언 스미스 몰라
노동역사연구/앙글리아 러스킨대[100] 2016년 7월 21~25일 350명의 노동당 의원[d] 28% 60% 11%

노동당 유권자의 투표

아래의 여론조사는 전국의 노동당 지지자들에게 만약 그들이 자격이 된다면 지도력 선거에서 어떻게 투표할 것인지 물었다.

폴 소스 관리되는 날짜 표본크기 제러미 코빈 오언 스미스 몰라 투표하지 않음
BMG 리서치/런던 이브닝 스탠더드[101] 2016년 8월 11~15일 현 노동당 유권자[e] 334명 66% 34% – –
ComRes/일요일 미러/일요일에[102] 독립 실행 2016년 8월 10-12일 현 노동당 유권자[e] 347명 47% 25% 28% –
BMG 리서치/런던 이브닝 스탠더드[103] 2016년 7월 22~26일 현 노동당 유권자[e] 347명 75% 25% – –
오피니언/관찰자[104] 2016년 7월 19-22일 ~692명의 현재 노동당[e] 유권자 54% 22% 20% 4%

영국 유권자의 투표

아래 여론조사는 전국 유권자들에게 만약 그들이 자격이 된다면 지도력 선거에서 어떻게 투표할 것인지 물었다.

폴 소스 관리되는 날짜 표본크기 제러미 코빈 오언 스미스 몰라 투표하지 않음
BMG 리서치/런던 이브닝 스탠더드[101] 2016년 8월 11~15일 1668명의 영국 거주민[f] 42% 58% – –
ComRes/일요일 미러/일요일에[105] 독립 실행 2016년 8월 10-12일 영국인 2,017명[f] 23% 37% 40% –
BMG 리서치/런던 이브닝 스탠더드[103] 2016년 7월 22~26일 영국인[f] 1,545명 43% 57% – –

후보 마감 전 여론조사

아래의 여론조사는 지도부에 대한 지명이 마감되기 전에 실시되었기 때문에 후보가 되지 않을 노동당 정치인들이 포함될 수 있다.여론조사는 모든 후보들 사이에서 자유로운 선택과 특정한 후보 쌍들 사이에서 제한된 선택 모두를 보여준다.

폴 소스 날짜 샘플
사이즈를 맞추다		 제레미
코빈		 안젤라
독수리		 댄.
자비스		 존,
맥도넬		 리사
난디		 오웬
스미스		 톰.
왓슨		 기타/미결정
유고브/더 타임스[106] 2016년 7월 15-18일 노동당원[g] 1,031명 58% 34% – – – – –
다른이들
2% 투표 안 함
미정 5%
56% – – – – 34% –
다른이들
3% 투표 안 함
미정 7%
54% 21% – – – 15% –
다른이들
1%를 투표하지 않을 것
미정 9%
유고브/더 타임스[107] 2016년 6월 27~30일 노동당원[h] 1203명 36% 7% 9% 4% 2% – 3%
다른이들
앤디 번햄 10%
이베트 쿠퍼 8%
추카우문나 8%
스텔라 크리시 2%
캐롤라인 플린트 1%
벤 브래드쇼 0%
미정 9%
50% – – – – – 39%
다른이들
5%를 투표하지 않을 것
미정 6%
50% 40% – – – – –
다른이들
4% 투표 안 함
미정 6%
52% – 35% – – – –
다른이들
3% 투표 안 함
미정 10%
– – – 39% – – 42%
다른이들
7% 투표 안 함
미정12%
– 43% – 38% – – –
다른이들
7% 투표 안 함
미정13%
– – 36% 41% – – –
다른이들
6% 투표 안 함
미정17%

EU 국민투표 전 투표

아래 여론조사는 영국의 EU 가입에 대한 국민투표가 실시되기 전에 실시되었다.이 사건의 여파로 제러미 코빈 의원은 반대파들로부터 유럽연합 잔류 운동을 훼손했다는 비난을 받았고, 그의 그림자 내각으로부터 일련의 중대한 사퇴에 직면했다.

폴 소스 날짜 샘플
사이즈를 맞추다		 힐러리 벤 앤디 번햄 이베트 쿠퍼 제러미 코빈 안젤라 이글 댄 자비스 존 맥도넬 리사 낸디 오언 스미스 톰 왓슨 기타/
미정
유고브/더 타임스[108] 2016년 5월 9-11일 노동당원[h] 1,031명 4% 10% 8% 43% 2% 9% 6% 1% 1% 2%
다른이들
추카우문나 4%
키어 스타머 3%
벤 브래드쇼 1%
캐롤라인 플린트 0%
마거릿 호지 0%
미정 8%
YouGov/선거 데이터[109] 2016년 2월 11~15일 회원 1217명
노동당 선택권[i] 		8% 7% 6% 43% 2% 8% 3% 1% 1% 2%
다른이들
추카우문나 6%
키어 스타머 2%
다른 사람 2%
1%를 투표하지 않을 것
미정10길
15% – – 62% 12% – – 3% – 3% –
20% – – – 13% 15% 29% 6% – 17% –
24% – – – 19% 18% – 10% 5% 23% –

결과

전체결과[1]
후보 파티원 등록 서포터즈 소속 서포터즈 합계
투표 % 투표 % 투표 % 투표 %
제러미 코빈 Green tickY 168,216 59.0 84,918 69.9 60,075 60.2 313,209
61.8
오언 스미스 116,960 41.0 36,599 30.1 39,670 39.8 193,229
38.2

투표율은 77.6%.[1]

국가별 고장(전체 구성원만)

다음 섹션은 영국 각 국가 내에서 전체 당원들로부터의 투표가 어떻게 이루어졌는지를 보여준다.[110]등록 서포터즈나 소속 서포터즈에게는 고장이 발생하지 않았다.

영국 전역의

후보 합계
투표 %
제러미 코빈 168,216
59.0
오언 스미스 116,960
41.0

잉글랜드

후보 합계
투표 %
제러미 코빈 152,063
59.7
오언 스미스 102,437
40.3

스코틀랜드

후보 합계
투표 %
제러미 코빈 6,042
46.8
오언 스미스 6,856
53.2

웨일스

후보 합계
투표 %
제러미 코빈 8,507
55.7
오언 스미스 6,758
44.3

북아일랜드

후보 합계
투표 %
제러미 코빈 541
70.7
오언 스미스 224
29.3

여파

코빈은 계속해서 노동당을 2017년 총선으로 이끌었는데, 노동당은 대중 투표에서 자신의 몫을 2015년보다 10%포인트 늘리고 하원의원을 30명 더 당선시켰다.

오웬 스미스는 2017년 6월 코빈이 북아일랜드의 그림자 국무장관을 임명하는 등 총선이 끝난 뒤 그림자 내각에 다시 합류했다.[111]

2018년 3월 23일, 스미스가 가디언의 EU 회원국에 대한 2차 국민투표를 요구하자 코빈은 스미스를 섀도 내각에서 해임했다.[112]

코빈은 노동당을 2019년 총선에 진출시켰는데, 이 총선은 1935년 이후 노동당의 최악의 선거 결과와 지도부 선거가 촉발되었다.스미스는 코빈에게 보낸 서한에서 "개인적이고 정치적인 이유"를 들어 선거 전 하원의원직 사퇴 결정을 발표했다.[113]

참고 항목

메모들

  1. ^ Smith를 지명하는 총 하원의원 수는 그가 선거에 출마하기 위해 필요한 최소 51명의 지명 MP/MEP를 의미하기 때문에 그 자신을 포함한다.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd 2016년 7월 19일 안젤라 이글이 레이스에서 물러난 후 오웬 스미스를 지명했다.
  3. ^ 자격을 갖춘 의원들, 노동당의 등록 및 소속 지지자들.
  4. ^ 250개 한계 선거구의 노동당 지역 의원들.
  5. ^ a b c d 다음 총선에서 노동당에 투표할 것 같다고 말하는 사람들.
  6. ^ a b c 영국의 18세 이상의 거주자들.
  7. ^ 2016년 이전에 입당한 노동당 의원들도 지도부 선거에서 투표할 자격이 있다.
  8. ^ a b 노동당의 적정한 임금을 받는 사람들.
  9. ^ 노동당의 자격이 있는 당원 및 등록된 지지자.

참조

  1. ^ a b c "Jeremy Corbyn earns refreshed mandate as he is re-elected Labour leader - LabourList". labourlist.org. 24 September 2016. Archived from the original on 25 September 2016. Retrieved 24 September 2016.
  2. ^ McSmith, Andy (30 June 2016). "The Jeremy Corbyn leadership challenge is reducing the most senior members of Labour to tears". The Independent. Archived from the original on 28 September 2016. Retrieved 24 September 2016.
  3. ^ a b Andy Mcsmith (1 July 2016). "Angela Eagle delayed Labour leadership bid because 'Jeremy Corbyn could be on the verge of resigning'". The Independent. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 1 July 2016.
  4. ^ a b Rajeev Syal; Frances Perraudin; Nicola Slawson (27 June 2016). "Shadow cabinet resignations: who has gone and who is staying". The Guardian. Archived from the original on 22 July 2016. Retrieved 8 July 2016.
  5. ^ a b Asthana, Anushka; Elgot, Jessica; Syal, Rajeev (28 June 2016). "Jeremy Corbyn suffers heavy loss in Labour MPs confidence vote". The Guardian. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 28 June 2016.
  6. ^ "Tom Watson tells Jeremy Corbyn he faces leadership challenge". BBC News. 27 June 2016. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 21 June 2018.
  7. ^ a b "UK opposition Labour leader Corbyn says he will not resign". CNBC. 28 June 2016. Archived from the original on 17 July 2017. Retrieved 9 September 2017.
  8. ^ a b "Angela Eagle to announce Labour leadership bid on Monday". BBC News. 9 July 2016. Archived from the original on 9 July 2016. Retrieved 9 July 2016.
  9. ^ a b "Labour leadership: Angela Eagle says she can unite the party". BBC News. 11 July 2016. Archived from the original on 11 July 2016. Retrieved 11 July 2016.
  10. ^ a b "Labour leadership: Owen Smith to enter contest". BBC News. 13 July 2016. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 13 July 2016.
  11. ^ a b c "Jeremy Corbyn wins vote on Labour leadership rules", BBC News, 12 July 2016, archived from the original on 12 July 2016, retrieved 12 July 2016
  12. ^ Wilkinson, Michael (12 July 2016). "Jeremy Corbyn to be automatically included on the ballot in Labour's leadership contest following NEC vote". The Telegraph. London, UK. Archived from the original on 15 July 2016. Retrieved 19 July 2016. If Corbyn had not been automatically allowed to stand, he may have struggled to obtain the 51 nominations necessary from Labour MPs or MEPs to stand.
  13. ^ a b c Grice, Andrew (19 July 2016). "Labour leadership election: Angela Eagle pulls out of contest to allow Owen Smith straight run at Jeremy Corbyn". The Independent. London, UK. Archived from the original on 20 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  14. ^ a b c d e Asthana, Anushka; Elgot, Jessica (19 July 2016). "Owen Smith to face Corbyn in Labour leadership challenge". The Guardian. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  15. ^ a b Sparrow, Andrew; Phipps, Claire (19 July 2016). "Afternoon summary". The Guardian. Archived from the original on 24 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  16. ^ "Labour leftwinger Jeremy Corbyn wins place on ballot for leadership". The Guardian. 15 June 2015. Archived from the original on 22 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
  17. ^ "Labour leadership: Jeremy Corbyn elected with huge mandate". The Guardian. 12 September 2015. Archived from the original on 17 September 2015. Retrieved 15 December 2016.
  18. ^ "Jeremy Corbyn Will Face A Coup 'On Day One,' Says Labour MP Simon Danczuk". The Huffington Post UK. 12 August 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 30 June 2016.
  19. ^ "Jeremy Corbyn leadership crisis deepens as Francois Hollande urges Labour MPs to back air strikes against Isil in Syria". The Telegraph. 27 November 2015. Archived from the original on 27 March 2018. Retrieved 4 April 2018.
  20. ^ "Jeremy Corbyn facing 'coup attempt' over anti-Semitism row as ministers hold talks with plotters". The Telegraph. 30 April 2016. Archived from the original on 21 December 2017. Retrieved 4 April 2018.
  21. ^ a b c Rowena Mason, Anushka Asthana (26 June 2016). "Labour crisis: how the coup against Jeremy Corbyn gathered pace". The Guardian. Archived from the original on 26 June 2016. Retrieved 5 July 2016.
  22. ^ Heather Stewart (29 June 2016). "'Saving Labour': Anti-Corbyn MPs investigate party name ownership". The Guardian. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 2 July 2016.
  23. ^ Daniel Boffey (25 June 2016). "Hilary Benn seeks shadow cabinet backing to oust Corbyn". The Observer. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 5 July 2016.
  24. ^ "Brexit: Hilary Benn sacked by Jeremy Corbyn as shadow foreign secretary with Labour shadow cabinet members to quit". The Telegraph. 26 June 2016. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 9 September 2017.
  25. ^ Charlie Cooper (2016-07-05). "Jeremy Corbyn scraps mental health minister post amid wave of Shadow Cabinet resignations News". The Independent. Archived from the original on 2016-07-08. Retrieved 2016-07-09.
  26. ^ Mark McLaughlin. "SNP makes bid to replace Labour as official opposition in House of Commons". The Independent. Archived from the original on 2016-07-02. Retrieved 2016-07-09.
  27. ^ "Labour MPs pass no-confidence motion in Jeremy Corbyn". BBC News. 28 June 2016. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 3 July 2016.
  28. ^ Leadership Elections: Labour Party, House of Commons Library, archived from the original on 2017-12-01, retrieved 2017-11-20
  29. ^ "Eagle may delay leader bid 'to give Corbyn time to quit'". BBC News. 30 June 2016. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 21 June 2018.
  30. ^ "Tom Watson and Jeremy Corbyn meet Unite boss". BBC News. 5 July 2016. Archived from the original on 19 October 2018. Retrieved 21 June 2018.
  31. ^ a b Heather Stewart (8 July 2016). "Jeremy Corbyn stands defiant after Labour membership surge". The Guardian. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 8 July 2016.
  32. ^ "Jeremy Corbyn supporter taunts Labour MPs over failed leadership coup". The Independent. Archived from the original on 2017-06-22. Retrieved 2017-09-09.
  33. ^ "Defeated Labour rebels admit 'it's finished' as Jeremy Corbyn refuses to resign as leader". The Telegraph. Archived from the original on 2018-03-28. Retrieved 2018-04-04.
  34. ^ Tom Marshall (2016-06-30). "Jeremy Corbyn issues challenge to Labour rebels to face him in leadership contest". Standard.co.uk. Archived from the original on 2016-07-08. Retrieved 2016-07-09.
  35. ^ Andy McSmith (8 July 2016), "Jeremy Corbyn could face Labour leadership challenge in next 72 hours", The Independent, archived from the original on 9 July 2016, retrieved 8 July 2016
  36. ^ Vulliamy, Elsa (12 July 2016). "Angela Eagle leadership bid: Brick thrown through window of MP's constituency office after she challenges Jeremy Corbyn". The Independent. London, UK. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  37. ^ "Labour's NEC to decide on Jeremy Corbyn ballot rules". Bbc.co.uk. 2016-07-05. Archived from the original on 2016-07-12. Retrieved 2016-07-12.
  38. ^ "Michael Crick on Twitter: "Corbyn on ballot by 18-14"". Twitter.com. 2010-08-31. Archived from the original on 2017-06-12. Retrieved 2016-07-12.
  39. ^ Robert Peston (12 July 2016). "Corbyn opponents try to fix vote". ITV. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 14 July 2016.
  40. ^ Caroline Mortimer (13 July 2016). "Fury as new members barred from voting in fresh Labour leadership contest by NEC". The Independent. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 14 July 2016.
  41. ^ Ewen Macaskill (14 July 2016). "Labour grassroots rebel against NEC restrictions on leadership contest". The Guardian. Archived from the original on 14 July 2016. Retrieved 14 July 2016.
  42. ^ "Labour leadership contest – Angela Eagle withdraws from race". Bbc.co.uk. Archived from the original on 2016-06-30. Retrieved 2016-07-19.
  43. ^ a b Asthana, Anushka (19 July 2016). "Owen Smith to face Corbyn in Labour leadership challenge". The Guardian. London, UK. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  44. ^ Rawnsley, Andrew (24 July 2016). "Labour is fighting for its life … and Jeremy Corbyn has never looked happier". The Observer. Archived from the original on 24 July 2016. Retrieved 24 July 2016.
  45. ^ "EU vote: Where the cabinet and other MPs stand". BBC News. 22 June 2016. Archived from the original on 15 May 2020. Retrieved 21 June 2018.
  46. ^ Cornock, David (21 July 2016). "Owen Smith on Corbyn, leadership, devolution and Brexit". BBC Wales. BBC. Archived from the original on 15 September 2016. Retrieved 25 July 2016. said voters backed Brexit because they didn't feel the Labour Party stood up for them,
  47. ^ Elgot, Jessica (10 July 2016). "Labour leadership contest: what are the rules?". The Guardian. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  48. ^ a b c d "A. Leadership Election 2016 – Procedural Guidelines and Timetable" (PDF). Labour Party. 14 July 2016. Archived from the original (PDF) on 3 August 2016. Retrieved 15 July 2016.
  49. ^ a b Eaton, George (12 July 2016). "Exclusive: Full timetable for Labour leadership election". Twitter. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  50. ^ a b Pope, Conor (13 July 2016). "Contest by conference – timetable and rules for leadership election revealed". LabourList. Archived from the original on 14 July 2016. Retrieved 13 July 2016.
  51. ^ "Liveblog: NEC meeting on leadership challenge". LabourList. 12 July 2016. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  52. ^ Eaton, George (12 July 2016). "Affiliated supporters who join between now and 8 August expected to be able to vote, says Labour source. But not confirmed". Twitter. Archived from the original on 21 May 2021. Retrieved 13 July 2016.
  53. ^ Boland, Stephanie (14 July 2016). "Labour rules the "freeze" on voter eligiblity [sic] also applies to affiliate members". New Statesman. Archived from the original on 15 July 2016. Retrieved 14 July 2016.
  54. ^ Haroon Siddique, Heather Stewart (8 August 2016). "Labour members barred from leadership ballot win right to vote". The Guardian. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
  55. ^ "Labour leadership: New members win right to vote". BBC News. 8 August 2016. Archived from the original on 8 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
  56. ^ Mr Justice Hickinbottom (8 August 2016). Between: (1) CHRISTINE EVANGELOU (2) THE REV. EDWARD MUNGO LEIR (3) HANNAH FORDHAM (4) CHRIS GRANGER (5) FM (a child by his Litigation Friend HW) Claimants - and - IAIN McNICOL (sued as a representative of all members of the Labour Party except the Claimants) (PDF) (Report). Royal Courts of Justice. [2016] EWHC 2058 (QB) Case HQ16X02575. Archived (PDF) from the original on 11 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
  57. ^ "Labour leadership: Party to appeal against voting rights ruling". BBC News. 8 August 2016. Archived from the original on 8 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
  58. ^ Christine Evangelou와 다른 사람들 v Iain McNicol[2016] EWCA Civ. 817 : CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  59. ^ 2016년 노동당 지도부 선거
  60. ^ "Jeremy Corbyn appeals for Labour 'calm' after death threats". BBC News. BBC. 12 July 2016. Archived from the original on 12 July 2016. Retrieved 12 July 2016. Jeremy Corbyn has called for "calm" and "dignity" from Labour members after leadership challenger Angela Eagle's constituency office was vandalised.
  61. ^ Eaton, George (29 June 2016). "Exclusive: Labour MEPs call for Jeremy Corbyn to resign as leader". New Statesman. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  62. ^ a b Waugh, Paul (26 June 2016). "Exclusive: Jeremy Corbyn Automatically On Ballot In Leadership Challenge, Legal Advice Shows". Huffington Post UK. Archived from the original on 27 June 2016. Retrieved 28 June 2016.
  63. ^ Waugh, Paul (12 July 2016). "How Jeremy Corbyn Triumphed At Labour's National Executive Committee (NEC) Meeting". Huffington Post UK. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 13 July 2016.
  64. ^ Mark Henderson (13 April 2016). "The Labour Party, Re leadership elections - Advice". Doughty Street Chambers. Scribd. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 10 July 2016.
  65. ^ Waugh, Paul (11 July 2016). "Jeremy Corbyn Doesn't Need MPs To Fight Leadership Election, Unite's Legal Advice Claims". Huffington Post UK. Archived from the original on 12 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  66. ^ Bush, Stephen (28 June 2016). "Labour's unstoppable force meets its immovable object". New Statesman. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 28 June 2016.
  67. ^ Andrew Neil (10 July 2016). Sunday Politics London. BBC. Event occurs at 17m08s. Retrieved 10 July 2016. Angela Eagle: ... Neil Kinnock in 1988 ... had to get 51 nominations ... Andrew Neil: Well it is not clear he had to do it. And even Mr Kinnock cannot remember if he had to do it or whether he did it to show his strength.
  68. ^ John Rentoul (18 November 2015). "Daily catch-up: the strange story of Labour's leadership election rule changes". The Independent. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 10 July 2016. My assumption was that the incumbent would be a candidate automatically, and that the nominations gathered by Neil Kinnock against Tony Benn in 1988 were purely for show.
  69. ^ McSmith, Andy (12 July 2016). "Jeremy Corbyn wins NEC vote over right to stand again for Labour leadership". The Independent. London, UK. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  70. ^ "Two in three say Labour should change leader before next General Election". Ipsos MORI. Ipsos MORI. 14 July 2016. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 18 July 2016.
  71. ^ "Labour leadership: Jeremy Corbyn completes the line-up". BBC News. 15 June 2015. Archived from the original on 1 September 2015. Retrieved 21 June 2018.
  72. ^ Riley-Smith, Ben (18 July 2016). "Labour leadership: Jeremy Corbyn to face single unity candidate as Angela Eagle and Owen Smith broker deal". The Daily Telegraph. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  73. ^ a b Jessica Elgot (20 July 2016). "Jeremy Corbyn wins right to be defendant in leadership court case". The Guardian. Archived from the original on 21 July 2016. Retrieved 20 July 2016.
  74. ^ Walker, Peter; Syal, Rajeev; Mason, Rowena (28 July 2016). "Jeremy Corbyn fights off court challenge over Labour leadership ballot". The Guardian. Archived from the original on 28 July 2016. Retrieved 29 July 2016.
  75. ^ Mr Justice Foskett (28 July 2016). Between: MICHAEL FOSTER and IAIN McNICOL (1) (sued on behalf of all other members of the Labour Party except the Claimant and the Second Defendant) and THE RT HON JEREMY CORBYN MP (2) (PDF) (Report). Royal Courts of Justice. [2016] EWHC 1966 (QB) Case HQ16X02502. Archived (PDF) from the original on 10 August 2016. Retrieved 29 July 2016.
  76. ^ a b c "Labour Leadership Election 2016". Labour.org.uk. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  77. ^ a b Pope, Conor (20 July 2016). "Which MPs and MEPs have nominated Owen Smith?". LabourList. Archived from the original on 24 July 2016. Retrieved 20 July 2016.
  78. ^ a b "Which CLPs are nominating who in the 2016 Labour leadership contest?". New Statesman. 23 July 2016. Archived from the original on 23 July 2016. Retrieved 23 July 2016.
  79. ^ "Jeremy Corbyn". Labour Party. Archived from the original on 13 August 2016. Retrieved 10 August 2016.
  80. ^ a b "CLP Nominations". CLP Nominations on Twitter. July 2016. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 11 August 2016.
  81. ^ "Vale of Clwyd's nomination is void due to a procedural error". CLP Nominations on Twitter. 9 August 2016. Archived from the original on 8 June 2017. Retrieved 15 August 2016.
  82. ^ "Owen Smith". Labour Party. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 10 August 2016.
  83. ^ a b "Dumfriesshire CLP nominates Owen Smith. This CLP nominates together with Galloway and West Dumfries". CLP Nominations on Twitter. 11 August 2016. Archived from the original on 8 June 2017. Retrieved 15 August 2016.
  84. ^ "Jeremy Corbyn unveils new top team after resignations". BBC News. 27 June 2016. Archived from the original on 26 June 2016. Retrieved 27 June 2016.
  85. ^ Cooper, Yvette (14 July 2016). "Yvette Cooper: Both Eagle and Smith would be good leaders – but only one should go for it". LabourList. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 15 July 2016.
  86. ^ Elgot, Jessica (28 June 2016). "Yvette Cooper says she won't rule out standing for Labour leader". The Guardian. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  87. ^ a b c Ben Riley-Smith (26 June 2016). "Future Labour leadership runners and riders". Daily Telegraph. Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 4 April 2018.
  88. ^ a b Eagle, Angela (11 July 2016). "Delighted to launch my campaign for the Leadership of the Labour Party angela4labourleader.org". Twitter. Archived from the original on 23 October 2017. Retrieved 11 July 2016.
  89. ^ Stewart, Heather; Asthana, Anushka (9 March 2016). "Dan Jarvis sets out his vision for Labour as leadership talk mounts". The Guardian. Archived from the original on 6 July 2016. Retrieved 29 June 2016.
  90. ^ a b Krishnamurty, Paul (27 June 2016). "Next Labour Leader Odds: Who can replace Jeremy Corbyn?". Betfair. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 27 June 2016.
  91. ^ Rampen, Julia (26 June 2016). "John McDonnell "will never" stand for Labour leader and has a warning for rebels". New Statesman. Archived from the original on 27 June 2016. Retrieved 27 June 2016.
  92. ^ Rentoul, John (28 June 2016). "Who are the candidates who could take on Jeremy Corbyn?". The Independent. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
  93. ^ Hattenstone, Simon (11 June 2016). "Chuka Umunna: 'If a vacancy came up, I certainly wouldn't rule it out'". The Guardian. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  94. ^ Kuenssberg, Laura (29 June 2016). "Watson tells me he won't stand but there will be leadership election". Twitter. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 29 June 2016.
  95. ^ Silvera, Ian (27 June 2016). "Labour crisis: Tom Watson issues leadership warning to Jeremy Corbyn". International Business Times UK. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  96. ^ Willis, Amy (27 June 2016). "Who are Tom Watson and Lisa Nandy? Profiles of two main contenders for Labour leadership". Metro. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 27 June 2016.
  97. ^ "Leadership Debates 2016 – The Labour Party". Archived from the original on 2016-07-31. Retrieved 2016-08-04.
  98. ^ Owen Bennett (18 August 2016). "Jeremy Corbyn's Campaign Refuses To Take Part In Mirror, Channel 4 and Guardian Debates As It Believes They Are Biased Against Him". Huffington Post UK. Archived from the original on 9 September 2016. Retrieved 22 August 2016.
  99. ^ "YouGov / The Times Survey Results" (PDF). YouGov. 25–29 August 2016. Archived (PDF) from the original on 10 September 2016. Retrieved 30 August 2016.
  100. ^ "Labour Party councillors back challenger Smith". Anglia Ruskin University. 25 July 2016. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 25 July 2016.
  101. ^ a b "Evening Standard/BMG Poll: Majority of the British public back Owen Smith as Labour leader and Prime Minister rather than Jeremy Corbyn". BMG Research. 16 August 2016. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 16 August 2016.
  102. ^ "SUNDAY MIRROR/INDEPENDENT POLITICAL POLL AUGUST 2016". ComRes. 13 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
  103. ^ a b "Evening Standard/BMG Polling: Labour Supporters back Corbyn, but think party is failing as Opposition". BMG Research. 28 July 2016. Archived from the original on 3 August 2016. Retrieved 28 July 2016.
  104. ^ Helm, Toby (23 July 2016). "Jeremy Corbyn has more than double the support of Owen Smith, poll shows". The Observer. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 15 December 2016.
  105. ^ "SUNDAY MIRROR/INDEPENDENT POLITICAL POLL AUGUST 2016". ComRes. 13 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
  106. ^ "YouGov / The Times Survey Results" (PDF). YouGov. 15–18 July 2016. Archived (PDF) from the original on 20 September 2016. Retrieved 19 July 2016.
  107. ^ "YouGov / The Times Survey Results" (PDF). YouGov. 27–30 June 2016. Archived (PDF) from the original on 22 July 2016. Retrieved 11 July 2016.
  108. ^ "YouGov / The Times Survey Results" (PDF). YouGov. 9–11 May 2016. Archived (PDF) from the original on 13 August 2016. Retrieved 11 July 2016.
  109. ^ "YouGov / Election Data Survey Results" (PDF). YouGov. 11–15 February 2016. Archived (PDF) from the original on 24 October 2016. Retrieved 16 February 2017.
  110. ^ "Leadership election: How Corbyn won across the UK – including in Wales - LabourList". labourlist.org. 19 October 2016. Archived from the original on 4 September 2017. Retrieved 4 July 2017.
  111. ^ "Owen Smith returns to Jeremy Corbyn's Shadow Cabinet". www.walesonline.co.uk. 14 June 2017. Archived from the original on 14 June 2017. Retrieved 14 June 2017.
  112. ^ "Labour's Owen Smith 'stood by principles' on Brexit". BBC. 24 March 2018. Archived from the original on 24 March 2018. Retrieved 24 March 2018.
  113. ^ "Former Labour leadership contender Owen Smith to stand down". BBC News. 29 October 2019. Archived from the original on 10 February 2020. Retrieved 31 March 2020.

외부 링크

  • 위키뉴스 2016년 노동당 지도부 선거 관련 뉴스