좌표: 36°08'N 5°21'W / 36.14°N 5.35°W / 36.14; -5.35
Page semi-protected

지브롤터

Gibraltar
기타 용도는 지브롤터(동음이의명백)를 참조하십시오.
지브롤터
영국 해외 영토
Flag of Gibraltar
깃발
Official seal of Gibraltar
국장
모토:
몬티스 인시그니아 칼페(라틴어)
(영어: "지브롤터 바위의 뱃지")[1]
국가: "신이여 왕을 구하소서"
노래: "Gibraltar Anthem"
Location of Gibraltar in Europe
지브롤터의 위치(다크 그린)
연두색으로 표시된 영국.
Map of Gibraltar
지브롤터 지도
주권국 영국
스페인에서 캡처1704년 8월 4일
대영 제국의 계승1713년 4월 11일
국경절1967년 9월 10일
EEC 가입1973년 1월 1일
EU 탈퇴2020년 1월 31일
공용어영어
구어
데모니온
정부입헌군주제하에서 대표적인 민주적 의회의존성의 귀속
카를 3세
데이비드 스틸 경
파비안 피카르도
• 시장
Carmen Gomez[2]
입법부의회.
영국 정부
• 장관
레오 도허티
지역
• 토탈
6.8 km2 (2.6 sq mi)
• 물(%)
0
최고 고도
426 m (1,398 ft)
인구.
• 2020년 추계
34,003[3](220번째)
• 2022년 인구조사
32,688
• 밀도
5,000/km2 (12,949.9/sq mi)
GDP (PPP)2013년 견적
• 토탈
16억 4천만 파운드(순위 미정)
• 인당
50,941파운드(순위 미정)
GDP (nominal)추정
• 토탈
24억 4,100만[4] 파운드
HDI (2018)0.961[5]
매우 높은 · 3위
통화파운드 스털링
지브롤터 파운드 (GIP)
시간대UTC+01:00 (CET)
• 여름(DST)
UTC+02:00 (CEST)
운전측맞다
호출코드+350
우편번호
GX111AA
인터넷 TLD.기
웹사이트www.gibraltar.gov.gi
항공 뷰.
지브롤터, 북서쪽을 바라보면서

Gibraltar (/dʒɪˈbrɔːltər/jih-BRAWL-tər, 스페인어:[xiβ ɾ ˈ타 ɾ])는 이베리아 반도의 남단에 위치한 영국의 해외 영토이자 도시입니다. 면적은 6.7 km (22.6 sq mi)이며 북쪽으로는 스페인(Campo de Gibrolta)과 국경을 접하고 있습니다. 그 풍경은 주로 지브롤터 사람들인 약 32,688명(2022년 추정)이 살고 있는 인구 밀도가 높은 마을 지역인 지브롤터 바위에 의해 지배되고 있습니다.[10]

지브롤터는 1160년 알모하즈에 의해 영구적인 망루로 세워졌습니다. 중세 후기에 나스리드, 카스티야, 마리니드 사이의 지배권을 전환하여 1375년경 인근의 알제키라스가 파괴되면서 더 큰 전략적 영향력을 갖게 되었고, 1462년에 다시 카스티야 왕가의 일부가 되었습니다. 1704년, 영국-네덜란드 군대는 스페인 왕위 계승 전쟁 동안 지브롤터를 스페인으로부터 점령했고, 후에 1713년 위트레흐트 조약에 따라 영국에게 영구적으로 양도되었습니다. 특히 나폴레옹전쟁과 제2차 세계대전 당시 전 세계 바닷속 무역의 절반이 이곳을 통과하는 가운데 지중해, 지브롤터 해협으로 가는 좁은 출입구를 통제하면서 영국 해군의 중요한 기지가 되었습니다.[11][12][13]

지브롤터의 영유권은 스페인이 영유권을 주장하는 것처럼 영-스페인 관계에서 논쟁의 지점입니다.[14][15] 지브롤터인들은 1967년 국민투표에서 스페인 주권에 대한 제안을 압도적으로 거부했고, 2002년 국민투표에서 공유 주권에 대한 제안을 거부했습니다. 그럼에도 불구하고, 지브롤터는 스페인과 밀접한 경제적, 문화적 관계를 유지하고 있으며, 많은 지브롤터 사람들이 스페인어는 물론 Llanito라고 알려진 지역 방언을 사용하고 있습니다.

지브롤터의 경제는 금융 서비스, 전자 게임, 관광, 항구에 의존하고 있습니다.[16] 세계에서 실업률이 가장 낮은 국가 중 하나인 노동력의 대부분은 스페인에 거주하거나 지브랄타리아인이 아닌 사람들로, 특히 민간 부문에 거주하고 있습니다. 브렉시트 이후 지브롤터는 유럽연합 회원국은 아니지만 지브롤터와 스페인 간 국경 이동을 원활하게 하기 위해 솅겐 협정에 참여하도록 하는 협상이 진행 중입니다.[17] 2023년 3월 현재 회담이 교착 상태에 빠진 것으로 보입니다.[18]

이름.

이 이름은 아랍어: جبل طارق, 로마자: 자발 ṭ리크, 빛. '타리크 산' (8세기 무어인 군사 지도자 타리크 이븐 지야드의 이름을 따서 명명됨)에서 유래되었습니다.

역사

주 기사: 지브롤터의 역사
무어 성 오마주탑 북면 전경

선사와 고대사

약 50,000년 전 지브롤터에서 네안데르탈인이 거주했다는 증거가 고럼 동굴에서 발견되었습니다.[20] 지브롤터의 동굴들은 네안데르탈인의 마지막 멸종 이후에도 호모 사피엔스에 의해 계속 사용되었습니다. 고럼 동굴에 남겨진 퇴적물에서 약 4만 년 전부터 약 5,000년 전까지의 석기, 고대 난로, 동물 뼈 등이 발견되었습니다.[21]

신석기 시대의 수많은 화분들이 지브롤터의 동굴에서 발견되었는데, 대부분은 안달루시아의 다른 곳, 특히 알메리아 마을 주변에서 발견되는 알메리아 문화의 전형적인 유형입니다.[22] 사람들이 동굴에 사는 것을 대부분 중단했던 청동기 시대에는 거주에 대한 증거가 거의 없습니다.[23]

고대에, 지브롤터는 종교적이고 상징적인 중요한 장소로 지중해 사람들에게 여겨졌습니다. 페니키아인들은 기원전 950년경부터 몇 세기 동안 존재했는데,[24] 그들의 뒤를 이어 카르타고인들과 로마인들이 그랬듯이 고람 동굴을 천재적인 장소의 성지로 사용한 것으로 보입니다. 지브롤터는 몬스 칼페로 알려져 있었는데, 아마도 페니키아에서 유래한 이름일 것입니다.[25] 몬스 칼페는 헤라클레스에 의해 지브롤터 해협이 만들어졌다는 그리스 전설을 따라 고대 그리스와 로마인들에게 헤라클레스의 기둥 중 하나로 여겨졌습니다. 고대 시대의 영구 정착지에 대한 고고학적 증거는 알려져 있지 않습니다.[26] 그들은 오늘날 지브롤터의 캄포(내륙)라고 알려진 만의 맨 앞에 정착했습니다.[27] 오늘날의 스페인 마을 산 로케(San Roque)가 위치한 카르테이아(Carteia) 마을은 기원전 950년경 페니키아인들에 의해 원주민 투르데타니족의 초기 정착지에 세워졌습니다.[28]

중세

서로마 제국의 붕괴 이후, 지브롤터는 그 영토의 백작(또는 사령관) 보니파티우스의 초청으로 아프리카로 건너간 반달족의 통제 하에 잠시 있었습니다.

이 지역은 후에 414년부터 서기 711년까지 거의 300년 동안 히스파니아의 서고트 왕국의 일부를 형성했습니다.

710년의 습격 이후, 타리크 이븐 지야드가 이끄는 베르베르군은 711년 4월 북아프리카에서 건너와 지브롤터 근처에 상륙했습니다.[29][30] 타리크의 원정은 이베리아 반도 대부분의 이슬람 정복으로 이어졌습니다. 몬스 칼페는 "타리크의 산"인 자발 ṭ리크(جبل طارق)로 개명되었고, 그 후 지브롤터로 타락했습니다.

1160년 알모하드 술탄 압드 알 무민은 성을 포함한 영구적인 정착지를 건설하라고 명령했습니다. 이 도시는 승리의 도시 메디나트 알 패스(Medinaat al-Fath, 승리의 도시)라는 이름을 받았습니다.[31] 무어 성의 오마주 탑은 오늘날에도 여전히 서 있습니다.

1274년부터 그라나다의 나스리드(1237년과 1374년), 페스의 마리니드(1274년과 1333년), 카스티야의 왕들(1309년)에 의해 점령당했습니다. 1375년경 나스리드가 알제시라스를 파괴하고 포기하고, 1375년 나스리드가 마리니즈로부터 지브롤터를 확보하자, 나스리드는 지브롤터(알제시라스보다 더 나쁜 자연 항구이지만 방어 능력이 더 뛰어난)를 해협의 군사 및 도시 전초기지로 선호했습니다. 지브롤터는 이 시기에 많은 인구에 도달하지는 못했습니다.[32]

근대

1901년 지브롤터의 베이데커 지도

1462년, 지브롤터는 1대 메디나 시도니아 공작 후안 알론소 데 구즈만(Juan Alonso de Guzmann)에 의해 그라나다 토후국에서 함락되었습니다.[33]

정복 후, 카스티야의 헨리 4세는 지브롤터 왕의 추가적인 칭호를 받아, 지브롤터 왕의 일부로 자리 잡았습니다.[34] 6년 후, 지브롤터는 메디나 시도니아 공작에게 복구되었고, 그는 1474년에 코르도바와 세비야에서 온 4,350명의 대화자(유대교에서 개종한 기독교인)들에게 그것을 팔았고, 2년 동안 마을의 수비대를 유지하는 대가로 그들은 추방당했습니다. 그들의 고향으로 돌아오거나 스페인의 다른 지역으로 이동하는 것.[35] 1501년, 지브롤터는 스페인 왕가로 돌아갔고, 카스티야의 이사벨라 1세는 지브롤터가 여전히 사용하는 문장을 승인하는 왕실 영장을 발부했습니다.

1704년 스페인 왕위 계승 전쟁 중, 대동맹을 대표하는 영국-네덜란드 연합 함대가 스페인의 왕이 되기 위한 그의 캠페인에서 오스트리아의 카를 대공을 대신하여 지브롤터 마을을 점령했습니다. 그 후, 대부분의 사람들이 마을을 떠났고, 많은 사람들이 근처에 정착했습니다.[36] 동맹군의 작전이 흔들리자, 영국이 전쟁에서 철수하는 것을 보장하기 위해 지브롤터의 지배권을 영국에게 양도한 1713년 위트레흐트 조약이 협상되었습니다. 지브롤터를 되찾으려는 스페인 군주들의 시도는 1727년의 포위와 미국 독립 전쟁 동안 지브롤터 대공성 (1779년에서 1783년)으로 다시 한번 실패했습니다.

파괴적인 그레이트시지 이후, 그 마을은 거의 완전히 재건되었습니다.[37] 밀라노에서 온 25살 때 1784년에 지브롤터에 도착한 조반니 마리아 보셰티는 석공이나 기술자로 여겨졌던 빅투얼링 야드(1812년에 완공)와 다른 많은 건물들을 지었습니다. 보셰티는 지브롤터 헤리티지 트러스트의 최고 책임자인 클레어 몬타도에 의해 "군령 스타일의 아치형 출입문, 이탈리아식 스투코 부조, 제노아식 셔터, 영국 리젠시 철공 발코니, 스페인 스테인드 글라스, 조지아식 새시 및 케이스먼트 창문"으로 묘사된 구시가지의 스타일을 설정한 책임이 있는 것으로 간주됩니다."[37]

나폴레옹 전쟁 동안 지브롤터는 영국 해군의 핵심 기지가 되었고 트라팔가르 해전 (1805년 10월 21일)까지 이어지는 중요한 역할을 했습니다. 핼리팩스, 노바스코샤, 버뮤다, 몰타와 함께 4개의 제국 요새 중 하나로 지정된 [38]이곳의 전략적 위치는 1854-1856년 크림 전쟁 동안 주요 거점이 되었습니다. 18세기에 평시의 군사 기지는 최소 1,100개에서 최대 5,000개까지 숫자가 변동했습니다. 19세기 전반은 1860년에 17,000명 이상으로 인구가 크게 증가했는데, 이는 이탈리아, 포르투갈, 몰타, 유대인, 프랑스인 등 영국과 지중해 전역에서 온 사람들이 이 마을에 거주하면서부터입니다.[39]

수에즈 운하가 개통되면서 전략적 가치가 높아졌는데, 수에즈 동쪽의 영국과 대영제국 사이의 바닷길에 놓여 있었기 때문입니다. 19세기 후반에 요새와 항구를 개선하기 위해 큰 투자가 이루어졌습니다.[40]

현대사

참고 항목: 제2차 세계대전 중 지브롤터의 군사사와 브렉시트가 지브롤터에 미친 영향
제2차 세계 대전 당시, BOAC의 더글러스 다코타는 선원들이 영국으로의 야간 비행을 준비할 때, 바위에 있는 탐조등의 포대에 의해 지브롤터에 실루엣이 보입니다.

제2차 세계 대전 동안 지브롤터의 대부분의 민간인들은 주로 런던뿐만 아니라 모로코와 마데이라의 일부와 자메이카의 지브롤터 캠프로 대피했습니다. 바위는 요새로서 강화되었습니다. 1940년 7월 18일, 비시 프랑스 공군은 영국의 비시 해군 폭격에 대한 보복으로 지브롤터를 공격했습니다. 해군 기지와 그곳에 기지를 둔 배들은 오랜 포위 기간 동안 몰타 섬의 보급과 공급에 핵심적인 역할을 했습니다. 몰타를 향해 항공기 증원(처음에는 허리케인이었지만 나중에는 미국의 항공모함 와스프, 스피트파이어에서)을 비행하기 위해 클럽 런스(Club Runs)로 알려진 짧은 운행뿐만 아니라 1942년 8월 지브롤터에서 중요한 페데스탈 작전 호송대가 운영되었습니다. 이것은 독일군과 이탈리아군의 집중적인 공습에 직면하여 중요한 시기에 섬을 다시 공급했습니다. 스페인의 독재자 프란시스코 프랑코는 독일군이 스페인 땅에 상륙하는 것을 꺼려 펠릭스 작전이라는 암호명의 바위를 점령하려는 독일의 계획을 좌절시켰습니다.

1895년 확장된 지브롤터의 옛 HM 조선소 건물들

1950년대에 프랑코는 지브롤터에 대한 스페인의 영유권 주장을 갱신하고 지브롤터와 스페인 사이의 이동을 제한했습니다. 지브롤터 주민들은 1967년 지브롤터 주권 국민투표에서 영국의 주권을 유지하기 위해 압도적인 표를 던졌고, 이는 1969년 지브롤터 헌법 명령의 통과로 이어졌습니다. 이에 스페인은 지브롤터와의 국경을 완전히 봉쇄하고 모든 통신 연결을 끊었습니다.[41] 스페인과의 국경은 1982년에 부분적으로 다시 열렸고 스페인의 유럽 공동체 가입 이전인 1985년에 완전히 다시 열리게 되었습니다.

2000년대 초반, 영국과 스페인은 지브롤터에 대한 영유권을 공유하는 것을 볼 수 있는 잠재적인 협정을 놓고 협상을 벌이고 있었습니다. 지브롤터 정부는 이 계획에 대한 국민투표를 조직했고, 99%의 주민들이 거부표를 던졌습니다.[42][43] 2008년, 영국 정부는 지브롤터 주민들의 소원을 존중하기로 약속했습니다.[44] 2006년 국민투표에서 새로운 헌법 명령이 승인되었습니다. 스페인, 지브롤터, 영국 간의 3자 협상 과정은 2006년에 시작되어 일부 제한을 끝내고 항공 이동, 세관 절차, 통신, 연금 및 문화 교류와 같은 일부 특정 분야의 분쟁을 처리했습니다.[45]

유럽연합 가입을 위한 영국 국민투표에서 지브롤터 국민의 96%가 투표율 84%를 유지하기로 투표했습니다.[46] 스페인은 스페인과 영국이 한반도를 공동으로 지배할 것을 재차 요구했고,[47] 지브롤터의 총리는 이를 강력하게 거절했습니다.[48] 그러나 2018년 10월 18일, 스페인의 페드로 산체스 총리는 "지브랄타르는 더 이상 브렉시트 협상을 타결하는 데 문제가 되지 않을 것"이라고 말하면서 지브롤터가 영국과 EU를 떠나는 것에 반대하는 것과 관련하여 영국과 합의를 이룬 것으로 보입니다.[49]

2020년 1월 31일, 영국은 유럽 연합을 떠났고 결과적으로 지브롤터도 그렇게 되었습니다. 브렉시트 탈퇴 협정의 전환 단계 조건에 따라 지브롤터와 EU의 관계는 2020년 말 EU-영국 무역 협력 협정으로 대체될 때까지 변하지 않고 계속되었습니다. 2020년 12월 31일, 영국과 스페인은 지브롤터가 [17]솅겐 지역에 참여하는 협정을 EU와 영국이 스페인과의 단단한 국경을 피하기 위해 협상하기로 원칙적으로 합의했습니다. 그 협정은 발효되지 않았습니다.[17][50][51][52]

2022년 지브롤터는 플래티넘 주빌리 시민 명예의 일환으로 도시 지위를 위한 입찰을 시작했습니다. 이 제안은 거절당했지만, 연구원들이 국립 기록물을 훑어보았을 때, 그들은 그곳이 이미 1842년 빅토리아 여왕에 의해 도시로 인정되었다는 것을 발견했습니다.[53] 그 지위는 2022년 8월 29일에 발효되었습니다.[53]

거버넌스

메인 기사: 지브롤터의 정치
참고 항목: 지브롤터의 지위와 현대 지브롤터의 정치발전에 관한 논쟁
주지사 관저, 더 컨벤츠로 가는 메인 스트리트 입구
존 매킨토시 광장 지브롤터 의회 출입구

지브롤터는 현행 헌법상 최대 4년 임기의 의회를[54][55][56] 통해 거의 완전한 내부 자치 통치를 하고 있습니다. 현재 단원제 의회는 선출된 17명의 의원과 선출되지는 않지만 의회의 의결로 임명되는 의장으로 구성되어 있습니다.[57] 정부는 선출된 10명의 위원으로 구성되어 있습니다. 국가원수는 지브롤터 주지사에 의해 대표되는 영국의 군주 찰스 3세입니다. 주지사는 지브롤터 의회의 조언에 따라 일상적인 사항을 제정하지만 국방, 외교 정책, 내부 안보 및 일반적인 좋은 통치에 관하여 영국 정부에 책임이 있습니다. 사법 및 기타 임명은 선출된 정부의 수반과 협의하여 군주를 대신하여 이루어집니다.[58][59][60]

2011년 선거는 지브롤터 사회민주당(GSD), 지브롤터 사회노동당(GSLP), 지브롤터 자유당(LPG), 진보민주당(PDP)이 경합을 벌였습니다. PDP는 2006년에 창당되어 2007년 선거에 후보를 냈지만 당선된 정당은 없었습니다. 정부 수반은 수석 장관(2011년[update] 12월 기준)입니다. 모든 지역 정당들은 스페인에 대한 주권 이양을 반대하며, 대신 자결권을 지지합니다. 영국의 주요 야당들도 이 정책을 지지하고 있는데, 지브롤터 주민들의 동의 없이 지브롤터의 영유권에 대한 대화에 나서지 않는 것이 영국 정부의 방침입니다.[61]

지브롤터는 1972년 가입조약을 발효시킨 유럽공동체법(European Community Act 1972)을 통해 영국의 종속 영토로 가입한 유럽연합의 일부였으며, 당시 특별회원국 영토를 포괄하는 유럽공동체 설립조약 제227조 제4항에 따라, 유럽 연합 관세 동맹, 공동 농업 정책 및 솅겐 지역과 같은 일부 지역에서 면제됩니다. 유럽 연합의 일부였던 유일한 영국령 해외 영토입니다. 유럽 선거에서 투표권을 위해 10년간 캠페인을 벌인 끝에 2004년부터 2019년까지 지브롤터 주민들은 사우스웨스트잉글랜드 선거구의 일부로 유럽의회 선거에 참여했습니다.[62] 2016년 6월 23일 지브롤터는 유럽연합 국민투표에서 영국과 함께 투표했습니다; 인구의 96%가 잔류에 투표했지만, 영국 전체 결과는 유럽연합 탈퇴에 51.9%의 찬성을 보였습니다.[63] 그럼에도 불구하고, 스페인의 페드로 산체스 총리는 2018년 10월 18일 지브롤터 의정서가 "해결되었다"며 지브롤터가 영국과 함께 EU를 떠날 때 스페인은 이의를 제기하지 않을 것이라고 말했습니다.[64][65]

지브롤터는 1946년[66] 목록이 작성되었을 때 영국에 의해 유엔 비자치 영토 목록에 포함되도록 지명되었고 그 이후로 계속 목록에 올라 있습니다.[67] 지브롤터 정부는 지브롤터를 이 목록에서 제거하기 위해 적극적으로 노력했고,[68] 2008년 영국 정부는 지브롤터가 이 목록에 계속 존재하는 것은 시대착오라고 선언했습니다.[69]

지브롤터는 그 자체로는 영연방의 회원국이 아니며 영국이 대표하지만 2004년 영연방재단의 준회원국이 되었습니다. 지브롤터는 1958년부터 영연방 게임에 참가해 왔습니다.

파티 국회의원
사회주의 노동당 7
사회민주당 8
리버럴 2
총 17

시민권

상세정보 : 영국여권(Gibraltar)

1981년 영국 국적법(British National Act 1981)에 따라 지브롤터인들은 기본적으로 영국 해외 영토 시민이 되었으나, 법 제5조에 따라 영국 시민("거부할 수 없는 자격") 등록을 신청할 수 있었습니다. 2002년 영국 해외 영토법에 따라 모든 영국 해외 영토 시민은 2002년 5월 21일 영국 시민이 되었습니다.

국제관계

지브롤터는 주권국이 아닙니다: 지브롤터의 공식적인 국제 관계는 영국 정부의 책임입니다. 브렉시트 이후 유럽연합의 일부가 아니라 EU-영국 무역협력협정의 참여국입니다.

2020년 12월 31일, 영국과 스페인은 지브롤터가 [17]솅겐 지역에 참여하는 협정을 EU와 영국이 스페인과의 단단한 국경을 피하기 위해 협상하기로 원칙적으로 합의했습니다. 협정은 발효되지 [17][50]않았지만 양측은 최소한 국경에서의 지연을 유지하는 것을 목표로 하고 있습니다.[51][70][71] 2023년 3월 현재 스페인은 폴리시아 나시오날의 솅겐 지역 진입을 통제해야 한다고 주장하고 영국은 유럽 연합 기관 프론텍스의 담당자들이 작업을 수행할 것을 요구하는 등 협상이 교착 상태에 빠져 있습니다. 솅겐 지역으로 가는 다른 모든 진입 지점은 국가 당국에 의해 통제되며, 일부 지역에서는 프론트텍스에 의해 보완됩니다.[18]

지리학

참고 항목: 지브롤터의 암석, 지브롤터 만, 지브롤터 해협, 지브롤터 인공 암초
지중해 계단에서 본 지브롤터 바위 전경
확대 가능한 지브롤터 상세 지도

지브롤터의 영토는 6.7 km2 (2.6 평방 마일)이고 스페인과 1.2 km (0.75 마일)의 육지 국경을 공유합니다. 라리네아데라콘셉시온(La Línea de la Concepción)은 스페인 카디스주의 코무네다. 스페인의 내륙은 지브롤터의 코마르카(Campo de Gibrolta, 문자 그대로 "지브롤터의 시골")를 형성합니다. 해안선의 길이는 12km(7.5마일)입니다. 지브롤터의 두 해안("Sides")은 샌디 만과 카탈루냐 만의 정착지를 포함하는 이스트 사이드와 인구의 대다수가 사는 웨스트 사이드입니다. 지브롤터는 행정 구역이 없지만 7개의 주요 주거 지역으로 나누어져 있습니다.

무시할만한 천연자원과 북쪽의 천연 우물에 한정된 천연 담수 자원이 거의 없는 지브롤터는 최근까지 빗물을 모으기 위해 큰 콘크리트나 천연 암반수 집수구를 사용했습니다. 오늘날 보어홀에서 나오는 담수는 두 개의 담수화 공장에 의해 보충됩니다. 즉, 암석 내의 터널에 건설된 역삼투압 공장과 노스 몰의 다단계 플래시 증류 공장입니다.[72]

지브롤터의 지형은 쥐라기 석회암으로 만들어진 지브롤터의[73] 426m 높이(1,398피트)의 암석과 그 주변을 둘러싼 좁은 해안 저지대로 이루어져 있습니다. 터널이 많은 도로가 포함되어 있으며, 대부분은 여전히 군에서 운영하고 일반인에게 폐쇄되어 있습니다.

모로코(해협 건너 맨 왼쪽), 스페인: 알제시라스(지브롤터 만 건너 중앙 상단), 라 리네아(오른쪽), 지브롤터 크루즈 항구 및 공항 활주로(오른쪽 전경), 바위에서

기후.

주 기사: 지브롤터의 기후

지브롤터는 지중해성 기후(Köppen Climate Climate Climate Csa)[74][75]로 겨울과 여름이 온화하고 비가 많이 내리며 매우 따뜻하고 덥고 습하지만 강우량은 매우 적습니다. 인근의 알제시라스와 타리파의 경우와 마찬가지로, 지브롤터 해협에 위치해 있기 때문에 여름은 이베리아 반도의 남쪽 해안에 있는 다른 도시들보다 훨씬 더 시원하고 연간 기온도 일정합니다. 비는 주로 겨울에 발생하며 여름은 대체로 건조합니다. 연평균 기온은 21.7 °C(71.1 °F)이고, 밤사이 최저 기온은 15.8 °C(60.4 °F)입니다. 가장 추운 달인 1월의 최고 기온은 평균 16.3 °C (61.3 °F)이고 밤사이 최저 기온은 평균 11.2 °C (52.2 °F)이고 평균 해수 온도는 16 °C (61 °F)입니다. 가장 따뜻한 달인 8월에는 일 최고 기온이 평균 28.4°C(83.1°F), 밤사이 최저 기온은 평균 21.2°C(70.2°F), 평균 해수 온도는 22°C(72°F)입니다.[76]

지브롤터 국제공항(GIB) 기상관측소(ICAO 지표:[b] LXGB, WMO 식별자:[c] 08495), 5amsl,[d] 1991-2020 정상(노점 및 습도 제외), 1985-2015 이슬점 및 습도, 극단 1852-현재
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 24.0
(75.2) 		24.1
(75.4) 		30.3
(86.5) 		32.0
(89.6) 		33.2
(91.8) 		38.0
(100.4) 		40.6
(105.1) 		40.2
(104.4) 		34.5
(94.1) 		33.7
(92.7) 		29.6
(85.3) 		25.0
(77.0) 		40.6
(105.1)
일평균 최대 °C(°F) 16.3
(61.3) 		16.7
(62.1) 		18.3
(64.9) 		20.0
(68.0) 		22.6
(72.7) 		25.6
(78.1) 		28.1
(82.6) 		28.4
(83.1) 		25.9
(78.6) 		22.5
(72.5) 		19.1
(66.4) 		17.0
(62.6) 		21.7
(71.1)
일평균 °C(°F) 13.8
(56.8) 		14.2
(57.6) 		15.6
(60.1) 		17.0
(62.6) 		19.3
(66.7) 		22.1
(71.8) 		24.3
(75.7) 		24.8
(76.6) 		22.8
(73.0) 		19.9
(67.8) 		16.6
(61.9) 		14.7
(58.5) 		18.8
(65.8)
일 평균 최소 °C(°F) 11.2
(52.2) 		11.5
(52.7) 		12.7
(54.9) 		13.9
(57.0) 		16.0
(60.8) 		18.5
(65.3) 		20.5
(68.9) 		21.2
(70.2) 		19.7
(67.5) 		17.3
(63.1) 		14.1
(57.4) 		12.4
(54.3) 		15.8
(60.4)
낮은 °C(°F) 기록 0.0
(32.0) 		0.6
(33.1) 		2.0
(35.6) 		0.0
(32.0) 		9.0
(48.2) 		9.0
(48.2) 		14.4
(57.9) 		13.9
(57.0) 		12.3
(54.1) 		9.0
(48.2) 		5.7
(42.3) 		0.8
(33.4) 		0.0
(32.0)
평균강수량mm(인치) 97.5
(3.84) 		93.6
(3.69) 		83.4
(3.28) 		68.8
(2.71) 		26.9
(1.06) 		8.5
(0.33) 		0.7
(0.03) 		1.1
(0.04) 		25.6
(1.01) 		84.9
(3.34) 		99.1
(3.90) 		150.7
(5.93) 		740.8
(29.16)
평균강수일수(≥ 1.0mm) 7.20 6.36 6.64 6.51 3.74 0.94 0.23 0.20 2.66 6.25 7.34 7.94 56.01
평균 상대습도(%) 75 75 74 72 71 70 71 72 76 79 77 77 74
평균 이슬점 °C(°F) 9
(48) 		9
(48) 		11
(52) 		11
(52) 		13
(55) 		16
(61) 		18
(64) 		19
(66) 		18
(64) 		16
(61) 		12
(54) 		11
(52) 		14
(56)
월평균 일조시간 147 143 204 233 289 319 326 309 240 197 135 134 2,676
출처 1: Deutscher Wetterdienst (2월, 7월, 8월 기록적 최저치만 해당)[78]
출처 2: 기상이변(노점 및 습도 제외 정상)[79]

출처 3: Meteoclimat (2월, 7월, 8월 최저 기록 제외 기록)[80]

출처 4: 시간 및 날짜(물이 빠진 지점 및 습도)[81]

동식물군

참고 항목: 지브롤터의 포유류 목록, 지브롤터의 조류 목록, 지브롤터의 양서류 및 파충류 목록
지브롤터 식물원에서 자라는 지브롤터 사탕무 찌꺼기
지브롤터 만에서 흔히 볼 수 있는 돌고래

500종이 넘는 꽃이 피는 식물들이 바위에서 자랍니다. 지브롤터는 유럽에서 유일하게 야생에서 자라는 지브롤터 캔디터프트(Iberis gibrotica)가 발견되는 곳입니다; 그렇지 않으면 이 식물은 북아프리카가 원산지입니다. 그것은 어퍼 록 자연 보호 구역의 상징입니다. 올리브와 소나무는 바위 주변에서 자라는 것 중 가장 흔한 것 중 하나입니다.

바위 위쪽 대부분은 지브롤터의 유명한 "아페"인 약 230마리의 바바리 마카크들의 서식지인 자연 보호 구역으로 덮여 있습니다. 이것들은 유럽에서 발견되는 유일한 야생 유인원이나 원숭이들입니다.[82] 과학적으로 마카실바누스(Macaca sylvanus)로 알려진 이 종은 IUCN 적색 목록에 의해 멸종 위기에 처해 있으며 감소하고 있습니다. 세계 인구의 4분의 3이 모로코의 미들 아틀라스 산맥에 살고 있습니다. 최근의 유전학 연구와 역사적 문서들은 그들이 영국의 지배 이전에 바위에 존재했음을 가리키며, 아마도 이슬람 시대에 도입되었을 것입니다. 런던탑에 있는 까마귀와 비슷한 미신은 만약 유인원들이 떠난다면 영국인들도 떠날 것이라고 말합니다. 1944년, 영국의 수상 윈스턴 처칠은 유인원의 개체수가 줄어드는 것을 너무 걱정해서 식민지 장관에게 그 상황에 대해 조치를 취할 것을 요청하는 메시지를 보냈습니다.[83]

지브롤터에서 발견되는 다른 포유동물로는 토끼, 여우, 박쥐가 있습니다. 돌고래와 고래는 지브롤터 만에서 자주 볼 수 있습니다. 이동하는 새들은 매우 흔하고 지브롤터는 유럽 대륙에서 발견되는 유일한 바르바리 파리지의 본거지입니다.

1991년 지브롤터의 Graham Watson MEP는 도시 개발, 관광, 침입형 식물 종들이 새와 박쥐 종들뿐만 아니라 지브롤터의 식물들을 위협하고 있다는 환경 보호론자들의 두려움을 강조했습니다.[84]

환경

지브롤터의 바위 (2010)

2016년 5월, 세계보건기구의 한 보고서는 지브롤터가 영국 영토 중에서 가장 공기의 질이 나쁘다는 것을 보여주었습니다. 보고서는 대기 중 PM10과 PM2.5 오염물질을 집중적으로 조사했습니다.[85]

경제.

주 기사: 지브롤터의 경제
반야생 바르바리 마카크는 지브롤터 관광의 필수 요소입니다.

지브롤터의 경제는 금융 서비스, 온라인 도박, 해운, 관광의 네 가지 주요 부문에 의해 지배되고 있으며, 여기에는 방문객에 대한 면세 소매 판매가 포함됩니다.[86] 영국군은 전통적으로 지브롤터의 경제를 지배했고, 해군 조선소가 경제 활동의 대부분을 제공했습니다. 그러나 이는 지난 20년 동안 감소했으며 1984년의 60% 이상에 비해 지역 경제에서 차지하는 비중은 7%에 불과한 것으로 추정됩니다. 이 지역은 또한 경제의 2% 미만을 차지하는 소규모 제조업 부문을 가지고 있습니다.

지브롤터의 노동 시장은 약 3만 명의 노동자를 고용하고 있으며, 민간 부문에서 80%, 공공 부문에서 20%를 고용하고 있습니다. 실업률은 1% 정도로 매우 낮습니다.

노동력의 절반 이상(53%)이 스페인에 거주하거나 지브롤터인이 아닙니다. 지브롤터 정부의 통계에 따르면 전체 직원 일자리의 약 45%, 민간 부문 일자리의 약 58%가 변경 노동자(보통 스페인에 거주하지만 지브롤터에 고용된 직원)가 차지하고 있습니다. 국경 노동자의 약 63%가 스페인 국적입니다. 민간 부문 직원 일자리의 절반 이상(55%)은 지브롤터나 다른 영국 국적이 아닌 사람들이 차지하고 있습니다. 반면 공공부문은 주로 지브롤터인과 기타 영국인(90%)을 고용하고 있습니다. 이에 따라 브렉시트 협상 과정에서 지브롤터 수석장관인 파비안 피카르도는 다음과 같이 말했습니다. 사람들이 그들의 근무지에 접근할 수 있는 필요한 유동성이 부족한 변경지역은 지브롤터 노동자들의 거의 절반을 직접적으로 위험에 처하게 할 것입니다.[88][89]

2000년대 초, 많은 책 제작자들과 온라인 게임 운영자들은 유리한 법인세 제도를 가진 규제된 관할권에서 운영함으로써 이익을 얻기 위해 지브롤터로 이주했습니다. 비거주자 통제 기업에 대한 이러한 법인세 제도는 2011년 1월까지 단계적으로 폐지되었으며 여전히 10%의 유리한 고정 법인세율로 대체되었습니다.[90]

관광업도 중요한 산업입니다. 지브롤터는 유람선들에게 인기 있는 항구이고 스페인의 리조트에서 당일 관광객들을 끌어 모읍니다. 더 락은 특히 영국 관광객들과 스페인 남부 해안의 거주민들 사이에서 인기 있는 관광 명소입니다. 인기 있는 쇼핑지이기도 하며, 모든 상품과 서비스는 부가세가 무료이나 지브롤터 세금이 부과될 수 있습니다. Morrisons, Marks & Spencer 및 Mothercare를 포함한 많은 영국의 하이 스트리트 체인점이 지브롤터에 지점 또는 프랜차이즈를 가지고 있습니다. Tommy Hilfiger와 Sanglass Hut와 같은 국제 소매업체의 지점과 프랜차이즈도 지브롤터에 있습니다. 스페인 의류 회사인 망고도 마찬가지입니다.

퀸스웨이 퀘이 마리나는 오션 빌리지와 함께 두 개의 단독 주택 지구입니다.

많은 영국 및 국제 은행이 지브롤터에 기반을 두고 있습니다. 지브롤터에서 1855년에 영업을 시작한 1987년 지브롤터의 방코 갈리아노를 인수한 것을 바탕으로 지브롤터 은행이 국내에서 가장 오래된 은행이라고 주장합니다. 바클레이스의 조상인 앵글로-이집트 은행은 1888년에, 크레디트 폰시에(현재의 크레디트 아그리콜)는 1920년에 설립되었습니다.

전체 고용의 약 2%를 차지하는 일부 제조업 활동이 있습니다. 한 회사(Bassadone Automotive Group)는 SUV 차량을 현지에서 개조한 구급차 및 기타 프로젝트 차량을 UN 및 기타 기관에 공급하고 있으며, 활동 범위에 걸쳐 약 320명의 직원을 고용하고 있습니다.[91]

1967년 지브롤터는 국제 사업을 위한 특별한 세금 처리를 규정한 회사(조세 및 양허) 조례(현재의 법)를 제정했습니다.[92] 이는 프라이빗 뱅킹 및 캡티브 보험 관리와 같은 전문 서비스의 성장을 이끈 요인 중 하나였습니다. 지브롤터는 금융 중심지로서의 몇 가지 매력적인 특성을 가지고 있습니다. 보통법 체계와 금융 서비스에 있어서 EU 단일 시장에 대한 접근을 포함합니다. 지브롤터는 영국, 미국, 독일과 같은 지위를 공유하는 고도로 규제된 금융 및 전자 게임 부문 때문에 경제협력개발기구(OECD)의 "화이트 리스트"에 등재되어 있습니다.[93] 세금 문제에 대한 정보 교환을 포함하여 국제적으로 협력하고 있습니다.[93]

지브롤터 증권거래소는 2014년에 설립되었습니다.

2018년 1월 지브롤터는 "보다 유연하고 적응적인 접근 방식"을 추구하기 위해 분산 원장 기술에 대한 규제 프레임워크를 도입했습니다. 새로운 비즈니스 활동, 제품 및 비즈니스 모델의 경우"[94][95] 금융위원회(Financial Committee: 금융위원회)[96]는 1989년 조례(현재는 법률)로 제정되어 1991년부터 시행되고 있습니다.[97] 1997년에 무역산업부는 금융 부문 개발을 촉진하기 위해 지브롤터 금융 센터(GFC) 부서를 설립했습니다. 2012년 기준 지브롤터에는 인구 1,000명당 Big Four 회계법인 사무소가 0.103개로 영국령 버진아일랜드에 이어 세계에서 두 번째로 많고, 인구 1,000명당 은행 수는 0.6개로 세계에서 다섯 번째로 많습니다.[98] 2017년 현재, 다가오는 브렉시트 이후 EU 단일 시장에 대한 지속적인 접근에 대한 불확실성이 매우 큽니다.[99]

지브롤터의 통화는 1934년 지폐법에 따라 지브롤터 정부에 의해 발행된 지브롤터 파운드입니다. 이 지폐들은 지브롤터에서 영란은행 지폐와 함께 법정화폐입니다.[100][101] 화폐 발행국 약정에서 이러한 지폐는 영국 파운드화 준비금에 대해 발행됩니다.[101][102][103] 자금 청산 및 결제는 스털링으로 진행됩니다.[104] 유통되고 있는 동전들은 영국의 액면가를 따르지만 별도의 디자인을 가지고 있습니다. 비공식적으로 지브롤터의 대부분의 소매점은 유로화를 받아들이지만, 일부 공중전화와 왕립 지브롤터 우체국은 다른 모든 정부 사무실과 마찬가지로 유로화를 받지 않습니다.[105]

인구통계학

주 기사: 지브롤터의 인구 통계
로마 가톨릭 성 대성당 성모 마리아는 1462년에 지어졌으며 이 지역에서 가장 오래된 가톨릭 교회입니다.
지브롤터 힌두 사원은 2000년에 문을 열었습니다.
이브라힘 알 이브라힘 모스크는 사우디 아라비아의 파드 왕으로부터 받은 선물이었습니다.

지브롤터는 세계에서 가장 인구 밀도가 높은 지역 중 하나로, 2012년 기준 32,194명의[106] 보통 거주 인구가 약 4,959/km2(12,840/sqmi)에 해당합니다. 매립지는 국토 전체 면적의 약 10분의 1을 차지하지만, 인구의 40% 이상이 거주하고 있는 매립지로 인해 점점 더 많은 공간에 대한 수요가 충족되고 있습니다(2012년 인구 조사).

민족

참고 항목: 지브롤터족

지브롤터의 인구 통계는 1704년 스페인 인구의 거의 대부분이 떠난 후, 300년 전에 바위로 온 많은 유럽인과 다른 경제적 이주자들을 반영합니다.

선거인단에서 성씨의 출신은 영국인(27%), 스페인인(26%), 대부분 안달루시아인이지만 일부는 메노르칸인(2%), 제노바인과 다른 이탈리아인(15%), 포르투갈인(15%), 몰타인(8%)입니다. 모로코인, 프랑스인, 오스트리아인, 중국인, 일본인, 폴란드인, 덴마크인과 같은 다른 집단의 인구는 1% 미만입니다.[107]

지브롤터에 보통 거주하는 인구와 사람들
주민총조사 1981[3] 1991[3] 2001[3] 2012[3]
지브롤터어 74.9% 75.0% 83.2% 79.0%
영국 및 기타 영국인 14.0% 14.3% 9.6% 13.2%
모로코어 8.1% 6.7% 3.5% 1.6%
기타국적(*) 3.1% 4.0% 3.7% 6.2%
스페인어 – – 1.19%[108] 2.1%
기타EU – – 1.0%[108] 1.6%
(*) 지브롤터, 영국 및 기타 영국 및 모로코와는 다른 모든 국적을 포함합니다.

언어

메인 기사: 지브롤터의 언어

지브롤터의 공용어는 영어이며 정부와 학교에서 사용됩니다. 대부분의 현지인들은 스페인어를 사용하는 이중언어 사용자입니다. 그러나, 그곳에 거주하는 민족들의 다양한 조합 때문에, 다른 언어들도 바위에서 사용됩니다. 베르베르어와 아랍어는 모로코 공동체에서 사용되며, 힌두어와 신디어는 인도 공동체에서 사용됩니다. 몰티즈어는 몰티즈 계통의 일부 가족들이 사용합니다.[109]

지브롤터 사람들은 지브롤터 특유의 고유어인 라니토(Llanito, [[ʎ ˈ니토]로 발음됨)로 자주 대화합니다. 그것은 영국 영어와 몰타어, 포르투갈어, 제노바 이탈리아어, 하케티아(유다에오-스페인 방언)와 같은 언어의 요소가 강하게 혼합된 안달루시아 스페인어를 기반으로 합니다. Llanito는 또한 종종 영어와 스페인어로 코드 전환을 수반합니다.

학교에서 스페인어를 배웠음에도 불구하고 젊은 세대들이 거의 또는 전혀 사용하지 않는 등 지브롤터에서 영어가 점점 지배적이 되고 있습니다.[110]

지브롤터 사람들은 종종 스스로를 라니토스라고 부릅니다.[111]

종교

종교별[3] 인구 비율
퍼센티지
로마 가톨릭교회
72.1%
영국 국교회
7.7%
없음.
7.1%
기타 기독교인
3.8%
무슬림의
3.6%
유대인의
2.4%
힌두교의
2.0%
기타/미기재
1.3%

2012년 인구조사에 따르면 지브롤터 주민의 약 72.1%가 로마 가톨릭 신자입니다.[112] 16세기의 성모 마리아는 지브롤터의 로마 가톨릭 교구의 대성당이며, 또한 이 지역에서 가장 오래된 가톨릭 교회입니다. 다른 기독교 교파로는 유럽 지브롤터 성공회 주교의 대성당이 성 삼위일체 대성당인 영국 국교회(7.7%), 지브롤터 감리교회,[113] 스코틀랜드 교회, 오순절 교회와 독립 교회들이 주로 하우스 교회와 카리스마 운동의 영향을 많이 받았습니다. 플리머스 형제회도 있고요 지브롤터 복음주의 연합은 이들 신도들 중 몇 명을 대표합니다.

성 삼위일체 대성당

예수 그리스도 후기성도교회 병동과 여호와의 증인 신도회 2곳도 있습니다. 7.1%는 종교가 없다고 답했습니다.

세 번째 종교는 이슬람교(인구의 3.6%)입니다. 또한 힌두교도가 2%를 차지하며, 바하 ʼ 신앙과 유대인 공동체가 763명으로 인구의 2.4%를 차지합니다. 지브롤터에는 4개의 정교회 유대교 회당과 여러 코셔 시설이 있습니다.

교육

주 기사: 지브롤터의 교육

지브롤터의 교육은 일반적으로 영어 모델을 따르며, 3단계 시스템 내에서 운영됩니다. 지브롤터의 학교들은 국가 교육과정을 가르치기 위해 Key Stage 모듈 방식을 사용합니다. 지브롤터에는 15개의 주립 학교와 2개의 사립 학교 그리고 지브롤터 칼리지가 있습니다. 공립 중등학교는 베이사이드 종합학교(Bayside Comprehensive School)와 웨스트사이드 학교(Westside School)이며, 프리어 파크 스쿨 지브롤터(Prior Park School Gibrot)는 독립적인 남녀공학 중등학교입니다[114].

2015년 3월 31일, 지브롤터 정부는 지브롤터 대학교 법을 채택한다고 발표했고, 지브롤터 대학교는 2015년 9월에 개교했습니다.[115][116] 이전에는 지브롤터에 전일제 고등 교육을 위한 시설이 없었고, 그 결과 모든 지브롤터 학생들은 학위 수준 또는 동등한 수준으로 다른 곳에서 공부했으며 특정 비학위 과정도 공부했습니다.[117]

건강관리

모든 지브롤터 주민들은 세인트버나드 병원과 1차 의료 센터의 공공 병동과 진료소에서 의료 서비스를 받을 수 있습니다. 다른 모든 영국 시민들은 최대 30일 동안 유효한 영국 여권을 제시하면 무료로 바위에서 치료를 받을 수 있습니다. 지브롤터 학생, 연금 수령자 및 장애인은 치과 진료 및 처방된 의약품을 무료로 제공합니다.[118]

1987년[119] 의료법(Gibraltar Health Authority)에 따라 설립된 지브롤터 보건청은 지브롤터 그룹 실천 의료 계획을 통해 자금을 조달합니다. 약 900명의 직원을 고용하고 있으며 연간 37,000명의 A&E 참석, 40,000명의 외래 예약 및 90,000명의 GP 방문을 처리하고 있습니다. 일부 전문 의료는 방문 컨설턴트와 영국 및 스페인 병원에서 제공됩니다. 일차 의료 및 간호 서비스는 16개의 GP가 있는 프라이머리 케어 센터에서 제공되며, 2005년에 개원한 210병상 규모의 민간 병원인 St Bernard's Hospital에서 보다 전문적인 서비스를 이용할 수 있습니다. 정신과 진료는 오션뷰에서 제공합니다.

2012년 기준으로 약 27,000명의 사람들의 건강을 책임지고 있습니다. GHA와 사회 복지 시스템은 영국의 보건 서비스와 밀접하게 기반을 두고 있습니다.[120] 2003년 현재, 이 단체는 지브롤터 그룹 실천 의료 계획을 통해 약 1,900만 파운드(약 2,700만 달러)의 사회 보험 스탬프 기부금을 통해 자금을 지원받았습니다.[121]

2014년 9월 Egton Medical Information Systems는 환자 관리 시스템, 응급 부서 시스템, 전자 처방 및 기타 소프트웨어를 포함한 지브롤터의 의료 서비스를 위한 전자 환자 기록을 전달하기 위해 10년 동안 최대 1,125만 파운드에 달하는 계약을 체결했습니다.[122] 세인트버나드 병원의 A&E 부대는 2015년 6월 24일 Emis' Symphony를 사용하여 생중계되었으며, 1차 및 지역사회 서비스와 급성 병원은 Acribe CaMIS 환자 관리 시스템을 사용하기 시작할 계획입니다.[123]

2017년 지역사회 정신건강팀이 설립되었고, 2018년 지브롤터 보건당국 보건대학원은 정신건강 간호사 모집의 어려움을 해결하기 위해 정신건강 간호학 학위를 도입했습니다.[124]

문화

주 기사: 지브롤터의 문화
지브롤터에서의 100주년 기념행사

지브롤터의 문화는 지브롤터 사람들의 다양한 기원을 반영합니다. 스페인(대부분 인근 안달루시아 출신)과 영국의 영향이 있지만 대부분의 지브롤터인들의 민족적 기원은 이러한 민족에 국한되지 않습니다. 다른 민족으로는 제노바인, 몰타인, 포르투갈인, 독일인 등이 있습니다. 몇몇 다른 지브롤터 주민들은 세파르디 출신의 유대인, 모로코인, 또는 인도인들입니다. 영어는 정부, 상업, 교육 및 미디어의 언어로서 영국의 영향력은 여전히 강합니다.

매년 지브롤터 국경일(9월 10일)에 지브롤터 최초의 주권 국민투표가 실시됩니다. 이 날은 대부분의 지브롤터 사람들이 빨간색과 흰색의 국가 색상으로 옷을 입는 공휴일입니다. 2016년까지 전통은 지브롤터 사람들을 대표하는 비슷한 색깔의 풍선 30,000개도 놓아주는 것이었습니다. 그러나, 이 전통은 야생 동물, 특히 해양에 위협을 주고 있기 때문에 이제 끝이 났습니다.[125] 2004년 지브롤터 함락 300주년 기념일(8월 4일)은 영국 해군이 지브롤터와 오랜 인연을 맺어온 공로를 인정받아 지브롤터 시의 자유와 붉은, 흰, 푸른 옷을 입은 지브롤터인들의 인간 사슬이 바위를 에워싸게 된 날이었습니다. 2012년 6월 4일, 템즈 다이아몬드 주빌리 미인대회에서 영감을 받은 지브롤터 다이아몬드 주빌리 플로틸라가 여왕의 통치 60주년을 기념했습니다.[126]

지브롤터 방송국은 UHF, VHF, 중파에 텔레비전과 라디오 방송국을 운영하고 있습니다. 라디오 서비스도 인터넷 스트리밍으로 제공됩니다. 특별 이벤트와 일일 뉴스 게시판은 영상으로 스트리밍됩니다. 또 다른 지역 라디오 서비스는 영국군 방송국이 운영하고 있으며, HM군에도 제한된 케이블 텔레비전 네트워크를 제공하고 있습니다. 가장 크고 자주 발행되는 신문은 지브롤터 크로니클로, 지브롤터에서 가장 오래된 일간지이자 주 6일간 일간지로 계속[127] 발행되고 있는 세계에서 두 번째로 오래된 영어 신문입니다. 파노라마는 평일에 발행되며, 세븐데이즈, 더 뉴피플, 깁스포츠는 매주 발행됩니다.

수천 명의 지브롤터 사람들은 2013 지브롤터 국경일 행사 동안 빨간색과 흰색의 국가 색상으로 옷을 입습니다.

지브롤터 원주민들은 몇 가지 주목할 만한 문헌을 생산했습니다. 소설의 첫 번째 작품은 아마도 지브롤터 청년의 자전적 모험을 기록한 스페인어로 쓴 엑토르 리쿠디의 1929년 소설 Barbarita였을 것입니다.[128] 1940년대와 1950년대에 걸쳐 레오폴도 산귀에티, 알버트 조셉 파트론, 알베르토 피자렐로에 의해 여러 시집들이 출판되었습니다. 1960년대는 주로 엘리오 크루즈와 그의 두 개의 스페인어 연극 라 롤라세 바 파 론드레와 코니 콘카마 카메라 감독의 연극 작품들에 의해 지배되었습니다.[citation needed] 1990년대에 지브롤터의 작가 마리오 아로요는 사랑, 외로움, 죽음에 대한 이중언어 명상 시리즈인 프로필(Profiles)을 출판했습니다. 트리노 크루즈(Trino Cruz)는 원래 영어를 쓰는 이중언어 시인이지만 현재는 주로 스페인어로 마그레브 시를 번역하기도 합니다.[129][130][131] 최근에는 수필가 메리 치아페(Mary Chiappe)의 수필집 "Cabbages and Kings" (2006)과 "Rock Black:"의 저자 M.G. Sanchez의 수필집과 같은 작품들이 있습니다. 지브롤터 이야기 10편(2008)과 빅토리아 식민지 일기(2009). 메리 치아페와 샘 베나디는 19세기 지브롤터의 수사관 브레시아노의 성격을 중심으로 한 일련의 탐정 책도 출판했습니다.

지브롤터 출신의 음악가들은 Royal College of Music Orchestra와 함께 연주하도록 초대된 최초의 기타리스트인 Charles Ramirez를 포함하고,[132] Bride 77, Melon Diesel, Taxi와 같은 성공적인 록 밴드들과 지브롤터리안 베이시스트 Glen Diani는 Irish/British nu Metal Group One Minute Silence에서 연주했습니다. Albert Hammond는 영국과 미국에서 톱 10 히트를 기록했고 휘트니 휴스턴, 티나 터너, 훌리오 이글레시아스와 같은 국제적인 아티스트들을 위해 많은 곡을 작곡했습니다.[133]

지브롤터 요리는 지난 3세기 동안 지브롤터를 자신들의 고향으로 만든 많은 외국인들뿐만 아니라 안달루시아 스페인 사람들과 영국인들 사이의 오랜 관계의 결과입니다. 요리의 영향은 몰타, 제노바, 포르투갈, 안달루시아, 영국에서 온 것들을 포함합니다. 이러한 취향의 결혼으로 지브롤터는 병아리콩 가루, 물, 올리브 오일, 소금, 후추로 만든 빵처럼 구운 요리인 칼렌티타와 같은 지중해 요리와 영국 요리의 절충적인 조합을 가지게 되었습니다.

문화참고문헌

스포츠

메인 기사: 지브롤터의 스포츠
지브롤터 축구 국가대표팀이 2013년 슬로바키아와의 첫 공식 경기에서 줄을 섰습니다.

축구는 지브롤터에서 인기있는 스포츠입니다. 지브롤터 축구 협회는 UEFA의 정회원 자격을 신청했지만, 2007년에 그들의 입찰은 논란이 많은 결정으로 거절당했습니다.[141] 지브롤터는 2013년 5월 24일 스포츠중재재판소(CAS)의 중재로 UEFA의 54번째 회원국으로 확정되어 UEFA 유로 2016 예선에 참가하게 되었습니다.[142][143] 그들의 첫 경기는 슬로바키아와의 0-0 무승부였습니다. 지브롤터 축구 국가대표팀은 2018년 10월 13일에 열린 2018-19년 UEFA 네이션스리그 D에서 아르메니아를 꺾고 사상 첫 UEFA 대회 우승을 차지했습니다.[144]

그 후 지브롤터는 FIFA 가입을 신청했지만 이 입찰 역시 거절당했습니다. 2016년 5월 2일, 국제축구연맹(CAS)은 지브롤터 축구 협회가 FIFA의 정회원국이 되기를 요청한 것과 관련하여 제기한 항소를 지지했습니다. CAS는 FIFA에 지브롤터의 가입 신청을 저지하는 것을 중단하고 "지체없이" 허용할 것을 명령했습니다.[145]

럭비 유니온은 꽤 인기가 있고 가장 빠르게 성장하는 팀 스포츠 중 하나입니다. 지브롤터 럭비 축구 연합은 럭비를 위해 유럽의 관리 기구에 가입을 신청했습니다. 지브롤터는 럭비 변종인 태그 럭비의 탄생지로 여겨집니다.[146][e]

커뮤니케이션즈

주 기사: 지브롤터의 통신
지브롤터 최초의 전화 교환 장소를 표시하는 시티밀 레인의 명패
지브롤터 메인 스트리트에서 사용되는 1887 영국 표준 디자인의 빅토리아 시대 우체통(2008)

지브롤터에는 광섬유 및 구리 기반 시설이 지원되는 디지털 전화 교환기가 있으며, 전화 사업자인 Gibtelecom은 GSM 네트워크도 운영하고 있습니다. 고정 네트워크 전체에서 인터넷 연결을 사용할 수 있습니다. 지브롤터의 최상위 도메인 코드는 .gi입니다.

IDD(International Direct Dialing)가 제공되며, 지브롤터는 국제 전기 통신 연합에 의해 액세스 코드 +350을 할당받았습니다. 이는 통신 분쟁이 해결된 2007년 2월 10일 이후 스페인에서 최종적으로 받아들여졌습니다.

운송

주 기사: 지브롤터의 교통
지브롤터 케이블카는 지브롤터 식물원 밖에서 바위 꼭대기까지 운행되며, 중간 역은 에이프스 덴에 있습니다.

도로

지브롤터 내에서 주요 교통수단은 자동차입니다. 오토바이도 매우 인기가 있고 좋은 현대식 버스 서비스가 있습니다. 영국과 다른 영국 영토와 달리, 이 영토는 스페인과 육지 국경을 공유하기 때문에 오른쪽의 교통 드라이브와 제한 속도는 km/h입니다. 스페인, 프랑스, 잉글랜드, 스코틀랜드와 연결되는 E15 노선은 CA-34 autovía를 이용하여 스페인 측에서 접근할 수 있습니다.

스페인의 독재자 프란시스코 프랑코가 도입한 운송 제한 조치는 1969년에 국경을 폐쇄하고 항공이나 페리 연결도 금지했습니다. 1982년에 육지 국경이 다시 열렸습니다. 2006년 9월 18일 코르도바에서 지브롤터, 영국과 스페인이 맺은 협정의 결과로,[147] 스페인 정부는 수십 년 동안 현지인들을 괴롭혀온 국경 통제를 완화하기로 합의했고, 그 대가로 영국은 프랑코가 국경을 폐쇄하면서 일자리를 잃은 스페인 노동자들에게 연금을 인상했습니다.[148] 2007년 2월 전기 통신 제한이 해제되었고 2006년 12월 스페인과의 항공 연결이 복원되었습니다.[149][150]

스페인과의 국경을 통과하는 운전자와 보행자는 때때로 매우 오랜 시간 지연됩니다.[151] 스페인은 오로라 유람선 사건[152], 스페인 어선 피라냐 소속 어민들이 지브롤터 해역에서 불법 조업으로 체포되는 등 지브롤터 당국과 관련된 분쟁이나 사건이 일어나는 동안 국경을 가끔 폐쇄해 왔습니다.[153]

항공사

메인 기사: 지브롤터 국제공항

2017년 현재 지브롤터는 런던(히드로, 개트윅 & 루턴), 영국 맨체스터 및 브리스톨, 모로코 카사블랑카 및 탕헤르와 정기 항공편 연결을 유지하고 있습니다.[154] 이곳은 이 지역의 민간 공항이기도 한 지브롤터에 있는 영국 공군의 군용 비행장을 경유합니다.[155]

GB Airways는 수년간 지브롤터와 런던 그리고 다른 도시들 사이에 서비스를 운영했습니다. 이 항공사는 처음에 "Gibraltar Airways"라는 이름으로 운항했습니다. 1989년, 영국 이외의 도시에 대한 서비스를 기대하면서 지브롤터 항공은 새로운 이름이 정치적 문제를 덜 일으킬 것이라는 믿음으로 이름을 GB 항공으로 변경했습니다. 프랜차이즈로서, 이 항공사는 완전한 브리티시 에어웨이스 배송으로 항공편을 운영했습니다. 2007년, GB Airways는 2008년 4월 영국항공이 지브롤터행 항공편을 재도입하면서 자신들의 이름으로 항공편을 운항하기 시작했습니다.[156] EasyJet은 이후 브리스톨과 맨체스터를 추가하고 2011년에서 2012년 사이에 리버풀로 가는 항공편도 운항했습니다. 모나크 항공은 2017년 10월 행정부에 들어가기 전까지 영국과 지브롤터 사이에 가장 많은 항공편을 운항했으며 지브롤터와 루턴, 런던 개트윅, 버밍엄과 맨체스터 사이에 운항이 예정되어 있습니다. 스페인 국적 항공사인 이베리아는 수요 부족으로 중단된 마드리드행 매일 운항했습니다. 2009년 5월, 안달루시아 린네아스 에어레아스는 스페인어 서비스를 시작했고,[157] 2010년 3월에 영업을 중단했습니다.[158] 몰타로 가는 연간 귀국 전세기는 몰타 국적 항공사인 에어 몰타가 운영하고 있습니다.

지브롤터 공항을 가로지르는 주요 도로
지브롤터 공항의 새로운 터미널

지브롤터 국제공항은 도심과의 근접성으로 인해 공항 터미널이 지브롤터에서 도보 거리에 있을 뿐만 아니라 활주로가 이전 스페인의 주요 도로였던 윈스턴 처칠 애비뉴와 교차하기 때문에 항공기가 착륙하거나 출발할 때 이동식 바리케이드를 닫아야 하기 때문에 특이합니다. 항공기가 활주로를 이용할 때 도로 통행을 중단해야 하는 필요성을 종식시키는 새로운 도로와 터널이 당초 완공 예정일인 2009년에 맞춰 계획되었지만 지연으로 인해 2023년 3월 31일까지 공식 개장이 지연되었습니다.[159][160][161][162] 새로운 도로와 터널은 찰스 3세의[163] 승인을 받아 킹스웨이로 이름 지어졌으며 터미널과 활주로의 동쪽 가장자리를 지나 데빌스 타워 로드와 연결됩니다. 활주로 접근은 현재 일상적인 도로 통행이 금지되어 있지만, 대체 지하철이 제공되지만 보행자, 자전거 이용자 및 이동 스쿠터뿐만 아니라 예외적, 특정 또는 비상용으로 사용할 수 있습니다.[164]

지브롤터의 가장 인기 있는 대체 공항은 지브롤터와 더 가까운 제레스 공항 다음으로 넓은 목적지를 제공하는 동쪽으로 약 120km(75마일) 떨어진 스페인의 말라가 공항입니다. 또한, 만 건너편의 알제시라스 헬기장은 세우타까지 일정 서비스를 제공합니다.

바다

지브롤터 크루즈 터미널은 크루즈선들로부터 많은 방문을 받습니다. 지브롤터 해협은 세계에서 가장 붐비는 항로 중 하나입니다.

여객선과 화물선이 지브롤터 항구에 정박합니다. 또한, 나룻배는 지브롤터와 모로코의 탕헤르를 연결합니다. 1969년 프랑코가 지브롤터와 교신을 끊으면서 중단되었던 지브롤터와 알제시라스 사이의 페리는 2009년 12월 16일 스페인 회사인 트랜스코마에 의해 다시 개통되었습니다.[165] 노스 몰 서쪽 끝에 있는 차량 경사로를 통해 RORO 페리에서 차량을 내릴 수 있습니다.[166]

지브롤터에서 귤-메드 항구까지 주 2회 운행되는 FRS의 페리는 모로코 철도 시스템에 접근할 수 있습니다.[167][168]

레일

1970년대에 중단된 철도 확장 프로젝트로 인해 라 리네아 외곽까지 철도 선로가 확장되지만,[169][170] 스페인에서 가장 가까운 역은 라 리네아에서 버스를 통해 접근할 수 있는 산 로케 역입니다.

수도 및 위생

주 기사: 지브롤터의 상수도 및 위생시설

지브롤터의 물 공급과 위생은 역사적으로 지브롤터 주민들의 주요 관심사였습니다. 반도에는 강이나 개울, 큰 물이 없습니다. 지브롤터의 물 공급은 이전에 수로, 우물, 그리고 빗물을 잡기 위한 수조, 통, 토기 냄비의 사용을 결합하여 제공되었습니다. 이것은 18세기와 19세기에 지브롤터의 인구가 증가하고 콜레라와 황열병과 같은 치명적인 질병이 퍼지기 시작하면서 점점 더 불충분해졌습니다. 19세기 후반, 위생 위원회는 대규모 담수화의 도입과 250,000 평방 피트 (거의 250,000 미터2) 이상의 거대한 물 집수구의 사용을 목격한 주요 개선을 촉발했습니다. 오늘날 지브롤터의 식수 공급은 전적으로 담수화에서 비롯되며, 위생적인 목적으로 소금물을 별도로 공급합니다. 두 보급품 모두 지브롤터 바위 밑에서 발굴된 거대한 지하 저수지에서 공급됩니다.

경찰

자세한 정보: 지브롤터 왕립 경찰과 지브롤터 방위 경찰
영국 지브롤터 경찰차, 2012
영국 왕립 지브롤터 경찰, 해양 부서

지브롤터 왕립 경찰(RGP), 지브롤터 방위 경찰(GDP), 국왕 관세(Gibraltar)는 지브롤터의 주요 민간 법 집행 기관입니다. 영국 이외의 지역에서 RGP는 1829년 런던 메트로폴리탄 경찰이 창설된 직후 1830년 6월 25일 지브롤터가 왕관 식민지로 선언되면서 결성된 구 대영제국의 가장 오래된 경찰입니다.[171]

일반적으로 지브롤터 부대는 영국 경찰 모델을 따라 드레스를 입고 도보 순찰 중인 남성 경장과 경장은 영국의 "바비 온 비트"의 헤드기어인 전통적인 관리인 헬멧을 착용합니다. 헬멧은 전통적으로 튜닉과 일치하는 펠트 또는 세르주와 같은 소재로 외부를 덮는 코르크로 만들어졌습니다. 또한 이 차량은 일반적인 영국 경찰 차량과 거의 동일하게 보이지만, 좌측 핸들입니다.

1992년 "로얄"이라는 접두어를 받은 이 부대는 220명이 넘는 장교들을 여러 부대로 나누었습니다. 여기에는 CID, 마약반, 특수부, 총기, 범죄 검사 현장, 교통, 해양 및 작전 부대, 섹션 또는 부서가 포함됩니다.

2015년 9월 24일, 아돌포 카네파 시장은 지브롤터 시의 자유를 RGP에 수여했습니다.

무장병력

지브롤터의 방어는 영국 영토로서 영국 정부의 책임이며, 영국군은 지브롤터를 3대 사령관으로 두고 있습니다.

  • 영국령 지브롤터 연대는 데블스 타워 캠프에 근거지를 둔 영국군의 분견대를 주둔지에 제공합니다.[172] 이 연대는 원래 1990년 영국 육군이 영구적인 기반 위에 놓이기 전까지 임시 예비군이었습니다. 이 연대에는 지브롤터에서 모집된 상근 군인과 비상근 군인뿐만 아니라 다른 연대에서 파견된 영국 육군 정규군도 포함됩니다.
  • 영국 해군은 록에 여러 척의 초계함과 기함으로 이루어진 비행대대를 유지하고 있습니다. 이 비행대는 영국령 지브롤터 영해(BGTW)의 보안과 무결성을 담당합니다. 지브롤터에 있는 해안 시설은 1704년 찰스 대공을 위한 바위를 점령한 조지 루크 경의 이름을 따서 HMS 루크라고 불립니다. 이 해군 공군기지의 이름은 HMS 코모란트(HMS Cormorant)입니다. 지브롤터의 전략적 위치는 영국 해군과 영국의 동맹국들에게 중요한 시설을 제공합니다. 영국과 미국의 핵잠수함들이 지브롤터의 즈베츠를 자주 방문합니다.[173] AZ 정박지는 핵잠수함이 작전이나 휴양 목적으로, 그리고 비핵 수리를 위해 방문할 수 있는 시설을 제공합니다. 포클랜드 전쟁 중 아르헨티나는 개구리맨(알제리 작전)을 이용해 항구에서 영국 해운을 공격하려던 계획이 실패했습니다.[174] 영국이 포클랜드를 복구하기 위해 파견한 태스크포스(TF)를 지원하는 데도 해군 기지가 한몫했습니다.
  • 지브롤터에 있는 왕립 공군 기지는 영국군 사령부 지브롤터의 일부를 구성합니다. 비록 항공기들이 더 이상 영구적으로 RAF 지브롤터에 주둔하고 있지는 않지만, 다양한 RAF 항공기들이 정기적으로 방문하고 있으며, 비행장에는 Met Office의 한 구역도 있습니다. 지브롤터 공군 사관생도는 현역 비행대대입니다.[175]

2007년 1월, 국방부는 민간 기업인 세르코가 기지에 서비스를 제공할 것이라고 발표했습니다. 그 발표는 영향을 받은 노동조합들이 파업을 하는 결과를 낳았습니다.

지브롤터는 UKSIGINT에서 중요한 역할을 하고 있으며 지중해 및 북아프리카에서 영국 통신 수집 및 모니터링 네트워크의 중요한 전략적 부분을 제공합니다.[176][177]

역사적으로 지브롤터는 버뮤다, 핼리팩스, 노바스코샤, 몰타와 함께 4개의 제국 요새 식민지 중 하나였습니다.

자매도시

지브롤터에는 자매 도시가 하나 있습니다.

도시의 자유

지브롤터 [179]시의 자유를 받은 사람들은 다음과 같습니다.

개인들

군부대

조직 및 그룹

참고 항목

메모들

  1. ^ 지브롤터의 영국 영토로서의 지위에 대해 스페인은 이의를 제기하는 반면, 유엔은 지브롤터를 비자치 영토로 간주합니다.[6]
  2. ^ ICAO 지표는 공항과 비행장에 할당된 고유한 식별 4글자 식별자입니다. 2018년 9월 기준 현재 사용 중인 ICAO 지표 할당은 22,503건입니다.
  3. ^ WMO 식별자는 육상 기상 관측소를 식별하기 위한 고유한 5자리 숫자 코드입니다. 2018년 9월 현재 18,762개의 WMO 식별자 할당이 현재 사용되고 있습니다.
  4. ^ 평균 해수면 이상.
  5. ^ 태그 럭비는 1990년경 호주의 페리 해독(Perry Haddock)에 의해 발명되었다고 여러 사이트에서 보고했음에도 불구하고(이것은 태그 럭비의 변종인 오즈태그입니다), 고드윈은 7년 전에 이 주제에 대해 썼습니다. 고드윈은 이 스포츠가 지브롤터에서 언제 시작되었는지는 언급하지 않았지만, 그는 이 경기를 묘사하기 위해 "태그 럭비"라는 용어를 명시적으로 사용합니다.

참고문헌

  1. ^ "National Symbols". Gibraltar.gov.gi. Archived from the original on 13 November 2014. Retrieved 21 June 2013.
  2. ^ "Investiture of Ms Carmen Gomez GMD as Gibraltar's Mayor - 342/2023". 30 May 2023. Retrieved 12 June 2023.
  3. ^ a b c d e f "Gibraltar - Key Indicators". Gibraltar.gov.gi. 2020. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 5 June 2020.
  4. ^ "Statistics Downloads" (PDF). Government of Gibraltar. Archived (PDF) from the original on 31 May 2022. Retrieved 9 April 2022.
  5. ^ [1]2021년 8월 9일 Wayback Machine Rankings – Human Development Index(HDI)에 보관
  6. ^ "Fourth Committee Hears Petitioners from Non-Self-Governing Territories, Including French Polynesia, New Caledonia, Gibraltar". United Nations. 2016. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 20 November 2021.
  7. ^ "Better late than never: Gibraltar 'becomes' city after 180-year delay". The Guardian. 28 August 2022. Archived from the original on 28 August 2022. Retrieved 28 August 2022.
  8. ^ Dictionary.com : 2016년 3월 4일 웨이백 기계에서 지브롤터 보관
  9. ^ 자유 사전: 지브롤터 2021년 4월 26일 웨이백 머신에 보관
  10. ^ Statistics Office (2009). "Abstract of Statistics 2009" (PDF). Statistics Office of the Government of Gibraltar. p. 2. Archived from the original (PDF) on 22 December 2014. Retrieved 12 November 2010.민간인은 지브롤터 거주자, 다른 영국 거주자(영국에 기반을 둔 군인의 아내와 가족을 포함하지만 군인 자신은 포함하지 않음) 및 비영국 거주자를 포함합니다. 방문객과 일시적인 사람은 포함되지 않습니다.
    2009년에는 23,907명의 원주민, 3,129명의 영국 시민, 2,395명의 다른 사람들로 분리되어 총 인구는 29,431명입니다. 인구조사 밤에 지브롤터에는 31,623명의 사람들이 있었습니다.
  11. ^ "Brexit makes Gibraltar even more important to the UK". British Foreign Policy Group. 24 November 2016. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 2 April 2017.
  12. ^ "Gibraltar: what is at stake?". Telegraph. 21 July 2009. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 2 April 2017.
  13. ^ "Inside the rock: Gibraltar's strategic and military importance is complemented by financial and gaming leadership". City AM. 12 November 2015. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 2 April 2017.
  14. ^ (스페인어로) 지브롤터 외교부, Informe sobre la cuestión de Gibro. 2010년 3월 25일 Wayback Machine에서 보관
  15. ^ "History and Legal Aspects of the Dispute". The Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. Archived from the original on 13 December 2018. Retrieved 23 July 2018.
  16. ^ Ravinesh Kumar, Ronald; Stauvermann, Peter Josef; Pate, Arvind (2015). "Nexus between electricity consumption and economic growth: a study of Gibraltar" (PDF). Economic Change and Restructuring. Springer. 48: 120. doi:10.1007/s10644-014-9156-0.
  17. ^ a b c d e "Chief Minister's Statement – The New Year's Eve 'In-Principle' Agreement: A Post Brexit Deal for Gibraltar - 946/2020". Government of Gibraltar. Archived from the original on 31 December 2020. Retrieved 31 December 2020.
  18. ^ a b Jopson, Barney; Bounds, Andy; Cameron-Chileshe, Jasmine (24 March 2023). "Passport rift between UK and Spain leaves Gibraltar in limbo". Financial Times. Retrieved 24 March 2023.
  19. ^ W. Montgomery Watt; Pierre Cachia (2007). A History of Islamic Spain. Transaction Publishers. p. 8. ISBN 978-0-202-30936-1. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 1 February 2020.
  20. ^ Choi, Charles (2006). "Gibraltar". NBC News. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 8 January 2010.
  21. ^ Finlayson, J. C.; Barton, R. N. E.; Stringer, C. B. (2001). "The Gibraltar Neanderthals and their Extinction". Les Premiers Hommes Modernes de la Peninsule Iberique. Actes du Colloque de la Commission VIII de l'UISPP. Lisbon: Instituto Português de Arqueologia. p. 48. ISBN 978-972-8662-00-4.
  22. ^ Devenish, David (2003). 지브롤터는 영국군 앞에. 런던: 영국 도서관이 보유하고 있는 미발행 증명 사본. OCLC 499242153. p. 49
  23. ^ Devenish, p. 55
  24. ^ 파드로이 파체리사, 128쪽
  25. ^ a b Hills, George (1974). Rock of Contention: A history of Gibraltar. London: Robert Hale & Company. p. 13. ISBN 0-7091-4352-4.
  26. ^ 힐스, p. 19
  27. ^ 잭슨, 22쪽.
  28. ^ 쉴드, 픽시
  29. ^ 힐스, 30쪽
  30. ^ 잭슨, 21~5쪽.
  31. ^ Norris, H.T. (1961). "The Early Islamic Settlement in Gibraltar". Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. 91 (1): 39–51. doi:10.2307/2844467. JSTOR 2844467.
  32. ^ Gómez de Avellaneda Sabio, Carlos (2018). "Gibraltar, causa de la destrucción de Algeciras en el siglo XIV y la verdadera fecha de esta" (PDF). Almoraima. Revista de Estudios Campogibraltareños. 48: 109–110. ISSN 1133-5319.
  33. ^ "The History of Gibraltar and of Its Political Relation to Events in Europe, From the Commencement of the Moorish Dynasty in Spain to the Last Morocco War". Mocavo. Archived from the original on 31 May 2014. Retrieved 28 February 2014.
  34. ^ Maurice Harvey (1996). Gibraltar. A History. Spellmount Limited. pp. 50–51. ISBN 1-86227-103-8.
  35. ^ Lamelas Oladán, Diego (1 April 1990). "Asentamiento en Gibraltar en 1474 y expulsión en 1476" (PDF). Almoraima. Revista de Estudios Campogibraltareños (in Spanish). Instituto de Estudios Gibraltareños (3 (Suplemento 'La compra de Gibraltar por los conversos andaluces (1474–1476)')): 25. Archived from the original (PDF) on 4 May 2013. Retrieved 7 March 2013.
  36. ^ Maurice Harvey (1996). Gibraltar. A History. Spellmount Limited. p. 68. ISBN 1-86227-103-8.
  37. ^ a b "At an architectural crossroads". The New Statesman. 25 March 2015. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 26 August 2019.
  38. ^ MacFarlane, Thomas (1891). Within the Empire; An Essay on Imperial Federation. Ottawa: James Hope & Co., Ottawa, Ontario, Canada. p. 29. Besides the Imperial fortress of Malta, Gibraltar, Halifax and Bermuda it has to maintain and arm coaling stations and forts at Siena Leone, St. Helena, Simons Bay (at the Cape of Good Hope), Trincomalee, Jamaica and Port Castries (in the island of Santa Lucia).
  39. ^ Constantine, Stephen (2009). Community and identity. The making of modern Gibraltar since 1704. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-8054-8.
  40. ^ William Godfrey Fothergill Jackson (1990). The Rock of the Gibraltarians: A History of Gibraltar. Gibraltar Books. p. 257. ISBN 978-0-948466-14-4. Retrieved 18 April 2011.
  41. ^ Melissa R. Jordine (2009). The Dispute Over Gibraltar. Infobase Publishing. pp. 112–. ISBN 978-1-4381-2139-0. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 9 August 2020.
  42. ^ "Regions and territories: Gibraltar". British Broadcasting Corporation. 18 July 2007. Archived from the original on 4 January 2021. Retrieved 20 December 2007.
  43. ^ Mark Oliver; Sally Bolton; Jon Dennis; Matthew Tempest (4 August 2004). "Gibraltar". The Guardian. London. Archived from the original on 29 July 2020. Retrieved 20 December 2007.
  44. ^ 외교부 선정위원회가 2016년 3월 3일 Wayback Machine에 보관하기 전에 찍은 수정된 증거 사본, 2008년 3월 28일 Jim Murphy의 질문 257에 대한 답변: [T]영국 정부는 정치에서 자주 사용되지 않는 단어인 "절대"는 정부의 동의 없이 주권에 관한 협정을 체결하지 않을 것입니다.지브롤터와 그 사람들. 사실, 우리는 그 합의 없이는 절차에 들어가지도 않을 것입니다. "House of Commons - Foreign Affairs - Minutes of Evidence". publications.parliament.uk. 28 March 2008. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 6 June 2021.
  45. ^ "World Factbook". CIA. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 15 June 2010.
  46. ^ "EU referendum: Who are the Gibraltar 823?". BBC News. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 26 June 2016.
  47. ^ "Brexit: Spain calls for joint control of Gibraltar". BBC News. Archived from the original on 23 May 2019. Retrieved 26 June 2016.
  48. ^ (Reporter), Joe Duggan (12 September 2016). "Chief Minister Fabian Picardo says 'British Means British' at National Day political rally". Archived from the original on 21 February 2017. Retrieved 20 February 2017.
  49. ^ "Spain says agreement reached on Gibraltar status in Brexit..." Reuters. 18 October 2018. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 3 April 2019.
  50. ^ a b "Brexit: Gibraltar gets UK-Spain deal to keep open border". BBC News. 31 December 2020. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 31 December 2020.
  51. ^ a b Ashifa Kassam (2 January 2021). "Spain says it will have last word on Gibraltar border entries". The Guardian. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 2 January 2021.
  52. ^ "Brexit: UK and Spain say Gibraltar to join Schengen in last-minute deal". Deutsche Welle. 1 December 2020. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 8 January 2021.
  53. ^ a b "Gibraltar is officially a city - 180 years late". BBC News. 29 August 2022. Archived from the original on 29 August 2022. Retrieved 29 August 2022.
  54. ^ Parliament.uk 2017년 10월 17일 Wayback Machine, 영국 하원 외교위원회 2007-2008 보고서, 16페이지
  55. ^ Telegraph.co.uk 2017년 10월 18일 웨이백 머신에 보관된 데이비드 블레어 지브롤터, 데일리 텔레그래프, 2002년 2월 28일 "지브롤터 의회는 식민지에 거의 완전한 자치정부를 주기 위해 어제 야심찬 헌법 개정 패키지를 승인했습니다."
  56. ^ "Laws of Gibraltar – On-line Service". Gibraltarlaws.gov.gi. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 13 May 2011.
  57. ^ "The Gibraltar Parliament". Gibraltar.gov.gi. Archived from the original on 24 March 2010. Retrieved 13 May 2011.
  58. ^ Price Waterhouse Coopers 2012년 4월 15일 Wayback Machine에 보관된 "지브롤터에 대하여"
  59. ^ Gibraltar.gov.gi , 2007년 6월 5일 24명의 유엔 위원회에서 지브롤터 수석 장관의 연설: 새 헌법은 "국방, 외부 업무 및 내부 보안을 제외한 통치의 모든 영역에서 자치 정부를 극대화하며, 이는 우리 자신의 헌법 하에서 권력 분배의 문제로 주지사에게 부여됩니다."
  60. ^ BBC 뉴스 웹사이트 2008년 7월 27일 웨이백 기계, 지역 및 영토 보관: 지브롤터 "지브롤터는 국방 및 외교 정책을 제외한 모든 지역에서 자치적입니다."
  61. ^ The Committee Office, House of Commons. "Statement by the Minister for Europe". Publications.parliament.uk. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 13 May 2011.
  62. ^ "Gibraltar should join South West for elections to European Parliament". Electoral Commission. 28 August 2003. Archived from the original on 5 December 2007. Retrieved 20 December 2007.
  63. ^ Withnall, Adam (23 June 2016). "Gibraltar overwhelmingly backs Remain in first result of the night". The Independent. Independent Digital News & Media. Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 23 June 2016.
  64. ^ Urra, Susana (18 October 2018). "At Brussels summit, Spain's PM is hopeful of progress on Gibraltar". Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 18 October 2018 – via elpais.com.
  65. ^ "UK, Spain reach Brexit deal over Gibraltar: Spanish PM". www.digitaljournal.com. 18 October 2018. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 18 October 2018.
  66. ^ "Gibraltar Profile" (PDF). UN. Archived (PDF) from the original on 5 November 2016. Retrieved 6 November 2016.
  67. ^ "Gibraltar Territorial status" (PDF). United Nations Committee on Decolonization. Archived (PDF) from the original on 13 July 2014. Retrieved 28 June 2014.
  68. ^ 지브롤터: 울타리를 벗어날 시간; 세션 2014-15의 두 번째 보고서; HC 461. 영국: 의회: 하원: 외교위원회. 제83항, 페이지 46
  69. ^ Parliament.uk 2017년 10월 17일 Wayback Machine, 영국 하원 외교위원회 2007-2008 보고서, p. 5
  70. ^ "Gibraltar To Join Schengen Zone: Spanish Foreign Minister". AFP-Agence France Presse. Archived from the original on 12 January 2021. Retrieved 8 January 2021 – via barrons.com.
  71. ^ "Brexit: UK and Spain say Gibraltar to join Schengen in last-minute deal". Deutsche Welle. 1 December 2020. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 8 January 2021.
  72. ^ "Gibraltar Water Supply". AquaGib. Archived from the original on 10 November 2007. Retrieved 20 December 2007.
  73. ^ "Visit Gibraltar – Upper Rock". Archived from the original on 25 January 2014. Retrieved 9 January 2014.
  74. ^ 2021년 4월 2일 웨이백 머신에 보관된 CIA 팩트북 – 지리적 위치
  75. ^ 몰타 제도는 2009년 5월 31일 몰타 정보부 웨이백 머신에 보관되었습니다.
  76. ^ "Moyennes 1991/2020 Gibraltar". Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in French). Metéo Climat. Retrieved 8 February 2022.
  77. ^ "Gibraltar Climate Guide". Archived from the original on 17 March 2010. Retrieved 5 June 2009.
  78. ^ "Klimatafel von Gibraltar / Großbritannien" (PDF). Archived (PDF) from the original on 8 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  79. ^ "moyennes 1991/2020 pour Gibraltar". Retrieved 8 February 2022.
  80. ^ "STATION GIBRALTAR". Retrieved 8 February 2022.
  81. ^ "Climate & Weather Averages at Gibraltar International Airport weather station". Archived from the original on 8 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  82. ^ C. Michael Hogan (2008) Barbary Macaque: Macaca sylvanus, Globaltwitcher.com , ed. Nicklas Stromberg 2012년 4월 19일 Wayback Machine에 보관
  83. ^ Casciani, Dominic (22 July 2004). "Churchill sends telegram to protect apes". BBC News. Archived from the original on 23 March 2006. Retrieved 13 May 2011.
  84. ^ 브루노 워터필드 화이트홀은 지브롤터의 해안을 스페인에 줍니다. 데일리 텔레그래프 (런던), 2009년 11월 7일
  85. ^ "Ambient (outdoor) air pollution database, by country and city 2016 – Excel format". Retrieved 25 May 2016.
  86. ^ "Europe. Gibraltar (British Overseas Territory)". Foreign and Commonwealth Office. 21 August 2012. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 9 December 2012.
  87. ^ "Employment Survey 2022" (PDF). Government of Gibraltar. Retrieved 21 July 2023.
  88. ^ "Govt's stark analysis highlights Brexit border challenge". Gibraltar Chronicle. Retrieved 11 March 2023.
  89. ^ "Answers by HM Government of Gibraltar to Questions by Foreign Affairs Committee following evidence session Tuesday 13 December 2016". UK Parliament, UK House of Lords Foreign Affairs Committee. Retrieved 11 March 2023.
  90. ^ "Tax Information". Government of Gibraltar. Archived from the original on 28 April 2012. Retrieved 9 May 2011.
  91. ^ "Government of Gibraltar Announces Important Deal with Major Local Company". gibraltar.gov.gi. 29 July 2020. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 29 December 2020.
  92. ^ "Microsoft Word – 1983-13o.doc" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2012. Retrieved 26 March 2013.
  93. ^ a b Kumar, Ronald Ravinesh; Stauvermann, Peter Josef; Patel, Arvind (May 2015). "Nexus between electricity consumption and economic growth: a study of Gibraltar". Economic Change and Restructuring. 48 (2): 119–135. doi:10.1007/s10644-014-9156-0. ISSN 1573-9414.
  94. ^ "GFSC - Gibraltar Financial Services Commission - Distributed Ledger Technology Providers". www.fsc.gi. Archived from the original on 8 October 2022. Retrieved 5 October 2022.
  95. ^ "Gibraltar Introduces a Regulatory Framework for Distributed Ledger Technology Article Chambers and Partners". chambers.com. Archived from the original on 5 October 2022. Retrieved 5 October 2022.
  96. ^ "Financial Services Commission". Fsc.gi. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 13 May 2011.
  97. ^ "Microsoft Word – 2007-03o.doc" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 November 2012. Retrieved 26 March 2013.
  98. ^ Moran Harari, Markus Meinzer and Richard Murphy (2012년 10월) "금융 비밀, 은행과 회계사의 빅 4 기업" 2016년 4월 7일 Wayback Machine Tax Justice Network에 보관 pp. 21-24
  99. ^ "In Gibraltar, British citizens worry about effects of Brexit". PBS. 2 April 2017. Archived from the original on 3 August 2017. Retrieved 3 August 2017.
  100. ^ 유럽중앙은행 월간 회보 2012년 2월 14일 Wayback Machine에서 보관, 2006년 4월 96페이지
  101. ^ a b "Currency Notes Act, Section 6" (PDF). Government of Gibraltar. 11 May 1934. Archived from the original (PDF) on 29 October 2008. Retrieved 20 December 2007.
  102. ^ 글로벌 기업 경영자 William R. 페이스트, 제임스 A. Hey, Min H. Lu, 40쪽
  103. ^ 국제통화기금(IMF) 통화위원회 안배, 토마스 J. T. 발리뇨, 찰스 에녹, 1페이지
  104. ^ Madge, A; A. Simons (June 2000). "Gibraltar". Guardian International Currency Corp. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 20 December 2007.
  105. ^ 노블, 존; 포시스, 수잔; 하디, 폴라; 해니건, 데스 (2005). 안달루시아. 론리 플래닛 221쪽 ISBN 978-1-74059-676-3.
  106. ^ "Statistics Office, Government of Gibraltar: Abstract of Statistics Report 2011" (PDF). Gibraltar.gov.gi. Archived (PDF) from the original on 17 October 2017. Retrieved 3 August 2017.
  107. ^ 아처, 에드워드 G. 지브롤터, 정체성과 제국. 유럽 정치의 루틀리지 진보
  108. ^ a b "Gibraltar Census History Census Statistics". Government of Gibraltar. Archived from the original on 14 November 2013.
  109. ^ E.G. Archer (11 January 2013). Gibraltar, Identity and Empire. Routledge. pp. 44–. ISBN 978-1-136-00550-3.
  110. ^ 파이낸셜 타임즈. 지브롤터는 야니토에 대한 정체성 상실을 두려워합니다. 2022년 11월 17일 회수된 웨이백 기계에서 보관
  111. ^ Anja Kellermann (2001). A New New English: Language, Politics, and Identity in Gibraltar. BoD – Books on Demand. pp. 9–. ISBN 978-3-8311-2368-1.
  112. ^ a b "2001 Census" (PDF). Official Government of Gibraltar London website. Archived from the original (PDF) on 29 March 2019. Retrieved 10 April 2012.
  113. ^ "Gibraltar Methodist Church". The Methodist Church. Archived from the original on 18 January 2018. Retrieved 30 October 2007.
  114. ^ 2017년 10월 28일 Wayback Machine에서 홈 아카이브. 이전의 파크 스쿨 지브롤터. 2017년 10월 28일에 회수되었습니다.
  115. ^ "Minister Licudi announces the adoption of the University of Gibraltar Act - University of Gibraltar". Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  116. ^ "Home - University of Gibraltar courses". Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  117. ^ "Education & Training". Government of Gibraltar. 7 April 2003. Archived from the original on 2 March 2001. Retrieved 20 December 2007.
  118. ^ "Gibraltar Health". TravelPuppy. Archived from the original on 10 November 2007. Retrieved 20 December 2007.
  119. ^ "Gibraltar - Health Service". Expat Focus. 2018. Archived from the original on 19 November 2018. Retrieved 18 November 2018.
  120. ^ Kellermann, Anja (April 2002). A New New English Language, Politics and Identity in Gibraltar. BoD – Books on Demand. p. 39. ISBN 978-3-8311-2368-1. Retrieved 17 February 2013.
  121. ^ Europe Review. Kogan Page Publishers. 2003. p. 151. ISBN 978-0-7494-4067-1. Retrieved 17 February 2013.
  122. ^ "Emis rocks EPR contract for Gibraltar". E-Health Insider. 23 September 2014. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
  123. ^ "Gibraltar live with first phase of EHR". Digital Health. 24 June 2015. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 9 July 2015.
  124. ^ "GHA School of Health invites applicants for Mental Health Nursing degree". Gibraltar Chronicle. 12 May 2018. Archived from the original on 23 August 2018. Retrieved 18 November 2018.
  125. ^ "Gibraltar ends annual balloon release on environmental grounds". Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. The Guardian. April 2016. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 7 July 2016.
  126. ^ "Be a part of history in the Gibraltar Diamond Jubilee Flotilla". Home and Lifestyle Magazine. 16 May 2012. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 17 August 2012.
  127. ^ "Gibraltar: Fact File". Birmingham UK International Directory – Gibraltar. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 31 August 2007.
  128. ^ Yborra Aznar, José Juan (2004). "La ciudad perdida: Gibraltar en la obra de Héctor Licudi". Eúphoros (in Spanish) (7): 317–26. ISSN 1575-0205. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 16 May 2010.
  129. ^ Yborra Aznar, José Juan. "Espejos y espejismos: la poesía de Trino Cruz". Eúphoros. Universidad Nacional de Educación a Distancia (2002): 23. ISSN 1575-0205.
  130. ^ Luque, Alejandro (8 April 2003). "El gibraltareño Trino Cruz reúne dos décadas de su mejor poesía". El País. Archived from the original on 9 January 2017. Retrieved 8 January 2017.
  131. ^ Juan José Téllez (16 January 2013). Yanitos. Viaje al corazón de Gibraltar (1713–2013). Centro de Estudios Andaluces. pp. 49–. ISBN 978-84-941817-5-7.
  132. ^ Mascarenhas, Alice. "Always a Pleasure to Perform in Gibraltar". Gibraltar Chronicle. Archived from the original on 9 September 2003. Retrieved 20 December 2007.
  133. ^ "Newsletter No 70" (PDF). Friends of Gibraltar Heritage Society. November 2004. Archived from the original (PDF) on 1 December 2007. Retrieved 30 March 2015.
  134. ^ Landon, Letitia Elizabeth (1836). "picture". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 10 December 2022.Landon, Letitia Elizabeth (1836). "poetical illustration". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 10 December 2022.
  135. ^ Landon, Letitia Elizabeth (1837). "poetical illustration". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 13 December 2022. Landon, Letitia Elizabeth (1837). "picture". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  136. ^ Landon, Letitia Elizabeth (1837). "picture". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 13 December 2022.Landon, Letitia Elizabeth (1837). "poetical illustration". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  137. ^ "Beirut reveal new song 'Gibraltar' – watch video NME". NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs NME.COM. 19 August 2015. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 15 March 2020.
  138. ^ "The Innocents Abroad--Chapter 7".
  139. ^ "Ulysses: Molly Bloom's Gibraltar". 6 December 2011.
  140. ^ "FLASHBACK: JOHN LENNON & YOKO ONO MARRY". Nights with Alice Cooper. Retrieved 25 August 2023.
  141. ^ "Gibraltar fail to get Uefa place". BBC Sport. 26 January 2007. Archived from the original on 17 October 2018. Retrieved 9 January 2015.
  142. ^ "Gibraltar played in the qualifying program for the 2016 European Championship". ABC News. Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 28 June 2020.
  143. ^ "Gibraltar given full Uefa membership at London Congress". BBC Sport. 24 May 2013. Archived from the original on 18 January 2016. Retrieved 12 February 2018.
  144. ^ "Gibraltar win competitive match for first time, beating Armenia 1-0". BBC Sport. 13 October 2018. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 14 October 2018.
  145. ^ "CAS Upholds the Appeal Filed by the Gibraltar Football Association Regarding Its Request to Become a Full Member of FIFA" (PDF). Archived (PDF) from the original on 8 May 2016. Retrieved 4 May 2016.
  146. ^ Godwin, Terry (1983). The Guinness Book of Rugby Facts & Feats (2nd ed.). Enfield: Guinness Superlatives Ltd. p. 186. ISBN 0-85112-264-7.
  147. ^ "Communiqué of the ministerial meeting of the forum of dialogue on Gibraltar" (PDF). Government of Gibraltar. 18 September 2006. Archived from the original (PDF) on 22 March 2007. Retrieved 17 October 2008.
  148. ^ Government of Gibraltar (18 September 2006). "Trilateral Forum. Ministerial Statement on Pensions" (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 March 2009. Retrieved 17 October 2008.
  149. ^ "Press Release. Airport Agreement" (PDF). Government of Gibraltar. 18 September 2006. Archived from the original (PDF) on 24 November 2007. Retrieved 17 October 2008.
  150. ^ "Spain restores Gibraltar air link". British Broadcasting Corporation. 16 December 2006. Retrieved 20 December 2007.
  151. ^ The Committee Office, House of Commons. "Frontier restrictions". Publications.parliament.uk. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 13 May 2011.
  152. ^ Scotsman.com 뉴스: 바이러스 선박 부두로서의 스페인 물개 국경 2007년 3월 28일 웨이백 머신에 보관. 2007년 10월 16일 회수
  153. ^ "Fishermen block frontier". Panorama.gi. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 13 May 2011.
  154. ^ Gibraltar International Airport. "Destinations". Archived from the original on 12 July 2017. Retrieved 18 July 2017.
  155. ^ Ministry of Defence (13 May 2021). "British Forces Gibraltar explained". Voices Of The Armed Forces. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  156. ^ Government of Gibraltar. "Press Release: Government of Gibraltar Reaction to GB Sale" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 November 2009. Retrieved 16 October 2008.
  157. ^ "Regional Andalusia airline begins Gibraltar-Madrid airbridge". MercoPress. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 9 March 2010.
  158. ^ "Andalus drops Gibraltar". Panorama.gi. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 13 May 2011.
  159. ^ Government of Gibraltar. "Press Release: New Air Terminal, tunnel under the runway and new road leading to all parts of Gibraltar north of the runway" (PDF). Archived from the original (PDF) on 24 February 2010. Retrieved 17 October 2008. 그리고 제안서의 이미지:
  160. ^ "The Chief Minister presented the plans for an ambitious new terminal building for Gibraltar Airport". 7 Days Gibraltar. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 21 December 2007.
  161. ^ "KINGSWAY INAUGURATED - 187/2023". Government of Gibraltar. 30 March 2023. Retrieved 24 April 2023.
  162. ^ "Kingsway is now open & operational". Gibraltar Broadcasting Corporation. 31 March 2023. Retrieved 24 April 2023.
  163. ^ Peralta, Gabriella (30 March 2023). "Over 14 years later, Kingsway Tunnel opens". Gibraltar Chronicle. Retrieved 24 April 2023. that the airport and tunnel access roads [and the tunnel]...will be known as Kingsway...and that has been approved by His Majesty himself today
  164. ^ "Airport Tunnel to open on 31st March 2023 - 177/2023". Government of Gibraltar. 28 March 2023. Retrieved 24 April 2023. The road from the new roundabout at Devil's Tower Road to the East Gate roundabout is approximately 1.2km in length, including approximately 350 metres of covered tunnel.
  165. ^ 스페인 외교관, 2009년 12월 18일 지브롤터 크로니클 웨이백 머신에서 보관된 새로운 페리 '40년의 공백을 수리하다', 2009년 12월 17일
  166. ^ "Gibraltar continues with Brexit contingency plans". PortSEurope. 29 October 2019. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 22 December 2020.
  167. ^ "Morocco Travel Information – Information About Traveling in Morocco". Goafrica.about.com. 6 September 2012. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 9 December 2012.
  168. ^ The Man in Seat 61... "How to travel by train London to Morocco Train travel in Morocco". Seat61.com. Archived from the original on 28 September 2012. Retrieved 9 December 2012.{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  169. ^ "La Línea lleva más de ochenta años esperando que pase el primer..." europasur.es. 14 November 2010. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 26 August 2014.
  170. ^ Andalusia. "Google Maps coordinates". Google Maps. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 16 August 2013.
  171. ^ 사법 및 법률 – 경찰, 지브롤터 정부 웹사이트
  172. ^ "HIVE Location overview – Gibraltar" (PDF). Ministry of Defence. December 2007. Archived from the original (PDF) on 4 December 2009. Retrieved 29 January 2010.
  173. ^ Doug Henderson, Minister of State for the Armed Forces (9 November 1998). "Gibraltar". Parliamentary Debates (Hansard). Parliament of the United Kingdom: House of Commons. col. 73.
  174. ^ Giles Tremlett (24 July 2004). "Falklands war almost spread to Gibraltar". The Guardian. London. Archived from the original on 20 June 2012. Retrieved 9 December 2012.
  175. ^ "Gibraltar Air Cadets fly over UK". Retrieved 11 February 2021.[영구적 데드링크]
  176. ^ "Submarine Cable Map". Submarinecablemap.com. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 3 August 2017.
  177. ^ 리처드 J. 올드리치, GCHQ: 영국의 가장 비밀스러운 정보기관의 검열되지 않은 이야기. 하퍼 프레스, 2010.
  178. ^ Bourada, Lonny (1 December 2014). "Partner Cities Sister Cities Gibraltar". SisterCities Gibralt: 199. doi:10.4000/archeomed.9077. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 4 August 2021.
  179. ^ "Freemen of the City". mayor.gi. Archived from the original on 4 July 2020. Retrieved 3 August 2020.
  180. ^ "Adolfo Canepa receives the Freedom of the City of Gibraltar at open ceremony at the John Mackintosh Square". www.gbc.gi. 25 May 2021. Archived from the original on 6 June 2021. Retrieved 6 June 2021.
  181. ^ "Freedom of the City for Royal Anglian Regiment". Gibraltar Chronicle. 29 November 2016. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 3 August 2020.
  182. ^ "Freedom of the City for RAF Gibraltar to mark RAF100". Gibraltar Chronicle. April 2018. Archived from the original on 30 June 2018.

서지학

  • Abulafia, David (2011). The Great Sea: A Human History of the Mediterranean. London: Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9934-1. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 28 September 2020.
  • Bond, Peter (2003). "Gibraltar's Finest Hour The Great Siege 1779–1783". 300 Years of British Gibraltar 1704–2004 (1st ed.). Gibraltar: Peter-Tan Publishing Co. pp. 28–29.
  • Chartrand, René (July 2006). Gibraltar 1779–1783: The Great Siege. Patrice Courcelle (1st ed.). Gibraltar: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-977-6. Archived from the original on 27 September 2007.
  • 드링크워터, 존: 지브롤터 포위전의 역사, 1779-1783: 1862년 런던 초기의 수비대에 대한 설명과 설명.
  • 포크너, 제임스: 바위 너머로 불: 지브롤터 대공성 1779-1783, 펜과 검, 2009
  • 하비, 로버트: 피비린내 나는 코 몇 개: 2001년 미국 독립전쟁, 런던
  • 로저, N.A.M.: 해양 사령부: 영국의 해군 역사, 1649–1815, 런던, 2006
  • 노리치, 존 줄리어스: 지중해: 지중해의 역사, 랜덤하우스, 2006
  • 수그든, 존: 넬슨: 영광의 꿈, 런던, 2004
  • 시렛, 데이빗: 소 제독: 전기, 런던, 2006.
  • 마리아 몬티, 앙헬: 지브롤터의 역사: SS. AA. RR., 로스 세레니시모스 세뇨레스 인판테스 드 몽펜시에. 후안 모야노, 1852
  • 마리아 몬테로, 프란시스코: 히스토리아 데 지브롤터 데 수 캄포, 임프렌타 데 라 레비스타 메디카, 1860
  • Uxó Palasí, José: Referencecias en entoral bloqueo naval durante losasedios, Almoraima. n. º 34, 2007

외부 링크