2016년 북아일랜드 국회의원 선거
2016 Northern Ireland Assembly election
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
북아일랜드 의회 108석 전석 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
나타나다 | 54.9%[1] (0.8%) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
각 정당이 선거구당 의석을 획득했습니다.유권자들은 18개 선거구에서 6명의 의원을 선출한다.각 선거구는 최대 정당의 1순위 득표율 합계에 따라 음영 처리된다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2016년 북아일랜드 국회의원 선거는 2016년 5월 5일 목요일에 실시되었다.1998년 위임국회가 설립된 이래 5번째 선거로 128만1595명이 투표 등록을 마쳤다(전회 [3]선거 대비 5.9% 증가).2016년 국회의원 선거 투표율은 70만3744명(54.9%)으로 2011년 전 국회의원 선거보다 1%포인트 하락했지만 1998년 [4]1차 총선보다는 15%포인트 하락했다.
2007년과 2011년 선거와 마찬가지로 민주통합당과 신페인이 108석 중 38석을, 신페인이 28석을 차지해 최다 의석을 차지했다.얼스터 연합당은 16석, 사회민주노동당은 12석, 동맹당은 8석을 차지했고, 녹색당과 이익보다 앞선 국민당은 2석을 얻었다.전통적인 연합주의자의 목소리와 무소속 후보가 각각 한 의석을 차지했다.
날짜 변경
1998년 북아일랜드법에 따르면 국회의원 선거는 원래 4년 임기로 치러졌다.따라서 2011년 선거 이후 4년 후인 2015년 5월에 치러질 예정이다.영국 고정임기 의회법의 도입에 따라 이 날짜는 2015년 영국 [5]총선과 충돌할 것이다.스코틀랜드 의회와 웨일스 의회 선거는 이 [6]충돌을 피하기 위해 2016년으로 1년 연기되었다.
2013년 5월, 북아일랜드 국무장관 테레사 빌리어스는 차기 총선을 2016년 5월로 연기하고 이후 [7]5년 주기로 실시한다고 발표했다.2014년 북아일랜드(기타 규정)법 7조는 선거가 전임자가 [8]선출된 해의 다음해인 5월 첫째 주 목요일에 실시되도록 규정하고 있다.
이중 권한 종료
2014년 북아일랜드(기타 조항)법도 이중 권한 관행을 폐지하고 하원의원이나 달리 에리안 [8]의원도 선출할 수 없도록 하고 있다.법안 통과 당시 민주당 새미 윌슨(동안트림·MLA·동안트림)과 그레고리 캠벨(동런던데리·MLA·동런던데리·MLA·동런던데리)과 SDLP의 알라스데어 맥도널(벨프) 등 3개 당원이었다.윌슨과 맥도넬은 2015년 선거에서 하원의원으로 재선된 후 의원직을 사임했다.하원의원으로 재선된 캠벨은 이번 [10]선거에서 의원직을 사퇴한다.
조기 해산
1998년 북아일랜드법 제31조 (1)에 의해 예정된 날 이전에 총회가 해산될 수 있는 상황이 몇 가지 있다.
용해 운동
1998년 법률 제32조에 의거하여 총회는 72명 이상의 [citation needed]구성원의 지지를 얻어 그러한 취지의 결의가 의회에서 통과되었을 경우 해산할 수 있다.
제1장관 또는 제1부장관 또는 제2부장관 선출 실패
이 법은 의회가 6주 이내에 제1장관 또는 제1부장관 중 하나를 선출하지 못할 경우 선거를 소집하도록 규정하고 있다.2006년 북아일랜드(세인트 앤드류 협정) 법 제정 이후, 제1부장관은 최대 커뮤니티 지명자의 최대 정당에 의해 지명되었고, 제2부장관 지명자의 최대 정당('국민당', '연합당' 또는 '[11]기타')에 의해 지명되었다.
새로운 이그제큐티브 부문
2016년 5월 선거 이후에는 부처 수를 줄이는 방안이 제시되었다[12].개정 내용은 다음과 같다.
- 제1부장관 및 제1부장관실은 행정실로 개칭된다.
- 농업·농촌개발부는 농업·환경·농촌부로 개칭되었다
- 기업, 무역 및 투자부는 경제부로 개명되었다.
- 재무 및 인사부는 재무부로 개명되었습니다.
- 보건, 사회 서비스 및 공공 안전 부서는 보건부로 개명되었습니다.
- 지역개발부는 인프라부로 개명되었다.
- 사회개발부는 지역사회부로 개명되었다.
- 법무부는 변함없는 법무부(북아일랜드)입니다.
- 문화·예술·레저부가 해산되었다
- 환경부는 해산되었다.
- 고용 및 학습부는 해산되었다.
° 교육부는 그대로입니다.
후보
2016년 3월 30일 총선 [13]공천을 받았다.전체 후보 목록을 [14][15]이용할 수 있습니다.
두 개 이상의 선거구에 입성한 정당들은 다음과 같다.
- 민주통합당
- 신페인
- 얼스터 연합당
- 사민노동당
- 얼라이언스
- 기존 유니언리스트의 목소리(TUV)
- 녹색당
- 진보통합당
- 이익 제휴 이전의 사람들
- UKIP
- 대마초가 알코올보다 안전하다
- 보수당
- 북아일랜드 노동대표위원회
- 지역 간 노동 대체 방안
- 노동자당
다양한 무소속과 군소 정당들도 서 있었다.
재선에 도전하지 않는 회원
얼라이언스
DUP
NI21
SDLP
신페인
UUP
UKIP
결과.
2016년 선거는 STV와 18개 다석 선거구를 사용하여 실시되었으며, 각각 6명의 의원을 선출하였다.
파티 | 투표 | % | +/– | 좌석 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
어셈블리 | +/– | 경영진 | +/– | ||||||
민주통합당 | 202,567 | 29.18 | -0.8 | 38 | – | 5 | +1 | ||
신페인 | 166,785 | 24.02 | -2.9 | 28 | -1 | 4 | +1 | ||
얼스터 연합당 | 87,302 | 12.57 | -0.6 | 16 | – | – | -1 | ||
사민노동당 | 83,368 | 12.01 | -2.2 | 12 | -2 | – | -1 | ||
북아일랜드 연합당 | 48,447 | 6.98 | -0.7 | 8 | – | – | -1 | ||
전통적인 연합주의자의 목소리 | 23,776 | 3.42 | +1.0 | 1 | – | – | – | ||
북아일랜드 녹색당 | 18,718 | 2.70 | +1.8 | 2 | +1 | – | – | ||
이익 제휴 이전의 사람들 | 13,761 | 1.98 | +1.2 | 2 | +2 | – | – | ||
영국 독립당 | 10,109 | 1.46 | +0.8 | – | – | – | – | ||
진보통합당 | 5,955 | 0.86 | +0.3 | – | – | – | – | ||
북아일랜드 보수당 | 2,554 | 0.37 | – | – | – | – | |||
대마초는 알코올보다 안전하다 | 2,510 | 0.36 | – | – | – | – | |||
지역 간 노동 대체 방안 | 1,939 | 0.28 | – | – | – | – | |||
북아일랜드 노동대표위원회 | 1,577 | 0.23 | – | – | – | – | |||
아일랜드 노동당 | 1,565 | 0.23 | – | – | – | – | |||
남부 벨파스트 연합당원 | 351 | 0.05 | – | – | – | – | |||
동물복지당 | 224 | 0.03 | – | – | – | – | |||
민주주의 제일주의 | 124 | 0.02 | – | – | – | – | |||
북아일랜드 퍼스트 | 32 | 0.00 | – | – | – | – | |||
독립적인 | 22,650 | 3.26 | +0.9 | 1 | – | 1 | +1 | ||
총 | 694,314 | 100.00 | – | 108 | 0 | 10 | 0 | ||
유효 투표 | 694,314 | 98.66 | |||||||
무효/공백 투표 | 9,430 | 1.34 | |||||||
총투표수 | 703,744 | 100.00 | |||||||
등록 유권자/투표율 | 1,281,595 | 54.91 | |||||||
출처 : 선거 보고서 : 2016년 5월 5일 북아일랜드 국회의원 선거 |
지역구별 의석 분포
각 선거구에 의해 6명의 의원들의 정당 가입이 반환되었다.첫 번째 열은 2015년 5월 7일 총선에서 해당 국회의원 선거구에 의해 당선된 하원의원(MP)의 정당을 나타낸다('첫 번째 포스트' 방식).
(선거구는 앤트림에서 런던데리까지 대략적인 지리적 순서로 배치되어 있다.알파벳 순서로 보려면 "Configurency" 뒤에 있는 작은 정사각형 아이콘을 클릭합니다. 이 지리적 순서를 복원하려면 왼쪽에 있는 "No" 뒤에 있는 아이콘을 클릭합니다.)
아니요. | 2015년 MP | 선거구 | 칸디 날짜 | 총 좌석 | PBP | 초록의 | 신 페인 | SDLP | 알리- 안스 | UUP | DUP | TUV | Ind. | 좌석. 얻었다 타고 | 좌석. 종래 에 의해 개최되다 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | DUP | 북안트림 | - | 6 | - | - | 1 | - | - | 1 | 3 | 1 | - | - | - |
2 | DUP | 이스트앤트림 | - | 6 | - | - | 1 | - | 1 | 1 | 3 | - | - | - | - |
3 | UUP | 남안트림 | - | 6 | - | - | 1 | - | 1 | 1 | 3 | - | - | - | - |
4 | DUP | 벨파스트 노스 | - | 6 | - | - | 2 | 1 | - | - | 3 | - | - | - | - |
5 | SF | 벨파스트 웨스트 | - | 6 | 1 | - | 4 | 1 | - | - | - | - | - | PBP | SF |
6 | SDLP | 벨파스트 사우스 | - | 6 | - | 1 | 1 | 1 | 1 | - | 2 | - | - | 초록의 DUP | SDLP UUP |
7 | DUP | 벨파스트 이스트 | - | 6 | - | - | - | - | 2 | 1 | 3 | - | - | - | - |
8 | Ind. | 노스 다운 | - | 6 | - | 1 | - | - | 1 | 1 | 3 | - | - | - | - |
9 | DUP | 스트랭포드 | - | 6 | - | - | - | - | 1 | 2 | 3 | - | - | - | - |
10 | DUP | 라간 밸리 | - | 6 | - | - | - | - | 1 | 2 | 3 | - | - | UUP | DUP |
11 | DUP | 상부 반 | - | 6 | - | - | 2 | - | - | 2 | 2 | - | - | SF | SDLP |
12 | SDLP | 사우스 다운 | - | 6 | - | - | 2 | 2 | - | 1 | 1 | - | - | - | - |
13 | SF | 뉴리와 아마 | - | 6 | - | - | 3 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | - | - |
14 | UUP | 퍼매너 & 사우스 타이론 | - | 6 | - | - | 2 | 1 | - | 1 | 2 | - | - | SDLP | SF |
15 | SF | 웨스트티론 | - | 6 | - | - | 3 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | - | - |
16 | SF | 얼스터 반도 | - | 6 | - | - | 3 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | - | - |
17 | SDLP | 포일 | - | 6 | 1 | - | 2 | 2 | - | - | 1 | - | - | PBP | SDLP |
18 | DUP | 이스트런던데리 | - | 6 | - | - | 1 | 1 | - | - | 3 | - | 1 | - | - |
18 | 총 | - | 108 | 2 | 2 | 28 | 12 | 8 | 16 | 38 | 1 | 1 | |||
해산 후의 변화 | - | - | +2 | +1 | –1 | –2 | - | +3 | - | - | –1 | –1 | –1 | ||
해체 시 어셈블리 | - | 108 | - | 1 | 29 | 14 | 8 | 13 | 38 | 1 | 2 | 1 UKIP | NI21 x 1 | ||
어셈블리 기간 중 변경 | - | - | - | - | - | - | - | –3 | - | - | +1 | +1 | +1 | ||
2011년 5월 5일 선출 | 218 | 108 | - | 1 | 29 | 14 | 8 | 16 | 38 | 1 | 1 | - | |||
2007년 3월 7일 선출 | 256 | 108 | - | 1 | 28 | 16 | 7 | 18 | 36 | - | 1 | 1 프로그램, 미국 | |||
2003년 11월 23일 선출 | 108 | - | - | 24 | 18 | 6 | 27 | 30 | - | 1 | 1 프로그램, 미국 | 1 UKUP | |||
1998년 6월 25일 선출 | 108 | - | - | 18 | 24 | 6 | 28 | 20 | - | 4 | 프로그 2개 | UKUP x 5, NIWC x 2 |
- 1998년에 당선된 4명의 무소속 중 3명이 무소속 연합주의자로 출마했다.
- NIWC = 북아일랜드 여성연합; Prog. U. = 진보통합당, TUV = 전통적 연합주의자의 목소리, UKUP = 영국 연합당
각 선거구의 1순위 투표 비율.각 선거구에서 가장 높은 4%가 음영 처리되었으며, 절대 다수가 밑줄을 그었습니다.선거구는 위의 표에 설명된 지리적 순서로 배열되어 있습니다. 알파벳 순으로 보려면 "구성" 옆에 있는 아이콘을 클릭하십시오.
- [여기서 제시된 총 투표수는 각 선거구에서 투표된 유효 투표수의 총합이며, 그 비율은 이러한 총수를 기준으로 합니다.그러나 마지막 열의 투표율은 투표된 모든 투표수를 기준으로 하며, 각 선거구에서 20개에서 1,000개의 무효 투표가 포함된다.유권자의 유효투표율 합계는 투표율과 0.1~2% 차이가 날 수 있다.
아니요. | 2015 MP | MP % 2015년 투표 | 선거구 | PBP | 초록의 | 신 페인 | SDLP | 알리- 안스 | UUP | DUP | TUV | Ind. | 다른이들. | 총 투표하다 | 대상 선거인 먹었다. | 턴- 나가. % |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | DUP | 43.2% | 북안트림 | 1.3 | 12.9 | 7.5 | 3.2 | 10.7 | 43.1 | 17.9 | 3.3 | - | - | 52.3% | ||
2 | DUP | 36.1% | 이스트앤트림 | 2.1 | 8.1 | 3.8 | 14.6 | 20.2 | 36.1 | 5.1 | 9.9 | - | - | 50.5% | ||
3 | UUP | 32.7% | 남안트림 | 1.7 | 13.2 | 9.6 | 8.9 | 22.2 | 37.5 | 3.8 | 1.4 | 1.7 | - | - | 50.4% | |
4 | DUP | 47.0% | 벨파스트 노스 | 3.5 | 2.2 | 26.5 | 10.6 | 7.0 | 5.4 | 35.0 | 1.8 | 0.9 | 7.1 | - | - | 51.6% |
5 | SF | 54.2% | 벨파스트 웨스트 | 22.9 | 0.9 | 54.5 | 7.3 | 0.8 | 1.8 | 10.4 | 1.5 | - | - | 56.7% | ||
6 | SDLP | 24.5% | 벨파스트 사우스 | 9.6 | 14.2 | 20.0 | 16.4 | 6.7 | 22.0 | 1.3 | 1.3 | 8.5 | - | - | 53.6% | |
7 | DUP | 49.3% | 벨파스트 이스트 | 5.9 | 2.5 | 0.4 | 28.7 | 11.1 | 36.7 | 2.4 | 3.0 | 9.4 | - | - | 56.5% | |
8 | Ind. | 49.2% | 노스 다운 | 12.7 | 1.0 | 1.3 | 16.8 | 15.5 | 41.7 | 1.9 | 4.4 | 4.7 | - | - | 49.0% | |
9 | DUP | 44.4% | 스트랭포드 | 2.8 | 2.0 | 8.3 | 10.7 | 19.5 | 43.0 | 4.3 | 5.9 | 3.4 | - | - | 49.7% | |
10 | DUP | 47.9% | 라간 밸리 | 2.9 | 2.7 | 7.5 | 9.5 | 21.2 | 47.2 | 3.3 | 2.1 | 3.6 | - | - | 52.7% | |
11 | DUP | 32.7% | 상부 반 | 1.1 | 24.9 | 9.5 | 3.1 | 21.6 | 31.1 | 2.6 | 0.1 | 6.0 | - | - | 53.6% | |
12 | SDLP | 42.3% | 사우스 다운 | 2.0 | 31.1 | 31.4 | 5.4 | 8.5 | 12.3 | 6.6 | 2.8 | - | - | 53.1% | ||
13 | SF | 41.1% | 뉴리와 아마 | 0.7 | 40.9 | 18.2 | 1.0 | 14.1 | 16.7 | 5.5 | 2.9 | - | - | 58.4% | ||
14 | UUP | 46.4% | 퍼매너앤에스타이론 | 1.9 | 40.0 | 8.5 | 1.1 | 12.8 | 32.7 | 2.5 | 0.6 | - | - | 63.5% | ||
15 | SF | 43.5% | 웨스트티론 | 1.2 | 42.0 | 11.0 | 1.3 | 11.4 | 22.0 | 8.9 | 2.1 | - | - | 59.1% | ||
16 | SF | 48.7% | 얼스터 반도 | 0.9 | 46.7 | 15.2 | 1.2 | 11.9 | 18.1 | 4.6 | 1.4 | - | - | 57.9% | ||
17 | SDLP | 47.9% | 포일 | 10.5 | 0.4 | 28.5 | 30.0 | 0.6 | 3.6 | 11.9 | 13.9 | 0.8 | - | - | 55.3% | |
18 | DUP | 42.2% | 이스트런던데리 | 1.3 | 21.8 | 9.5 | 3.7 | 8.3 | 36.8 | 3.5 | 9.7 | 5.4 | - | - | 50.1% | |
18 | 북아일랜드 | 2.0 | 2.7 | 24.0 | 12.0 | 7.0 | 12.6 | 29.2 | 3.4 | 3.9 | 3.3 | 703,744 | 1,281,595 | 54.9% | ||
2011년 이후 변경 | +1.2 | +1.8 | –2.9 | –2.2 | –0.7 | –0.6 | –0.8 | +1.0 | +1.7 | +1.0 | +42,008 | +71,586 | –0.7% | |||
2011년 5월 선거 | 0.9 | 26.9 | 14.2 | 7.7 | 13.2 | 30.0 | 2.5 | 2.2 | 2.3 | 661,736 | 1,210,009 | 55.6% | ||||
2007년 3월 선거 | 1.7 | 26.2 | 15.2 | 5.2 | 14.9 | 30.1 | - | 3.8 | 2.8 | 690,313 | 1,107,904 | 62.9% | ||||
2003년 11월 선거 | 0.4 | 23.5 | 17.0 | 3.7 | 22.7 | 25.7 | - | 5.6 | 2.8 | 692,026 | 1,097,526 | 63.1% | ||||
1998년 6월 선거 | 0.1 | 17.6 | 22.0 | 6.5 | 21.3 | 18.1 | - | 10.9 | 3.5 | 823,565 | 1,178,556 | 69.9% |
현직 의원 패배
신페인
민주통합당
얼스터 연합당
- Alastair Patterson - 퍼매너와 사우스 타이론
- 에이드리언 코크레인 왓슨 - 사우스 앤트림
사민노동당
- Dolores Kelly : 상부 배넌
- 제라드 다이버 - 포일
- Karen McKevitt - 사우스 다운 (뉴리와 아마에 위치)
- Fearghal McKinney - 벨파스트 사우스
- Seann Rogers - 사우스 다운
독립적인
- John McCallister - 사우스 다운
여론 조사
그래픽 요약
폴스터 | 고객 | 날짜 행해진 | 샘플 사이즈 | DUP(U) | SF(N) | SDLP(N) | UUP(U) | 얼라이언스(O) | TUV(U) | 녹색(O) | 다른이들 | 이끌다 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
루시드 토크 | 벨파스트 텔레그래프 | 2016년 3월 30일 ~ 4월 1일 | 970 | 26.5% | 25.8% | 11.9% | 15.6% | 8.1% | 4.1% | 2.6% | 5.4% | 0.7% |
루시드 토크 | 벨파스트 텔레그래프 | 2016년 2월 8일 ~ 12일 | 2,886 | 26.6% | 24.6% | 11.2% | 14.5% | 8.2% | 3.5% | 2.6% | 8.8% | 2.0% |
루시드 토크 | 벨파스트 텔레그래프 | 2015년 10월 19일 ~ 21일 | 2,517 | 25.8% | 25.4% | 10.8% | 15.0% | 7.6% | 3.2% | 2.4% | 9.8% | 0.4% |
2015년 영국 총선 | ||||||||||||
2014년 북아일랜드 지방선거 | ||||||||||||
2014년 유럽의회 선거 | ||||||||||||
루시드 토크 | 벨파스트 텔레그래프 | 2013년 9월 17일 | 없음 | 29.3% | 26.1% | 13.8% | 10.8% | 10.2% | 2.2% | 1.3% | 6.3% | 3.2% |
Ipsos-MORI | BBC | 2013년 1월 17일 ~ 26일 | 1,046 | 24% | 23% | 19% | 13% | 10% | — | — | 11% | 1% |
2011년 국회의원 선거 | 2011년 5월 5일 | 없음 | 29.3% | 26.3% | 13.9% | 12.9% | 7.7% | 2.4% | 0.9% | 6.6% | 3.0% |
레퍼런스
- ^ "Electoral Office for Northern Ireland: Turnout Statistics" (PDF). Archived (PDF) from the original on 10 May 2017. Retrieved 8 May 2016.
- ^ "View Registration - The Electoral Commission". Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ "Electoral Office for Northern Ireland: Eligible Electorate" (PDF). Archived (PDF) from the original on 10 May 2017. Retrieved 8 May 2016.
- ^ "Electoral Office for Northern Ireland: Turnout Statistics" (PDF). Archived (PDF) from the original on 10 May 2017. Retrieved 8 May 2016.
- ^ "The new Northern Ireland Bill". AgendaNi. 2 September 2013. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ "Government welcomes elections agreement - Press releases". GOV.UK. 3 May 2011. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ "Northern Ireland Assembly elections put back to 2016". BBC News Online. 10 May 2013. Archived from the original on 9 June 2013. Retrieved 11 May 2013.
- ^ a b "Northern Ireland (Miscellaneous Provisions) Act 2014". Legislation.gov.uk. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ "The new Northern Ireland Bill". AgendaNi.com. 2 September 2013. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ a b Gareth Gordon (3 March 2016). "Gregory Campbell to stand down as MLA ahead of double-jobbing ban". BBC News Online. Archived from the original on 18 March 2016. Retrieved 27 March 2016.
- ^ "Northern Ireland Act 1998". legislation.gov.uk. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 25 November 2020.
- ^ "Departments Bill 70/11-16" (PDF). Northern Ireland Assembly. Archived (PDF) from the original on 19 June 2016. Retrieved 31 January 2016.
- ^ "Northern Ireland Assembly Election May 2016" (PDF). Electoralcommission.org.uk. Archived (PDF) from the original on 7 February 2016. Retrieved 31 December 2015.
- ^ "The Electoral Office of Northern Ireland". EONI.org.uk. Archived from the original on 3 May 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ "Northern Ireland election 2016: Candidates". BBC News. 13 April 2016. Archived from the original on 2 May 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ "An Alliance For The Future?". Slugger O'Toole. 8 October 2015. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ "Anna Lo to quit NI politics over disillusionment". BBC News Online. Archived from the original on 3 July 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ "Alliance MLA Kieran McCarthy to stand down from Assembly". BelfastTelegraph.co.uk. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 14 May 2016.
- ^ "DUP man Moutray to step down from the Assembly - Belfast Newsletter". Newsletter.co.uk. 7 December 2015. Archived from the original on 13 June 2016. Retrieved 14 May 2016.
- ^ Clarke, Liam (19 November 2015). "DUP's Peter Robinson: I'm standing down within weeks". The Belfast Telegraph. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 14 May 2016.
- ^ "I'm finished with politics, says Basil McCrea – bombshell announcementsounds death knell for NI21". BelfastTelegraph.co.uk. Archived from the original on 21 April 2016. Retrieved 14 May 2016.
- ^ "SDLP's Dominic Bradley to retire as MLA next year". UTV. 19 October 2015. Archived from the original on 21 October 2015. Retrieved 23 October 2015.
- ^ "Race for Dallat's east Derry seat". Derry Journal. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ "SDLP's Alban Maginness: I will not contest assembly election in May". BBC News Online. Archived from the original on 24 January 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ "Phil Flanagan fails Sinn Féin reselection test". The Irish News. 15 December 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 May 2016.
- ^ "Speaker Mitchel McLaughlin to stand down from Assembly". BelfastTelegraph.co.uk. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 14 May 2016.
- ^ "Veteran independent councillor Alan Chambers joins UUP". BelfastTelegraph.co.uk. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 11 December 2015.
- ^ "Sam Gardiner misses out on UUP selection for Assembly election". Portadown Times. 17 September 2015. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 14 May 2016.
- ^ "Michael McGimpsey to stand down from Northern Ireland Assembly". BBC News Online. Archived from the original on 19 February 2016. Retrieved 7 May 2016.
- ^ "#EURef Leave campaigns at the UKIP Northern Ireland conference #UKIPNI15". Slugger O'Toole. 22 November 2015. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 7 May 2016.
매니페스토
- 매니페스토 2016, 얼라이언스
- 우리의 북아일랜드 계획, 민주통합당
- 북아일랜드 녹색당 북아일랜드의 제로 웨이스트 전략
- 신페인과 함께라면 더 좋을 것 같아, 신페인
- 더 나은 미래, 사회민주, 노동당의 건설
- 직설적인 원칙주의 정치, 전통적인 연합주의자의 목소리
- 2016년 북아일랜드 의회 선언, 민주통합당
- 진정한 변화의 시기, 영국 독립당
- 아일랜드 노동당의 긴축에 반대하다