This is a good article. Click here for more information.

트란스올자

Trans-Olza
폴란드 동부에 있는 마을은 Zaolzie, Lublin Voivodeship을 참조하십시오.
폴란드의 영토 진화
20세기에
제1차 세계 대전 후
제2차 세계 대전
제2차 세계 대전 이후
지역들
경계선
인접국

트란스올자[1](폴란드어: Zaolzie, [zaɔlɛ]], 체코어: Zaolzi, Zaolshi, 독일어:올사 게비에트(Cieszyn Silesian: Zaolzi)는 폴란드와 체코슬로바키아 사이에 분쟁이 있었던 체코 공화국의 영토이다.그것의 이름은 올자 강에서 유래되었다.

트란스-올자 지역은 1920년에 만들어졌는데, 당시 시진 실레지아는 체코슬로바키아와 폴란드로 분할되었다.트란스올자는 체신실레지아의 체코 동부를 형성한다.이 분단은 어느 쪽도 만족시키지 못했고, 이 지역을 둘러싼 지속적인 분쟁으로 인해 뮌헨 협정에 따라 1938년 10월 폴란드에 합병되었다.1939년 폴란드의 침공 이후, 이 지역은 1945년까지 나치 독일의 일부가 되었다.전쟁이 끝난 후 1920년 국경이 복구되었다.

역사적으로 이 지역에 거주하는 가장 큰 특정 민족 집단은 [2]폴란드인들이었다.오스트리아의 통치하에, Ciesyn Silesia는 처음에는 3개의 구역(Bielitz, Friedek, Teschen)으로 나뉘었고, 나중에는 4개의 구역(Preistadt 포함)으로 나뉘었다.그들 중 한 명인 프루데크는 대부분 체코인이었고, 나머지 세 명은 대부분 [3][4]폴란드인이 살고 있었다.19세기 동안 독일계 독일인의 수는 증가했다.19세기 [5]말에 쇠퇴한 후, 20세기 초에 그리고 1920년부터 1938년까지 체코 인구는 크게 증가했고 (주로 이민과 현지인들의 동화의 결과로) 폴란드인들은 오늘날까지 소수 민족이 되었다.또 다른 중요한 민족 집단은 유대인이었지만, 거의 모든 유대인 인구가 2차 세계대전 동안 나치 독일에 의해 살해되었다.

폴란드, 체코, 독일의 민족적 성향 외에도 실레지안의 또 다른 집단이 있었는데, 그들은 자신들이 별개의 국가 정체성을 가지고 있다고 주장했다.이 단체는 비록 가장 강력한 지지자들이 트란스-올자 [6]지역이 아니라 시진 실레지아 동부(현재의 폴란드의 일부)의 개신교 지역이었지만, 시진 실레지아 전역에서 대중의 지지를 받았다.

명칭 및 지역

자올지(Zaolzie, 즉 "올자 강 너머의 땅"이라는 뜻)라는 용어는 폴란드에서 주로 사용되며, 폴란드 영토에 거주하는 소수민족들도 흔히 사용한다.자올지라는 용어는 1930년대 폴란드 작가 파베우 훌카-라스코프스키에 [7]의해 처음 사용되었다.체코어로는 주로 '체스크틴스코/체스코틴스코' 또는 '체스크틴코' 또는 '체스키니 실레시아'라는 뜻의 '체스크틴스코' 또는 '체스키니케 슬레스코'로 불린다.체코어의 자올지(Zaolzie, Zaolzi)는 거의 사용되지 않는다.Zaolzie라는 용어는 미국의 민족언어학자 Kevin [8]Hannan과 같은 일부 외국 학자들에 의해서도 사용된다.

자올지라는 용어는 1910년 오스트리아 [9][10][11]인구조사에 따르면 폴란드 인구가 다수를 차지한 체스크 투신과 프리슈타트의 옛 지역을 의미한다.그것은 체진 실레지아의 체코 동부를 구성한다.하지만 폴란드의 역사학자 유제프 시메체크는 이 용어가 종종 체친 [9]실레지아의 체코 지역 전체를 대상으로 잘못 사용되고 있다고 지적한다.

1960년 체코슬로바키아의 행정 구역 개혁 이후 자르지는 카르비나 구와 프르데크미스테크 구 동부로 구성되어 있다.

역사

이주기 이후 서슬라브족에 의해 정착되었고, 서슬라브족은 나중에 골렌지족으로 조직되었다.그 부족은 당대의 초테부즈에 크고 중요한 고드를 가지고 있었다.880년대 또는 890년대 초에 고르드는 아마도 모라비아의 스바토플루크 1세의 군대에 의해 습격당해 불태워졌고, 그 후 그 지역은 즈덴크라니카, 이지 패닉, 스타니스와프 스추르 [13]같은 역사학자들에게 의심을 받고 있는 그레이트 모라비아에 [12]의해 정복될 수 있었다.

실레지아의 대부분이 프러시아에 양도된 1742년까지 보헤미안 왕실의 땅

907년 대모라비아가 몰락한 후, 그 지역은 보헤미안 통치자들의 영향을 받았을 수도 있다.10세기 후반 볼레스와프 1세 쇼브리에 의해 지배된 폴란드는 중요한 국제 항로가 교차하는 이 지역을 두고 경쟁하기 시작했다.950년부터 1060년까지 [14]보헤미아 공국의 지배를 받았고, 1060년부터는 폴란드의 일부였다.1155년 4월 23일 시진/티신이 브로츠와프 주교 발터에게 보낸 교황 아드리아노 4세의 서한에서 처음 언급되면서 이 지역에 대한 기록이 시작된다.카스텔라니는 당시 실레지아 공국의 일부였다.1172년에 라시보르츠 공국의 일부가 되었고 1202년부터 오폴레와 라시보르츠 공국의 일부가 되었다.13세기 전반, 스타르츠 이친 성에서 아놀드 폰 휘케스바겐이 조직한 모라비아 정착촌과 나중에 올로모우치 주교 브루노 폰 샤우엔부르크가 주도했던 모라비아 정착촌은 실레시아 정착촌에 가까워지기 시작했다.이것은 1261년 12월 오폴레의 브와디스와프 공작과 보헤미아의 오토카르 2세 사이에 오스트라비체 [15]강을 따라 있는 두 국가 사이의 국경을 규제하는 특별 조약의 체결을 촉발시켰다.국경을 강화하기 위해 오폴레의 브와디스와프는 1268년에 [16]오를로바 수도원을 설립하기로 결정했다.폴란드의 봉건적 분열의 계속적인 과정에서, Cieszyn의 카스텔라니는 결국 1290년에 Cieszyn 공국으로 바뀌었고, 1327년에 Ciesyn 공국은 보헤미안 [17]왕실의 자율 봉토가 되었다.1653년 폴란드 피아스트 왕조의 마지막 통치자 엘리자베스 루크레티아가 죽자 합스부르크 [18]왕조의 체코 왕들에게 직접 넘어갔다.1742년 프러시아 왕 프레데릭 대왕에 의해 실레지아의 대부분이 정복되었을 때, 시진 지역은 합스부르크 왕정에 의해 유지된 작은 남쪽 지역이었다.

19세기 중반까지 지역 슬라브 인구의 구성원들은 자신들을 더 큰 민족언어학적 실체의 구성원으로 인정하지 않았다.Cieszyn Silesia(서슬라브 국경지대 모두와 마찬가지로)에서는 다양한 영토 정체성이 민족과 국가의 정체성보다 먼저 나타났다.폴란드나 체코의 대국가의 가입의식은 실레지아에서 [19]서서히 퍼져나갔다.

1848년부터 19세기 말까지, 폴란드와 체코의 현지인들은 오스트리아 제국과 나중에 오스트리아-헝가리의 [20]독일화 경향에 맞서 단결하여 함께 일했다.세기가 끝나갈 무렵, 그 지역의 경제적 중요성이 커지면서 민족적 긴장이 고조되었다.이러한 성장은 갈리시아로부터의 이민의 물결을 일으켰다.1880년과 [21][22]1910년 사이에 약 60,000명의 사람들이 도착했다.새로운 이민자들은 폴란드인이고 가난한 사람들이었고, 그들 중 절반 가량은 문맹이었다.그들은 석탄 채굴과 야금업에 종사했다.이 사람들에게 가장 중요한 요소는 물질적 행복이었다; 그들은 그들이 도망친 고향에 대해 거의 신경 쓰지 않았다.그들 대부분은 체코 [23]인구에 동화되었다.중공업은 시진 실레지아의 서부 전역에 퍼져 있었기 때문에 그들 중 많은 이들이 오스트라바(종족 국경의 서쪽)에 정착했다.오늘날에도, 민족학자들은 오스트라바에서 약 25,000명의 사람들이 폴란드 [24]성을 가지고 있다는 것을 발견한다.체코의 인구(주로 북부 보후민, 오를로바 등)는 [5]19세기 말에 폴란드 인구에 동화되면서 수치적으로 감소하였다.이 과정은 그 지역의 산업 붐과 함께 바뀌었다.

결정시간(1918~1920)

참고 항목: 폴란드-체코슬로바키아 국경 충돌
시진실레시아의 다양한 경계선 지역 지도
1910년 인구 조사 결과 상단에 있는 시진 실레지아 서쪽의 역사적 국경:
16세기 초 테셴 공국
1910년에 90%가 넘는 폴란드어를 사용하다
1918년 11월 5일 국경
1938년 12월 10일 국경
1920년 7월 28일부터 1938년 10월 31일까지와 1945년 5월 9일까지 국경

폴란드 라다 나로도바 키스와 시젠스키에고는 1918년 10월 30일 "루두 리스키!" 선언에서, 체코 젬스키 나로디니 보르 프로 슬레즈코 선언은 11월 1일 폴란드와 체코슬로바키아에 의해 주장되었다.1918년 10월 31일, 제1차 세계대전이 끝나고 오스트리아-헝가리가 해체되면서, 이 지역의 대부분은 군부의 [26]지원을 받는 폴란드 지방 당국에 의해 점령되었다.1918년 11월 2일 잠정 협정은 두 국가 평의회가 최종적인[25] 경계선을 정하지 못한 것을 반영하였고, 1918년 11월 5일 두 평의회의 합의에 따라 이 지역은 [27]폴란드와 체코슬로바키아로 분할되었다.1919년 초 두 의회는 프라하와 바르샤바에서 새로 만들어진 독립 중앙 정부에 의해 흡수되었다.

폴란드 세임(의회) 선거가 시진실레지아 [28]전 지역에서 실시된다는 발표가 나오자 체코슬로바키아 정부는 최종 합의가 이뤄질 때까지 분쟁지역에서는 선거가 실시되지 않도록 폴란드 측에 준비를 중단해 줄 것을 요청했다.폴란드인들이 그들의 요구를 거절하자 체코인들은 무력으로 문제를 해결하기로 결정하였고 1919년 1월 23일 이 지역을 [25][29][30]침공하였다.

체코슬로바키아 공세는 스코츠프 전투 이후 협정의 압력으로 중단되었고, 2월 3일 휴전이 체결되었다.새로운 체코슬로바키아는 부분적으로 역사적, 민족적 이유로, 그러나 특히 경제적 이유로 이 지역을 [31]차지했습니다.체코 실레지아와 슬로바키아를 연결하는 중요한 철도 노선이 이 지역을 가로지르면서 체코인들에게 이 지역은 중요했다. (당시 체코 지방과 슬로바키아를 연결하는 [31]두 개의 철도 중 하나였던 코시체-보후민 철도)그 지역은 또한 검은 석탄이 매우 풍부하다.많은 중요한 탄광, 시설, 야금 공장이 그곳에 있다.폴란드 측은 이 지역에 대한 주장을 민족적 기준에 근거했다.1910년 오스트리아 [10][32]인구조사에 따르면 이 지역 인구의 69.2%가 폴란드인이었다.

이 매우 긴장된 분위기 속에서 그 지역에서 이 영토가 어느 나라에 가입해야 하는지를 묻는 국민투표를 하기로 결정되었다.1920년 1월 말, 국민투표 위원들은 그곳에 도착했고, 상황을 분석한 후 1920년 5월 19일 그 지역에 비상사태를 선포했다.이 지역의 상황은 상호 위협, 테러 행위, 구타, 심지어 [33]살인까지 가세하면서 매우 긴박했다.이런 분위기에서는 국민투표를 할 수 없었다.7월 10일 양측은 국민투표에 대한 생각을 포기하고 그 [34]결정을 대사회의에 위임했다.결국 1920년 7월 28일 스파 회의의 결정으로 체코슬로바키아는 인구의 [34]67.9%를 차지하는 시진 실레지아 면적의 58.1%를 차지하게 되었다.폴란드 입장에서 자올지라고 알려지게 된 것은 이 지역이었다.올자 강은 폴란드와 체코슬로바키아 사이의 경계를 표시했다.

폴란드와의 연합에 대한 가장 큰 지지는 체코슬로바키아의 영토 내에서 나왔고, 폴란드 통치의 가장 강력한 반대자들 중 일부는 [35]폴란드에 부여된 영토에서 나왔다.

리처드 M의 전경와트

민방위 지도부 – 체코의 준군사조직 시진 실레지아에서 활동

역사학자 리처드 M.와트는 "1918년 11월 5일, 폴란드와 체코는 오스트리아 수비대를 무장 해제했다. 체코가 그들의 통치권을 차지했던 것처럼 폴란드도 그들의 것으로 보이는 지역을 점령했다.아무도 이 우호적인 협정에 반대하지 않았다(...). 그리고 프라하에서 다시 생각해 보았다.11월 5일 합의에 따라, 폴란드인들은 공국의 탄광의 약 3분의 1을 통제하고 있는 것으로 관측되었다.체코인들은 그들이 상당히 많은 것을 바쳤다는 것을 깨달았다. 테첸에서의 어떤 점령도 승리한 연합국이 받아들일 수 있는 방식으로 이뤄져야 한다는 것을 인식했다. 그래서 체코인들은 테첸 지역이 볼셰비키가 되어가고 있다는 이야기를 꾸며냈다. 체코인들은 대략 15,000m의 상당한 수의 보병들을 모았다.1919년 1월 23일 그들은 폴란드 점령 지역을 침공했다.폴란드인들을 혼란스럽게 하기 위해, 체코인들은 체코 배경의 연합군 장교들을 모집하고, 각각의 전시 제복을 입은 사람들을 침략군의 선두에 배치했다.작은 교전 끝에 폴란드 국방군은 거의 [36]쫓겨날 뻔했다.

1919년, 그 문제는 제1차 세계대전 전 파리에서 검토되었다.와트는 폴란드인들이 자신들의 주장을 민족적 이유에 근거하고 체코인들은 그들의 요구를 테첸 석탄에 근거하고 있다고 주장했는데, 이는 오스트리아와 헝가리의 행동에 영향을 미치는데 유용하며, 오스트리아와 헝가리는 공국에서 나오는 석탄에 의해 자본이 연료를 공급받았다.연합군은 결국 체코군이 탄전의 60%를 차지해야 하고 폴란드군이 대부분의 인구와 전략 철도를 차지해야 한다고 결정했다.와트는 다음과 같이 쓰고 있다.체코 특사 에드바르 베네시는 국민투표를 제안했다.연합군은 체코가 반드시 잃을 것이라고 주장하며 충격을 받았다.그러나 베네시는 끝까지 버텼고 1919년 9월 국민투표가 발표되었다.알고 보니 베네시는 자신이 무엇을 하고 있는지 알고 있었다.국민투표를 하려면 시간이 좀 걸릴 것이고, [37]특히 체코슬로바키아처럼 현명하게 국가 사정을 처리했을 때는 그 시기에 많은 일이 일어날 수 있습니다.

시진 실레지안을 겨냥한 체코의 반폴란드 전단

와트는 베네시가 전략적으로 폴란드의 약체화 시기를 기다렸고 1920년 7월 폴란드-소련 전쟁 위기 때 개입했다고 주장한다.와트가 쓴 것처럼, "만찬 테이블에서 베네시는 국민투표를 실시해서는 안 되며, 연합군이 테첸 문제에 대해 자신들의 결정을 내려야 한다고 영국과 프랑스인들을 설득했다.그 외에도 베네시는 프랑스와 영국을 설득하여 체코슬로바키아에 테첸의 대부분의 영토와 중요한 철도, 그리고 모든 석탄밭을 주는 국경선을 긋도록 했다.이 국경으로 139,000명의 폴란드인들이 체코 영토에 남겨지게 된 반면, 2,000명의 체코인들만이 폴란드 쪽에 남겨지게 되었다."[37]

"다음 날 아침 베네시는 스파에 있는 폴란드 대표단을 방문했다.체코가 국민투표 없이 폴란드에게 유리한 합의를 받아들일 것이라는 인상을 줌으로써, 베네시는 폴란드가 테첸에 관한 어떤 연합국의 결정을 따르기로 하는 협정에 서명하도록 했다.물론 폴란드인들은 베네시가 이미 연합군을 설득하여 테첸에 대한 결정을 내리게 했다는 것을 알 방법이 없었다.잠시 후, 적절한 숙고가 이루어진 것처럼 보이기 위해 파리 주재 연합 대사 위원회는 결정을 내렸다.그제서야 폴란드인들은 스파에서 백지 수표에 서명했다는 것을 알았다.그들에게 베네시의 놀라운 승리는 외교가 아니라 사기였다. Wincenty Witos 폴란드 총리가 경고했듯이: 폴란드 국가는 체코슬로바키아와의 관계에 중요한 역할을 할 타격을 받았다.대사 평의회의 결정으로 체코인들은 폴란드인이 대부분인 인구를 포함한 폴란드 땅을 갖게 되었다.이 결정은 통상적으로 정치적, 경제적으로 통일된 두 나라 사이에 균열을 초래했다."[38]

빅터 S. 마마티 전경

1918-1919년의 상황에 대한 또 다른 설명은 역사가 빅터 S. 마마티에 의해 제시되었다.그는 프랑스 정부가 12월 19일 오스트리아에 보낸 편지에서 체코슬로바키아의 "보헤미아, 모라비아, 오스트리아 실레지아의 국경"에 대한 권리를 인정했을 때, 체코슬로바키아 정부는 오스트리아 실레지아의 일부인 시진 실레지아의 영유권을 주장하는 프랑스의 지지를 받고 있다는 인상을 받아 행동했다고 지적한다.하지만, 파리는 그것이 독일과 오스트리아의 주장에 대해서만 확신을 주었을 뿐, 폴란드 측의 주장에 대해서는 그렇지 않다고 믿었다.그러나 파리는 체코슬로바키아와 폴란드를 독일에 대항하는 잠재적 동맹국으로 보고 어느 쪽과도 관계를 냉각시키고 싶지 않았다.마마티는 폴란드인들이 "1월 18일 파리에서 열린 평화회의 전에 이 문제를 논의했다"고 썼다.1월 29일 10개 평의회는 베네시와 폴란드 대표 로만 드모프스키를 소환해 분쟁을 설명했고, 2월 1일 평화회의가 최종 결정을 내릴 때까지 이 지역을 재분할하는 협정에 서명하도록 했다.체코슬로바키아는 테셴에서 [31]목표를 달성하지 못했다.

중재 결정 자체에 대해 마마티는 "3월 25일 평화회의의 신속한 진행을 위해 10개 평의회는 4개 평의회(빅4), 5개 평의회(외교장관)로 나뉘었다.4월 초 두 평의회는 폴란드와 체코슬로바키아에 양자협상을 [39]타결하도록 의뢰한 테첸을 제외하고 체코슬로바키아 위원회의 권고안을 변경 없이 검토하고 승인했다.폴란드-체코슬로바키아 협상이 실패하자 연합국은 시진 실레지아와 폴란드인들이 영유권을 주장한 오라바와 스피시 국경지대에 국민투표를 제안했다.그러나 체진 실레지아에서 체코와 폴란드인들의 적대감이 고조되면서 결국 국민투표는 열리지 않았다.대신 1920년 7월 28일 스파 회의(대사 회의라고도 함)는 폴란드와 체코슬로바키아 사이의 3개 분쟁 지역을 각각 분할했다.

체코슬로바키아 일부 (1920년-1938년)

폴란드 반체코 선동 전단

폴란드 현지 주민들은 바르샤바가 자신들을 배신했다고 느꼈고 그들은 체진 실레지아의 분할에 만족하지 않았다.약 12,000명에서 14,000명의 폴란드인들이 [41]폴란드로 떠나야만 했다[40].체코슬로바키아의 자올지에 얼마나 많은 폴란드인이 있었는지는 확실하지 않다.1921년 [42]추정치는 (실레시아인이 폴란드인으로 포함되는지 [41]여부에 따라) 110,000명에서 140,000명 사이이다.1921년과 1930년의 인구 조사 수치는 국적이 자기 선언에 의존하고 많은 폴란드인들이 주로 새로운 당국에 대한 두려움과 일부 혜택에 대한 보상으로 체코 국적을 채웠기 때문에 정확하지 않다.체코슬로바키아 법은 소수민족에 대한 권리를 보장했지만 자올지의 현실은 달랐다.[43]현지 체코 당국은 현지 폴란드인들의 시민권 취득을 더욱 어렵게 만들었으며, 신청자가 체코 국적을 신고하고 자녀를 체코 [44]학교에 보내겠다고 약속하면서 절차가 앞당겨졌다.새로 지어진 체코의 학교들은 종종 더 나은 지원과 시설을 갖추고 있어서 일부 폴란드인들은 그들의 아이들을 그곳에 보내도록 유도했다.체코의 학교들은 민족적으로 거의 전적으로 폴란드 [45]자치체들에 지어졌다.이것과 다른 요소들은 폴란드인들의 문화적 동화와 폴란드로의 중요한 이민에 기여했다.몇 년 후, 1920년 경에 전형적으로 고조되었던 민족주의는 사라졌고 지역 폴란드인들은 체코인들과 점점 더 협력하게 되었다.그럼에도 불구하고 체코화는 언어, 입법 및 조직 [43]문제와 관련된 특정 법률을 따르지 않은 프라하의 지지를 받았다.체코슬로바키아 국회의 폴란드 대표들은 자주 그 문제들을 의제로 상정하려 했다.어떻게 해서든 점점 더 많은 폴란드인들이 체코 인구에 동화되었다.

폴란드 일부 (1938년-1939년)

1938년 체스키 체신(Ceski Cieszyn)에 입성한 폴란드군
"우리는 600년 동안 당신을 기다려 왔습니다." 1938년 10월 카르비나에서 폴란드 공화국이 자올지를 합병한 것을 환영하는 폴란드 민족 밴드.
병합 영토에 관한 공용어에 관한 법령
"졸지는 우리 것이다!" – 1938년 10월 3일 폴란드 신문 Ilustrowany Kuryer Codzienny.

1938년 나치 독일이 체코슬로바키아에 요구한 지역 내에는 중요한 철도 연결 도시 보후민(폴란드: 보구민)이 있었다.폴란드인들은 그 도시를 그 지역과 폴란드의 이익에 매우 중요하다고 여겼다.9월 28일 에드바르드 베네시는 폴란드 정부에 상호관계를 위해 첸스코 영토분계선을 둘러싼 논쟁을 재개할 것을 제안했으나 런던과 파리로부터 좋은 소식이 오기를 기대하며 송신을 지연시켰다.베네시는 9월 22일 벨로루시 동부와 우크라이나 SSR에서 부분적인 동원을 시작하고 소련-폴란드 불가침 [46]조약의 해체로 폴란드를 위협한 모스크바의 소련 지도부로 눈을 돌렸다.체코 정부는 체코의 비행장에 700대의 전투기를 수용할 수 있는 공간을 확보할 수 있다면 제안받았다.9월 28일, 우랄 산맥 서쪽의 모든 군사 구역은 휴가를 위해 병사들의 석방을 중단하라는 명령을 받았다.9월 29일 33만 명의 예비군들이 서부 [47]소련 전역에서 일어났다.

그럼에도 불구하고 폴란드 외무부 장관인 유제프 벡 대령은 바르샤바가 독일의 도시 점령을 막기 위해 신속하게 행동해야 한다고 믿었다.9월 30일 정오, 폴란드는 체코슬로바키아 정부에 최후통첩을 보냈다.그것은 체코슬로바키아 군대와 경찰의 즉각적인 대피를 요구했고 프라하에게 다음날 정오까지 시간을 주었다.10월 1일 오전 11시 45분 체코슬로바키아 외무부는 프라하의 폴란드 대사에게 전화를 걸어 폴란드가 원하는 것을 가질 수 있다고 말했다.브와디스와프 보르트노프스키 장군이 지휘하는 폴란드 육군은 인구 227,399명의 801.5km2 지역을 합병했다.행정상 합병 지역은 두 카운티로 분할되었다.프리스차트와 시진 카운티.[48]동시에 슬로바키아는 854,277명의 주민으로 10,390km를 헝가리에2 빼앗겼다.

독일군은 이 결과에 기뻐했고, 그에 따른 선전 혜택의 대가로 작은 지방 철도 센터를 폴란드에 희생시키는 것을 기꺼이 포기했다.이는 체코슬로바키아 분할에 대한 비난을 확산시켰고 폴란드를 참여자로 만들었으며 정치적 기대를 혼란스럽게 했다.폴란드는 나치 독일의 공범으로 비난받았는데, 바르샤바는 이 혐의를 [49]부인하기 어려웠다.

폴란드 측은 자올지의 폴란드인들은 뮌헨 협정에 따라 수데텐 독일인들과 같은 민족적 권리와 자유를 누릴 자격이 있다고 주장했다.폴란드 현지 인구의 대부분은 이 변화를 해방과 역사적 [50]정의의 한 형태로 보고 열렬히 환영했지만, 그들은 빠르게 그들의 기분을 바꿨다.새로운 폴란드 당국은 폴란드 출신 인사들을 여러 주요 직책에 임명했고, 그곳에서 [51]현지인들은 해고되었다.폴란드어가 유일한 공용어가 되었다.체코인(또는 독일인)이 공공장소에서 체코어(또는 독일어)를 사용하는 것은 금지되었고 체코인과 독일인은 강제적으로 이 지역을 떠나거나 폴론화의 [51]대상이 되었다.그리고 나서 공공과 사생활의 모든 부분에서 신속한 정책들이 뒤따랐다.체코의 조직들은 해체되었고 그들의 활동은 [51]금지되었다.이 지역의 로마 가톨릭 교구는 전통적으로 체코슬로바키아와 독일의 국경을 넘는 교구를 구성하는 브레슬라우 대교구(베르트람 대주교) 또는 올로모우츠 대교구(레오폴드 프레찬 대주교)에 속해 있었다.폴란드 정부가 점령 후 두 대교구로부터 교구를 분리할 것을 요구하자 교황청은 이에 응했다.폴란드 주재 전 대사였던 교황 비오 11세는 [52]카토비체 주교 스타니스와프 아담스키가 이끄는 사도 행정부에 자올지의 가톨릭 교구들을 복종시켰다.

체코어와 독일어로 된 체코슬로바키아 교육은 [53]더 이상 존재하지 않았다.약 35,000명의 체코인들이 선택 또는 강제적으로 [54]체코슬로바키아(나중에 보헤미아 및 모라비아 보호국)로 이주했다.새로운 폴란드 당국의 행동은 달랐지만 성격상 1938년 이전의 체코슬로바키아 당국의 행동과 유사했다.두 개의 정파가 출현했다: 사회주의자들(야당)과 우익들(폴란드 국가 당국에 충성하는 사람들).좌파 정치인들과 동조자들은 차별을 받았고 [55]종종 직장에서 해고되었다.폴란드 정치체제는 자올지에서 인위적으로 시행되었다.지역 폴란드인들은 계속해서 2류 시민으로 느꼈고,[56] 대다수의 폴란드인들은 1938년 10월 이후의 상황에 불만족스러워했다.자올지는 1939년 9월 1일 폴란드 침공이 시작될 때까지 겨우 11개월 동안 폴란드의 일부로 남아있었다.

접수처

1939년 4월 폴란드가 서방 진영에 들어갔을 때 가믈린 장군은 카스프르지키 장군에게 체코슬로바키아 분할에 대한 폴란드의 역할을 상기시켰다.역사학자 Paul N에 따르면. 헤른, 폴란드의 테셴 합병은 영국과 프랑스가 1939년 [57]9월 더 많은 병력으로 독일군을 공격하는 것을 꺼리는 데 기여했을지도 모른다.

리처드 M. 와트는 폴란드의 테첸 포획을 다음과 같은 말로 표현합니다.

폴란드에서 일반적인 행복감 - 테셴의 인수는 매우 인기 있는 발전이었다 - 아무도 이 지역을 다가오는 폴란드인들에게 넘겨준 체코슬로바키아 장군의 쓴소리를 주목하지 않았다.그는 폴란드인들이 테첸을 [49]독일인들에게 넘겨줄 날이 머지않았다고 예측했다.

와트도 다음과 같이 쓰고 있다.

1938년 체코슬로바키아에 대한 폴란드 최후통첩과 테첸의 인수는 심각한 전술적 오류였다.테첸에 대한 폴란드의 주장에 대한 정의가 무엇이든 간에,[58] 1938년 테첸의 압류는 세계 민주주의 강대국들 사이에서 폴란드의 명성에 가해진 손상이라는 측면에서 엄청난 실수였다.

달라디에 프랑스 총리는 주프랑스 미국 대사에게 "그는 새로운 분할을 제안함으로써 현재의 위기 상황에서 폴란드에 가마우지의 태도를 보상할 만큼 충분히 오래 살기를 희망했다"고 말했다.소련은 뮌헨을 둘러싸고 폴란드에 매우 적대적이었기 때문에 체코슬로바키아를 둘러싼 더 광범위한 분쟁과는 별개로 두 국가 간의 전쟁이 일어날 수도 있다는 현실적인 전망이 있었다.소련 총리 몰로토프는 폴란드인들을 "히틀러의 재칼"[59]이라고 비난했다.

윈스턴 처칠은 전후 회고록에서 독일과 폴란드를 체코슬로바키아의 죽어가는 시체 위에 내려앉은 독수리에 비유하며 "테첸처럼 사소한 문제에 대해 폴란드인들은 그들을 다시 한번 국가적이고 일관성 있는 삶으로 끌어올린 프랑스, 영국, 미국의 모든 친구들로부터 스스로를 해방시켰다"고 개탄했다.그들은 곧 그토록 절실하게 필요하게 되었다.개인으로서 모든 영웅적 미덕을 갖춘 국민이 정부 [60]생활의 거의 모든 면에서 상습적인 결점을 반복적으로 보여야 한다는 것은 유럽 역사의 미스터리이자 비극이다."

2009년 폴란드 대통령 레흐 카친스키는 체코와 슬로바키아 [61][62]외교사절단의 환영을 받으며 제2차 세계대전 개전 70주년을 선언했다.

1938년 폴란드가 체코슬로바키아 합병에 참여한 것은 실수일 뿐 아니라 무엇보다 죄악이었다.그리고 폴란드에 있는 우리는 핑계를 찾기보다는 이 오류를 인정할 수 있다.우리는 뮌헨으로부터 결론을 도출해야 하며, 그것들은 현대에 적용된다: 제국주의에 양보할 수 없다.

--

폴란드 합병은 소련-독일 [63]협력에 대한 반론으로서 러시아 외교에 의해 자주 거론된다.

제2차 세계 대전

제2차 세계 대전 기념비

1939년 9월 1일 나치 독일은 폴란드를 침공하여 유럽에서 제2차 세계대전을 일으켰고, 이후 졸지는 상부 실레지아 군구의 일부로 편입되었다.1939년 10월 26일 나치 독일은 일방적으로 자올지를 란트크라이스 테첸의 일부로 합병했다.전쟁 중에 당국에 의해 강력한 독일어화가 도입되었다.유대인들은 최악의 위치에 있었고,[64] 폴란드인들이 그 뒤를 이었다.폴란드인들은 낮은 식량 배급량을 받았고, 추가 세금을 내야 했고, 극장, 영화관 [64]등에 들어갈 수 없었다.폴란드와 체코의 교육은 없어졌고, 폴란드 조직은 해체되었고 그들의 활동은 금지되었다.카토비체의 주교 아담스키는 자올지의 가톨릭 교구장직에서 물러났고 1939년 12월 23일 독일 주재 대사 체사레 오르세니고는 1940년 [65]1월 1일 브레슬라우 또는 올로무크의 원래 관구로 각각 돌려보냈다.

독일 당국은 Zaolzie에게 테러를 가했다.나치는 특히 폴란드 지식인들을 겨냥했는데, 그들 중 많은 이들이 전쟁 중에 죽었다.대량 학살, 사형 집행, 체포, 강제 노동으로 끌려가는 지역 주민들, 강제 수용소로 추방되는 일들은 모두 [64]매일 일어났다.가장 악명높은 전쟁범죄는 [66]1944년 8월 6일 이와치체 근처에서 36명의 마을주민을 살해한 사건이다.이 학살은 이와키스의 비극으로 알려져 있다.비극 (이와치카)대부분 폴란드인들로 구성된 저항운동은 자올지에서 상당히 강력했다.이른바 폴크스리스트(Volksliste)라는 문서가 도입되었는데, 비독일인이 서명함으로써 그가 독일 혈통을 가지고 있다고 선언한 문서이다. 이 문서에 서명하기를 거부하면 강제수용소로 추방될 수 있다.그들을 데려간 지역 사람들은 나중에 독일군에 등록했다.독일 혈통이 없는 많은 지역 주민들도 강제로 그들을 데려갔다.제2차 세계 대전 Zaolzie에서의 사망자 수는 약 6,000명으로 추산된다: 약 2,500명의 유대인과 2,000명의 다른 시민들(80%가 폴란드인),[67] 그리고 독일 국방군(폴크스리스트를 [67]점령한 사람들)에서 죽은 1,000명 이상의 지역 주민들.또한 카틴 [68]대학살에서 자올지의 폴란드인 수백 명이 소련에 의해 살해되었다.비율 면에서 자올지는 체코슬로바키아 전체 인구의 [67]약 2.6%인 최악의 인명 손실을 입었다.

1945년 이후

2007년 카르비나에서 열린 PZKO 축제 중 자블룬코프의 폴란드 고랄

제2차 세계대전 직후 자올지는 1920년 국경 내에서 체코슬로바키아로 돌아갔지만 폴란드인들은 폴란드에게 [69]다시 돌려주기를 바랐다.1938년부터 [70]1939년까지 많은 체코인들이 폴란드 당국의 차별에 대해 그들을 비난했기 때문에 대부분의 독일계 체코인들은 추방되었고, 현지 폴란드인들은 다시 차별을 받았다.폴란드 조직은 금지되었고 체코슬로바키아 당국은 많은 체포를 단행했고 많은 폴란드인들을 직장에서 [71]해고했다.1948년 2월 체코슬로바키아 공산당이 집권했을 때 상황은 다소 개선되었다.전쟁 중 독일 점령자에게 빼앗긴 폴란드 재산은 반환되지 않았다.

브레슬라우 대교구와 관련된 자올지의 가톨릭 교구에 대해서는 1945년 6월 21일 프란티셰크 온데렉(1888~1962)을 브레슬라우 대교구 체코슬로바키아 총대리로 임명했다.1946년 7월 교황 비오 12세는 온데렉을 브레슬라우 대교구 체코슬로바키아 지역 교황청(공동명: 체스크체신 교황청, 체코어: 아포슈톨스카 행정관청, 체스코체신카)의 교황청으로 승격시켰다.1978년 5월 31일 교황 바오로 6세는 교황헌법 Olomoucensis et aliarum을 [73]통해 교황청을 Olomouc 대교구로 통합하였다.

폴란드는 1958년 6월 13일 바르샤바에서 체코슬로바키아와 국경을 1938년 1월 1일 존재했음을 확인하는 조약을 체결했다.공산당이 권력을 장악한 후, 산업 붐은 계속되었고 많은 이민자들이 이 지역에 도착했다.슬로바크의 등장은 슬로바키아 이민자들의 대부분이 [74]체코의 다수에게 동화되었기 때문에 이 지역의 민족구조를 크게 변화시켰다.자칭 슬로바크의 수는 급격히 감소하고 있다.마지막 슬로바키아 초등학교는 몇 년 [75]전에 카르비나에서 폐교되었다.1993년 체코슬로바키아가 해체된 이후, Zaolzie는 독립된 체코 공화국의 일부가 되었다.그러나 폴란드 소수민족이 여전히 그곳에 남아 있다.

유럽 연합에서

체코어 및 폴란드어 2개 국어(Zaolzie) 수화
티신 극장에는 폴란드 전문 앙상블이 있다

2004년 5월 체코와 폴란드가 유럽연합에 가입하고 특히 2007년 말 EU의 여권 없는 셴겐 지역에 가입함으로써 영토 분쟁의 중요성이 줄어들어 국경지대에 대한 체계적인 통제가 종료되었다.주 경계를 넘는 것을 금지하는 표지판이 제거되었고, 이제 사람들은 그들이 원하는 어느 지점에서든 자유롭게 국경을 넘을 수 있게 되었다.

이 지역은 현재 대부분 Ciesyn Silesia Euroregion에 속해 있으며, 유럽 지역 Beskydy에 [76][77]몇 개의 자치체가 있습니다.

인구 조사 데이터

인구 조사 결과에 근거한 자올지의 민족 구조:

연도 총 폴스 체코인 독일인들. 슬로바크
1880년[5] 94,370 71,239 16,425 6,672 –
1890년[5] 107,675 86,674 13,580 7,388 –
1900년[5] 143,220 115,392 14,093 13,476 –
1910년[5] 179,145 123,923 32,821 22,312 –
1921년[78] 177,176 68,034 88,556 18,260 –
1930년[79] 216,255 76,230 120,639 17,182 –
1939년[80] 213,867 51,499 44,579 38,408 –
1950년[81] 219,811 59,005 155,146 – 4,388
1961년[81] 281,183 58,876 205,785 – 13,233
1970년[82] 350,825 56,075 263,047 – 26,806
1980년[81] 366,559 51,586 281,584 – 28,719
1991년[81] 368,355 43,479 263,941 706 26,629

출처 : 자흐라드니크 1992, 178~179.Siwek 1996, 31-38.

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ 에릭 골드스타인, 이고르 루케스:1938년 뮌헨 위기: 제2차 세계대전의 서막. 2012. 페이지 51.
  2. ^ 자흐라드니크 1992, 16-17
  3. ^ 와트 1998, 161
  4. ^ 표트르 스테판 완디츠.프랑스와 그녀의 동부 연합국, 1919-1925: 파리 강화 회의부터 로카르노까지의 프랑스-체코슬로바키아-폴란드 관계.미네소타 대학교 출판부 1962. 페이지 75, 79
  5. ^ a b c d e f 1880년, 1890년, 1900년, 1910년 오스트리아 센서스는 사람들에게 그들이 사용하는 언어에 대해 물었다.(Siwek 1996, 31).
  6. ^ 한난 1996, 47세
  7. ^ Kożdoń, Witold; Szelong, Krzysztof (3 April 2020). "Jak to z "Zaolziem" było". Głos. p. 6.
  8. ^ 한난 1999년, 191~203년
  9. ^ a b 시메체크 2008, 63
  10. ^ a b 다리우스 미셰프스키.Aktywnoćich politeczna mniejocici polskiej w 체코스와치 1920-1938.와이드, 아담 마르자위크2002, 페이지 346
  11. ^ 이레나 보고초바, 야나 라클라브스카"체코 체스키 체진/체스크 티신 주변 지역의 국가 및 언어 상황에 대해 보고합니다."Czeski Cieszyn / Chesk t Tšshin 페이퍼즈.7번, EURAC조사2006년 11월, 페이지 2 (출처: 자흐라드니크).스투르크투라 나로도와 자오르지아 나 포드스타위 스피소프 루드노치 1880-1991.Tineinec 1991).
  12. ^ 자체크 2004, 12-13.
  13. ^ Panic, Idzi (2012). Śląsk Cieszyński w czasach prehistorycznych [Cieszyn Silesia in prehistory] (in Polish). Cieszyn: Starostwo Powiatowe w Cieszynie. p. 291. ISBN 978-83-926929-6-6.
  14. ^ 자체크 2004, 14-20.
  15. ^ I. 패닉, 2010, 페이지 50
  16. ^ I. 패닉, 2010, 페이지 428
  17. ^ 패닉 2002, 7
  18. ^ 자흐라드니크 1992년, 13세
  19. ^ 1996년 한난 76-77
  20. ^ 자흐라드니크 1992년, 40세
  21. ^ 자흐라드니크 1992년, 48세
  22. ^ Baron, Roman (August 2007). "Czesi i Polacy – zaczarowany krąg stereotypów". Zwrot: 32–34.
  23. ^ 자흐라드니크 1992년, 51세
  24. ^ Siwek, Tadeusz (n.d.). "Statystyczni i niestatystyczni Polacy w Republice Czeskiej". Wspólnota Polska.
  25. ^ a b c 가워레카 2004, 21세
  26. ^ Kovtun 2005, 51.
  27. ^ 자흐라드니크 1992, 52세
  28. ^ 특히 23세의 가웨레카는 도브롭스키의 인용구를 인용했다: "Czesi Uderzyli na nas kilka dni는 1919년 26스티크즈니아를 강타했다, ktörym to dniu miawy si od odbych wbory do Sejmu Wwarsawie.Nie chcieli bowiem między innemi do pucicich do przeprowadzenia tych wyborow, ktoreby by wy wkazawy bezelkiej presiiii agitacy, eląsk je polskim.
  29. ^ 드우가이치크 1993, 7
  30. ^ 자흐라드니크 1992, 59세
  31. ^ a b c 1973년 엄마, 34세
  32. ^ 자흐라드니크 1992, 178-179.
  33. ^ 자흐라드니크 1992, 62-63
  34. ^ a b 자흐라드니크 1992, 64세
  35. ^ 1996년 한난 46세
  36. ^ 1998 와트, 161~162
  37. ^ a b 와트 1998, 163
  38. ^ 와트 1998, 164
  39. ^ 1973년 엄마, 36세
  40. ^ Chlup, Danuta (2 September 2010). "Zaolziańskie dzieci na zdjęciu z Oświęcimia". Głos Ludu. pp. 4–5.
  41. ^ a b 가발 1999, 120
  42. ^ 자흐라드니크 1992, 72세
  43. ^ a b 자흐라드니크 1992, 76-79
  44. ^ 자흐라드니크 1992년, 76세
  45. ^ 자흐라드니크 1992, 75-76
  46. ^ 뮌헨 위기, 1938년 이고르 루케스와 에릭 골드스타인, 61페이지
  47. ^ Richard Overy (1997). Russia's War: A History of the Soviet Effort. Penguin Books. ISBN 9780141925127.
  48. ^ "Ustawa z dnia 27 października 1938 r. o podziale administracyjnym i tymczasowej organizacji administracji na obszarze Ziem Odzyskanych Śląska Cieszyńskiego". Dziennik Ustaw Śląskich (in Polish). Katowice. nr 18/1938, poz. 35. 31 October 1938. Retrieved 1 July 2014.
  49. ^ a b 1998년 386 와트.
  50. ^ 자흐라드니크 1992, 86
  51. ^ a b c 가발 1999, 123
  52. ^ Jerzy Pietrzak, "Die politischen und kirchen rechtlechen Grundlagen der Einsetchung 아포톨리처 행정관, 1939년–1942년 im Vergleich", 카톨리체 Katholische Kirche unter national sozialistcher und kommunter dicher Dictur Diktur: 독일 und Polen 1939–198년, 한스 위르겐 카르프 및 요아힘 쾰러 (ed.) (=Forschungen und Suppen Kirchen-und Kulturgeschichte Ostdeutschlands; vol. 32), 쾰른:Böhlau, 2001, 157-174페이지, 여기 160페이지. ISBN 3-412-11800-1.
  53. ^ 자흐라드니크 1992년, 87년
  54. ^ 자흐라드니크 1992, 89-90
  55. ^ 자흐라드니크 1992, 88-89
  56. ^ 자흐라드니크 1992, 96
  57. ^ Paul N. Hehn (2005). A Low, Dishonest Decade: The Great Powers, Eastern Europe and the Economic Origins of World War II, 1930-1941. Bloomsbury Academic. p. 89. ISBN 9780826417619.
  58. ^ 와트 1998, 458
  59. ^ Richard Overy, Andrew Wheatcroft (2009). The Road to War: The Origins of World War II. Vintage. pp. 11–12. ISBN 9781448112395.
  60. ^ Winston S. Churchill (2002). The Gathering Storm: The Second World War, Volume 1. RosettaBooks LCC. p. 290. ISBN 9780795308321.
  61. ^ "Radio Polonia - Czechs praise Kaczynski's apology for 1938 annexation". www2.polskieradio.pl. Retrieved 11 May 2020.
  62. ^ Gniazdowski, Mateusz. "Środkowoeuropejskie rocznice - wyzwanie dla polskiej dyplomacji publicznej". Polski Przegląd Dyplomatyczny.
  63. ^ "BBC Monitoring – Essential Media Insight". monitoring.bbc.co.uk. Retrieved 11 May 2020.
  64. ^ a b c 자흐라드니크 1992, 99
  65. ^ Jerzy Pietrzak, "Die politischen und kirchen rechtlechen Grundlagen der Einsetchung 아포톨리처 행정관, 1939년–1942년 im Vergleich", 카톨리체 Katholische Kirche unter national sozialistcher und kommunter dicher Dictur Diktur:독일 und Polen 1939–198년, 한스 위르겐 카르프 및 요아힘 쾰러 (ed.) (=Forschungen und Suppen Kirchen-und Kulturgeschichte Ostdeutschlands; vol. 32), 쾰른:Böhlau, 2001, 페이지 157–174, 여기 페이지 162.ISBN 3-412-11800-1.
  66. ^ 자흐라드니크 1992, 102-103.
  67. ^ a b c 자흐라드니크 1992, 103
  68. ^ Borák, Mečislav and Petra Všelichová (2007). Zločin jménem Katyň (documentary). Czech Republic: Česká televize.
  69. ^ 자흐라드니크 1992, 116
  70. ^ 자흐라드니크 1992, 111
  71. ^ 자흐라드니크 1992, 116-120.
  72. ^ Biographisches Handbuch der Tschoslowakei, 하인리히 쿤 및 오토 뵈스(compil.), 뮌헨: Lerche 1961, (Veröffentlichungen des Collegium Carolinum), 페이지 115.
  73. ^ 에밀 발라세크, "Verénderungen der Diözesangren in der Tschoslowakei seit 1918" (1918년), Archiv für Kircheneschichte von Böhmen – Méhren – Schulesien, 제6권, 289–296쪽, 여기 29.2쪽).
  74. ^ 한난 1996년 163~164년
  75. ^ 학교사진
  76. ^ "Euroregion TĚŠÍNSKÉ SLEZSKO. Seznam obcí tvořících euroregion v roce 2004" (in Czech).
  77. ^ "Euroregion Beskydy. Seznam obcí tvořících euroregion v roce 2004" (in Czech).
  78. ^ 1921년 체코슬로바키아 인구 조사는 사람들에게 모국어에 대해 물었다.(Siwek 1996, 32).
  79. ^ 사람들은 모국어가 나타내는 국적 이외의 국적을 선언할 수 있었다.(Siwek 1996, 32).
  80. ^ 독일 직업 인구 조사는 시민의 자기 선언에 근거해 국적을 설정했다.인구 조사는 직업 정권에 의해 왜곡되었다.(Siwek 1996, 32).
  81. ^ a b c d 1950년, 1961년, 1980년 및 1991년 체코슬로바키아에서는 시민의 자기선언에 근거해 국적을 검열하고 있다.
  82. ^ 1970년 체코슬로바키아 인구 조사는 사람들에게 모국어에 대해 물었다.(Siwek 1996, 37).

레퍼런스

추가 정보

  • Kazimierz Badziak, Giennadij Matwiejew and Paweł Samuś (1997). "Powstanie" na Zaolziu w 1938 r.: Polska akcja specjalna w świetle dokumentów Oddziału II Sztabu Głównego WP. Warszawa: ADIUTOR. ISBN 83-86100-21-4.

외부 링크

좌표:49°45ºN 18°30°E/49.750°N 18.500°E/ 49.750, 18.500