2012년 런던 시장 선거

2012 London mayoral election
2012년 런던 시장 선거
2008 2012년 5월 3일 2016
나타나다38.1%Decrease7.2 페이지
Boris johnson (cropped).jpg Ken Livingstone. Any Questions, 2016 (cropped).jpg
후보 보리스 존슨 켄 리빙스톤
파티 보수적인 노동
1차 투표 971,931 889,918
백분율 44.0% 40.3%
2차 투표 1,054,811 992,273
백분율 51.5% 48.5%

London mayoral election by borough 2012 map.svg
런던 자치구의 투표 결과.블루 자치구는 보리스 존슨에게 가장 많은 표를 주고 켄 리빙스톤에게 표를 주는 곳이다.

선거전 시장

보리스 존슨
보수적인

선출된 시장

보리스 존슨
보수적인

2012년 런던 시장 선거는 2012년 5월 3일 목요일에 열린 런던 시장 선거였다.런던 의회 선거와 같은 날 치러졌고, 보충 투표 제도를 이용했다.

이번 선거는 현직 보수당 시장인 보리스 존슨이 시장 재선에 도전해 승리했다.2000년과 2008년 사이에 시장을 지낸 켄 리빙스톤노동당 후보로 세 번째 비연임 임기를 찾고 있었다.다른 후보들은 5%의 득표율(보증금 유지의 문턱)을 받지 못했다.2021년 런던 시장 선거 기준으로 런던이 보수당 시장을 뽑는 것은 이번이 마지막이었다.

결과.

의회 선거구별 결과
선거구별 결과
2012년 5월 3일 런던 시장 선거
파티 후보 1라운드 2라운드
1차 투표 이전 투표
합계 둥근 전송 합계 둥근
보수적인 보리스 존슨 971,931 44.0% 82,880 1,054,811 51.5%
노동 켄 리빙스톤 889,918 40.3% 102,355 992,273 48.5%
녹색 제니 존스 98,913 4.5%
자유민주당 브라이언 패딕 91,774 4.2%
독립적 시오반베니타 83,914 3.8%
UKIP 로런스 웹 43,274 2.0%
BNP 카를로스 제라르도 코르티글리아 28,751 1.3%
보수적인 보유하다

투표율은 38.1%로 지난 선거 때의 45.33%보다 줄었다.[2]

5월 4일 자정 직전, 보리스 존슨은 재선 런던 시장으로 선출되었다.

배경

2008년 시장 선거에서 보리스 존슨은 현직 시장 켄 리빙스톤을 물리쳤다.리빙스톤의 패배는 런던 외곽 교외에서 부동층과 유권자들 사이의 지지도가 떨어졌기 때문이다.[3]이 선거는 또한 노동당에 전반적으로 좋지 않은 결과를 보여준 2008년 지방선거 중 하나였다.[4]

후보 및 후보 선정 프로세스

존슨, 패딕, 리빙스톤, 존스의 니트 캐릭터

보수당

언론은 존슨이 이끄는 중앙정부뿐만 아니라 국가 보수당 지도부와 국가 보수당 사이에 긴장이 있다고 보도했다.이는 존슨이 시장 연임보다는 이 두 단체에 도전할 의원직을 물색하게 만들었을지도 모른다.[5][6]그러나 2010년 9월 10일 연임 의사를 밝혔다.[7]2010년 10월 14일 재선임 회의에서 그는 질의 기간을 맞았고,[8] 이후 만장일치로 보수당 후보로 채택되었다.[9]

노동당

노동당 시장 후보는 런던 노동당원과 소속 기관의 투표의 반반으로 구성된 선거인단에 의해 선출되었다.투표용지는 2010년 9월 초쯤 발행되었고, 당선자는 9월 24일 발표되었다.[10]당초 공천을 받으려 했던 사람은 켄 리빙스톤, 오오나 킹, 세톤 인더, 에마뉘엘 오코로 등 4명이었다.[10]

피터 만델슨, 테사 조웰, 사디크 칸, 제임스 퍼넬, 로드 슈가, 앨런 존슨, 토니 맥널티, 데이비드 라미 등 몇몇 노동당 정치인들이 모두 잠재적 후보로 선전되었지만 이들 중 누구도 출마를 결심하지 않았다.켄 리빙스톤은 2009년 3월 시장직 탈환 의사를 밝혔으며 당시 2000년 성공했듯이 노동당의 공천을 받지 못하면 무소속으로 출마하겠다고 밝힌 바 있다.[11]전 MP이자 채널4 다이버시티 담당관인 오오나 킹은 2010년 5월 출마 선언을 했다.[12]

투표에 앞서 리빙스톤은 GMB유니티 노동조합의 지지를 얻었고, 런던 의회에서 노동 조합원 대다수의 지지를 얻었다.이코노미스트는 그가 "어느 정도 거리에서는 후보 경쟁에서 이길 수 있는 후보"라고 썼다.[13]

2010년 9월 24일, 노동당은 리빙스톤이 킹을 큰 표 차이로 누르고 전 시장이 68.8%를 득표했다고 발표했다.[14]

자유민주당

2010년 9월 초에 자유민주당은 후보 등록을 받기 시작했다.[15]1997년부터 2010년 재선 도전에서 패배할 때까지 몽고메리셔의 렘비트 외픽 의원은 2010년 6월 "그들의 후보가 되고 싶다"고 말했다.[16]살해된 흑인 10대 스티븐 로렌스의 친구인 자유민주당의 두웨인 브룩스 의원도 사망 당시 함께 있던 자신을 내세웠다.[17]캐롤라인 피지온, 플로엘라 벤자민, 조안나 럼리, 브라이언 패딕, 수잔 크레이머도 유력한 후보로[citation needed] 보였다.푸트니 전 국회의원 후보였던 제레미 암바체도 당 후보 선출을 위해 이름을 올렸지만 그는 노동당에 망명해 선거운동을 계속하지 않았다.

2010년 10월 15일, 후보 선정 계획은 12개월 동안 연기되었다.[18]2011년 7월 12일, 네 명의 후보자들의 새로운 최종 목록이 발표되었다.최종 후보 발표의 결과, 최종 후보 명단에 실패한 패트릭 스트리터에 의해 고등법원의 제소가 접수되었다.그 후, 고등법원은 자유민주당 선출 절차를 공정하고 합법적으로 판결했다.[19][20]그 결과는 9월 2일 당원 투표 후 발표되었다.[21]네 명의 후보자들은 외픽, 패딕, 브라이언 헤일리, 마이크 터프리였다.헤일리는 헤링이의 참의원이며 2010년 1월 망명할 때까지 노동당 의원이었다.[22]패딕은 2008년 이 당의 후보였으며, 이전에는 런던 경시청 부청장이었다.터프리는 2006년에서 2010년 사이에 런던 의회에서 자유민주당을 이끌었다.

자유민주당 경선 1라운드
파티 후보 투표 %
자유민주당 브라이언 패딕 1,289 41.7%
자유민주당 마이크 터프리 1,232 39.9%
자유민주당 브라이언 헤일리 316 10.2%
자유민주당 렘비트 외픽 252 8.2%
나타나다 3,089
자유민주당 경선: 2라운드, 1라운드에서 달라진 모습
파티 후보 투표 % ±%
자유민주당 브라이언 패딕 1,567 51.5 +9.8%
자유민주당 마이크 터프리 1,476 48.5 +8.6%
두 번째 선호[clarification needed] 없음 46
다수 50 3.0
나타나다 3,089

녹색당

녹색당은 2011년 2월 2일 최종 후보 명단을 발표했다.[23]런던 의원들은 67%[24]의 투표율을 얻은 제니 존스를 강사 샤흐라르 알리, 작가 패리드 바흐트보다 선택했다.제니 존스는 독립 시장 시절인 20032004년 켄 리빙스톤 1기 때 부시장을 지냈다.

영국 국민당

2011년 9월 7일, 영국 국민당(BNP)은 카를로스 제라르도 코르티글리아를 당의 언론 담당관 후보로 발표했다.코르티글리아는 스페인계 및 이탈리아계 조상의 우루과이에서 태어나 1989년 영국으로 건너왔다.[25]그는 앞서 언론담당관 자격으로 RT(러시아 투데이)에 대한 TV 낙태 논쟁에 참여한 적이 있으며 2004년 총선에서 당의 후보 명단에 이름을 올렸다.[26][27]그는 BBC 월드 서비스에서 일했으며 런던 라디오 서비스, 영국 위성 뉴스, APTN 및 기타 매체를 통해 TV, 라디오, 인터넷 등 외국 영연방 사무소의 여러 분야에 종사해왔다.[25][28]

영국독립당

2011년 6월 2일, 집행위원장으로부터 모든 UKIP 회원들에게 선택 시간표를 제시하고 가능한 후보들에게 신청을 요청하는 이메일이 발송되었다.한국당은 온라인 투표를 실시했는데, 그 결과가 최종 투표에 영향을 미쳤다.후보 6명은 데이비드 코번, 마이클 코비, 마이클 맥거, 폴 오클리, 윈스턴 맥켄지, 로렌스 웹이었다.2011년 9월 5일, 런던 회원들에 의해 UKIP 후보로 웹이 선정되었다.[29][30]그러나 그는 당 꼬리표가 아닌 '런던을 위한 신선한 선택'이라는 설명 아래 서 있었다.[31]이는 공천 서류에 이름을 올리는 것을 잊어버린 당의 실수 때문이라고 뉴 스테이츠맨은 밝혔다.[32]

UKIP 1차
파티 후보 투표 %
UKIP 로런스 웹 미공개 42%
UKIP 데이비드 코번 미공개 29%
UKIP 믹 맥고 미공개 7.4%
UKIP 윈스턴 매켄지 미공개 7.4%
UKIP 마이클 코비 미공개 미공개
UKIP 폴 오클리 미공개 미공개

독립적

전직 고위 공무원인 시오반 베니타는 무소속으로 출마했다.[33]

캠페인

선거운동 기간의 상당 부분은 주요 두 후보인 보리스 존슨과 켄 리빙스톤의 세금 문제에 초점이 맞춰져 있었다.리빙스톤 캠페인은 그의 세금 문제에 대한 추문에 시달려 왔다.리빙스톤은 자신의 세금부담을 줄이는 방식으로 자신의 업무를 조직하면서 세금을 회피하는 사람들을 질책하는 등 위선적인 비난을 받았다.50p 최고세율을 피하기 위해 자신의 회계사에게 미디어 업무로 벌어들인 수입을 민간 기업에 제공하도록 했다는 주장이 있다.[34]리빙스톤과 존슨 사이의 개인적인 긴장감은 존슨이 엘리베이터를 타고 "넌 빌어먹을 거짓말쟁이야, 빌어먹을 거짓말쟁이야"[35][36]라고 소리를 지르는 등 고조되었다. 리빙스톤이 그와 비슷한 계획을 사용했다고 비난한 라디오 인터뷰 후에 말이다.

여론조사 결과 리빙스톤은 노동당보다 인기가 낮은 반면 존슨은 보수당보다 인기가 높은 것으로 나타났다.지난 3월 유고브 여론조사에 따르면 노동당 유권자 3명 중 1명꼴로 리빙스톤(31%)에 투표하지 않을 것으로 나타났다.[37]노동당 정치 전용 웹사이트는 이를 선거운동의 문제점으로 부각시켰다.

노동당이 귀중한 선거 운동 시간과 자원을 켄 리빙스톤의 부정적인 점을 해결하는 데 전용하지 않는 한, 더 많은 노동당의 지지자들을 몰아내고 있는 의구심은 간단히 해소되지 않을 것이다.[38]

노동당 일각에서는 익명으로 한 하원의원이 시장 후보를 선출하기 위한 내부 경쟁이 너무 일찍 진행되어 다른 후보들도 선거팀을 준비하지 못했다고 말하는 등 리빙스톤에 대해 비공식적으로 비판적인 시각을 보였다.[39]노동당의 동료인 Lord Sugar는 사람들에게 리빙스톤에 투표하지 말라고 촉구했고, 다른 두 노동당 동료인 Lord DesaiLord Winston 또한 리빙스톤에 대해 비판적이었다.[40]

리빙스톤의 핵심 제안은 비록 그의 자금 조달 능력에 의문이 들었지만 대중 교통 요금 대폭 인하를 위한 것이었다.[41][42]

다른 후보자들

제니 존스는 2011년[43] 10월 16일 미니 매니페스토 발표와 함께 녹색당 후보로 시장 선거운동을 시작했다.[44]

베니타의 지지자들은 그녀가 여러 토론에서 제외된 것에 대해 불평했다.[45][46]

로런스 웹 UKIP 후보는 비록 UKIP 로고가 있지만 공천 서류를 잘못 작성해 투표용지에 영국독립당(Fresh Choice for London)이 아닌 'Fresh Choice for London'으로 등재됐다.[47]이에 대해 나이젤 패라지 UKIP 대표는 "우키피 표의 대가를 치른 '짝퉁'"이라고 표현했다.[48]

일반인과 함께하는 코르티글리아

코르티글리아의 핵심 정책에는 대중교통을 이용한 무료 주말 여행과 칼 범죄에 대한 최소 5년의 징역형이 포함되어 있다.[49][50]그러나 그의 출마에는 2003년 인터뷰에 대한 논란이 일었고, 코르티글리아는 다음과 같이 인용되었다.

소이 아르젠티노 오리엔탈, 오 디코 데 오트로 모도, 우루과이 데 나시미엔토, 이 메 시엔토 무이 리가도 에모시멘탈먼트, 라 레푸블리카 아르헨티나.1982년 나는 라스 말비나스의 코모볼라리오 파라.To do nacio de mi gran inés por la haver crecido nutrido por los idea de lo que podria haver sido y finalmente no fue.Llevo 결승전, La carrera periusica queue, en cruitiva, fue o lo trajo al Reino Unido.[51]

즉, 코르티글리아는 1982년 아르헨티나와의 정서적 유대감을 느낀 그가 포클랜드 제도에 자원하여 간 적이 있다고 말했는데, 포클랜드 전쟁에서 아르헨티나에 대한 지지를 보여준 것으로 해석되었다.[52]2011년 코르티글리아는 자신이 아르헨티나를[53] 위해 싸웠다는 잘못된 제안을 "극좌의 조작"이라고 표현하고 라 나시온의 인용구를 다음과 같이 설명했다.

국가 직원으로서, 그리고 우루과이인으로서 (영국 시민으로서가 아니라) 우루과이 정부의 입장을 표명하는 공고를 냈다.아르헨티나가 언제든 우루과이가 영국 편을 들거나 영국을 도울 것으로 의심했다면 우루과이의 중립성이 훼손됐을 것이다.[54]

코르티글리아는 자신의 출마를 소개하는 성명서에서 영국 국민당에 입당한 이유를 다음과 같이 설명했다.

나는 이 나라를 살기 좋은 나라로 만드는 데 도움이 되는 자유와 가치, 전통을 보존하는 데 도움을 주고 싶다.그래서 12년 전 영국 국민당에 입당한 것이다.그동안 나와 가족에게 너무 친절했던 나라를 갚고 싶었다.나와 같은 느낌의 사람들과 함께 일하고 싶었다.[55]

보증

개인들

켄 리빙스톤, 노동당
보리스 존슨, 보수당

신문

데일리 미러 노동[64]
가디언 노동[65]
선데이 텔레그래프 보수적인[66]
이코노미스트 보수적인[67]
이브닝 스탠더드 보수적인[68]
시티 AM 보수적인[69]

두 번째 선호도 승인

선거에 이용되는 보충투표제 하에서 유권자들을 초대하여 1, 2차 선호를 표명하였다.일부 시장 후보들은 지지자들이 두 번째 선호도를 어떻게 사용해야 하는지를 명시적으로 추천했었다.런던 녹색당의 당원들은 제니 존스가 리빙스톤의 첫 번째 임기 동안 부시장을 지낸 적이 있는 리빙스톤을 지지자들에게 2위로 추천하는 투표를 했다.존슨의 선거캠프는 리빙스톤이 그린스와의 연합을 계획하고 있다고 묘사했다.[70]

당초 무소속 베니타 후보에 대한 2차 선호를 권고했던 영국 IP는 존슨에 대한 2차 선호를 촉구하는 쪽으로 방향을 바꿔 베니타를 '새로운 노동' 성향이라고 비판했다.[71]패딕과 자유민주당은 "제2의 선호도를 어떻게 활용해야 하는지 말해 지지자들을 애국하지 않을 것"이라고 밝혔다.[70]

BNP 후보인 코르티글리아는 리빙스톤에 두 번째 선호 투표를 할 것이라고 말했다.[72]

여론조사

선거를 앞두고 몇몇 여론조사 기관들은 투표 의도와 관련해 여론조사를 실시했다.이러한 여론조사의 결과는 아래에 표시된다.이 수치는 때때로 pdf 파일에 포함된 원시 데이터로부터 추론을 보여주며, 몇 가지 경우 백분율은 해당 데이터에 직접 참조할 수 없다.

ARPO, ICM, Ipsos MORI, Populus, TNS-BMRB(구 TNS System 3), YouGov영국 투표 위원회의 회원이며, 공개 규칙을 준수한다.

그래픽 요약

투표로5길

2012년 시장 선거에 대한 런던 여론 조사(이동 평균은 최근 6개 투표에서 계산함)
존슨
리빙스톤
패딕
존스

존슨 vs.리빙스톤

보리스 존슨과 켄 리빙스톤의 2012년 시장 선거에 대한 런던 여론 조사(이동 평균은 최근 6개 투표에서 산출)
존슨
리빙스톤

2012

날짜 폴스터 표본크기 첫 번째 선호도 파이널 라운드
존슨 리빙스톤 패딕 존스 코르티글리아 베니타 존슨 리빙스톤
5월 3일 선거결과 2,208,475 44.0% 40.3% 4.2% 4.5% 1.3% 2.0% 3.8% 51.5% 48.5%
4월 30일 – 5월 3일 유고브 2,119 43% 38% 7% 3% 1% 4% 4% 53% 47%
4월 27-29일 유고브 1,231 44% 41% 6% 3% 1% 3% 3% 52% 48%
4월 27-29일 웨이백 머신에 2018년 2월 24일 보관Populus 1,500 46% 34% 5% 6% 1% 3% 5% 56% 44%
4월 18-24일 생존 1,443 42% 31% 10% 4% 4% 5% 3% 55% 45%
4월 23일-25일 컴레스 1,443 45% 36% 5% 6% 2% 2% 3% 53% 47%
4월 20-22일 유고브 1,138 43% 41% 8% 2% 1% 3% 3% 51% 49%
4월 12-16일 TNS-BMRB 1,008 45% 35% 11% 5% 1% 2% - 55% 45%
4월 13~15일 유고브 1,060 45% 40% 7% 2% 1% 3% 2% 53% 47%
4월 2~5일 컴레스 1,003 46% 41% 6% 4% 1% 1% 0% 53% 47%
3월 12~15일 유고브 1,226 49% 41% 5% 1% 0% 1% - 53% 47%
2월 7-10일 유고브 1,106 46% 45% 6% 1% 1% 1% - 51% 49%
1월 19-21일 컴레스 1,106 44% 46% 5% 3% 1% 1% - 48% 52%
1월 10-16일 유고브 1,349 44% 46% 7% - - - - 49% 51%

2011

날짜 폴스터 표본크기 첫 번째 선호도 파이널 라운드
존슨 리빙스톤 패딕 기타 존슨 리빙스톤
11월 27일 컴레스 알 수 없음 48% 40% 7% 4% 54% 46%
6월 7일-9일 유고브 1,215 48% 41% 2%[a] 9% 54% 46%
3월 17-21일 컴레스 1,003 43% 44% 6%[b] 7% 49% 51%
  1. ^ "자유민주당 후보"로 물음
  2. ^ "자유민주당 후보 (확정 예정)"라는 질문

참조

  1. ^ "London Elects - Declared Results". Greater London Authority. 4 May 2012. Archived from the original on 3 May 2016. Retrieved 17 February 2013.
  2. ^ "London mayor: Boris Johnson wins second term by tight margin". BBC News. 5 May 2012. Retrieved 10 June 2012.
  3. ^ 분석:보리스 축출을 위한 칼부림과 추진
  4. ^ "Johnson wins London mayoral race". BBC News. 3 May 2008. Retrieved 30 May 2011.
  5. ^ Hélène Mulholland (14 April 2010). "I expect Boris Johnson to stand for second term as London mayor, says David Cameron". Guardian. Retrieved 30 May 2011.
  6. ^ Harding, Eleanor (30 August 2010). "Mayor Johnson denies threats not to run again". The Independent. London. Archived from the original on 31 August 2010. Retrieved 30 May 2011.
  7. ^ "Johnson tipped to win second term". Ft.com. 10 September 2010. Retrieved 30 May 2011.
  8. ^ "Mayor Boris Johnson to stand for re-election in 2012". Bbc.co.uk. 10 September 2010. Retrieved 30 May 2011.
  9. ^ Isaby, Jonathan (14 October 2010). "Boris Johnson unanimously re-selected as London Mayoral candidate for 2012". ConservativeHome. Retrieved 27 June 2011.
  10. ^ a b "Labour members vote for London mayoral candidate". Bbc.co.uk. 1 September 2010. Retrieved 30 May 2011.
  11. ^ "Livingstone seeks return as mayor". BBC News. 19 March 2009. Retrieved 30 May 2011.
  12. ^ "Labour London mayor candidates announced". Bbc.co.uk. 18 June 2010. Retrieved 30 May 2011.
  13. ^ "Labour in London: The undead red". The Economist. 9 September 2010. Retrieved 30 May 2011.
  14. ^ "Ken Livingstone wins Labour nomination for London mayor". Bbc.co.uk. 24 September 2010. Retrieved 30 May 2011.
  15. ^ "Team London: selections open". Libdemvoice.org. 5 September 2010. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 30 May 2011.
  16. ^ "Ex-MP Lembit Opik denies Labour defection plan". Bbc.co.uk. 24 August 2010. Retrieved 30 May 2011.
  17. ^ "Stephen Lawrence friend may run for mayor of London". Bbc.co.uk. 21 September 2010. Retrieved 30 May 2011.
  18. ^ "Lib-Dem failure to find candidate puts party out of mayoral race for year". Thisislondon.co.uk. Archived from the original on 3 January 2011. Retrieved 30 May 2011.
  19. ^ "London Lib Dem Mayoral candidate "applied to High Court" over non-approval". The Times. 10 October 2010. Retrieved 24 November 2011.[데드링크]
  20. ^ "London Lib Dem Mayoral candidate "applied to High Court" over non-approval". Liberal Democrat Voice. 11 October 2010. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 24 November 2011.
  21. ^ 런던 시장 후보 최종 후보 목록과 개정된 시간표는 2012년 3월 27일 런던 자유 민주당 웨이백 머신에서 2011년 7월 12일 발행되었다.
  22. ^ 브라이언 헤일리노동당 상원의원웨이백머신보관된 2011년 7월 7일 데이비드 하디먼, 헤링지 인디펜던트, 2011년 7월 6일자로 자유민주당의 런던 시장 선거에 출마했다.
  23. ^ "Jenny Jones heads list of Green 2012 Mayoral hopefuls". Mayorwatch.co.uk. 2 February 2011. Retrieved 30 May 2011.
  24. ^ "Jenny Jones to run for London mayor in 2012 election". BBC News. 20 March 2011.
  25. ^ a b "BNP confounds expectations by fielding a Uruguayan national as its candidate for London mayor". Bbc.co.uk. 12 April 2012. Retrieved 16 April 2012.
  26. ^ "Row over Abortion Ad Erupts LIVE on RT". RT. Retrieved 7 September 2011.
  27. ^ "Our Candidates List for the Greater London Assembly Elections". Archived from the original on 3 June 2004. Retrieved 10 September 2011.
  28. ^ "Carlos for London! British National Party mayoral candidate announced". BNP.oRG.UK. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 7 September 2011.
  29. ^ "The Candidates UKIP's Mayor for London". Indhome.com. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 2 September 2011.
  30. ^ "UKIP's Mayor for London The Party that lets you help pick the candidate". Indhome.com. Archived from the original on 25 September 2011. Retrieved 2 September 2011.
  31. ^ "Who to Vote For". London Elects. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 12 April 2012.
  32. ^ Eaton, George (4 May 2012). "How UKIP became "Fresh Choice for London"". New Statesman.
  33. ^ 로스, 매트"인터뷰: 시오반 베니타 2012년 1월 30일 웨이백 머신"에 보관, 2012년 1월 27일 공무원 월드 인터뷰.2012년 3월 13일 회수
  34. ^ Gilligan, Andrew (17 March 2012). "Inquiry as Ken Livingstone saves thousands in tax bill". Daily Telegraph. London. Retrieved 27 March 2012.
  35. ^ 맹세파: 2012년 4월 3일, Jason Beattie, Daily Mirror의해 라디오 방송국의 'liar' Ken에 대한 Bojo의 욕설
  36. ^ 2012년 4월 3일, ITV 뉴스 사이먼 해리스의 Lift Burst-up에 나오는 보리스와 켄
  37. ^ "Yougov poll 20 March" (PDF). Yougov. 20 March 2012. Retrieved 30 March 2012.
  38. ^ "Ken Livingstone's Crumbling Labour Flank". Labour Uncut. 23 March 2012. Retrieved 30 March 2012.
  39. ^ 제니 러셀, 이브닝 스탠더드, 2012년 4월 30일 페이지 14에 의해 "Ken이 시장에 출마할 수 있게 된 날 이미 후회하고 있다"
  40. ^ Nicholas Cecil (2 May 2012). "Ken Livingstone is living in the past, says Labour peer Lord Desai - Mayor - News - Evening Standard". Thisislondon.co.uk. Retrieved 4 May 2012.
  41. ^ 팩트체크: Ken Livingstone이 2012년 4월 1일 웨이백 머신 채널 4 뉴스 팩트체크에서 런던 아카이빙위한 '요금 거래'를 전달할 수 있는가?
  42. ^ Polly Curtis (11 April 2012). "Can London afford Ken Livingstone's plan to cut fares?". Guardian. Retrieved 12 April 2012.
  43. ^ "Jenny Jones Jenny Jones launches London mayoral campaign". yourlocalguardian.co.uk. 16 October 2011. Retrieved 23 October 2011.
  44. ^ http://dl.dropbox.com/u/1105852/Green%20Party%202012%20policies.pdf[영구적 데드링크]
  45. ^ BBC는 런던 시장 경합에서 무소속 후보를 배제한 혐의를 받고 있다.
  46. ^ 시오반 베니타는 스쿱 스니페보다 훨씬 더 많은 보도를 받았다.
  47. ^ 런던 시장 선거: UKIP, Huffington Post, 2012년 5월 4일 그들의 당의 이름이 투표 용지에 표시되지 않는 것에 대해 '오류'를 비난하다
  48. ^ 2012년 투표: 영국, 웨일스스코틀랜드의 선거, BBC 뉴스, 2012년 5월 4일
  49. ^ 2012년 런던 선거: BNP는 무료 주말 여행, BBC 뉴스, 2012년 4월 16일
  50. ^ 2012년 4월 23일 웨이백 머신에 보관된 카를로스 코르티글리아 블로그
  51. ^ El 5시 차 y la 향수 델 아사도, La Nacion, 2003년 12월 6일
  52. ^ 일지: May의 xxx 등급 문제 Wayback Machine, The Independent, 2011년 9월 9일, 2015년 5월 9일 보관
  53. ^ BNP, 2011년 9월 8일 런던 시장 후보 선출
  54. ^ 카를로스 코르티글리아 영국국민당(Wayback Machine British National Party) 후보, 언론 매체에 대한 비난에 대응
  55. ^ 오늘 시장 GLA 후보 수락 웨이백 머신에 2012년 3월 25일 보관
  56. ^ Polly Toynbee (30 April 2012). "Why we must vote Labour in Thursday's elections". The Guardian.
  57. ^ "Labour Jews still critical but endorse Ken Livingstone with a week to go".
  58. ^ "Galloway: I'm openly campaigning for Ken Livingstone".
  59. ^ Mehdi Hasan (11 April 2012). "If you don't want Boris, you have to vote for Ken". The Guardian.
  60. ^ Richard Rogers (27 April 2012). "I've worked for Ken and Boris — I'm backing Ken". Evening Standard.
  61. ^ Owen Jones (12 April 2012). "Owen Jones: The 1 per cent have an interest in demonising Ken". The Independent. Archived from the original on 8 January 2020. Retrieved 31 October 2017.
  62. ^ Steve Richards (2 May 2012). "Steve Richards: Which mayoral candidate will improve life in the city?". The Independent. Archived from the original on 4 January 2020. Retrieved 31 October 2017.
  63. ^ "Opinion". The Telegraph. 16 March 2016. Archived from the original on 1 May 2012.
  64. ^ "Ken Livingstone's the best man for London". Daily Mirror. London. 2 May 2012. Retrieved 2 May 2012.
  65. ^ "Ken Livingstone, flaws and all". The Guardian. London. 30 April 2012. Retrieved 2 May 2012.
  66. ^ "Lessons that the Tories could take from Boris". The Sunday Telegraph. London. 29 April 2012. Retrieved 2 May 2012.
  67. ^ "More Boris". The Economist. London. 2 May 2012. Retrieved 2 May 2012.
  68. ^ "Boris Johnson: The right choice for London". The Evening Standard. London. 30 April 2012. Retrieved 2 May 2012.
  69. ^ Heath, Allister (2 May 2012). "Why Boris Johnson is by far the best choice for Londoners". City AM. London. Retrieved 7 May 2012.
  70. ^ a b "London mayor election: Greens urge vote for Livingstone as second preference". Bbc.co.uk. 28 March 2012. Retrieved 16 April 2012.
  71. ^ 런던 시장 선거: UKIP는 존슨의 두번째 선택 투표, BBC 뉴스, 2012년 4월 13일
  72. ^ 리빙스톤은 BNP, 프레스 어소시에이션에 대한 논쟁을 중단한다.

외부 링크